課外文言文閱讀2

課外文言文閱讀積累練習(xí)陳鋒劍編寫PAGEPAGE1閱讀下面的文言文，解釋方框中字詞，翻譯劃線句（文中三個(gè)“□”是為考查而設(shè)）劉敞，字原父，臨江新喻人。舉慶歷進(jìn)士，廷試第一。編排官王堯臣，其內(nèi)兄也，□親嫌自列，乃以為第二。通判蔡州，直集賢院，判尚書考功。奉使契丹，素（1）習(xí)知山川道徑，契丹導(dǎo)之行，自古北口至柳河，回屈殆（2）千里，欲夸示險(xiǎn)遠(yuǎn)。敞質(zhì)（3）譯人曰：“自松亭趨柳河，A、甚徑（4）且易（5），不數(shù)日可抵中京，何為故道（6）此？”譯相顧駭愧曰：“實(shí)然。但通好以來，置驛如是，不敢變也?！表樦萆街杏挟惈F，如馬而食虎豹，契丹不能識(shí)，問敞。敞曰：“此所謂駁也?！睘檎f其音聲形狀，且誦《山海經(jīng)》、《管子》書曉（7）之，契丹益嘆服。使還，求知揚(yáng)州。揚(yáng)之雷塘，漢雷陂也，舊為民田。其后官取潴①水而（8）不償以（9）它田，主皆失業(yè)。然塘亦破決不可漕，州復(fù)用為田。敞據(jù)唐舊券，悉（10）用還民，發(fā)運(yùn)使?fàn)幹ㄗ湟杂杳?。天長(zhǎng)縣鞫王甲殺人，既具獄（11），敞見而察其冤，甲畏吏，不敢自直。敞以委戶曹杜誘，誘不能有所平反，而傅致②益牢。將論（12）囚，敞曰：“冤也。”親按問之。B、甲知能為己直（13），乃（14）敢告，蓋（15）殺人者，富人陳氏也。相傳以為神明。敞以識(shí)論與眾忤（16），求知永興軍，拜翰林侍讀學(xué)士。大姓范偉為奸利，冒同姓戶籍五十年，持（17）府縣短長(zhǎng)，數(shù)（18）犯法。敞窮治其事，偉伏罪。未及受刑，敞召還，判三班院，偉即變前獄，至□四五，卒之付御史決（19）。敞侍英宗講讀，每指事?lián)?jīng)，□以諷諫。時(shí)兩宮方有小人間言，諫者或（20）訐而過直。敞進(jìn)讀《史記》，至堯授舜以天下，拱而言曰：“舜至側(cè)微也，堯禪之以位天地享之百姓戴之非有他道惟孝友之德光于上下耳。”帝竦（21）體改容，知其以義理諷也?；侍舐勚?，亦大喜。積苦眩瞀，屢予告。帝固重其才，每燕見他學(xué)士，必問敞安否；帝食新橙，命賜之。疾少（22）間，復(fù)求外，以為汝州，旋改集賢院學(xué)士、判南京御史臺(tái)。熙寧元年，卒，年五十。（選自《宋史·劉敞傳》，有刪節(jié)）【注】①潴：蓄積。②傅致：羅織。重點(diǎn)字詞的解釋素（1）：一直，向來殆（2）：表推測(cè),相當(dāng)于“大概”、“幾乎”質(zhì)（3）：質(zhì)問徑（4）：筆直的，名詞活用為形容詞。易（5）：與語境切合，翻譯為“好走”道（6）：走，名詞作動(dòng)詞。曉（7）：形容詞使動(dòng)用法，使……明白。而（8）：表轉(zhuǎn)折，翻譯為“卻”。以（9）：介詞，拿、把悉（10）：全部獄（11）：案件論（12）：評(píng)定直（13）：結(jié)合字義翻譯為伸冤、洗冤。乃（14）：這里表?xiàng)l件，譯為“才”蓋（15）：句首發(fā)語詞，引出議論，這里結(jié)合字義翻譯為“因?yàn)椤扁瑁?6）：本義指抵觸，不順從，這里指他跟其他人意見向左持（17）：挾制數(shù)（18）：屢次決（19）：判決或（20）：有時(shí)竦（21）：本義：直立受束縛的樣貌。引申義：肅敬；恭敬。竦立，恭敬的站著。少（22）：稍微句子翻譯甚徑且易，不數(shù)日可抵中京，何為故道此？翻譯：（道路）非常筆直、好走，用不到幾日便可抵達(dá)中京，因?yàn)槭裁淳壒室哌@條路呢？【解析】關(guān)鍵字詞“徑”，名詞活用為形容詞，翻譯為“筆直的”；“易”，與語境切合，翻譯為“好走”；“道”，名詞作動(dòng)詞，翻譯為“走”。B、甲知能為己直，乃敢告，蓋殺人者，富人陳氏也。翻譯：王甲知道劉敞能為自己申明冤屈，才敢告發(fā)，原來殺人的人，是姓陳的富人?！窘馕觥筷P(guān)鍵字詞在“直”、“乃”、“蓋”?！盀榧褐薄笔菫橥跫鬃鲋鳎Y(jié)合字義翻譯為伸冤、洗冤。“乃”可以是“才”或“于是”，這里表?xiàng)l件，譯為“才”。“蓋”之后為原因，且此處用了一個(gè)判斷句式，翻譯時(shí)要注意?！緟⒖甲g文】劉敞，字原父，北宋臨江新喻（今江西新余）人。慶歷進(jìn)士，廷試第一。劉敞廷對(duì)時(shí)本為第一，因編排官、翰林學(xué)士王堯臣（天圣五年丁卯科狀元）系劉敞內(nèi)兄，為避嫌疑，宋仁宗將劉敞列為第二，劉敞先做了蔡州通判，又入職集賢苑，任尚書考功一職。劉敞奉皇帝之命出使契丹，劉敞向來就通曉山道水路，但仍讓契丹人帶領(lǐng)著他前行，從古北口到柳河，迂回曲折幾乎有一千里路程，契丹人想要夸大道路險(xiǎn)阻遙遠(yuǎn)。劉敞質(zhì)問契丹翻譯官說：從松亭往柳河方向走，非常直接又不費(fèi)力氣，不需要多天就可以到達(dá)中京，為什么要走老路？契丹翻譯官回頭看著劉敞既驚駭又羞愧地說：“確實(shí)這樣。只是自與大宋通好以來，設(shè)置驛站的路線就是這樣，不敢變更?！表樦莸纳嚼锩嬗泄之惖囊矮F，長(zhǎng)得像馬卻吃老虎豹子，契丹人不能認(rèn)識(shí)這種動(dòng)物，就來問劉敞。劉敞回答：“這就是人們說的‘駁’”給他們描述駁的聲音外形，并背誦《山海經(jīng)》《管子》的部分內(nèi)容使契丹人了解這種動(dòng)物，契丹人更加的感嘆佩服。劉敞出使契丹國(guó)回來，請(qǐng)求治理揚(yáng)州。揚(yáng)州的雷塘，是漢代的雷陂。以前是農(nóng)民的田地。漢之后官府征地蓄水但是沒有拿別的田地來償還百姓，農(nóng)田的主人都失去了產(chǎn)業(yè)。然而雷塘也決堤殘損無法開展漕運(yùn)，揚(yáng)州官員又把它們重新用作農(nóng)田。劉敞打算根據(jù)唐朝原來的契據(jù)，償還百姓全部資財(cái)。發(fā)運(yùn)使規(guī)勸他不要這樣做，但是劉敞最終還是將田地給了農(nóng)民。天長(zhǎng)縣有個(gè)窮人叫王甲的殺了人，已經(jīng)被備文定案，劉敞召見了他并發(fā)現(xiàn)了他的冤情，王甲害怕衙役，沒有膽量澄清自己。劉敞就拿處理農(nóng)民曹杜誘的案子來示范給王甲看，曹杜誘無法獲得公正的評(píng)判，卻被羅織更多罪名。曹杜誘將要被判刑，劉敞說：“這是冤案?！庇H自查實(shí)審訊曹杜誘。王甲知道劉敞可以為自己洗刷罪名，才敢說出真相。殺人的人卻原來是有錢人家陳氏。百姓口口傳頌，把劉敞視為神仙。劉敞因?yàn)榕c其他人意見向左，請(qǐng)求去管理永興的軍隊(duì)，被任命為翰林侍讀學(xué)士。世家大族范偉非法謀取利益，假冒同姓戶籍五十年，挾持當(dāng)?shù)毓賳T的弊端，多次違反法令。劉敞徹底地懲辦范偉的違法之事，范偉承認(rèn)了自己所犯的罪行，但是沒有等到判刑受處，劉敞被皇帝召回朝廷，被任命為三班院，范偉立刻使以前定的罪案改變，甚至改掉了十之四五，最終這案子交由御史來判決。劉敞陪侍英宗講習(xí)誦讀，常常依據(jù)經(jīng)典闡明事理，趁機(jī)用這些故事來諷諫。當(dāng)時(shí)兩宮正好有小人說挑撥離間的話，諫官有時(shí)指責(zé)得過于直接了當(dāng)，（效果不甚明顯）。劉敞奉上《史記》給英宗看，到了堯把天下禪讓給舜那一節(jié)時(shí)，拱手對(duì)英宗說：“舜這個(gè)人身份非常卑賤，堯把尊為禪讓給他，天和地順應(yīng)堯，老百姓擁戴堯，沒有用別的什么方法，只是堯有事父母孝順、對(duì)兄弟友愛的高尚品德，這種德像陽光一樣照耀著天地之間罷了?！庇⒆谡局鄙碜幽樕下冻龈袆?dòng)的表情，知道劉敞是在用經(jīng)義名理來暗示勸告他。皇太后聽說這件事后，也非常高興。劉敞積勞成疾頭暈眼花，多次將病情上報(bào)皇帝（請(qǐng)辭）?；实郾究粗厮牟拍埽看谓右娖渌麑W(xué)者，一定詢問敞是否安好，皇帝吃新鮮的橙子時(shí)，想到敞，派人賞賜給他。敞病稍好一點(diǎn)的時(shí)候，又請(qǐng)求離開朝廷到地方去做官，被任命為汝州長(zhǎng)官。不久改任集賢院學(xué)士、南京御史臺(tái)，熙寧元年，劉敞去世，享年五十歲。5．對(duì)下列句子中加點(diǎn)詞的解釋，不正確的一項(xiàng)是A．素習(xí)知山川道徑素：向來B．將論囚論：討論C．持府縣短長(zhǎng)持：挾制D．卒之付御史決決：判決6．填入下列句子“口”中的詞語，最恰當(dāng)?shù)囊豁?xiàng)是（3分）=1\*GB3①編排官王堯臣，其內(nèi)兄也，口親嫌自列，乃以為第二=2\*GB3②偉即變前獄，至口四五，卒之付御史決=3\*GB3③敞侍英宗講讀，每指事?lián)?jīng)，口以諷諫A．=1\*GB3①且=2\*GB3②則=3\*GB3③所B．=1\*GB3①以=2\*GB3②于=3\*GB3③因C．=1\*GB3①且=2\*GB3②則=3\*GB3③因D．=1\*GB3①以=2\*GB3②于=3\*GB3③所7．下列文句中，斷句正確的一項(xiàng)是（3分）A．堯禪之/以位天地/享之百姓/戴之非有他道/惟孝友之德/光于上下耳B．堯禪之/以位天地/享之百姓/戴之非有他道/惟孝友之/德光于上下耳C．堯禪之以位/天地享之/百姓戴之/非有他道/惟孝友之德/光于上下耳D．堯禪之以位/天地享之/百姓戴之/非有他道/惟孝友之/德光于上下耳8．下列對(duì)原文有關(guān)內(nèi)容的分析和概括，不正確的一項(xiàng)是（3分）A．雷塘曾被官府征作其它用途，劉敞經(jīng)過努力，將它歸還給百姓，B．劉敞曾經(jīng)在揚(yáng)州和永興軍等處任職，為當(dāng)?shù)刈隽瞬簧賹?shí)事。C．范偉多次犯法，在劉敞的審理下伏罪，但劉敞被召還之后，他馬上翻供。D．當(dāng)皇帝不聽其他大臣進(jìn)諫時(shí)，劉敞犯顏直諫，用一身正氣折服了皇帝。9、契丹人為什么對(duì)劉敞表示嘆服？請(qǐng)結(jié)合具體事例加以說明。（3分）______________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________【參考答案】5