基礎(chǔ)英語(綜合教程)1課后句子翻譯4019

U1:1.他對這次面試中可能提到的問題做好了準備。（）.2.他悲慘的遭遇深深打動了我們，使我們幾乎哭出聲來。（）.3.他們倆手挽著手沿著河邊散步，有說有笑。（）,.4.聽到這令人激動的消息之后，他眼睛里涌出歡樂的淚水。（）.5.上海人容易聽懂蘇州話，因為上海話和蘇州話有許多共同之處。（）Suzhou.6.亨利和妻子正在考慮能不能在3年內(nèi)買一幢新房子。（）a.7.女兒再三請求到國外去深造，他最終讓步了。（）

.8.我們在動身去度假之前把所有的貴重物品都鎖好了。（）.9.雖然咱們分手了，但我希望咱們依然是好朋友，像以前一樣互相關(guān)心，互相幫助。（）,I.10.在緊急關(guān)頭，軍長召集全體軍官開會，制定新的克敵戰(zhàn)略戰(zhàn)術(shù)。（）,.U2：1.一個由外交部長率領(lǐng)的政府代表團昨天抵達南非，開始對該國進行為期3天的友好訪問。（）Aa3.2.看看這些諷刺社會弊端的漫畫實在好笑。（）’s.3.計算機是最有用的教學(xué)工具之一，所有的功課以及所有的問題和答案都可在屏幕上顯示出來。（a）a.,4.張利的母親前天突然病倒，他趕緊派人請來醫(yī)生。（）,a’s.5.他去年高考失敗，但他并未感到沮喪。他繼續(xù)努力，今年考上了一所名牌大學(xué)。（）,’t.a.6.這個中學(xué)生有許多英語單詞發(fā)音不準。（）.7.在這個信息爆炸的時代，我們必須不斷更新知識，才能適應(yīng)工作的需要。（）,.8.那男孩把襯衫塞進褲腰里，將皮包夾在腋下，看上去儼然一副老板模樣。（）,’sa.9.這位女孩雖然只有8歲，但已擅長計算分數(shù)了。難怪她父母

為她感到自豪。（）8,..10.街坊四鄰都已聽說那個消息了，而你卻沒聽說過，你說怪不怪？（）,’t.’t?U3：1.對不起，我遲到了，我剛才在開會脫不開身。（）I’mI’m;Ia.2.在音樂會上，歌手唱完每一首美妙動聽的歌曲時，觀眾便高聲喝彩表示贊賞。（）aa,.3.她是個穿著時髦的人，對飲食很少講究。（）a,,.4.護士告訴我醫(yī)生奇跡般地治好了你的心臟病。（）.

5.主席頒獎時贊美獲獎?wù)邽槿祟愖龀隽司薮筘暙I。（）,.6.這個問題許多年來使專家們迷惑不解。（）.7.警察到達后，示威的人群逐漸散開了。（）.8.既然準時是個好習(xí)慣，我們應(yīng)該十分注意準時，努力養(yǎng)成這種好習(xí)慣。（）a,.9.老人疼愛那女孩，就好像她是自己的女兒一樣。（）,.10.這只是例行的體格檢查，沒有什么好擔心的。（）’sa,.U4：1.這是為增強我們的競爭能力所作的嘗試。（）

’sa.2.這個地區(qū)的警察知道那些小偷經(jīng)常出沒于哪些地方。（）.3.這些簽署的協(xié)議將沖破對自由貿(mào)易設(shè)置的所有障礙。（）.4.那是一種非常困難的局勢，但他應(yīng)付得很成功。（）a,.5.他是我最好的朋友。既然他需要我的幫助，我可不能對他置之不理。（’s）;I.6.只要你努力工作，你遲早一定會獲得成功，實現(xiàn)自己的抱負。（）,.7.雖然他討厭這工作，但他決心堅持干下去，因為他需要錢來養(yǎng)家。（）,.

8.那位癌癥病人對疾病始終抱樂觀的態(tài)度，堅持與疾病作斗爭，最后終于戰(zhàn)勝了癌癥。（）,,.9.這所大學(xué)擁有教職工2000多人，其中包括150名左右教授和500余名副教授。（a）a2000,150500.10.舉辦這場音樂會是為了紀念這位作曲家逝世75周年。（）75’s.U5：1.那個精神科醫(yī)生因在公眾場合談?wù)撍牟∪硕恢缚剡`反了職業(yè)道德規(guī)范。（）.2.教室的墻上懸掛著一些名言，令人鼓舞，催人奮發(fā)。（）’.

3.各種各樣的商品應(yīng)有盡有，什么都不短缺。（）,.4.我們都信任董事長，因為他是個剛正不阿的人。（）a.5.在我們投票支持他之前，我們想知道他的主張。（）,.6.這筆錢是在被告家里發(fā)現(xiàn)的，被告不能對此做出令人滿意的解釋。（）.7.看到他是正確的，我只好放棄原來的主張。（）I.8.因為她既聰明又勤奮，所以被任命為銷售經(jīng)理。（）.9.本屆政府所面臨的最大挑戰(zhàn)之一是創(chuàng)造更多的就業(yè)機會。（）.

10.我們的戰(zhàn)士們猛攻敵人的堡壘，其勢如暴風(fēng)驟雨，沒過多久，敵人就投降了。（）'s,,,.U6：1.她感到為難的是要不要把丈夫得了不治之癥的真相告訴他。（）.2.你都三十幾歲了還在啃老，難道不覺得羞恥嗎？（）30,.’ta?3.全世界幾乎所有的政府都十分關(guān)注這個金融問題。（）.4.至于英語教學(xué)研討會，我建議在本周末召開。（）Ia.5.要不要出國進修就完全由你自己決定吧。（）’s.

6.只要有一顆火星就能在充滿煤氣的房間里引起爆炸。（）.7.無論政府作了多少努力，房價幾乎沒有下降。（）,.8.為了通過“托福”考試（），他把業(yè)余時間的每分每秒幾乎全花在學(xué)習(xí)英語上了。（…）,.9.憑借他的表演潛力，那個小伙子有可能成為娛樂界的超級明星。（n.）a.10.人們相信，兄弟姐妹之間的妒忌多見于有錢人家，而不是貧困人家。（）.U7：1.我爬上峭壁，以便飽覽大海的景色。（）

Ia.2.他向盜賊猛撲過去，為奪取武器與之搏斗。（）.3.我認為我國國民經(jīng)濟將繼續(xù)快速增長。（）I.4.董事長力圖讓股東們放心，公司業(yè)績不佳的情況不會再發(fā)生。（）.5.別像個孩子似的，要控制住你自己?。ǎ゛!!6.他是個非常隱秘的人，從不向任何人透露自己的秘密。（）a,.7.我們憎恨恐怖分子對普通人不加區(qū)別的施暴行為。（）.

8.這個國家有許多人對暴力犯罪案件的急劇增加感到驚慌。（）.9.我們預(yù)料敵人可能設(shè)法過河，所以我們把橋摧毀了。（）,.10.我十分感激那些為使聚會取得圓滿成功而不辭辛勞的人們。（）I.U8:1.圣誕節(jié)期間，大家都很開心，互相拜訪，互贈賀卡和禮物。（）,.2.她的臥室和起居室墻上貼滿了流行歌星和電影明星的照片。（）.3.索菲婭委婉地取笑湯姆那頂新帽子，而湯姆則不顧情面地就她的卷發(fā)戲弄了她一番。（.）,.4.他取得了非凡的成就，超過了為自己確定的目標。（）.5.他痛哭不止，我設(shè)法勸他不要過度悲傷。（）,I.6.我想當然地認為你想看這出戲，所以給你買了一張票。（）I,Ia.7.他們已經(jīng)把這些問題降到優(yōu)先考慮事項表上靠后的位置了。（）.8.我將通過唐娜的律師把這封信寄給她。（）I.9.我告訴她那個消息時，不知自己為什么喉嚨哽咽起來。（a’s）

I’taI.10.水手們白天用信號旗發(fā)信號，夜間則用信號燈發(fā)信號。（）.U9：1.這座山峰聳立在群山之上，從山峰上可以看到一片美麗的景色。（）,.2.我請朋友們推薦一位擅長給兒童看病的醫(yī)生。（）I.3.孩子們在懸吊在樹枝的一根繩子上蕩秋千。（）a.4.政府下定決心無論如何要避免食品價格陡然上漲。（）.5.他竭盡全力試圖去救那個溺水的男孩，但沒能成功。（）.

6.那個老婦人總是喜歡管別人的事情。（）’.7.發(fā)表了幾篇有影響的論文以后，他在學(xué)術(shù)界頗有名氣。（）,.8.那個地區(qū)污染嚴重，村民們幾乎找不到適合飲用的水。（a.）,.9.我把可能需要的東西都塞進手提箱。（）IaI.10.我們中國人往往將春節(jié)與家人團聚聯(lián)系起來。（）.U10：1.有些學(xué)生渴望學(xué)自己想要學(xué)的，而不是被要求學(xué)的東西。（v.）.

2.許多志愿者為北京2008奧運會提供了有價值的服務(wù)。（a）a2008.3.世界經(jīng)濟處于緊急狀態(tài)，各國政府必須采取緊急措施來應(yīng)對。（）’sa,.4.剪刀、刀具、火柴及藥物都必須置于孩子們拿不到的地方。（）,,.5.我身邊總放著一