版權(quán)說明:本文檔由用戶提供并上傳,收益歸屬內(nèi)容提供方,若內(nèi)容存在侵權(quán),請進行舉報或認領
文檔簡介
希臘羅馬神話人物名稱及其衍生單詞短語和意義
1)Titans希臘神話中的泰坦巨人
titanicadj.巨大的,力大無比的
泰坦尼克郵輪命名為“Titanic”,意思是“巨大的船”、“不沉之船”,不料在處女航就不幸沉沒,演繹了一段凄美感人的愛情故事。
titaniumn.鈦——發(fā)明者認為鈦的超強度和超強的耐高溫正像泰坦神的偉大。各種運動器材如網(wǎng)球拍、羽毛球拍中因含鈦而價格昂貴。
gigant拉丁文中“巨人”的拼寫方法。英文中“g”被去掉成giantn.巨人,巨物;adj.巨人般的;giganticadj.巨人的,巨大的。
Giant捷安特,一個自行車品牌。
2)Cronos(希臘名)/Saturn(羅馬名),泰坦巨人族首領
以推翻父親統(tǒng)治而起家,害怕也被自己的子女推翻,為保帝位而吞噬子女,但最終被兒子Zeus(宙斯)所推翻。其行為就如時間一樣無情,吞噬一切,產(chǎn)生字根chron-指“時間的”,“有關(guān)時間的”。
chronicadj.耗費時間的,慢性的
chroniclen.編年史,載入編年史
chronologyn.年代學,年表
chronologicaladj.按時間順序排列的
3)Atlas泰坦巨神之一
因為對抗宙斯被罰在世界的西盡頭以肩扛天。16世紀地理學家麥卡脫把Atlas擎天圖作為地圖冊的卷首插圖,后人爭相效仿,遂有atlasn.地圖冊,圖表集。
4)Zeus宙斯(希臘名)/Jupiter(朱庇特),萬神之王——據(jù)說他能使人快活。
Jupitern.木星——以他的名字命名。
jovialadj.愉快的,快樂的
5)Hera赫拉(希臘名)/JunoMoneta天后(羅馬名)
moneyn.錢,錢幣
mintn.鑄幣廠;v.鑄造。這兩個詞來自女神的姓氏。
JunoMoneta曾多次警告羅馬人即將出現(xiàn)的危險,幫他們渡過難關(guān),成為羅馬的警告女神。羅馬人為Juno建立了神廟。后來又把造幣廠設在神廟中,希望女神能守候他們的財富,并且隨時警告他們不要為金錢迷失??梢妋oney和mint也含有“警告”的意思。
TheMilkyWay,galaxyn.星系,銀河系——在希臘神話中是赫拉創(chuàng)造的。
神話中天后的奶汁十分神奇,吃過后可以長生不老。她的丈夫宙斯趁Hera熟睡之機把和別人的私生子放在她的身邊吸食奶汁,孩子吮吸太猛,驚醒Hera。Hera發(fā)現(xiàn)吃奶的不是自己孩子,就把孩子用力推開,由于用力過猛,奶汁直噴上天,就成了銀河——TheMilkyWay。
而希臘語galakt指“牛奶的”,galaxy也指“銀河,星系”。
6)Ares阿瑞斯(希臘名)/Mars(羅馬名),神話中的戰(zhàn)神
martialadj.與軍事、戰(zhàn)爭有關(guān)的
martialarts武術(shù)
martiallaw軍事管制,戒嚴令
7)Hephaestus赫菲斯托斯(希臘名)/Vulcan鐵匠兼火神(羅馬名)
volcanon.火山。相傳火山是他為眾神打造武器的火爐。
volcanoadj.(似)火山的,來自火山的
8)Eros愛羅斯(希臘名)/Cupid丘比特(羅馬名),愛神,美神的忠實隨從。有翅膀,以布蒙雙眼,意味著愛是盲目的;持弓箭射人,箭有兩種,金箭和鉛箭,被金箭射中者會對別人產(chǎn)生愛慕,被鉛箭射中者會對別人產(chǎn)生仇恨。
eroticadj.色情的
erotican.色情書(畫)等
eroticismn.性欲、色情性
cupidityn.貪心,貪婪
cupid’s-bowadj.狀似愛神丘比特之弓狀的
Cupid’sbown.愛神丘比特之弓
9)Psyche靈魂、精神之神
羅馬傳說:凡人少女Psyche和愛神Cupid相戀,每晚在一座宮殿相會。Cupid一再叮囑不要探究他的身份,不要窺探他的容貌。Psyche忍不住好奇,一天夜里在他熟睡時點上蠟燭偷看,發(fā)現(xiàn)與她相愛的竟然是眾神中最帥的愛神。她驚喜交加,手一顫,燭油滴落,Cupid驚醒,旋即離去,從此不見。Psyche悲慟欲絕,愧恨不已,開始四處漂泊尋找情人。后經(jīng)歷了無數(shù)劫難后終于與Cupid重聚,結(jié)為夫婦,并成為靈魂、精神之神。
當Cupid離開Psyche時說:Lovecouldnotdwellwherethereisnotrust.。
psychologyn.心理學
psychologicaladj.心理的
10)Hermes赫爾墨斯(希臘名)/Mercury墨丘利(羅馬名)
眾神的使者,亡靈的引導者。天生飛毛腿,身上有翅膀,甚至在他的帽子、鞋子、魔杖上都有翅膀,宙斯之子。
Mercuryn.水星。太陽系行星之一,繞太陽公轉(zhuǎn)速度最快,是地球的四倍。用Mercury來命名最恰當不過。
mercuryn.水銀,汞;溫度計
11)Demeter狄密忒(希臘名)/Ceres(羅馬名),谷物豐收之神
古羅馬大旱,教士們求助女巫占卜,占卜的結(jié)果是要立一新的女神Ceres,向她供奉,這樣可以給大地帶來雨水,谷物豐收。此后Ceres就成了莊稼的保護神。
cerealn.谷物食品,谷類——即“ofCeres”,谷物女神的。
cerealsn.早餐麥片
12)Muse繆斯——希臘神話中掌握文藝、美術(shù)、音樂等的繆斯女神??梢允谷碎_心,快樂。
amusev.使開心,使發(fā)笑,提供娛樂
amusementn.娛樂
musicn.音樂
museumn.博物館
13)Echo回音女神
希臘神話中Echo是居住在山林水澤的仙女,但她喪失了獨立說話的能力,只能重復別人說話的尾音。在此之后愛上一位美少年,但遭到拒絕。從此終日抑郁,山林間只剩嘆息。
echon.回聲;v.發(fā)回聲,隨聲附和;模仿;反射
14)Flora芙洛拉——羅馬神話中的花神
Flora嫁給西風之神,丈夫送給她一座滿是奇花異草的園子。春天到來,F(xiàn)lora就會和丈夫手挽手在園子里漫步,他們走過的地方會百花盛開。
floran.植物,植物群
flowern.鮮花
flourishn.茂盛,興旺,繁榮
floraladj.植物群的,花的
floristn.種花人
Florida弗羅里達州(美國州名)
GreekGift(s)直譯是“希臘人的禮物”,出自荷馬史詩《奧德賽》以及古羅馬杰出詩人維吉爾(PubliusVirgiliusMaro,公元前70-前19年)的史詩《伊尼特》(Aeneis)中關(guān)于特洛伊城陷落經(jīng)過的敘述。據(jù)《奧德賽》卷8記述:許多特洛伊人對如何處置希臘人留下的大木馬展開了辯論,“他們有三種主張:有的主張用無情的銅矛刺透中空的木馬;有的主張把它仍到巖石上;有的主張讓它留在那里作為京觀,來使天神喜悅”。結(jié)果是后一說占優(yōu)勢,把那匹木馬拖進城里來,終于遭到了亡國之災。維吉爾的史詩《伊尼特》,寫的是特洛伊被希臘攻陷后,王子伊尼斯從混亂中攜家屬出走,經(jīng)由西西里、迦太基到達意大利,在各地漂泊流亡的情況。史詩第2卷便是伊尼斯關(guān)于特洛伊城陷落經(jīng)過的敘述,其中情節(jié)除了模擬荷馬史詩的描述外,還做了更詳細的補充。當特洛伊人要把大木馬拖進城的時候,祭司拉奧孔(Laocoon)勸說不要接受希臘人留下的東西。他說:“我怕希臘人,即使他們來送禮”這句話后來成了一句拉丁諺語:“TimeoDanaos,etdonaferenteso."(原文的達奈人Danaos,即泛指希臘各部族人)譯成英語就是:IfeartheGreeks,evenwhenbringinggifts.其簡化形式就是GreekGifts.可惜特洛伊人不聽拉奧孔的警告,把木馬作為戰(zhàn)利品拖進城里。木馬里藏著希臘的精銳部隊,給特洛伊人帶來了屠殺和滅亡。由此,Greekgift成為一個成語,表示agiftwithsomesinisterpurposesoftheenemy;onegivenwithintenttoharm;agiftsentinordertomurdersb等意思,按其形象意義,這個成語相當與英語的俚諺:Whenthefoxpreaches,takecareofyourgeese;也與漢語“黃鼠狼給雞拜年--不安好心”十分類似eg:Heisalwaysbuyingyouexpensiveclothes,I'mtheyareGreekgiftsforyou.Comrades,beonguardagainsttheGreekgifts!TomeetWaterloo(倒霉,受毀滅性打擊,滅頂之災)滑鐵盧是一代天驕拿破侖遭受殘敗的地方。遭遇滑鐵盧,對一個人來說,后果不堪設想。無怪據(jù)說二戰(zhàn)期間,在準備諾曼底反攻時,溫斯頓?丘吉爾和隨員冒雨去某地開會,其隨員因路滑而摔了一跤,脫口說一句“TomeetWaterloo!”丘吉爾竟聯(lián)想到拿破侖兵敗滑鐵盧的典故,惱怒地斥責他:“胡說!我要去凱旋門呢!”It'sGreektome.(我不知道)
英國人一般都不懂希臘語。這句話的直譯是:對于我這是希臘語。自然是不明白的意思。GreekKalends(幽默,詼諧方式表達的永遠不)Kalends是羅馬日歷的第一天。古希臘不用羅馬日歷,永遠不會有這一天。CastleinSpain(西班牙城堡,幻想,夢想。相當于漢語中的空中樓閣)中世紀某一時期,西班牙是一個頗富浪漫色彩的國家,這句成語是和Castleinair(空中城堡)相齊名的。SettheThamesonfire(火燒泰晤士河,這是何等偉大的壯舉)但是這句成語經(jīng)常是反其義應用,指那些人對某事只是夸下???,而不是真正想去做。FromChinatoPeru(從中國到秘魯)它的意義非常明白,指從世界的這一邊到世界的那一邊,相當于漢語的遠隔重洋。BetweenScyllaandCharybdis(錫拉和卡津布迪斯之間―――在兩個同樣危險的事物之間:一個人逃出一種危險,而又落入另一種危險)錫拉是傳說中生活在意大利巖石的怪獸,卡津布迪斯是住在海峽中一端經(jīng)常產(chǎn)生旋渦的另一個怪獸。水手為了躲避其中一個的危害,而常又落入另一個災難。意大利這一方的海角叫凱尼斯(Caenys),西西里島那一方的海角叫皮羅魯姆(Pelorum)。SpoilEgyptians(掠奪埃及―――迫使敵人提供自己所需要的東西)源于圣經(jīng):上帝答應摩西,埃及人必須借給以色列他們所需要的東西。DoinRomeasRomansDo(在羅馬,就按羅馬人的方式辦)和我們的入鄉(xiāng)隨俗的意思一樣。希臘,羅馬神話人物宙斯(朱庇特Zeus)天神,天庭和人間的統(tǒng)治者赫拉(朱諾Hera)天后,是宙斯的妹妹也是妻子,主管婚姻波塞冬(尼普頓Poseidon)海神,宙斯之弟哈迪斯(普路同Hades)冥神,宙斯之兄德墨特爾(克瑞斯Demeter)大地女神,宙斯的姐姐,她的女兒被哈迪斯劫娶為冥后赫斯提(維斯太Hesite)女灶神阿伏洛狄特(維納斯Aphrodite)愛情女神,宙斯之女雅典娜(密涅瓦Athene)戰(zhàn)爭、智慧女神
溫馨提示
- 1. 本站所有資源如無特殊說明,都需要本地電腦安裝OFFICE2007和PDF閱讀器。圖紙軟件為CAD,CAXA,PROE,UG,SolidWorks等.壓縮文件請下載最新的WinRAR軟件解壓。
- 2. 本站的文檔不包含任何第三方提供的附件圖紙等,如果需要附件,請聯(lián)系上傳者。文件的所有權(quán)益歸上傳用戶所有。
- 3. 本站RAR壓縮包中若帶圖紙,網(wǎng)頁內(nèi)容里面會有圖紙預覽,若沒有圖紙預覽就沒有圖紙。
- 4. 未經(jīng)權(quán)益所有人同意不得將文件中的內(nèi)容挪作商業(yè)或盈利用途。
- 5. 人人文庫網(wǎng)僅提供信息存儲空間,僅對用戶上傳內(nèi)容的表現(xiàn)方式做保護處理,對用戶上傳分享的文檔內(nèi)容本身不做任何修改或編輯,并不能對任何下載內(nèi)容負責。
- 6. 下載文件中如有侵權(quán)或不適當內(nèi)容,請與我們聯(lián)系,我們立即糾正。
- 7. 本站不保證下載資源的準確性、安全性和完整性, 同時也不承擔用戶因使用這些下載資源對自己和他人造成任何形式的傷害或損失。
最新文檔
- 人教版四年級起點下冊信息技術(shù)教案設計
- 2024年無線充電器市場分析:我國無線充電器市場規(guī)模約為87.68億元
- 2024年養(yǎng)牛場管理制度
- 2024-2025學年初中美術(shù)八年級下冊贛美版(2024)教學設計合集
- 綿陽四川綿陽市游仙區(qū)自然資源局招聘編外用工人員2人筆試歷年參考題庫解題思路附帶答案詳解
- 小學英語模擬練習試卷
- 小學英語情景交際測試試題
- 可穿戴設備在遠程醫(yī)療中的優(yōu)勢與挑戰(zhàn)
- 小學學習自信模擬試卷
- 小學家務技能測試
- 酒精引起的其他精神和行為障礙個案護理
- 皮膚淋巴瘤病理診斷和鑒別診斷課件
- 醫(yī)療器械法規(guī)知識培訓
- 《最短路徑問題》教學設計
- 風電場施工現(xiàn)場檢查表
- 人教版《平行四邊形的面積》(完美版)課件
- 2023《基層二型糖尿病胰島素應用專家共識》解讀(精華版)
- 2023-2024學年山東省青島市市南區(qū)八年級(上)期中數(shù)學試卷(含解析)
- 動力電池的結(jié)構(gòu)及工作原理
- 膠接絕緣作業(yè)指導書
- 5G-RSRP和RSRQ以及SINR取值范圍之三張表
評論
0/150
提交評論