寒作業(yè)1翻譯單寒作業(yè)1翻譯單h

TranslationSheet（翻譯作業(yè)單Translation Task:Lettheminandletthemearn:AbiggerematwouldbeinEurope’s :RLettheminandletthem、Abigger ematwouldbeinEurope’sown2015829|Aug29th2015|FromtheprintCSTATE(IS)doesnothideits.Whenitburnsmenaliveorimpalestheirheadsones,itpoststhesonline.Whenitsfightersenslaveandrapeinfidelgirls,theyboastthattheyarengGod’swill.SowhenfugitivesfromIS-occupiedSyriaorIraqsaytheyarefrightenedtoreturnhome,thereisagoodchancetheyaretheTheEuropeanUnionisoneoftherichest,mostpeacefulregionsonEarth,anditscitizensliketothinkthattheysetthestandardforcompassion.AllEUnationsacceptthattheyhavealegaldutygrantsafeharbourtothosewitha“well-能將承諾兌現(xiàn)（見文章fearofpersecution.Yettherecentsurgeofasylum-seekershastestedEurope’scommitmenttoitsideals,toputitmildly(seearticle).Neo-NazithugsinGermanyhavetorchedasylum-seekers’hoss.AnantmmigrantgroupisnowthemostpopularpoliticalpartyinSweden.Hungary’sprimeminister,channellinghisinnerDonaldTrump,warnsthatillegalmigrants,especiallyfromthreatenhisnation’s270,000語Someisinorder.Roughly270,000asylum-seekershavereachedEuropebyseasofarthisyear.Thatismorethanarrivedinthewholeof2014,butitisstillonlyoneasylum-seekerforevery1,900Europeans—andmanywillbeturnedaway.Muchpoorerpartsoftheworldhaveseenfarbiggerinflows.TinyLebanonhas ed1.1mSyrians,roughlyaquarterofthelocalpopulation.Turkeyhastaken1.7m.Tanzania,acountrywheretheaverageeisone-fiftiethoftheEU’s,hashostedhundredsofthousandsofCongoleseandBurundianrefugeesfordecades,withfewcomints.Bycontrast,whentheEuropeancountrieswhereArabandAfricanrefugeesfirstarrive(suchasGreeceandItaly)askedforhelpwithlookingafterthem,otherEUstatesgrudginglyagreedtotakeapaltrytotal32,256overtwo1900個歐洲人才需要收容一個逃難的黎巴嫩就收容了110萬敘利亞170ngwellbyngEuropecanandshoulddobetter.Andnotjustformoralreasonsbutforselfishones,too.Europe’slabourisageingandwillsoonbegintoshrink.Itsernmentshaverackedupvastdebtswhichtheyntodumponfuturegenerations.Thiswillbeharderifthosefuturegenerationsaresmaller.Immigrants,ludingasylum-seekers,aretypicallyyoungeagertowork.Sotheycanhelpeasethisproblem:caringfortheelderlyandshoulderingashareofdebtstheyhadnoroleinrunningup.AfricansandArabsareyoung.Europecanborrowsomeoftheirvitality,butonlyifEuropeanernmentshandlealltypesofmigrationmoresensibly,whichwillpoliticallyhardandrequirereforminmarkets,Thescreeningofasylum-applicantsshouldbefirm.Syriaisahole;Albaniaisnot.Butitshouldalsobeswiftandgenerous.PeoplewhocrossdesertsandstormyseastogettoEuropeareunlikelytobeslackerswhentheyarrive.Onthecontrary,studiesfindthatimmigrantsaroundtheworldaremorelikelytostartbusinessesthanthenative-bornandlesslikelytocommitseriouscrimes,andthattheyarcontributorstothepublicpurse.Thefearthattheywillpoachjobsordragdownlocalwagesisalsomisced.Becausetheybringcomplementaryskills,ideasandconnections,theytendtoraisethewagesofthenative-bornoverall,thoughtheymayslightlyreducethoseofunskilledlocalmen.Andthemigrantsthemselvesbenefitenormously.BymovingtoEurope,withitspredictablelawsandefficientcompanies,theycan eseveraltimesmoreproductive,andtheirwagseaccordingly.Scepticsmayretortthattheculturalimpactofmigrationisprofoundlyunsettling,andthatEuropeisneitherwillingnorabletoabsorbbiginflows.Europeansrecoilwhentheyseecrowdsofunassimilated,joblessimmigrants,asinpartsofParisorMalmo.Andtheyfearstterrorism,especiallyafterthemassacreatHebdoandthedisarmingofagun-wieldingMoroccanonaFrenchtrainlastweek(seearticle).Notallwhoexpresssuchfearsarebigots.Anditisclearthatmonitoringofjihadistgroupsneedstobesteppedup.Buttheanswertothebroaderquestion—howcanEuropeassimilatemigrantsbetter?—canbesummarisedinthreewords:letthemwork.ThisformuladoeswellinLondon,NewYorkandVancouver.Jobskeepyoungmenoutoftrouble.Intheworkce,migrantshavetorubalongwithlocalsandlearntheircustoms,andviceversa.Whichiswhypoliciesthatkeep idlearesodestructive,fromBritain’srestrictionsonasylum-seekersworkingtoSweden’srigidlawsthatmakeituneconomictohirethe洲人看到巴黎和成群的未被尤其是在《周刊》經(jīng)歷了大屠。AmoreopenEuropewithmoreflexiblel