四外商投資企業(yè)法律制度

第四章外商投資企業(yè)法律制度

chapter4foreigninvestmentlaw第一節(jié)：外商投資法律制度的概述Section1summaryonforeigninvestmentlaw教學(xué)目的和要求：掌握我國引導(dǎo)外資投向的類型，我國出版印刷業(yè)對(duì)外開放的法律規(guī)定；設(shè)立合資企業(yè)的條件及要求，合資企業(yè)與合作企業(yè)的區(qū)別，了解外資企業(yè)法的基本內(nèi)容，重點(diǎn)掌握外商投資印刷企業(yè)和外商投資出版物發(fā)行企業(yè)的設(shè)立要求。一、外商投資企業(yè)的概念theconceptionofforeigninvestmententerprise是指在我國境內(nèi)由外國投資者單獨(dú)投資、或由外國投資者和中國投資者共同投資的企業(yè)。主要類別(traditionalform)中外合資經(jīng)營企業(yè)(股權(quán)式)Equityjointventure(EJV)中外合作經(jīng)營企業(yè)(契約式)Contractualjointventure(CJV)外商獨(dú)資企業(yè)Whollyforeign-ownedenterprise(WFOE)主要類別(newform)IHC(investment(holding)company)FICLS(foreigninvestmentCLS)BOT(build-operation-transfer)截止2004年7月底，外商在華投資累計(jì)設(shè)立企業(yè)49萬余家，實(shí)際投入的金額近5400億美元。外商投資已遍及制造業(yè)、服務(wù)業(yè)、農(nóng)業(yè)、基礎(chǔ)設(shè)施等諸多領(lǐng)域。目前，來華投資的國家和地區(qū)近190個(gè)，全球最大的500家跨國公司已有400多家在華投資，其中30多家設(shè)立了地區(qū)總部，外商投資設(shè)立的研發(fā)中心超過600家，高新技術(shù)產(chǎn)業(yè)已成為外商投資的熱點(diǎn)。外商直接投資發(fā)展概況

外商投資偏好何種產(chǎn)業(yè)：電子及通信設(shè)備制造業(yè)文教體育用品制造業(yè)、皮革毛皮制品業(yè)、塑料制品業(yè)、服裝及其他纖維制品業(yè)、金屬制品業(yè)、家具制造業(yè)、食品制造業(yè)、橡膠制品業(yè)、造紙及紙制品業(yè)外資偏向度最低的行業(yè)包括礦產(chǎn)、能源開采、加工和供給、金屬冶煉及初加工、化學(xué)材料、專用設(shè)備制造業(yè)等行業(yè)二、外商投資企業(yè)法(foreigninvestmentventureslaw)調(diào)整外商投資企業(yè)在設(shè)立、經(jīng)營管理過程中所發(fā)生的經(jīng)濟(jì)關(guān)系的法律規(guī)范的總稱?！吨型夂腺Y經(jīng)營企業(yè)法》、及其實(shí)施條例《中外合作經(jīng)營企業(yè)法》、及其實(shí)施細(xì)則《外資企業(yè)法》、及其實(shí)施細(xì)則《指導(dǎo)外商投資方向規(guī)定》2002／2／26公布；2002／4／1施行《外商投資產(chǎn)業(yè)指導(dǎo)目錄》及附件2002年3月11日頒布2002年4月1日起施行?！对O(shè)立外商投資印刷企業(yè)暫行規(guī)定》2002／1／29新聞出版署、對(duì)外經(jīng)貿(mào)部聯(lián)合頒布，頒布之日起施行《中外合作音像制品分銷企業(yè)管理辦法》2001／12／10發(fā)布，自2002／1／10日起開始施行?！锻馍掏顿Y圖書、報(bào)紙、期刊分銷企業(yè)管理辦法》自2003年5月1日起施行。三、指導(dǎo)外商投資方向的法律規(guī)定分為鼓勵(lì)類、限制類、禁止類及許可類TheencouragedcategoryTherestrictedcategoryTheprohibitedcategoryThepermittedcategory《中西部地區(qū)外商投資優(yōu)勢(shì)產(chǎn)業(yè)目錄》2004-9-1施行《外商投資產(chǎn)業(yè)指導(dǎo)目錄》（１９９７年１２月修訂）2002/3/4頒布，2002/4/1施行(一)鼓勵(lì)類外商投資項(xiàng)目：Theencouragedforeigninvestmentprojects1、屬于農(nóng)業(yè)新技術(shù)、農(nóng)業(yè)綜合開發(fā)和能源、交通、重要原材料工業(yè)的；2、屬于高新技術(shù)、先進(jìn)適用技術(shù)，能夠改進(jìn)產(chǎn)品性能、提高企業(yè)技術(shù)經(jīng)濟(jì)效益或者生產(chǎn)國內(nèi)生產(chǎn)能力不足的新設(shè)備、新材料的；

3、適應(yīng)市場(chǎng)需求，能夠提高產(chǎn)品檔次、開拓新興市場(chǎng)或者增加產(chǎn)品國際競爭能力的；4、屬于新技術(shù)、新設(shè)備，能夠節(jié)約能源和原材料、綜合利用資源和再生資源以及防治環(huán)境污染的；5、能夠發(fā)揮中西部地區(qū)的人力和資源優(yōu)勢(shì)，并符合國家產(chǎn)業(yè)政策的；6、法律、行政法規(guī)規(guī)定的其他情形。7、產(chǎn)品全部直接出口的允許類外商投資項(xiàng)目，視為鼓勵(lì)類外商投資項(xiàng)目；(二)限制類外商投資項(xiàng)目：Therestrictedforeigninvestmentprojects

1、技術(shù)水平落后的；2、不利于節(jié)約資源和改善生態(tài)環(huán)境的；3、從事國家規(guī)定實(shí)行保護(hù)性開采的特定礦種勘探、開采的；4、屬于國家逐步開放的產(chǎn)業(yè)的；5、法律、行政法規(guī)規(guī)定的其他情形。(三)禁止類外商投資項(xiàng)目：Theprohibitedforeigninvestmentprojects1、危害國家安全或者損害社會(huì)公共利益的；2、對(duì)環(huán)境造成污染損害，破壞自然資源或者損害人體健康的；3、占用大量耕地，不利于保護(hù)、開發(fā)土地資源的；

4、危害軍事設(shè)施安全和使用效能的；5、運(yùn)用我國特有工藝或者技術(shù)生產(chǎn)產(chǎn)品的；6、法律、行政法規(guī)規(guī)定的其他情形。

(四)允許類外商投資項(xiàng)目Thepermittedforeigninvestmentprojects不屬于鼓勵(lì)類、限制類和禁止類的外商投資項(xiàng)目，為允許類外商投資項(xiàng)目。允許類外商投資項(xiàng)目不列入《外商投資產(chǎn)業(yè)指導(dǎo)目錄》。

產(chǎn)品出口銷售額占其產(chǎn)品銷售總額７０％以上的限制類外商投資項(xiàng)目，經(jīng)省、自治區(qū)、直轄市及計(jì)劃單列市人民政府或者國務(wù)院主管部門批準(zhǔn)，可以視為允許類外商投資項(xiàng)目?！锻馍掏顿Y產(chǎn)業(yè)指導(dǎo)目錄》

鼓勵(lì)外商投資產(chǎn)業(yè)目錄（六）造紙及紙制品業(yè)

1．年產(chǎn)30萬噸及以上化學(xué)木漿、年產(chǎn)10萬噸及以上化學(xué)機(jī)械木漿（CTMP、BCTMP、APMP）和原料林基地的林木漿一體化工程的建設(shè)、經(jīng)營（限于合資、合作）

2.高檔紙及紙板生產(chǎn)（限于合資、合作）

.(十七)專用設(shè)備制造業(yè)15、卷筒紙和對(duì)開以上單紙張多色膠印機(jī)制造18、新型紡織機(jī)械、新型造紙機(jī)械（含紙漿）等成套設(shè)備制造42、新型藥品包裝材料、容器及先進(jìn)的制藥設(shè)備(二十一)儀器、儀表及文化、辦公用機(jī)械制造業(yè)１５．新型打印裝置（激光、噴墨打印機(jī)等）制造限制外商投資產(chǎn)業(yè)目錄

（四）印刷及復(fù)制業(yè)

1．出版物印刷（中方控股，包裝裝潢印刷除外）

六、批發(fā)和零售貿(mào)易業(yè)2．圖書、報(bào)紙、期刊的批發(fā)、零售業(yè)務(wù)3．音像制品（除電影外）的分銷

禁止外商投資產(chǎn)業(yè)目錄

三、制造業(yè)（五）其他制造業(yè)1．象牙雕刻2．虎骨加工3．脫胎漆器生產(chǎn)4．琺瑯制品生產(chǎn)

5．宣紙、墨錠生產(chǎn)6．致癌、致畸、致突變產(chǎn)品和持久性有機(jī)污染物產(chǎn)品生產(chǎn)

八、教育、文化藝術(shù)及廣播電影電視業(yè)1．基礎(chǔ)教育（義務(wù)教育）機(jī)構(gòu)2．圖書、報(bào)紙、期刊的出版、總發(fā)行和進(jìn)口業(yè)務(wù)3．音像制品和電子出版物的出版、制作、總發(fā)行和進(jìn)口業(yè)務(wù)

4．新聞機(jī)構(gòu)

5．各級(jí)廣播電臺(tái)（站）、電視臺(tái)（站）、廣播電視傳輸覆蓋網(wǎng)（發(fā)射臺(tái)、轉(zhuǎn)播臺(tái)、廣播電視衛(wèi)星、衛(wèi)星上行站、衛(wèi)星收轉(zhuǎn)站、微波站、監(jiān)測(cè)臺(tái)、有線廣播電視傳輸覆蓋網(wǎng)）6．廣播電視節(jié)目制作、出版、發(fā)行及播放公司7．電影制片、發(fā)行公司8．錄像放映公司

第二節(jié)中外合資經(jīng)營企業(yè)法律制度

section2sino-foreignequityjointventurelaw

一、中外合資經(jīng)營企業(yè)法(一)《中外合資經(jīng)營企業(yè)法》1979、7、1；五屆人大二次會(huì)議通過；共15條。1990、4、4修正；最新修改2001年3月15日(二)《中外合資經(jīng)營企業(yè)法實(shí)施條例》1983、9.20實(shí)施；86.1.15修訂87.12.21修改2001.7.22修訂，8、1頒布.(三)《中外合資經(jīng)營企業(yè)合營各方出資的若干規(guī)定》88-3-1生效；及其補(bǔ)充規(guī)定97-9-29實(shí)施

二、中外合資經(jīng)營企業(yè)Sino-foreignequityjointventure(SFEJV/EJV)是指中國合營者與外國合營者依照中國的法律規(guī)定，在中國境內(nèi)共同投資、共同經(jīng)營、并按投資比例分享利潤、分擔(dān)風(fēng)險(xiǎn)及虧損的企業(yè)。2002年2月28日中國石化與電訊盈科成功“聯(lián)姻”。中國石化和電訊盈科分別出資55%和45%成立石化盈科，注冊(cè)總資本金為5000萬元人民幣。主營業(yè)務(wù)為設(shè)計(jì)和開發(fā)企業(yè)資源計(jì)劃(ERP)技術(shù)、物流管理及供應(yīng)鏈管理技術(shù)、客戶關(guān)系管理技術(shù)；生產(chǎn)過程控制和優(yōu)化技術(shù)；信息技術(shù)產(chǎn)品的設(shè)計(jì)、生產(chǎn)和維護(hù)；設(shè)計(jì)和承接計(jì)算機(jī)網(wǎng)絡(luò)工程和系統(tǒng)集成及電子商務(wù)信息服務(wù)。三、中外合資經(jīng)營企業(yè)的設(shè)立與登記FormationandregistrationofEJV1、設(shè)立應(yīng)具備的條件conditions

在中國境內(nèi)設(shè)立的合營企業(yè)，應(yīng)當(dāng)能夠促進(jìn)中國經(jīng)濟(jì)的發(fā)展和科學(xué)技術(shù)水平的提高，有利于社會(huì)主義現(xiàn)代化建設(shè)。

國家鼓勵(lì)、允許、限制或者禁止設(shè)立合營企業(yè)的行業(yè)，按照國家指導(dǎo)外商投資方向的規(guī)定及外商投資產(chǎn)業(yè)指導(dǎo)目錄執(zhí)行。

JointventuresestablishedwithinChina'sterritorymustbeabletopromotethedevelopmentofChina'seconomyandtheimprovementofthescienceandtechnologyforthebenefitofsocialistmodernization

Businessesandindustriesinwhichtheestablishmentofjointventuresisencouraged,prohibitedorrestrictedbytheStateshallbedecidedinaccordancewithprovisionsoftheStateintheRegulationsonForeignInvestmentGuidelinesandtheGuidelineCatalogueofForeignInvestmentIndustries.2、申請(qǐng)?jiān)O(shè)立合營企業(yè)有下列情況之一的，不予批準(zhǔn)：P39①有損中國主權(quán)的；DetrimenttoChina’ssovereignty②違反中國法律的ViolationoftheChineselaw③不符合中國國民經(jīng)濟(jì)發(fā)展要求的；Nonconformitywithrequirementsofnationaleconomicdevelopment④造成環(huán)境污染的Environmentalpollution⑤簽訂的協(xié)議、合同、章程顯屬不公平，損害合營一方權(quán)益的。obviousinequityintheagreements,contractsandarticlesofassociationsignedimpairingtherightsandinterestsofoneparty

3、設(shè)立程序procedureofformation：(1)提出申請(qǐng)

由中外合營者共同向?qū)徟鷻C(jī)構(gòu)報(bào)送下列文件：①設(shè)立合營企業(yè)的申請(qǐng)書；application②合營各方共同編制的可行性研究報(bào)告；Feasibilitystudyreport③由合營各方授權(quán)代表簽署的合營企業(yè)協(xié)議、合同和章程；Articlesofassociation,agreementandcontract合營企業(yè)協(xié)議是指合營各方對(duì)設(shè)立合營企業(yè)的某些要點(diǎn)和原則達(dá)成一致意見而訂立的文件；合營企業(yè)合同是指合營各方為設(shè)立合營企業(yè)就相互權(quán)利、義務(wù)關(guān)系達(dá)成一致意見而訂立的文件

合營企業(yè)協(xié)議與合營企業(yè)合同有抵觸時(shí)，以合營企業(yè)合同為準(zhǔn)

Ifthejointventureagreementconflictswiththecontract,thecontractshallprevail.

④由合營各方委派的合營企業(yè)董事長、副董事長、董事人選名單；Director’snomineeoftheBOD⑤審批機(jī)構(gòu)規(guī)定的其他文件。(2)審批機(jī)構(gòu)審批approval

對(duì)外貿(mào)易經(jīng)濟(jì)合作部和國務(wù)院授權(quán)的省、自治區(qū)、直轄市人民政府或者國務(wù)院有關(guān)部門，統(tǒng)稱審批機(jī)構(gòu)審批機(jī)構(gòu)自接到規(guī)定的全部文件之日起，３個(gè)月內(nèi)決定批準(zhǔn)或者不批準(zhǔn)。Uponreceiptofallthedocumentsstipulated,theexaminationandapprovalauthorityshall,withinthree(3)months,decidewhethertoapproveordisapprovethem.

(3)工商登記registration一個(gè)月內(nèi)持批準(zhǔn)證書向合營企業(yè)所在地的省、自治區(qū)、直轄市工商行政管理局辦理登記手續(xù)。營業(yè)執(zhí)照簽發(fā)之日為該合營企業(yè)的成立之日。Theapplicantshall,withinone(1)monthafterreceiptofthecertificateofapproval,carryoutregistrationprocedureswiththeadministrativeauthorityofindustryandcommerce(hereinafterreferredtoastheregistrationadministrationorgan)Thedateonwhichthebusinesslicenseofajointventureisissuedshallberegardedasthedateofformalestablishmentofthejointventure四、合營企業(yè)的注冊(cè)資本與投資總額(重點(diǎn)掌握)Registeredcapitalandtotalinvestment1、注冊(cè)資本的定義：P39為設(shè)立合營企業(yè)在登記管理機(jī)構(gòu)登記的資本總額，應(yīng)為合營各方認(rèn)繳的出資額之和。Theregisteredcapitalofajointventureisthetotalcapitalregisteredattheregistrationandadministrationofficefortheestablishmentofthejointventure.Itshallbethecapitalsubscribedbyallpartiestothejointventure.

①注冊(cè)資本、合營各方的出資額、出資比例、利潤分配和虧損分擔(dān)的比例應(yīng)明確在合營企業(yè)的合同、章程中，并登記。②注冊(cè)資本中外商投資比例不得低于25%；P41Theproportionofinvestmentcontributedbyaforeignpartnerasitsshareoftheregisteredcapitalofanequityjointventureshallingeneralbenolessthan25percent.《關(guān)于加強(qiáng)外商投資企業(yè)審批、登記、外匯及稅收管理有關(guān)問題的通知》(2003年1月1日實(shí)行)A:外國投資者的出資比例低于25%的，通過審批的，頒發(fā)加注“外資比例低于25%”字樣的外商投資企業(yè)批準(zhǔn)證書；取得登記的，頒發(fā)在“企業(yè)類型”后加注“外資比例低于25%”字樣的外商投資企業(yè)營業(yè)執(zhí)照。B:外國投資者出資比例低于25%的外商投資企業(yè)，除法律、行政法規(guī)另有規(guī)定外，其投資總額項(xiàng)下進(jìn)口自用設(shè)備、物品不享受稅收減免待遇，其它稅收不享受外商投資企業(yè)待遇。C:外國投資者出資比例低于25%的外商投資企業(yè)，投資者以現(xiàn)金出資的，應(yīng)自企業(yè)領(lǐng)取營業(yè)執(zhí)照之日起三個(gè)月內(nèi)繳清全部出資；投資者以實(shí)物、工業(yè)產(chǎn)權(quán)等出資的，應(yīng)自企業(yè)領(lǐng)取營業(yè)執(zhí)照之日起六個(gè)月內(nèi)繳清出資。③合營期間不得減少注冊(cè)資本；因投資總額和生產(chǎn)經(jīng)營規(guī)模等發(fā)生變化，確需減少的，須經(jīng)審批機(jī)構(gòu)批準(zhǔn)。P40

Ajointventureshallnotreduceitsregisteredcapitalduringthetermofthejointventure.Wherethereisarealneedforreductionoftheregisteredcapitalduetochangesinthetotalamountofinvestment,thescaleofproductionandoperationorothercircumstances,thereductionshallbeapprovedbytheexaminationandapprovalauthority.合營企業(yè)注冊(cè)資本的增加、減少，應(yīng)當(dāng)由董事會(huì)會(huì)議通過，并報(bào)審批機(jī)構(gòu)批準(zhǔn)，向登記管理機(jī)構(gòu)辦理變更登記手續(xù)。

Anyincreaseorreductionoftheregisteredcapitalofajointventureshallbeapprovedbyameetingoftheboardofdirectorsandsubmittedtotheexaminationandapprovalauthorityforapproval.Registrationproceduresforchangesshallbeundertakenwiththeoriginalregistrationandadministrationoffice.2、投資總額：Thetotalamountofinvestment①定義：是依照合營合同、章程規(guī)定的生產(chǎn)規(guī)模需要投入的基本建設(shè)和生產(chǎn)流動(dòng)資金的總和。Thetotalamountofinvestment(includingloans)ofajointventurereferstothesumofcapitalconstructionfundsandthecirculatingfundsneededforthejointventure'sproductionscaleasstipulatedinthecontractandthearticlesofassociationofthejointventure.②注冊(cè)資本與投資總額的比例RatiobetweenEJV’sregisteredcapitalandtotalinvestment注冊(cè)資本7

210

1

500

2

1200

1

103004202100012505300036003萬$萬$萬$投資總額③轉(zhuǎn)讓出資的注意事項(xiàng)：P40A:合營一方如向第三者轉(zhuǎn)讓其全部或部分出資額，經(jīng)合營他方同意，并經(jīng)審批機(jī)構(gòu)批準(zhǔn)；Ifonepartytothejointventureintendstoassignallorpartofhisinvestmentsubscribedtoathirdparty,consentshallbeobtainedfromtheotherpartiestothejointventure,andapprovalfromtheexaminationandapprovalauthorityisrequired.

B:轉(zhuǎn)讓全部和或部分出資額，他方有優(yōu)先購買權(quán)；Whenonepartyassignsallorpartofhisinvestmenttoathirdparty,theotherpartiesshallhaveaprioritypurchaseright.

C:向第三方轉(zhuǎn)讓的條件不得比向合營他方的條件優(yōu)惠。Whenonepartyassignshisinvestmentsubscribedtoathirdparty,theconditionsgivenshallnotbemorefavorablethanthosegiventheotherpartiestothejointventure.五、出資方式與出資期限1、出資方式：貨幣實(shí)物工業(yè)產(chǎn)權(quán)、專有技術(shù)場(chǎng)地使用權(quán)cash,kind,industrialpropertyrights,

therighttotheuseofasite《中外合資經(jīng)營企業(yè)各方出資的若干規(guī)定》NO2-1：合營各方按合營合同的規(guī)定向合營企業(yè)認(rèn)繳的出資，必須是合營者自己所有的資金、自己所有并且未設(shè)立任何擔(dān)保物權(quán)的的實(shí)物、工業(yè)產(chǎn)權(quán)、專有技術(shù)等；Theinvestmentscontributedbythevariouspartiestoajointventureinaccordancewiththestipulationsofthecontractofthesaidjointventuremustbeincashownedbythepartiesthemselvesaswellasphysicalgoods,industrialpropertyrights,proprietarytechnologyandetcthatareownedbythepartiesthemselvesandhavenotbeenusedtoestablishanysecurityinterests.

NO2-2：凡是以實(shí)物、工業(yè)產(chǎn)權(quán)、專有技術(shù)作價(jià)出資的應(yīng)當(dāng)出具擁有所有權(quán)和處置權(quán)的有效證明。Incaseswherephysicalgoods,industrialpropertyrightsandproprietarytechnologyareusedasinvestmentsattheevaluatedprice,theinvestorshallpresentvaliddocumentsattestingtheirproprietaryrightsandtheirrightofdisposal.

2、出資期限六、利潤分配：七、合營企業(yè)的組織形式、法律地位及組織機(jī)構(gòu)1、組織形式form：有限責(zé)任公司(LLC)。2、法律地位(legalstatus)是中國法人，受中國法律的管轄和保護(hù)；are

ChineselegalpersonsandaresubjecttothejurisdictionandprotectionoftheChineselaw.

合營企業(yè)合同的訂立、效力、解釋、執(zhí)行及其爭議的解決，均應(yīng)適用中國的法律。(《實(shí)施條例NO。12)Theformationofajointventurecontract,itsvalidity,interpretation,executionandthesettlementofdisputesunderitshallbegovernedbytheChineselaw.

3、組織機(jī)構(gòu)：P42-43①實(shí)行董事會(huì)領(lǐng)導(dǎo)下的總經(jīng)理負(fù)責(zé)制②最高權(quán)力機(jī)構(gòu)：董事會(huì)；組成：不少于3人，董事長和副董事長由雙方協(xié)商確定、一方任董事長，由另一方任副董事長；董事長是合營企業(yè)的法定代表人；董事任期4年，由各方委派，可連任；案例一、某一紡織機(jī)械總公司(下稱中方)擬定于瑞士某公司(下稱外方)共同組建企業(yè)，雙方達(dá)成以下主要意向：1)合資企業(yè)的投資總額380萬美元。注冊(cè)資金擬為200萬美元，其中外方出資102萬美元，占總股本的51%，中方出資98萬美元，占總股本的49%。2)中方擬定以其經(jīng)依法評(píng)估和有關(guān)機(jī)關(guān)確認(rèn)的機(jī)器設(shè)備、廠房、辦公樓、有償獲得的土地使用權(quán)和資金出資(其中辦公樓已為下屬企業(yè)貸款作抵押)，外方以機(jī)器設(shè)備和美元現(xiàn)金出資。

3)合營雙方分兩期繳付出資，其中：中方第一次出資為前述固定資產(chǎn)和土地使用權(quán)，折合為70萬美元，在三個(gè)月內(nèi)繳付，第二次出資為28萬美元，在六個(gè)月內(nèi)繳付；外方第一次出資為貨幣12萬美元，在三個(gè)月內(nèi)繳付，第二次出資為機(jī)器設(shè)備，折合為90萬美元，在六個(gè)月內(nèi)繳付。4)合資經(jīng)營合營期限為20年，合營期進(jìn)入第五年時(shí)，合營各方可按各自的出資比例減少30%的注冊(cè)資本。問：1、在合資企業(yè)投資總額和股權(quán)比例不變的前提下，注冊(cè)資本數(shù)額是否符合法律規(guī)定？按照最低注冊(cè)資本要求，雙方出資應(yīng)作如何調(diào)整？2、合營各方出資的資產(chǎn)種類及期限是否有不符合法律規(guī)定之處？并說明理由。3、合營各方約定合營期內(nèi)減少注冊(cè)資本30%的計(jì)劃是否合法，為什么？八、合營企業(yè)合營期限及解散事由Duration,Dissolution(一)合營期限不同行業(yè)、不同情況作不同的約定。Thedurationofanequityjointventure'stermofoperationsmaydiffer,dependingonthelineofbusinessandotherdifferingcircumstances.Thetermofoperationsofsometypesofequityjointventuresshallbeset,whilethetermofoperationsofothertypesofequityjointventuresmaybesetinsomecases.butnotsetinothers.Inthecaseofanequityjointventurewhichhasitstermofoperationsset,thetermmaybeextendedsubjecttotheagreementofallequityjointventurepartnersandthelodgingofanapplicationwiththeexaminingandapprovalauthoritysixmonthsbeforetheexpiryofthejointventureterm.Theexaminingandapprovalauthorityshalldecidewhethertoapproveorrejectanapplicationwithinonemonthofitsreceipt.

(二)解散事由Ajointventuremaybedissolvedinthefollowingsituations:1、合營期限屆滿；expiryofduration2、企業(yè)發(fā)生嚴(yán)重虧損，無力繼續(xù)經(jīng)營的；inabilitytocontinueoperationsduetoheavylosses

3、合營一方不履行合營企業(yè)協(xié)議、合同、章程規(guī)定的義務(wù)，致使企業(yè)無法繼續(xù)經(jīng)營的；inabilitytocontinueoperationsduetothefailureofoneofthecontractingpartiestofulfilltheobligationsprescribedbytheagreement,contractorarticlesofassociation

4、因自然災(zāi)害、戰(zhàn)爭等不可抗力遭受嚴(yán)重?fù)p失，無法繼續(xù)經(jīng)營；inabilitytocontinueoperationsduetoheavylossescausedbyforcemajeuresoonasnaturalcalamitiesandwars,etc.5、合營企業(yè)未達(dá)到其經(jīng)營目的，同時(shí)又無發(fā)展前途inabilitytoobtainthedesiredobjectivesoftheoperationandatthesametimetoseeafuturefordevelopment

6、合營企業(yè)合同、章程所規(guī)定的其他解散原因已經(jīng)出現(xiàn)。occurrenceofotherreasonsfordissolutionprescribedbythecontractandarticlesofassociation第三節(jié)、中外合作經(jīng)營企業(yè)法律制度一、相關(guān)法律：1、《中外合作經(jīng)營企業(yè)法》LawofthePeople'sRepublicofChinaonSino-ForeignCooperativeEnterprises

88、4、13實(shí)施，２０００年１０月３１日修訂2、《中外合作經(jīng)營企業(yè)法實(shí)施細(xì)則》(95、9、4)二、中外合作經(jīng)營企業(yè)的定義、組織形式、組織機(jī)構(gòu)(一)定義：是外國的企業(yè)和其他經(jīng)濟(jì)組織或個(gè)人，依照平等互利的原則，同中國的企業(yè)或其他經(jīng)濟(jì)組織在中國境內(nèi)依合作經(jīng)營企業(yè)法設(shè)立的企業(yè)。(二)組織形式：

ORGANISATIONALSTRUCTURE

1、法人型企業(yè)，其組織形式為有限責(zé)任公司ThecontractualJVthatisaccordedChineselegalpersonstatusbylawisalimitedliabilitycompany.2、非法人型企業(yè)，其組織形式為合伙企業(yè)(三)法律地位legalstatus1、法人型合作企業(yè)，是中國法人；2、非法人型合作企業(yè)，是中國合伙型聯(lián)營企業(yè)或其他類型企業(yè)。均為中國企業(yè)。(四)國家鼓勵(lì)舉辦的合作企業(yè)1、產(chǎn)品出口企業(yè)2、先進(jìn)技術(shù)企業(yè)Thestateencouragestheestablishmentofproductexportandhigh-techproductioncooperativeenterprises.

產(chǎn)品出口企業(yè)：是產(chǎn)品主要用于出口，年度外匯總收入額減除年度生產(chǎn)經(jīng)營外匯支出額和外國經(jīng)營者匯出分得利潤所需外匯額以后，外匯有結(jié)余的生產(chǎn)型企業(yè)；先進(jìn)技術(shù)企業(yè)：外國合作者能提供先進(jìn)技術(shù)、從事新產(chǎn)品開發(fā)，實(shí)現(xiàn)產(chǎn)品升級(jí)換代，以增加出口創(chuàng)匯或替代進(jìn)口的生產(chǎn)型企業(yè)。(五)組織機(jī)構(gòu)OrganizationalInstitution1、董事長領(lǐng)導(dǎo)下的總經(jīng)理負(fù)責(zé)制aboardofdirectors2、聯(lián)合管理委員會(huì)a

jointmanagementcommittee3、委托第三方管理Toentrustathirdpartytooperateandmanagetheventure三、合作企業(yè)的利潤分配外國合作者在合作期限內(nèi)可先行回收投資：theforeignpartymayrecoveritsinvestmentduringthetermofcooperationinthefollowingways:(1)前提：中外合作者在合作企業(yè)合同中約定合作期限屆滿時(shí)，合作企業(yè)的全部固定資產(chǎn)無償歸中國合作者所有；IftheownershipofallfixedassetsofacontractualJVistobegiventotheChinesepartyuponexpirationofthetermofcooperationasagreeduponbytheChineseandforeignpartiesinthecontract,①在按照投資或者提供合作條件進(jìn)行分配的基礎(chǔ)上，在合作企業(yè)合同中約定擴(kuò)大外國合作者的收益分配比例；Basedonthedistributingaccordingtoinvestmentorcooperationinput,thecontractualJVcontractmayregulateanenlargedratioofincomedistributioninfavoroftheforeignparty;②經(jīng)財(cái)政稅務(wù)機(jī)關(guān)按照國家有關(guān)稅收的規(guī)定審查批準(zhǔn)，外國合作者在合作企業(yè)交納所得稅前回收投資；UponexaminationandapprovalofthefinanceandtaxauthoritiesaccordingtoStatetaxationregulations,theforeignpartymayrecoveritsinvestmentbeforetheventurehaspaiditsincometax:③經(jīng)財(cái)政稅務(wù)機(jī)關(guān)和審查批準(zhǔn)機(jī)關(guān)批準(zhǔn)的其他回收投資的方式。Otherinvestmentrecoverymethodsapprovedbythefinanceandtaxauthorities,andexaminationandapprovalauthorities.合作企業(yè)的虧損未彌補(bǔ)之前，外國合作者不得先行回收投資。Theforeignpartyshallnotfirstrecoveritsinvestmentbeforetheventurehascoveredallofitslosses.第四節(jié)外資企業(yè)法律制度一、相關(guān)法律《外資企業(yè)法》LawonWhollyForeign-OwnedEnterprises

86、4、12施行２０００年１０月３１日修訂《外資企業(yè)法實(shí)施細(xì)則》90、12、12施行二、外資企業(yè)的定義：WhollyForeign-OwnedEnterprises依照中國有關(guān)法律在中國境內(nèi)設(shè)立的全部資本由外國投資者投資的企業(yè)。thoseenterprisesestablishedwithinChineseterritory,inaccordancewiththerelevantChineselaws.withtheircapitalprovidedtotallybyaforeigninvestor.ItdoesnotincludebranchesinChinaofforeignenterprisesorothereconomicorganizations

外資企業(yè)的全部股權(quán)均屬外國投資者三、類型：type1、法人型的外資企業(yè)組織形式：有限責(zé)任公司2、非法人型的外資企業(yè)組織形式：其他形式第五節(jié)：

出版印刷業(yè)的外商投資企業(yè)法律制度Section5Foreign-fundedventureslegalsystemonpublishingandprintingindustry本節(jié)作重點(diǎn)掌握一、我國在入世談判中，就出版物市場(chǎng)的準(zhǔn)入問題作的主要承諾MaincommitmentstojointheWTOonpublishingproductmarketaccess1、關(guān)于書報(bào)刊分銷服務(wù)，我國政府承諾：①加入1年內(nèi)，外國服務(wù)提供者可在我國經(jīng)濟(jì)特區(qū)和有關(guān)城市設(shè)立中外合資的書報(bào)

刊零售企業(yè)。②加入2年內(nèi)，開放所有的省會(huì)城市及重慶市和寧波市，并允許外資對(duì)零售企業(yè)控股。

③加入3年內(nèi)，取消對(duì)外資從事書報(bào)刊分銷服務(wù)企業(yè)在地域、數(shù)量、股權(quán)及企業(yè)設(shè)立形式方面的限制。④加入5年內(nèi)，超過30家分店的書報(bào)刊連鎖企業(yè)不允許外資控股。2、關(guān)于音像和娛樂軟件分銷服務(wù)，我國政府承諾：在不損害我國審查音像制品內(nèi)容的情況下，允許外國服務(wù)提供者與中方伙伴設(shè)立合作企業(yè)(中外合作企業(yè)的合同條款必須符合中國有關(guān)法律、法規(guī)及其他規(guī)定)，從事音像制品和娛樂軟件的分銷。二、目前我國新聞出版方面對(duì)外合作的有關(guān)法規(guī)、政策和合作狀況

1、出版方面：根據(jù)《出版管理?xiàng)l例》和《外商投資產(chǎn)業(yè)指導(dǎo)目錄》，我國不允許外商參與圖書、報(bào)紙、期刊、音像制品、電子出版物的編輯、出版工作。外資介入我國期刊的有：

法國樺榭菲力柏契出版集團(tuán)投資《世界時(shí)裝之苑》、《健康之友》、《搏》等雜志；德國貝塔斯曼投資《車迷》雜志；美國時(shí)代華納投資《世界都市》雜志；日本公司投資《瑞麗》雜志系列；英國“牛津科學(xué)世界”系列投資《科學(xué)世界人》香港李嘉誠旗下的TOM．COM以5000萬元，收購《三聯(lián)生活周刊》2、發(fā)行方面：《外商投資圖書、報(bào)紙、期刊分銷企業(yè)管理辦法》2003年5月1日起施行?！吨型夂献饕粝裰破贩咒N企業(yè)管理辦法》2002／1／10日起施行3、印刷方面

《設(shè)立外商投資印刷企業(yè)暫行規(guī)定》

2002年1月29日實(shí)行三、外商投資印刷企業(yè)法律制度(一)外商投資印刷企業(yè)的定義和種類1、定義是指外國機(jī)構(gòu)、公司、企業(yè)（簡稱外方投資者）按照平等互利的原則和中國公司、企業(yè)共同投資設(shè)立的中外合營（包括合資、合作）印刷企業(yè)和外方投資者投資設(shè)立的外資印刷企業(yè)。

(二)種類

1、中外合資印刷企業(yè)2、中外合作印刷企業(yè)3、外資印刷企業(yè)外商投資印刷企業(yè)不得設(shè)置分支機(jī)構(gòu)國家允許設(shè)立從事出版物、包裝裝潢印刷品、其他印刷品印刷經(jīng)營活動(dòng)的中外合營印刷企業(yè)允許設(shè)立從事包裝裝潢印刷品印刷，經(jīng)營活動(dòng)的外資印刷企業(yè)。(二)外商投資印刷企業(yè)法《印刷業(yè)管理?xiàng)l例》《設(shè)立外商投資印刷企業(yè)暫行規(guī)定》

2002年1月29日施行《中外合資經(jīng)營企業(yè)法》、及其實(shí)施條例《中外合作經(jīng)營企業(yè)法》、及其實(shí)施細(xì)則《外資企業(yè)法》、及其實(shí)施細(xì)則《指導(dǎo)外商投資方向規(guī)定》2002／2／26公布；2002／4／1施行(三)設(shè)立外商投資印刷企業(yè)的條件重點(diǎn)掌握1、申請(qǐng)?jiān)O(shè)立外商投資印刷企業(yè)的中、外方投資者應(yīng)當(dāng)是能夠獨(dú)立承擔(dān)民事責(zé)任的法人，并具有直接或間接從事印刷經(jīng)營管理的經(jīng)驗(yàn)。

2、外方投資者應(yīng)當(dāng)符合下列要求之一：①能夠提供國際先進(jìn)的印刷經(jīng)營管理模式及經(jīng)驗(yàn)；②能夠提供國際領(lǐng)先水平的印刷技術(shù)和設(shè)備；③能夠提供較為雄厚的資金。3、申請(qǐng)?jiān)O(shè)立外商投資印刷企業(yè)的形式為有限責(zé)任公司。4、從事出版物、包裝裝潢印刷品印刷經(jīng)營活動(dòng)的外商投資印刷企業(yè)注冊(cè)資本不得低于1000萬元人民幣；從事其他印刷品印刷經(jīng)營活動(dòng)的外商投資印刷企業(yè)注冊(cè)資本不得低于500萬元人民幣。

5、從事出版物、其他印刷品印刷經(jīng)營活動(dòng)的中外合營印刷企業(yè)，合營中方投資者應(yīng)當(dāng)控股或占主導(dǎo)地位。其中，從事出版物印刷經(jīng)營活動(dòng)的中外合營印刷企業(yè)的董事長應(yīng)當(dāng)由中方擔(dān)任，董事會(huì)成員中方應(yīng)當(dāng)多于外方6、經(jīng)營期限一般不超過30年。審批設(shè)立外商投資印刷企業(yè)，除依照前款規(guī)定外，還應(yīng)當(dāng)符合國家有關(guān)印刷企業(yè)總量、結(jié)構(gòu)和布局的規(guī)劃。(四)設(shè)立外商投資印刷企業(yè)的程序1、提出申請(qǐng)，獲得省級(jí)新聞出版行政部門初審意見2、獲得新聞出版署的批準(zhǔn)3、獲得省級(jí)或計(jì)劃單列市級(jí)外經(jīng)貿(mào)部門的批準(zhǔn)或初審意見。較復(fù)雜。

①對(duì)投資總額在3000萬美元以下，擬從事包裝裝潢印刷品印刷經(jīng)營活動(dòng)的外商投資印刷企業(yè)進(jìn)行審批，作出批準(zhǔn)或者不批準(zhǔn)的書面決定。批準(zhǔn)設(shè)立申請(qǐng)的，發(fā)給《外商投資企業(yè)批準(zhǔn)證書》，并報(bào)對(duì)外貿(mào)易經(jīng)濟(jì)合作部（以下簡稱外經(jīng)貿(mào)部）備案。

根據(jù)國務(wù)院關(guān)于第三批取消和調(diào)整行政審批項(xiàng)目的決定，從2004年7月1日起，申請(qǐng)?jiān)谌A設(shè)立外商投資印刷企業(yè)的單位可以直接到各省、自治區(qū)、直轄市出版行政部門和商務(wù)部門辦理有關(guān)設(shè)立手續(xù)。

對(duì)擬從事出版物、其他印刷品印刷經(jīng)營活動(dòng)的中外合營印刷企業(yè)及投資總額在3000萬美元以上（含3000萬美元）擬從事包裝裝潢印刷品印刷經(jīng)營活動(dòng)的外商投資印刷企業(yè)，提出初審意見，報(bào)送外經(jīng)貿(mào)部審批。4、獲得外經(jīng)貿(mào)部的批準(zhǔn)省、自治區(qū)、直轄市、計(jì)劃單列市外經(jīng)貿(mào)行政部門需提交相關(guān)文件，

外經(jīng)貿(mào)部應(yīng)自收到規(guī)定的全部文件之日起3O個(gè)工作日內(nèi)作出批準(zhǔn)或者不批準(zhǔn)的書面決定。批準(zhǔn)設(shè)立申請(qǐng)的，發(fā)給《外商投資企業(yè)批準(zhǔn)證書》。5、到省級(jí)新聞出版管理部門領(lǐng)取《印刷經(jīng)營許可證》6、按照《印刷業(yè)管理?xiàng)l例》的有關(guān)規(guī)定申領(lǐng)《特種行業(yè)許可證》和營業(yè)執(zhí)照。

上海當(dāng)納利印刷有限公司2002年10月正式投入運(yùn)營位于上海青浦,投資額近3000萬美元美國印刷巨子當(dāng)納利公司:49%上海新聞出版局發(fā)展公司:51%其目標(biāo)是成為中國內(nèi)地規(guī)模最大的商業(yè)印刷公司。北京華聯(lián)印刷有限公司中國印刷總公司中華商務(wù)聯(lián)合印刷(廣東)有限公司中華商務(wù)聯(lián)合印刷(香港)有限公司首期投入2億元人民幣這是目前投資規(guī)模最大的中外合資印刷企業(yè)。四、

外商投資圖書、報(bào)紙、期刊分銷企業(yè)《外商投資圖書、報(bào)紙、期刊分銷企業(yè)管理辦法》自2003年5月1日起施行。2004年是我國加入世貿(mào)組織的第三年，書、報(bào)、刊批發(fā)市場(chǎng)全面向外資開放。全年外商投資圖書、報(bào)紙、期刊分銷企業(yè)13家，投資印刷企業(yè)55家，投資總額達(dá)到1.33億美元。德國的貝塔斯曼、德國的圖書中心、英國的朗文培生集團(tuán)、美國的麥格勞希爾、日本的白洋舍、劍橋大學(xué)出版社、新加坡泛太平洋有限公司

(一)定義

外商投資圖書、報(bào)紙、期刊分銷企業(yè)是指外國企業(yè)、其他經(jīng)濟(jì)組織或者個(gè)人(簡稱外國投資者)經(jīng)中國政府有關(guān)部門依法批準(zhǔn)，在中國境內(nèi)與中國企業(yè)或者其他經(jīng)濟(jì)組織(簡稱中國投資者)按照平等互利的原則，共同投資設(shè)立的中外合資、中外合作圖書、報(bào)紙、期刊分銷企業(yè)，以及外國投資者在中國境內(nèi)獨(dú)資設(shè)立的圖書、報(bào)紙、期刊分銷企業(yè)。

外國投資者參股或并購內(nèi)資圖書、報(bào)紙、期刊分銷企業(yè)，是設(shè)立外商投資圖書、報(bào)紙、期刊分銷企業(yè)的一種方式。外國投資者參股或并購內(nèi)資圖書、報(bào)紙、期刊分銷企業(yè)的，該企業(yè)應(yīng)按該辦法辦理變更為外商投資企業(yè)的相關(guān)手續(xù)。1、圖書、報(bào)紙、期刊是指經(jīng)國務(wù)院出版行政部門批準(zhǔn)的出版單位出版的圖書、報(bào)紙、期刊。2、分銷業(yè)務(wù)，是指圖書、報(bào)紙、期刊的批發(fā)和零售。3、組織形式：是有限責(zé)任公司或股份有限公司 4、香港特別行政區(qū)、澳門特別行政區(qū)、臺(tái)灣地區(qū)的投資者在其他省、自治區(qū)、直轄市設(shè)立圖書、報(bào)紙、期刊分銷企業(yè)，適用本辦法。(二)設(shè)立條件1、設(shè)立外商投資書報(bào)刊批發(fā)企業(yè)應(yīng)當(dāng)具備：《辦法》NO。7①中、外投資方能夠獨(dú)立承擔(dān)民事責(zé)任，具有從事圖書、報(bào)紙、期刊分銷業(yè)務(wù)的能力，最近三年內(nèi)沒有違法違規(guī)記錄；②法定代表人或總經(jīng)理應(yīng)取得出版物中級(jí)以上發(fā)行員職業(yè)資格證書，發(fā)行專業(yè)人員應(yīng)取得出版物初級(jí)以上發(fā)行員職業(yè)資格證書；③有與批發(fā)業(yè)務(wù)相適應(yīng)的固定的經(jīng)營場(chǎng)所，營業(yè)面積不少于50平方米，獨(dú)立設(shè)置的經(jīng)營場(chǎng)所營業(yè)面積不少于500平方米；④注冊(cè)資金不少于3000萬元人民幣；⑤經(jīng)營期限不超過30年。2、設(shè)立外商投資書報(bào)刊零售企業(yè)應(yīng)當(dāng)具備：《辦法》NO。8

①中、外投資方能夠獨(dú)立承擔(dān)民事責(zé)任，具有從事圖書、報(bào)紙、期刊分銷業(yè)務(wù)的能力，最近三年內(nèi)沒有違法違規(guī)記錄；②法定代表人或總經(jīng)理應(yīng)取得出版物中級(jí)以上發(fā)行員職業(yè)資格證書，發(fā)行專業(yè)人員應(yīng)取得出版物初級(jí)以上發(fā)行員職業(yè)資格證書；③有與經(jīng)營業(yè)務(wù)相適應(yīng)的固定的經(jīng)營場(chǎng)所；④注冊(cè)資金不少于500萬元人民幣；⑤經(jīng)營期限不超過30年。(三)設(shè)立程序1、

應(yīng)先向企業(yè)所在地省、自治區(qū)、直轄市新聞出版行政部門提出申請(qǐng)，并提交相關(guān)申請(qǐng)文件：NO.1015個(gè)工作日內(nèi)提出審核意見，報(bào)送國務(wù)院新聞出版行政部門審批。2、

國務(wù)院新聞出版行政部門審批。NO。1130個(gè)工作日內(nèi)批準(zhǔn)或者不批準(zhǔn)3、

所在地省、自治區(qū)、直轄市外經(jīng)貿(mào)行政部門提出審核意見NO。1215個(gè)工作日內(nèi)提出審核意見4、

國務(wù)院外經(jīng)貿(mào)行政部門審批NO.1330個(gè)工作日內(nèi)做出批準(zhǔn)或者不批準(zhǔn)的書面決定批準(zhǔn)設(shè)立申請(qǐng)的，發(fā)給《外商投資企業(yè)批準(zhǔn)證書》。5、

到省、自治區(qū)、直轄市新聞出版行政部門領(lǐng)取《出版物經(jīng)營許可證》6、

工商登記申請(qǐng)人持《出版物經(jīng)營許可證》和《外商投資企業(yè)批準(zhǔn)證書》向所在地工商行政管理部門依法領(lǐng)取營業(yè)執(zhí)照后，企業(yè)成立。外商投資圖書、報(bào)紙、期刊分銷企業(yè)從事網(wǎng)上銷售、連鎖經(jīng)營和讀者俱樂部等業(yè)務(wù)的，按照上述條件和程序規(guī)定辦理審批手續(xù)。福建閩臺(tái)圖書有限公司2003年7月28日成立全國書業(yè)獲準(zhǔn)成立的合資企業(yè)第一家。福建省外文書店：出資357萬，65%臺(tái)方出資：197萬，35%

，臺(tái)灣方面：五南圖書出版股份有限公司(該公司董事長楊榮川出任臺(tái)灣出版事業(yè)協(xié)會(huì)理事長)、聯(lián)經(jīng)出版公司(該公司副總經(jīng)理王承惠出任臺(tái)灣發(fā)行業(yè)協(xié)進(jìn)會(huì)理事長)、三思堂文化事業(yè)有限公司、三彩文化事業(yè)有限公司等13家在管理模式上，由閩臺(tái)合作雙方指派人員組成董事會(huì)、監(jiān)事會(huì)，由福建省外文書店總經(jīng)理謝聲欣兼任董事長和總經(jīng)理，依托省外文書店現(xiàn)有業(yè)務(wù)網(wǎng)絡(luò)開展圖書進(jìn)口及批銷業(yè)務(wù)。五、中外合作音像制品分銷企業(yè)《中外合作音像制品分銷企業(yè)管理辦法》2001／12／10發(fā)布，自2002／1／10日起開始施行。2001年5月上海新索音樂有限公司成立美國索尼音樂有限公司上海新匯光盤集團(tuán)上海精文投資有限公司2002年2月獲音像制品分銷權(quán)入世后第一家獲批準(zhǔn)的中外合作音像制品分銷企業(yè)(一)定義：中外合作音像制品分銷企業(yè)是指外國的企業(yè)和其他經(jīng)濟(jì)組織或者個(gè)人（外國合作者）按照平等互利的原則，經(jīng)中國政府有關(guān)部門批準(zhǔn)，在中國境內(nèi)與中國企業(yè)或者其他經(jīng)濟(jì)組織（中國合作者）合作設(shè)立的從事音像制品的批發(fā)、零售、出租業(yè)務(wù)的企業(yè)①此處的音像制品，是指錄有內(nèi)容的錄音帶、錄像帶、唱片、激光唱盤和激光視盤等。②只能設(shè)立中外合作企業(yè)，是契約式的合營企業(yè)，是中國合作者與外國合作者按照合作企業(yè)合同的約定分配收益或者產(chǎn)品、分擔(dān)風(fēng)險(xiǎn)和虧損的企業(yè)。③中國香港特別行政區(qū)、澳門特別行政區(qū)和臺(tái)灣地區(qū)的投資者在中國其他省、自治區(qū)、直轄市設(shè)立音像制品分銷企業(yè)的，參照本辦法執(zhí)行(二)設(shè)立條件1、中外合作音像制品分銷企業(yè)的設(shè)立和發(fā)展必須符合音像市場(chǎng)發(fā)展規(guī)劃。NO。6

2、NO。7中國合作者和外國合作者應(yīng)當(dāng)：①具有舉辦音像制品分銷企業(yè)相應(yīng)的能力；②應(yīng)當(dāng)能夠獨(dú)立承擔(dān)民事責(zé)任；③在申請(qǐng)前三年無違法記錄。

3、中外合作音像制品分銷企業(yè)應(yīng)當(dāng)符合以下條件：NO。8①具有獨(dú)立的法人資格；②具備國家有關(guān)設(shè)立音像制品分銷企業(yè)的條件；

③具有與經(jīng)營規(guī)模相適應(yīng)的資金；④中國合作者在合作企業(yè)中所擁有的權(quán)益不得低于51％；在合作企業(yè)中，具有最終的決策權(quán)。⑤合作期限不超過15年。(三)設(shè)立程序

NO。11、12、131、文化部立項(xiàng)審批

立項(xiàng)批準(zhǔn)文件2、外經(jīng)貿(mào)部行政部門審批經(jīng)批準(zhǔn)的，頒發(fā)《外商投資企業(yè)批準(zhǔn)證書》；不予批準(zhǔn)的，書面說明理由。3、申領(lǐng)《音像制品經(jīng)營許可證》

中國合作者持向文化部申領(lǐng)《音像制品經(jīng)營許可證》。

4、工商登記中國合作者3O日內(nèi)，持《音像制品經(jīng)營許可證》和《外商投資企業(yè)批準(zhǔn)證書》，依照工商管理規(guī)定，依法辦理注冊(cè)登記手續(xù)，領(lǐng)取《企業(yè)法人營業(yè)執(zhí)照》。(四)中外合作音像制品分銷企業(yè)經(jīng)營應(yīng)遵守以下內(nèi)容：①不得經(jīng)營含有國家禁止傳播內(nèi)容的音像制品；②不得經(jīng)營非音像出版單位出版和非音像復(fù)制單位復(fù)制的音像制品；③不得經(jīng)營未經(jīng)批準(zhǔn)的進(jìn)口音像制品；④不得經(jīng)營侵犯他人著作權(quán)的音像制品。⑤不得從事音像制品進(jìn)口業(yè)務(wù)。TheratiobetweenaSino-foreignjointequityenterprise'sregisteredcapitalanditstotalinvestmentshallcomplywiththefollowingprovisions:

(1)wherethetotalinvestmentofaSino-foreignjointequityenterpriseis$US3millionorless,itsregisteredcapitalshallbeatleast70percentofitstotalinvestment

(2)wherethetotalinvestmentofaSino-foreignjointequityenterpriseisbetween$US3millionand$US10million($US10millioninclusive),itsregisteredcapitalshallbeatleasthalfofitstotalinvestment.Wherethetotalinvestmentofsuchanenterpriseislessthan$US4.2million,itsregisteredcapitalmaynotbelessthan$US2.1million

(3)wherethetotalinvestmentofaSino-foreignjointequityenterpriseisbetween$US10millionand$US30million($US30millioninclusive),itsregisteredcapitalshallbeatleast40percentofitstotalinvestment.Wherethetotalinvestmentofsuchanenterpriseislessthan$US12.5million,itsregisteredcapitalmaynotbelessthan$US5million

(4)wherethetotalinvestmentofaSino-foreignjointequityenterpriseexceeds$US30million,itsregisteredcapitalshallbeatleastone-thirdofitstotalinvestment.Wherethetotalinvestmentofsuchanenterpriseislessthan$US36million,itstotalinvestmentmaynotbelessthan$US12million

兒童慢性咳嗽與處理1急性咳嗽，時(shí)間短于4周單擊此處添加文本具體內(nèi)容2亞急性咳嗽，時(shí)間介于4－8周單擊此處添加文本具體內(nèi)容3慢性咳嗽，時(shí)間超過8周單擊此處添加文本具體內(nèi)容一.定義CONTENTSONE1二.咳嗽感受器與部位三種感受器

RARlike（快速適應(yīng)性感受器，機(jī)械刺激為主）

Nociceptive（傷害感受器，化學(xué)刺激為主）

Polymodal（咳嗽感受器，機(jī)械刺激與酸）有髓神經(jīng)纖維口咽部、喉、支氣管樹、外耳道與鼓膜A

神經(jīng)纖維C神經(jīng)纖維C類神經(jīng)纖維感受器(VR1)無髓神經(jīng)纖維通過釋放神經(jīng)多肽，刺激RARs主要位于支氣管Opioidreceptor阿片受體,有μ、κ、δ和σ亞型麻醉鎮(zhèn)痛劑通過某些肽類物質(zhì)(如β-內(nèi)啡肽)及μ阿片受體抑制咳嗽呼吸道中也存在μ受體,參與了芬太尼誘發(fā)嗆咳過程慢性咳嗽經(jīng)常（16~62%）同時(shí)由一種以上病因引起UACS，哮喘，GERD是各年齡慢性咳嗽最常見的三種原因慢性咳嗽是57%哮喘和75%GERD的唯一癥狀大多數(shù)慢性咳嗽能明確病因，使治療有效率達(dá)84~98%三.慢性咳嗽的常見病因上呼吸道咳嗽綜合癥(UACS)

慢性鼻竇炎慢性鼻炎，包括過敏性鼻炎增殖體肥大吸入綜合癥

胃食道反流病(GERD)

會(huì)厭功能障礙支氣管源性疾病哮喘綜合征病毒感染后咳嗽心因性疾病兒童慢性咳嗽(胸片正常)的常見原因常見的支氣管源性疾病是兒童慢性咳嗽的第一大原因支氣管哮喘咳嗽變異性哮喘(CVA)

非哮喘性嗜酸細(xì)胞性支氣管炎(NAEB)<一>哮喘綜合征有慢性氣道炎癥，氣道高反應(yīng)，肺功能異常有咳嗽及喘息發(fā)作，以夜間和清晨為重有特應(yīng)性家族史對(duì)糖皮質(zhì)激素，抗白三烯受體拮抗藥及支氣管擴(kuò)張藥有效1.支氣管哮喘有慢性氣道炎癥，氣道高反應(yīng)，肺功能大多正常；中央氣道慢性炎癥和支氣管反應(yīng)增高平滑肌收縮刺激肌梭內(nèi)咳嗽感受器以咳嗽為主，偶爾有喘息發(fā)作以夜間和清晨為重對(duì)糖皮質(zhì)激素，抗白三烯受體拮抗藥，支氣管擴(kuò)張藥有效2.咳嗽變異性哮喘又稱過敏性咳嗽有慢性氣道炎癥，痰液嗜酸細(xì)胞>2.5~5%無氣道高反應(yīng)和肺功能異常僅有咳嗽，無喘息發(fā)作對(duì)糖皮質(zhì)激素，抗白三烯受體拮抗藥有效；支氣管擴(kuò)張藥無效3.嗜酸細(xì)胞性支氣管炎激素敏感性咳嗽常用的相關(guān)檢查支氣管舒張?jiān)囼?yàn)支氣管激發(fā)試驗(yàn)3％NaCl霧化吸入誘導(dǎo)咳嗽痰液咳出或吸出處理后計(jì)數(shù)嗜酸細(xì)胞數(shù)痰液嗜酸細(xì)胞>2.5~5%誘導(dǎo)痰嗜酸細(xì)胞計(jì)數(shù)RSV毛細(xì)支氣管炎與慢性咳嗽有密切關(guān)系RSV導(dǎo)致支氣管結(jié)構(gòu)或功能的持續(xù)損害RSV改變神經(jīng)敏感閾值，咳嗽感受器閾值降低RSV誘導(dǎo)RSV-IgE形成，ECP增高RSV誘發(fā)咳嗽(哮喘、肺發(fā)育不全、氣道吸入)<二>病毒感染后咳嗽以夜間及清晨咳嗽為主，可伴有喘息發(fā)作多持續(xù)3－8周，但對(duì)于早產(chǎn)兒、小于3個(gè)月的嬰兒及伴有基礎(chǔ)疾病的患兒持續(xù)時(shí)間較長部分伴有特異體質(zhì)的患兒，對(duì)糖皮質(zhì)激素及白三烯拮抗藥物治療有效是兒童慢性咳嗽常見原因之一分泌物直接刺激鼻咽部分泌物反流刺激咽喉分泌物導(dǎo)致鼻咽喉部神經(jīng)敏感度增加<三>上呼吸道咳嗽綜合癥

慢性鼻炎過敏性鼻炎常年性非過敏性鼻炎血管運(yùn)動(dòng)性鼻炎感染性鼻炎慢性鼻竇炎增殖體肥大引起UACS的原因有：臨床表現(xiàn)喉部發(fā)癢、疼痛，咳粘液性痰及清嗓動(dòng)作有咽后壁分泌物流動(dòng)感咽后壁可見粘液樣分泌物咽部粘膜呈鵝卵石改變(結(jié)節(jié)狀淋巴濾泡)一代抗組胺藥物/鼻減充藥物有效胃食道反流酸性反流非酸性反流氣管食管瘺吞咽協(xié)調(diào)障礙<四>吸入綜合癥胃食道反流反流形式：食道下端咳嗽感受器反流到咽下部或喉部(咽喉部反流)吸入氣管或支氣管肺多見于小齡幼兒，表現(xiàn)為喂水或奶時(shí)的嗆咳部分見于神經(jīng)肌肉受損或發(fā)育異常的患兒上呼吸道感染后會(huì)加重癥狀進(jìn)食稠厚流質(zhì)或鼻飼能明顯改善癥狀吞咽協(xié)調(diào)障礙1.室內(nèi)環(huán)境空氣污染污穢或刺激性有害氣體；氣媒性過敏原2.在集體環(huán)境中生活

幼兒園和小學(xué)<五>慢性或反復(fù)呼吸道感染3.支氣管肺功能結(jié)構(gòu)異常氣道堵塞

支氣管異物、支氣管淋巴結(jié)壓迫、異位血管.氣道結(jié)構(gòu)異常原發(fā)性纖毛運(yùn)動(dòng)障礙慢性氣道炎癥麻疹肺炎后,先天性心臟病肺功能異常早產(chǎn)兒、支氣管發(fā)育不良胸部平片或CT：明確肺部病變鼻腔鏡：明確鼻炎及鼻竇炎鼻竇平片或CT：明確鼻竇炎吞鋇、同位素、食道下端pH測(cè)定：明確胃食道返流支氣管擴(kuò)張或激發(fā)試驗(yàn)：明確哮喘或病毒感染后咳嗽誘導(dǎo)痰液試驗(yàn)：明確嗜酸細(xì)胞支氣管炎纖支鏡檢查：明確異物超聲心動(dòng)圖檢查：心臟情況四.常用輔助診斷措施ONE1常見慢性咳嗽的處理方法過敏性鼻炎：鼻用糖皮質(zhì)激素抗組胺藥-減充劑/抗組胺藥避免過敏原/刺激物血管運(yùn)動(dòng)性鼻炎：鼻用嗅化異丙托品感染后鼻炎：第一代抗組胺藥-減充劑鼻用嗅化異丙托品慢性鼻竇炎：抗生素+抗組胺藥-減充劑

上呼吸道咳嗽綜合癥治療原則避免接觸過敏原;

阻斷或減輕炎癥反應(yīng)和分泌物的產(chǎn)生;

治療感染;

糾正結(jié)構(gòu)異常

診斷為UACS誘發(fā)咳嗽的患者,如果第一代抗組胺藥物和(或)減充血?jiǎng)?A/D)的經(jīng)驗(yàn)性治療沒有效果,下一步應(yīng)進(jìn)行鼻竇的影像學(xué)檢查吸入皮質(zhì)醇，減輕氣道炎癥和氣道反應(yīng)性白三烯受體拮抗劑，

受體激動(dòng)劑，治療夜間陣發(fā)性咳嗽一般不用祛痰藥、中樞性止咳藥和抗生素咳嗽變異性哮喘

(Coughvariantasthma)吸入性糖皮質(zhì)激素及白三烯拮抗藥物有效對(duì)支氣管擴(kuò)張藥物無效嗜酸細(xì)胞性支氣管炎避免反復(fù)呼吸道感染

受體激動(dòng)劑或溴化異丙托品緩解咳嗽必要時(shí)可吸入糖皮質(zhì)激素一般在1歲后逐漸好轉(zhuǎn)

感染后氣道高反應(yīng)性加強(qiáng)喂養(yǎng)指導(dǎo)稠厚食品鼻飼喂養(yǎng)吞咽協(xié)調(diào)障礙1.針對(duì)性抗病原治療2.治療局部慢性病灶3.調(diào)節(jié)機(jī)體免疫狀態(tài)4.加強(qiáng)營養(yǎng)與鍛煉

慢性遷移性感染重視病史與體檢，包括耳鼻咽喉和消化系統(tǒng)疾病。根據(jù)病史與體檢結(jié)果選擇有關(guān)檢查，由簡單到復(fù)雜。先檢查常見病，后少見病。診斷和治療兩者應(yīng)同步或順序進(jìn)行。如前者條件不具備時(shí)，根據(jù)臨床特征進(jìn)行診斷性治療，并根據(jù)治療反應(yīng)確定咳嗽病因，治療無效時(shí)再選擇有關(guān)檢查。慢性咳嗽的病因診斷原則

1．病史和查體，通過病史詢問縮小診斷范圍

2．常規(guī)X線胸片檢查

3．胸片有明顯病變者,可根據(jù)病變的形態(tài)、性質(zhì)選擇進(jìn)一步檢查。

4．胸片無明顯病變者，如被動(dòng)吸煙、環(huán)境刺激物，則脫離刺激物的接觸，觀察4周?？人匀晕淳徑饣驘o上述誘發(fā)因素，則進(jìn)入下一步診斷程序。

慢性咳嗽病因診斷流程具體步驟：5．肺通氣功能+支氣管激發(fā)試驗(yàn)，診斷和鑒別哮喘通氣功能正常、激發(fā)試驗(yàn)陰性，進(jìn)行誘導(dǎo)痰檢查

6．懷疑呼吸道過敏者，可行變應(yīng)原皮試、血清IgE

和咳嗽敏感性檢測(cè)。7．存在鼻后滴流或頻繁清喉時(shí)，可先按UACS治療，聯(lián)合使用第一代H1受體阻斷劑和鼻減充血?jiǎng)?。?duì)變應(yīng)性鼻炎可加用鼻腔吸入糖皮質(zhì)激素。治療1～2周癥狀無改善者，可攝鼻竇CT或鼻咽鏡

8．對(duì)于飲水或喂奶嗆咳者，可考慮改用稠厚食品，必要時(shí)進(jìn)行短期鼻飼喂養(yǎng)。

9．上述檢查仍未確診，或試驗(yàn)治療仍繼續(xù)咳嗽者，應(yīng)考慮進(jìn)行高分辨率CT和纖支鏡以及心臟超聲檢查，除外支氣管擴(kuò)張癥、支氣管內(nèi)膜結(jié)核及左心功能不全等疾病。

10．反復(fù)發(fā)作的慢性咳嗽患者，夜間不咳，較敏感，如上述各項(xiàng)檢查和針對(duì)性治療均無效時(shí)，應(yīng)除外心因性咳嗽。

注意點(diǎn)：

1．經(jīng)相應(yīng)治療后咳嗽緩解，病因診斷方能確立。

2．部分患者可同時(shí)存在多種病因。如果患者治療后，咳嗽癥狀部分緩解，應(yīng)考慮是否同時(shí)合并其它病因謝謝第三節(jié)分析文體特征和表現(xiàn)手法2大考點(diǎn)書法大家啟功自傳賞析中學(xué)生，副教授。博不精，專不透。名雖揚(yáng)，實(shí)不夠。高不成，低不就。癱偏‘左’，派曾‘右’。面微圓，皮欠厚。妻已亡，并無后。喪猶新，病照舊。六十六，非不壽。八寶山，漸相湊。計(jì)平生，謚曰陋。身與名，一起臭?！举p析】寓幽默于“三字經(jīng)”，名利淡薄，人生灑脫，真乃大師心態(tài)。1.實(shí)用類文本都有其鮮明的文體特征，傳記的文體特征體現(xiàn)為作品的真實(shí)性和生動(dòng)性。傳記的表現(xiàn)手法主要有以下幾個(gè)方面：人物表現(xiàn)的手法、結(jié)構(gòu)技巧、語言藝術(shù)和修辭手法。2.在實(shí)際考查中，對(duì)傳記中段落作用、細(xì)節(jié)描寫、人物陪襯以及環(huán)境描寫設(shè)題較多，對(duì)于材料的選擇與組織也常有涉及。3.考生復(fù)習(xí)時(shí)要善于借鑒小說和散文的知識(shí)和經(jīng)驗(yàn)，同時(shí)抓住傳記的主旨、構(gòu)思以及語言特征來解答問題。傳記的文體特點(diǎn)是真實(shí)性和文學(xué)性。其中，真實(shí)性是傳記的第一特征，寫作時(shí)不允許任意虛構(gòu)。但傳記不同于一般的枯燥的歷史記錄，它具有文學(xué)性，它通過作者的選擇、剪輯、組接，傾注了愛憎的情感；它需要用藝術(shù)的手法加以表現(xiàn)，以達(dá)到傳神的目的?？键c(diǎn)一分析文體特征從哪些方面分析傳記的文體特征？一、選材方面1.人物的時(shí)代性和代表性。傳記里的人物都是某時(shí)代某領(lǐng)域較

突出的人物。2.選材的真實(shí)性和典型性。傳記的材料比較翔實(shí)，作者從傳主

的繁雜經(jīng)歷中選取典型的事例，來表現(xiàn)傳主的人格特點(diǎn)，有

較強(qiáng)的說服力。3.傳記的材料可以是重大事件，也可以是日常生活小事。[知能構(gòu)建]二、組材方面1.從時(shí)序角度思考。通過抓時(shí)間詞語，可以迅速理清文章脈絡(luò)，

把握人物的生活經(jīng)歷及思想演變過程。2.從詳略方面思考。組材是與主題密切相關(guān)的。對(duì)中心有用的，

與主題特別密切的材料，是主要內(nèi)容，則需濃墨重彩地渲染，

要詳細(xì)寫；與主題關(guān)系不很密切的材料，是次要內(nèi)容，則輕

描淡寫，甚至一筆帶過。三、句段作用和標(biāo)題效果類別作用或效果開頭段內(nèi)容：開篇點(diǎn)題，渲染氣氛，奠定基調(diào)，表明情感。結(jié)構(gòu)：總領(lǐng)下文，統(tǒng)攝全篇；與下文某處文字呼應(yīng)，為下文做鋪