吉林方言研究

吉林方言研究綜述

吉林方言的研究意義

東北方言的研究對語言學(xué)和其他學(xué)科的發(fā)展有著很重要的意義。吉林方言屬于東北方言范疇。吉林方言的語音已經(jīng)形成系統(tǒng)，在此基礎(chǔ)上進(jìn)行吉林方言詞匯的調(diào)查研究是必要的，也是可行的。通過吉林方言詞匯的調(diào)查和研究，可進(jìn)行吉林方言與普通話在詞匯方面的比較，并采取相應(yīng)的糾正方法，從而推動吉林人推廣普及普通話的進(jìn)程；同時也探究吉林方言與地方文化等方面的關(guān)系，進(jìn)而對吉林的地方歷時和地方文化等方面進(jìn)行探討和研究。

目前已經(jīng)有學(xué)者對東北方言的研究情況作了綜述，筆者將對近年來關(guān)于吉林方言的研究成果進(jìn)行整理，從語音、詞匯、語法等幾個角度對吉林方言進(jìn)行梳理，并整理出吉林方言目前研究所存在的不足。目前的研究水平、存在問題及可能的原因

20世紀(jì)20年代，現(xiàn)代漢語方言學(xué)興起，方言的調(diào)查得到了深入，方言的研究也逐漸開始。但這一時期漢語方言的研究一直以語音為重點(diǎn)。從80年代開始，漢語方言的研究才轉(zhuǎn)化為有語音兼及詞匯、語法的研究，方言的研究出現(xiàn)了嶄新的局面，方言的研究成果也是斐然的。

相對于其他研究比較成熟的方言來說，東北方言的研究起步晚，研究人數(shù)少，涉及的方面窄，探討的問題也不夠深入。目前，東北方言滲透到了人們的生活語言中，而且普通話中有許多詞匯來源于地方的方言詞匯，北方方言是普通話還是東北方言。在東北方言運(yùn)用形式的多樣化，東北方言使用人群的逐漸增多，語言學(xué)者也越來越多的重視東北方言的研究，而且集中體現(xiàn)在東北方言詞匯的調(diào)查研究。吉林方言屬于東北方言范疇，吉林方言中的語音研究已經(jīng)形成系統(tǒng)，為此吉林人在推廣普及普通話中往往是以糾正吉林方音位重點(diǎn)，卻忽視了方言詞匯的糾正。在東北方言研究中我們發(fā)現(xiàn)，對于東北方言詞匯的研究之局限于方言詞條的解釋，卻忽略了方言詞匯的特點(diǎn)及其與地方文化等其他學(xué)科的探討。而且現(xiàn)在調(diào)查結(jié)果跟豐富的方言詞匯資源相比還有很大的距離，這使東北方言詞匯的研究顯示出其局限性。

對吉林方言研究的背景和發(fā)展脈絡(luò)

吉林方言屬于東北方言范疇，吉林方言中的語音研究已經(jīng)形成系統(tǒng)，為此吉林人在推廣普及普通話中往往是以糾正吉林方音位重點(diǎn)，卻忽視了方言詞匯的糾正。吉林方言詞匯的研究也顯得相當(dāng)不足，可以說在吉林方言詞匯的調(diào)查研究方面出現(xiàn)了空白，這就影響著吉林人推廣普及普通話。吉林方言詞匯與哈爾濱等地的東北方言詞匯有著相同、相似的特點(diǎn)，但也有著較大程度的差異，并且吉林方言詞匯體現(xiàn)著吉林的歷史、文化等方面的特色。吉林方言詞匯在吉林方言網(wǎng)絡(luò)中有著不可忽視的地位和作用。為此，在吉林方言語音已經(jīng)形成系統(tǒng)的情況下，進(jìn)行吉林方言詞匯的調(diào)查和研究是必要的，而且是可行的。

雖然相對于其他研究比較成熟的方言來說，東北方言的研究起步晚，研究人數(shù)少，涉及的方面窄，探討的問題也不夠深入，但是，東北方言在語音、詞匯方面的研究也還是取得了一些成果。下面主要從以下三格方面對吉林方言進(jìn)行論述：語音研究

位居與東北平原中部的吉林地區(qū)方言，在聲母、韻母和聲調(diào)上表現(xiàn)出不同的特征：吉林東部山區(qū)通化、白山等地方言，保持著膠遼方言特征。部分吉林方言特征詞與冀魯方言、膠遼方言、北京方言特征有著較高的相似度，且大部分是來源于這幾種方言，但部分方言詞匯隨著社會環(huán)境變遷發(fā)生明顯變化。

吉林方言在語音上的研究成果主要有以下幾個方面，第一個是平翹舌不分的情況，比如在《吉林方言區(qū)聲母zhchsh的辯正.》王慧，東疆學(xué)刊，1996(3).這篇論文中就對這個問題進(jìn)行了分析和論述。第二個是舌尖音的轉(zhuǎn)化問題，《“吉林方言舌尖音轉(zhuǎn)化”現(xiàn)象分析及其測試》（張玉梅，2006）這篇文章中將舌尖音的聲母轉(zhuǎn)化問題與普通話測試聯(lián)系起來，對吉林省舌尖音轉(zhuǎn)化現(xiàn)象比較明顯的個地區(qū)做了語音方面的調(diào)查。第三個是吉林方言中的聲調(diào)問題，《吉林方言語音調(diào)查》（李煒，2012）在這篇論文中提出聲調(diào)是存在錯誤和缺陷最多的，韻母、聲母次之。作者在文中沒有詳細(xì)說明聲調(diào)出現(xiàn)錯誤的具體情況，只是簡單描述。聲母出現(xiàn)的錯誤也僅僅是指出古精組字與古知莊章字不分是主要的錯位類型，并且作者對韻母的情況做了詳細(xì)地論述。第四個是關(guān)于兒化音的研究問題。詞匯研究

吉林方言在詞匯上的研究成果相對豐富，其成果主要分為以下幾個方面：第一個是對吉林方言詞匯的總體的研究，比如《論吉林方言語詞的構(gòu)詞特點(diǎn)》（許華）這篇論文從八個方面對吉林方言的詞匯構(gòu)詞特點(diǎn)進(jìn)行了論述。分別是：整體上單純詞偏少，合成詞居多；詞和語交錯混雜的現(xiàn)象異常突出，其中語所占的比重相當(dāng)大；交際中某些詞語趨于四字音節(jié)的傾向比價突出；大部分詞語的形成符合漢語的一般構(gòu)詞特征；口語化、通俗化的色彩濃郁，電壓的詞匯比較罕見；注重形象化和描述性的詞語表現(xiàn)；通俗性強(qiáng)，體現(xiàn)濃郁的地域或行業(yè)生活氣息；某些詞語的構(gòu)成比較復(fù)雜，是將不同來源的詞語雜糅捏合而成的。第二個方面是吉林方言詞匯例釋。語法研究

關(guān)于吉林方言中語法的研究也存在著許多不足，主要表現(xiàn)在研究的領(lǐng)域不夠全面，對于吉林方言中一些比較特別的語法現(xiàn)象沒有涉及到；其次，在研究吉林方言時，也存在著研究不夠深入的問題。目前，對吉林方言的語法方面的研究主要體現(xiàn)在對詞法的研究，比如：《吉林方言擬聲詞表達(dá)功能撅談》（蔣樸緝、張艷翠，2014）從表達(dá)功能方面對吉林方言的擬聲詞進(jìn)行了論述，主要從所表達(dá)的感情色彩、所傳達(dá)的形象性上、所渲染的地域特征章、凸顯的口語放個上四個方面進(jìn)行了詳細(xì)描述。語法研究中對詞法研究的論文還有前面提到的《論吉林方言語詞的構(gòu)詞特點(diǎn)》（許華，2014）主要對詞語的特點(diǎn)進(jìn)行了描寫。除此之外，還有一些對吉林方言中一些小的語法現(xiàn)象進(jìn)行研究的論文，比如：《吉林方言附加式四音形容詞的結(jié)構(gòu)類型及主要特點(diǎn)》（栗河，1986）將吉林方言中具有鮮明口語特征的附加式四音形容詞進(jìn)行了系統(tǒng)描述，從后綴式、中綴式、間綴式、前綴式四張結(jié)構(gòu)進(jìn)行分析。人有了知識，就會具備各種分析能力，明辨是非的能力。所以我們要勤懇讀書，廣泛閱讀，古人