unit-5-homework-口譯-運動省名師優(yōu)質(zhì)課賽課獲獎?wù)n件市賽課百校聯(lián)賽優(yōu)質(zhì)課一等獎?wù)n件

Sports10’35’’1/24basketballReboundn.籃板球Scoreabasketn.投中得分Slamduckn.灌籃Stopjumpshotn.急停跳投Tipshotn.補籃Time-outn.暫停NBA-NationalBasketballAssociationn.FinalsMVP:總決賽最有價值球員Blockedshots:蓋帽Half-courtbullfight：半場球賽；bullfight：斗牛（三對三）2/24Sentenceinterpreting1.籃球在世界上是一個最普及體育比賽及觀賞性集體運動項目Basketballisthemostwidelyandwatchedteamgameintheworld.2.IthasbeenoveronehundredyearssincebasketballwasfirstintroducedinChina.Nowit’salloverthecitiesandvillagesthroughoutChina.藍(lán)球傳入中國已經(jīng)有一百多年歷史，當(dāng)今籃球運動覆蓋中國城鎮(zhèn)地域3/243.Doyouliketoplayfull-courtorhalf-court你喜歡打全場還是打半場？4.DidyouwatchtheNBAactionlastnight?你昨天晚上看NBA比賽嗎？Yes,HustonRocketvs.LosAngelesLakers.IbetitwasthemostexcitinggameIhadwatched.是，休斯頓火箭隊對洛杉磯湖人隊比賽。我敢打賭那是我看過最精彩比賽。4/24FootballStadium體育場Versus----對-----Supporter支持者Centerfield中場Cornerkick角球Foul犯規(guī)Freekick任意球Goal球門，進球得分5/241.Attimes,theygainground.Butthedefenseofthehometeamiswell-organized.他們經(jīng)常會迫近對方球門，但對方防守組織很好。2.足球世界杯是足球興趣者最大體育盛事。TheWorldCupfootballisthebiggestsportseventforfootballfans.6/243.Bothsidesfoughthardforthewinninggoalinthesecondgame.下半場雙方爭奪非常激烈。4.中國足球努力實現(xiàn)沖出亞洲，走向世界夢想。TheChinesefootballteamrealizedtheirdreamofdashingoutAsiaandwalkinguptotheworld.7/24badmintonReturn回?fù)簦€擊Serve發(fā)球Shortlowserve發(fā)短球；deephighserve發(fā)長球；drivenserve發(fā)平球forehand正手touchingthenet觸網(wǎng)hardsmash大力扣殺righttoserve發(fā)球權(quán)8/241.Howmanygamesarethereinamatch?一場比賽打幾局？Amatchconsistsofthebestofthreegames.一場比賽三局兩勝。2.badmintoncanbeplayedbytwopeopleinsinglesorbyfourpeopleindoublesormixeddoubles.羽毛球有兩人單打或四人雙打和混合雙打。9/24fitness1.workoutswillmakeyoufeelyoung,freshandenergetic.健身會使你感覺年輕，輕松，精力充沛。2.你會發(fā)覺做些運動對你有好處You’llfindalittleexercisewoulddoyougood.10/24Passagetwowords1.inrelationtosb/sth.與某人（某事）相關(guān)Thisspaceshipcanberegardedfirst-rateinrelationtothetechnology.就技術(shù)而言，這艘飛船能夠說一流。2.nowonder置于句首，譯為“難怪”，類似表示還有l(wèi)ittlewonder,smallwonderSmallwonderhespeaksEnglishsowell.3.stimulate激發(fā)Cartoonsmaystimulatechildren’simaginationtosomeextent.卡通片在一定程度上可激發(fā)兒童想象力。11/24PassagetwoE-C15’06’’Welcometomylecture.Mytopictodayis“SportsinAustralia”.歡迎各位來聽我講座。今天我題目是“澳大利亞體育運動”。Inrelationtoitspopulation,Australiaholdsanoutstandingpositioninsport.Itownsmanyandvariedworldchampions.I’msurethewonderfulachievementsbyAustraliansinSydneyOlympicGamesimpressedallofyou.按其人口百分比來說，澳大利亞在世界體壇上成就就是非常出眾。它在很多體育項目上都擁有相當(dāng)多世界冠軍。相信各位對澳大利亞人在悉尼奧運會上創(chuàng)造輝煌成就記憶猶新。12/24ManyAustralianyoungster,includingboysandgirls,beginplayingregularcompetitivesportsatthetenderageofeightorunder.Thousandsofyoungsterscanbeseeneachweekendjoininginfootball,cricket,tennis,basketballandparticularly,swimmingcompetitions.NowonderAustralianshavesomanyswimminggeniuses,likeIanThorpe.澳洲許多青少年，不論男女，從8歲甚至8歲不到就開始參加正規(guī)競技項目。每個周末，成千上萬個孩子進行足球，板球，網(wǎng)球，籃球，尤其是游泳比賽。難怪澳大利亞擁有很多伊萬索普之類游泳天才。13/24Sportsplayanimportantpartinschoollife,whereahalfdayaweekisusuallydevotedtointer-schoolcompetitions.Peoplearefondofwatchinghorse-racing,football,tennisandcar-racing.Andextensivereportsfromtelevision,newspaperandradioconstantlystimulatepublicinterest.體育在學(xué)校生活中占有主要地位。學(xué)校每七天都專門留出半天時間，用于校際比賽。人們喜歡觀看賽馬，足球，網(wǎng)球和賽車。與此同時，電視，報紙和廣播里大量報道不停激發(fā)人們對體育興趣。14/24Popularwatersportsincludeswimming,sailing,surfboardriding,water-skiing,divingandfishing.Inwinter,snowsportshavebecomepopularandfacilitiesinthesnowfieldshavedevelopedrapidlyinrecentyears.MoreandmoreoverseasskiersarecomingtoAustraliansnowresortswhenthenorthernhemisphereisinwinter.That’sallformylecture.Thankyouforyourattention.游泳，航海，沖浪，潛水和釣魚是廣受歡迎水上運動。冬天雪上運動也流行起來。近年來，雪場設(shè)施快速發(fā)展。當(dāng)北半球是炎炎夏日時，越來越多外國滑雪者來到了澳大利亞雪山勝地。我講座到此為止，謝謝各位。15/24C-E福娃是北京第29屆奧運會吉祥物，其色彩與靈感起源于奧林匹克五環(huán)，起源于中國遼闊山川大地，江海湖泊和人們喜歡動物形象。福娃向世界各地孩子們傳遞情誼，和平，主動進取精神和人與自然友好相處美好愿望。BearingthesamecolorsoftheFiveOlympicRingsandinspiredbytheimagesofthelandscapeandpopularanimalsinChina,thefiveFuwawillserveastheOfficialMascotsofBeijingOlympicGames,carryingamessageoffriendshipandpeace-andblessingsfromChina-tochildrenallovertheworld..16/24福娃是五個可愛親密小搭檔，他們造型融入了魚，大熊貓，藏羚羊，燕子以及奧林匹克圣火形象。Designedtoexpresstheplayfulqualitiesoffivelittlechildrenwhofromanintimatecircleoffriends,thefiveFuwaalsoembodythenaturalcharacteristicsoffourofChina‘smostpolularanimals—theFish,thePanda,theTibetanantelope,theSwallow-andtheOlympicFlame17/24每個娃娃都有一個瑯瑯上口名字：貝貝，晶晶，歡歡，迎迎和妮妮，在中國，疊音名字是對孩子表示喜愛一個傳統(tǒng)形式。當(dāng)把五個娃娃名字連在一起，你會讀出北京對世界盛情邀請北京歡迎你EachoftheFuwahasarhymingtwo-syllablename–atraditionalwayofexpressingaffectionforchildreninChina.Whenyouputtheirnamestogether-aBeiJingHuanYingNi–theysay“WelcometoBeijing”,offeringawarminvitationthatreflectsthemissionofthefiveFuwaasyoungambassadorsfortheOlympicGames.18/24福娃代表了夢想以及只能中國人民渴望。他們原型和頭飾蘊含著其與海洋，森林，火，大地和天空聯(lián)絡(luò)，其形象設(shè)計應(yīng)用了中國傳統(tǒng)藝術(shù)表現(xiàn)方式，展現(xiàn)了中國燦爛文化。ThefiveFuwaalsoembodybothlandscapeandthedreamsandaspirationsofpeoplefromeverypartofthevastcountryofChina.Intheiroriginsandtheirheadpieces,youcanseethefiveelementsofnature:thesea,forest,fire,earthandsky.TheseimagehaveusedChinesetraditionalarttoexhibitChinesesplendidcultures.19/24UsefulexpressionsNBAMVPblockedshotreboundSlamdunkhalf-courtbullfighthitastrikebutterfly-strokeback-strokefreestylestimulatesubmitprospectgiveitasecondthoughtderiveabundantadvocateimmigrantanniversaryculturalshockculturaldifferencesurvivalkit美國職業(yè)籃球聯(lián)賽最有價值球員蓋帽籃板球（n.）灌籃半場球賽全打蝶泳（n.）仰泳（n.）自由泳（n.）刺激，激發(fā)（v.）提交，遞交（v.）前景，前途（n.）)重新考慮源于，源自（v.）豐富，充裕（adj.）提倡，主張（v.）（從外國來）移民（n.）周年紀(jì)念（n.）文化沖擊文化差異救生包20/24Usefulsentences1.Let’splayman-to-mandefense,andI’llmarkthisguy.2.Iscoredapointfromajump-shot.3.TheirguardswereinfrontofmeeverytimeItriedtoshoot.4.Let’sgetafewpeopletogetherforahalf-courtbullfight.5.Thisbowlingalleyhasgot36lanesandtherearealwayssomefree.Youneedn’tbook.6.Doyouwanttowaitinline,orfindanotheralley?7.That’sthesecondtimeI’vestruckoutthisround.8.Youshouldholdyourarmandwriststraight.Ifyoudon’thaveasolidwrist,youwillneverbeabletocontroltheball.21/249.I’lltakeyoutomyfavoritepool,anindoorandheatedone,veryclean.10.Igetwaterinmycarswhenswimmingtheback-strokeandIhaven’thowtocontrolmybreathing.11.I’mverypleasedtogetthechanceheretointroduceyouthesportsinsomeEnglish-speakingcountries12.workoutswillmakeyoufeelyoung,freshandenergetic13.Forschoolboys,theyplayruggerorsoccerinsummerandcricketinwinter,whilegirlplaytennisandasortofbaseballinsummerandhockeyinwinter14.thecitywhichhoststheGameswelcomesthewholeworldwithopenarms.15.ifnocityissuccessfulingainingamajorityinthefirstvote,thecitywiththefewestvotesiseliminated.22/241.Let’splayman-to-mandefense,andI’llmarkthisguy.咱們采取人盯人戰(zhàn)術(shù)，我盯這個人。2.Iscoredapointfromajump-shot.

我跳投得了一分。3.TheirguardswereinfrontofmeeverytimeItriedtoshoot.每次我想投球時候他們防守都擋在我面前。4.Let’sgetafewpeopletogetherforahalf-courtbullfight.咱們組織幾個人打場半場球賽吧。5.Thisbowlingalleyhasgot36lanesandtherearealwayssomefree.Youneedn’tbook..這個保齡球場有36條球道，一直都有空余。你不需要預(yù)定。6.Doyouwanttowaitinline,orfindanotheralley?你想在這排隊等等，還是另外找一個球道？7.That’sthesecondtimeI’vestruckoutthisround.這是我這一輪里第二次不中出局了。8.Youshouldholdyourarmandwriststraight.Ifyoudon’thaveasolidwrist,youwillneverbeabletocontroltheball.你應(yīng)該保持胳膊和手腕筆直。假如手腕不穩(wěn)固，你就沒法控制球。9.I