痛飲狂歌空度日-贈(zèng)李白

杜甫，字子美，自號(hào)少陵野老，世稱杜少陵。生于河南鞏縣（今河南省鞏義市）。天寶年間到長安，仕進(jìn)無門(wúmén)，困頓了十年，才獲得右衛(wèi)率府胄曹參軍的小職。安史之亂開始，他流亡顛沛，為叛軍所俘；脫險(xiǎn)后授官左拾遺。后棄官西行，入蜀定居成都，一度在劍南節(jié)度使嚴(yán)武幕中任檢校工部員外郎，故又有杜拾遺、杜工部之稱。晚年舉家東遷，途中留滯夔州二年，出峽，漂泊鄂、湘一帶，貧病而卒。

作者簡介

杜甫(dùfǔ)是唐代最偉大的現(xiàn)實(shí)主義詩人，與李白并稱“大李杜”。存詩1400多首，有《杜工部集》傳世。第二頁，共十頁。秋來相顧(xiānɡɡù)尚飄蓬秋天離別時(shí)兩相顧盼，像飛蓬一樣到處(dàochù)飄蕩。飄蓬：草本植物，葉如柳葉，開白色小花，秋枯根撥，隨風(fēng)飄蕩。故常用來比喻人的行蹤飄忽不定。時(shí)李白杜甫二人在仕途上都失意，相偕漫游，無所歸宿，故以飄蓬為喻。第三頁，共十頁。未就丹砂(dānshā)愧葛洪。沒有去求仙，真愧對(duì)西晉那位煉丹的葛洪。未就:沒有成功。丹砂(dānshā):即朱砂。道教認(rèn)為煉砂成藥，服之可以延年益壽。第四頁，共十頁。痛飲(tònɡyǐn)狂歌空度日，每天痛快地飲酒狂歌白白(báibái)消磨日子。此詩突現(xiàn)了一個(gè)狂字，顯示出一個(gè)傲字。傲骨嶙峋，狂蕩不羈，這就是杜甫對(duì)于李白的寫照。在《贈(zèng)李白》中，正突現(xiàn)出狂與傲的風(fēng)采、骨力、氣度，顯示出李白安能摧眉折腰事權(quán)貴的精神，這正是此詩的詩眼和精髓。它不僅同杜甫歌詠李白的其他詩篇是一脈相承的，而且也形象地揭示了李白的性格和氣質(zhì)特征。第五頁，共十頁。飛揚(yáng)跋扈(fēiyángbáhù)為誰雄？飛揚(yáng)跋扈：不守常規(guī)，狂放不羈。此處作褒義詞用。譯文：像您這樣意氣豪邁的人，如此(rúcǐ)逞雄究竟是為了誰？第六頁，共十頁。秋天離別時(shí)兩相顧盼，像飛蓬一樣到處飄蕩。沒有去求仙，真愧對(duì)西晉那位煉丹的葛洪(gěhóng)。每天痛快地飲酒狂歌白白消磨日子。像您這樣意氣豪邁的人，如此逞雄究竟是為了誰？譯文(yìwén)第七頁，共十頁。此詩言簡意賅，韻味無窮。為了強(qiáng)化全詩流轉(zhuǎn)的節(jié)奏、氣勢，則以“痛飲”對(duì)“狂歌”，“飛揚(yáng)”對(duì)“跋扈”；且“痛飲狂歌”與“飛揚(yáng)跋扈”，“空度日”與“為誰雄”又兩兩相對(duì)。這就形成了一個(gè)飛動(dòng)(fēidònɡ)的氛圍，進(jìn)一步突現(xiàn)了李白的傲岸與狂放。

古詩(gǔshī)賞析此詩表面看來，似乎杜甫在規(guī)勸李白：要像道家葛洪那樣潛心于煉丹求仙，不要痛飲狂歌、虛度時(shí)日，何必(hébì)飛揚(yáng)跋扈、人前稱雄，實(shí)際上，杜詩有言外之意：李白藐視權(quán)貴，拂袖而去，淪落飄泊，雖盡日痛飲狂歌，然終不為統(tǒng)治者賞識(shí)；雖心雄萬夫，而何以稱雄？雖有濟(jì)世之才，然焉能施展？杜甫在贊嘆之余，感慨萬千，扼腕之情，油然而生。遂將自己的憤懣之情，訴之筆端，乃至于運(yùn)用反詰的語氣，發(fā)出似在埋怨、實(shí)則不平的詢問。他的感慨既是為李白而發(fā)，也是為自己而發(fā)的。第八頁，共十頁。拓展(tuòzhǎn)冬日(dōnɡrì)有懷李白

寂寞書齋(shūzhāi)里，終朝獨(dú)爾思。更尋嘉樹傳，不忘角弓詩。短褐風(fēng)霜入，還丹日月遲。未因乘興去，空有鹿門期。

白也詩無敵，飄然思不群。清新庚開府，俊逸鮑參軍。渭北春天樹，江東日暮云。何時(shí)一尊酒，重與細(xì)論文？

春日憶李白第九頁，共十頁。內(nèi)容(nèiróng)總結(jié)秋來相顧尚飄蓬，。此詩突現(xiàn)了一個(gè)狂字，顯示出一個(gè)傲字。在《贈(zèng)李白》中，正突現(xiàn)出狂與傲的風(fēng)采、骨力、氣度，顯示出李白安能摧眉折腰事權(quán)貴的精神，這正是此詩的詩眼和精髓。它不僅同杜甫歌詠李白的其他詩篇是一脈相承的，而且也形象地揭示了李白的性格和氣質(zhì)特征。為了強(qiáng)化(qiáng