美學(xué)心得（第二百五十七集） 羅國(guó)正

美學(xué)心得（第二百五十七集）羅國(guó)正（2024年2月）3101、清末畫(huà)家高桐軒是河北天津楊柳青（今天津市）人，自幼愛(ài)好繪畫(huà)，曾征入清廷如意館，為慈禧太后畫(huà)像。他來(lái)往京津一帶，專(zhuān)畫(huà)肖像。晚年在家集中精力作年畫(huà)。他的繪畫(huà)美學(xué)思想主要如下：1、要“形神俱現(xiàn)”，“圖其本相”。2、“蓋寫(xiě)照即圖其本相。相為人心之表。象同者多矣，而相類(lèi)同者百不一見(jiàn)?！?、“舉凡品高爵顯退居者，相露恬淡高節(jié)之氣，俠義剛膽之士，要帶吐氣如虹之勢(shì)，詩(shī)酒文人，舉止容貌，須有風(fēng)雅軒朗之相。攝讓賢儒，必有禮義之風(fēng)，宏府王侯，相必福威嚴(yán)厚，官人貴戚，要有紛華侈靡之態(tài)。”4、“因人而論”，“不可拗于執(zhí)理”，“世人多有神清而質(zhì)濁，相奇而心卑；也有外形局促而胸懷沖淡，神相暢朗而心地狹窄者”。5、畫(huà)行樂(lè)圖，“全圖須透出貴賤媸妍不齊，風(fēng)度容止不同，雅俗舉動(dòng)有別，坐立倚歇不一”。“人物背身之境界，要與畫(huà)中人身品恰合”，“目光要相互顧盼”、“神情務(wù)必?cái)y聯(lián)貫注”，“意韻若一渙散”，“豈能濫充行樂(lè)”。6、“仙佛亦人也”，“下筆要凈潔清潤(rùn)，像要鼻直口方，眉清目秀，方顯靜雅莊嚴(yán)”，表現(xiàn)其“菩薩心腸”?！叭敉ㄉ韮H備神佛之容，道釋之態(tài)，形具備矣，而慈悲心腸未現(xiàn)，則易人甜俗一格”。7、“故實(shí)之人”，“尤要俏其品”。8、“抒筆要先知其人之身世”，反映出意、神、趣。9、主張“高古”、“骨力”，“氣貫神注”、“行筆不可斷，力不可懈，平勻而有力”。10、肯定“畫(huà)工”在美術(shù)史上的創(chuàng)造和貢獻(xiàn)，反對(duì)將工細(xì)畫(huà)為“匠”為俗的見(jiàn)解。高桐軒的思路是清晰的，他將人像繪畫(huà)分出普遍性、特殊性、個(gè)別性三個(gè)層次，并提出了形與神結(jié)合到象與相的審美范疇，明確它們之間應(yīng)該是在多數(shù)情況下相統(tǒng)一的，同時(shí)又存在著特殊的、個(gè)別的相矛盾的情況。所以，他主張要深入了解清楚不同人群、以至具體個(gè)人的身世、具體細(xì)致的情況后，才動(dòng)筆，以達(dá)到準(zhǔn)確表現(xiàn)出人物的形與神，繪出人物微妙的心理特征、神與相的意韻。他還強(qiáng)調(diào)應(yīng)如實(shí)反映人物，而不應(yīng)將創(chuàng)作對(duì)象抬高到不適當(dāng)?shù)奈恢?。他還主張重視民間畫(huà)工的創(chuàng)作勞動(dòng)，肯定他們?cè)诿佬g(shù)史上的貢獻(xiàn)。清代戲曲家、作家、理論家楊思?jí)壅J(rèn)為：“凡詞曲皆非浪填，胸中情不可說(shuō)，眼前景不可見(jiàn)者，則借詞曲以詠之。若敘事，非賓白不能醒目也。使僅以詞曲敘事，不插賓白，匪獨(dú)事之眉目不清，即曲之口吻亦不合。”并指出孔尚任《桃花扇》和洪昇《長(zhǎng)生殿》，共同特色是“詞氣深厚，渾合包孕處蘊(yùn)藉風(fēng)流，絕無(wú)纖褻輕佻之痛”，李漁的喜劇“意在通俗”，“位置、腳色之工，開(kāi)合、排場(chǎng)之妙，科白、打渾之宛轉(zhuǎn)入神，不獨(dú)時(shí)賢罕與頡頑，即元、明人亦所不及，宜其享重名也。”楊思?jí)鄣拿缹W(xué)觀點(diǎn)，主要是繼承李漁的美學(xué)思想。3103、近代書(shū)畫(huà)家松年的主要美學(xué)觀點(diǎn)如下：1、主張“多畫(huà)忠孝節(jié)義，暗寓勸懲”，以“有功于世”。2、“畫(huà)山水、花鳥(niǎo)、竹蘭，怡情適興，風(fēng)雅清高，已屬盜名惑世，折人福澤。”3、“古人莫不追摹造化之巧，何嘗不求形似，獨(dú)取得神乎？”他提倡“下筆神來(lái)，其形酷肖”?！翱傄孕稳褡銥槎ū尽！?、“吾輩既應(yīng)法古，尤在于以造化為師?！?、畫(huà)家須“隨處留心，真境多觀”，“涵詠胸次”，“細(xì)心體會(huì)”，“聚精會(huì)神處”，“得之于心”，“施之于手”，作品才與“凡眾不同”。6、“吾輩處世，不可一事有我，惟作書(shū)畫(huà)，必須處處有我。我者何？獨(dú)成一家之謂耳?！薄霸旎谑?，心運(yùn)無(wú)窮，獨(dú)創(chuàng)一家”。7、“書(shū)畫(huà)清高，首重人品”。8、他贊賞“氣韻閑雅，無(wú)煙火氣”，“一片書(shū)卷名貴，或有仙風(fēng)道骨”的“逸品”。9、他的審美理想是：作品具有“靜穆豐韻”。10、“凡作大畫(huà)而氣勢(shì)雄渾，愈觀愈靜，又無(wú)煙火、粗暴、丑惡、霸悍之病，皆心氣足，精神聚之故耳?！?1、國(guó)畫(huà)以“專(zhuān)講筆墨勾勒，全體以氣運(yùn)成，形態(tài)既肖，神自滿足”。西畫(huà)以“工細(xì)求酷肖，賦色真與天生無(wú)異，“但能明陰陽(yáng)起伏，則馀無(wú)底蘊(yùn)矣。”松年主張繪畫(huà)要有功于世，作品能起到勸懲作用，反對(duì)傷風(fēng)敗俗的創(chuàng)作。他特別強(qiáng)調(diào)形似方能傳神，反對(duì)脫離形似而妄談神似，提倡師出古人，更應(yīng)以造化為師，要認(rèn)真、細(xì)致觀察繪畫(huà)對(duì)象，了然于心方下筆，努力創(chuàng)作出與眾不同、具有自己個(gè)性的獨(dú)創(chuàng)作品。認(rèn)為書(shū)畫(huà)家首重人品，心境平靜，聚精會(huì)神、以氣運(yùn)成，才能書(shū)畫(huà)清高，才能創(chuàng)作出充滿書(shū)卷氣、高于神、妙、能三品之上的靜穆豐韻的“逸品”。但由于他受時(shí)代和自身理念的局限，顯然對(duì)文人畫(huà)、漫畫(huà)、抽象畫(huà)和細(xì)致地紀(jì)實(shí)歷史的畫(huà)的理解有所欠缺，對(duì)不同的創(chuàng)作主體、不同的創(chuàng)作主題、對(duì)不同畫(huà)種的特有表現(xiàn)形態(tài)和實(shí)際需要沒(méi)有充分的認(rèn)識(shí)。3104、在中國(guó)從傳統(tǒng)的封建社會(huì)走向近代社會(huì)的過(guò)程中，很多領(lǐng)域都出現(xiàn)了推動(dòng)社會(huì)發(fā)展的人物，其中吳汝綸值得人們關(guān)注。他的人生經(jīng)歷、業(yè)績(jī)，有不少地方值得后人了解、借鑒、研究。吳汝綸是近代文明的開(kāi)導(dǎo)者，近代文學(xué)家、教育家。他出生于1840年，是安徽桐城縣人。同治三年(1864年）舉人，次年成進(jìn)士。在清朝這種體制下，如果上不了進(jìn)士這層次，是很難進(jìn)入最高統(tǒng)治集團(tuán)的視野的。可惜的是，他雖然是進(jìn)士，初定為一甲前列，后遭到多方評(píng)議、爭(zhēng)辯，最終定為三甲之首。這樣就離最高統(tǒng)治集團(tuán)的視線遠(yuǎn)了很多，以致影響了他一生的官運(yùn)。而另外一人張之洞，得了探花的名次，一生官運(yùn)亨通。雖然吳汝綸在官場(chǎng)上有所失意，卻日后成就了他辦學(xué)、做學(xué)問(wèn)的一番事業(yè)。他當(dāng)了進(jìn)士后，授內(nèi)閣中書(shū)。后來(lái)他較長(zhǎng)時(shí)間分別當(dāng)上曾國(guó)藩、李鴻章的幕府。這段時(shí)間，對(duì)他的知識(shí)、實(shí)際經(jīng)驗(yàn)的增長(zhǎng)有很大的幫助，他官至直隸州知州。由于他不愛(ài)走關(guān)系和疏通環(huán)節(jié)，這也許是文人的傲骨所在，影響他晉升速度。在這方面，李鴻章也提醒過(guò)他。他毅然辭官，去當(dāng)蓮池書(shū)院山長(zhǎng)，培養(yǎng)了大批學(xué)子，在光緒年間，任京師大學(xué)堂總教習(xí)，加五品卿銜。他游歷日本，考察教育制度，對(duì)多方面的情況做了詳細(xì)的記錄，介紹回中國(guó)。他回國(guó)后，全力投身于辦學(xué)，培養(yǎng)了大量的人才。這些人才很多在推動(dòng)中國(guó)走向近代文明起到大作用。他因病逝世于1903年，享年六十三歲。留下著有詩(shī)文集、《東游叢錄》、《深州風(fēng)土記》、《易說(shuō)》、《詩(shī)說(shuō)》等。吳汝綸多層疊加的知識(shí)、經(jīng)驗(yàn)結(jié)構(gòu)和事績(jī)主要有如下：1、吳汝綸自幼唯一師從他父親吳元甲，吳元甲文化底蘊(yùn)深厚，教子有方，加上吳汝綸自身非常勤奮、認(rèn)真學(xué)習(xí)，又聰明，使他順利地24歲中舉人，25歲成進(jìn)士。他中進(jìn)士后，曾國(guó)藩問(wèn)他師從何人，他答只是師從父親。所以，曾國(guó)藩一度請(qǐng)吳元甲教授自己的兒子。吳汝綸在他父親培育下，成為進(jìn)士之才，進(jìn)入了仕途，一方面在官場(chǎng)歷練，另一方面結(jié)識(shí)了眾多飽學(xué)之士、高層官員，使他的知識(shí)更加豐富、扎實(shí)，積累了不少實(shí)際經(jīng)驗(yàn)，人生各種機(jī)遇的概率大大增加了。很顯然，這條道路，是有賴(lài)于他父親為他鋪墊好的。2、吳汝綸是安徽桐城縣人，桐城縣是桐城派的大本營(yíng)，文化氛圍非常濃厚，他從青少年開(kāi)始就直接或間接受到這種文化氛圍的影響，尤其是他密切接觸了幾位鄉(xiāng)賢后，對(duì)他的知識(shí)、經(jīng)驗(yàn)增長(zhǎng)大有幫助。例如：方宗誠(chéng)，是方志學(xué)專(zhuān)家、理學(xué)之士，吳汝綸認(rèn)真拜讀了他的《俟命錄》等，深受民胞物與、家國(guó)大義所感染；在戰(zhàn)亂期間，吳汝綸在桐城租住左光斗故宅一屋子，逐本地閱讀左光斗曾讀過(guò)的書(shū)等等。吳汝綸在桐城文化的滋養(yǎng)中，形成了追求上進(jìn)的生命底氣。3、經(jīng)方宗誠(chéng)的引薦，曾國(guó)藩發(fā)現(xiàn)了“異材”吳汝綸，他成了曾國(guó)藩的幕府，他視曾國(guó)藩為“學(xué)師”和“業(yè)師”，在當(dāng)曾幕的五年里，是他一生中最暢適、在青年時(shí)得到最大成長(zhǎng)的時(shí)期。他與曾國(guó)藩的關(guān)系非常之好，曾國(guó)藩非常重視、培養(yǎng)他，無(wú)論是公務(wù)還是私人活動(dòng)都帶著他，親自對(duì)他指示、點(diǎn)撥，不少重要工作，讓他去完成。曾幕匯集一大批杰出文武大才、各界學(xué)術(shù)、科學(xué)精英，很多后來(lái)都成為重要人物，如李鴻章、左宗棠、張?jiān)ａ?、劉毓菘、徐壽、華蘅芳、容閎等等，幾乎集全國(guó)人才之精華。曾國(guó)藩每天習(xí)慣開(kāi)早餐會(huì)，餐后開(kāi)始談學(xué)術(shù)、修身、古文、證史論經(jīng)、讀書(shū)心得等等，還誨人不倦來(lái)教引門(mén)生，曾國(guó)藩還與一批文人雅集，詩(shī)詞唱和等等活動(dòng)，吳汝綸身在這優(yōu)質(zhì)的知識(shí)海洋里，獲取了非常豐富的精神糧食，處世、做人、做學(xué)問(wèn)、處理公務(wù)、仕途進(jìn)展諸多方面得到全方位的提升。4、“天津教案”后，李鴻章接替了曾國(guó)藩任直隸總督，并截留吳汝綸為自己的幕府。究其原因，我認(rèn)為有三個(gè)：第一、吳汝綸確是優(yōu)秀人才，李鴻章正是急需用人之際，大量的工作、尤其是文字方面的工作需吳去協(xié)助完成；第二、更好掌握直隸總督所管轄的方方面面情況；第三、“天津教案”是個(gè)燙手的山芋，有吳做參謀，更利于較穩(wěn)妥處理。從此吳汝綸在李鴻章手下干了十八年，開(kāi)啟了他的工作、生活新篇章。李鴻章是洋務(wù)運(yùn)動(dòng)的領(lǐng)袖，吳汝綸跟隨他處理洋務(wù)、結(jié)交外國(guó)使臣、接觸西方文化，加寬加深他的中外視野，他積極努力學(xué)習(xí)西方科技、制度、教育、各類(lèi)文化知識(shí)，認(rèn)識(shí)到東西方的矛盾所在，深感我國(guó)有一批所謂的清流人士的空談?wù)`國(guó)，清楚知道國(guó)情和時(shí)局的艱危，理解到李鴻章所說(shuō)的“三千年來(lái)未有之大變局”的內(nèi)涵。他也逐漸地知道李鴻章無(wú)力挽救大廈將傾的清皇朝。經(jīng)歷這十八年，吳汝綸的經(jīng)驗(yàn)和知識(shí)豐厚、廣博了很多。5、經(jīng)過(guò)這么多年的努力學(xué)習(xí)、官場(chǎng)摸爬、各種歷練、體驗(yàn)后，吳汝綸已感悟到自己書(shū)生氣太重，不精于吏事，或者說(shuō)，在這混濁的官場(chǎng)里，他忠于自己的信念、價(jià)值觀，堅(jiān)守著自己的人格底線。他也自知堅(jiān)持在官場(chǎng)做下去，最多也再升一兩級(jí)的官階，在歷史的長(zhǎng)河中淹沒(méi)無(wú)名，對(duì)國(guó)家、民族，對(duì)社會(huì)沒(méi)有多大的作用、貢獻(xiàn)。同時(shí)，他已預(yù)感到新時(shí)代的曙光將照耀中華大地，為將要到來(lái)的新社會(huì)培育新軍，所以，他決定辭官（這應(yīng)是他經(jīng)過(guò)反復(fù)思考，權(quán)衡多方的利弊，深思熟慮后，才毅然作出的決定），李鴻章想挽留、并許愿將他升官，他依然去官意決，開(kāi)始擔(dān)任蓮池書(shū)院山長(zhǎng)，從此，造就出在中國(guó)近代教育變革中，不可忽視的吳汝綸。這年他四十九歲（1888年），是靈魂有了新的覺(jué)醒的關(guān)鍵時(shí)刻。書(shū)院脫離官學(xué)的模式，多數(shù)都是在林壑幽深、山水宜人之處，很多學(xué)人籍此安頓身心，自由地飛翔在精神世界里，它不但具有教育功能，同時(shí)是創(chuàng)新和學(xué)術(shù)傳播的平臺(tái)和基地，這就非常適合吳汝綸的個(gè)性和理想追求。蓮池書(shū)院是雍正十一年由直隸總督李衛(wèi)奉詔而建的京幾最高學(xué)府，內(nèi)有參差錯(cuò)落的山水樓臺(tái)、園林美景，占地很大，內(nèi)有藏書(shū)三萬(wàn)余卷，大量的石刻、碑文、法帖、歷世珍寶。乾隆皇多次駐蹕于此，長(zhǎng)期有學(xué)者名流聚集，文化氣息冠蓋當(dāng)時(shí)，是當(dāng)時(shí)中國(guó)北方文化、教育的中心。選送的生員，須嚴(yán)格考試，吳汝綸辭官到任后，身心愉悅，寫(xiě)信給朋友說(shuō)：“真乃舍鼠穴而歸康莊也?！比玺~(yú)得水的心情可想而知，在此他可以努力推行他的教育、學(xué)術(shù)理念。在寬松優(yōu)美的環(huán)境中，使自己的精神世界在教與學(xué)、理論與實(shí)踐中升華。6、吳汝綸從事教育是有幾個(gè)階段的漸進(jìn)的，他深受曾國(guó)藩的影響。曾國(guó)藩主張通過(guò)興教加強(qiáng)教化，是為政要方。吳汝綸在深州、冀州任知州期間，把興教化民作為首務(wù)，地方士民把他“推為大師”，而忘其官吏身份，他在深州將已失傳的文廟祭孔舞恢復(fù)起來(lái)。第二階段是任職蓮池書(shū)院，這次是專(zhuān)職搞教育，他攜家眷四十余口到蓮池書(shū)院。他為書(shū)院進(jìn)行系列改革，如原來(lái)開(kāi)卷考試改為閉卷考試，采取開(kāi)門(mén)辦學(xué)，院外學(xué)生可來(lái)書(shū)院聽(tīng)課等。他通過(guò)與李鴻章的特殊關(guān)系，便利他籌集較多經(jīng)費(fèi)，聘更好的教習(xí)，開(kāi)設(shè)新的學(xué)堂、課程，對(duì)學(xué)生增加獎(jiǎng)勵(lì)等。當(dāng)時(shí)門(mén)下注籍者數(shù)千人，甚至日本人也來(lái)求學(xué)。他以此書(shū)院為龍頭，并遙控、影響著冀州、深州、天津等書(shū)院，形成相呼應(yīng)的學(xué)問(wèn)群體。他發(fā)揚(yáng)桐城派的傳統(tǒng)、經(jīng)學(xué)，古文成為蓮池書(shū)院的核心課程。使桐城派在北方影響擴(kuò)大，形成了以吳汝綸為首的古文學(xué)派中心北移，建立起桐城派的北方基地。第三階段，甲午海戰(zhàn)的失敗、戊戌變法、八國(guó)聯(lián)軍入侵等系列情況，給吳汝綸震撼非常之大，導(dǎo)致他的思想裂變、轉(zhuǎn)型，深感學(xué)習(xí)西方科技、造就新型人才、移風(fēng)易俗、改造中國(guó)已到了刻不容緩的地步。他在蓮池書(shū)院增設(shè)了西學(xué)的課程，沒(méi)有適用教材，就讓外國(guó)教習(xí)自定。他還提倡開(kāi)辦實(shí)學(xué)，如農(nóng)商、法政、手工、機(jī)織等課程，以造就中國(guó)富強(qiáng)增加正能量。他組織過(guò)16名學(xué)生到日本留學(xué)（包括他的兒子），對(duì)日本進(jìn)行考察，又促成更多的人赴日留學(xué)。在這時(shí)期，他認(rèn)為需要大量翻譯西學(xué)著作，須有更多精通外文的人材，他在蓮池書(shū)院開(kāi)設(shè)西文學(xué)堂，聘英國(guó)人教授英文，他也將自己兒子送進(jìn)西文學(xué)堂學(xué)習(xí)，不準(zhǔn)他參加科舉考試，在西文學(xué)堂的學(xué)生每月還有10兩銀的薪水，畢業(yè)還安排較好的工作，優(yōu)等生保升官階等，以配合洋務(wù)工作在中國(guó)的逐步展開(kāi)。他的一些提法，早于康梁的維新派。這里值得特別一提的是：在1895年（光緒二十三年），他收到嚴(yán)復(fù)寄來(lái)的譯稿《天演論》，他將其作為思想武器，大力宣傳，以喚醒國(guó)人。他對(duì)《天演論》不僅寫(xiě)了序言，還寫(xiě)了《節(jié)本天演論》，其流通量甚至超過(guò)嚴(yán)復(fù)的譯本。第四階段，八國(guó)聯(lián)軍的破壞，致使蓮池書(shū)院停辦，吳汝綸在京創(chuàng)辦了東文學(xué)社，先后請(qǐng)了五十多名日本教員教授日文、西學(xué)，成立譯書(shū)局、報(bào)館，編印《經(jīng)濟(jì)叢編》（半月刊），內(nèi)有教育、文學(xué)、農(nóng)工商、人物、中外大事等欄目，這件事引起東西方國(guó)家爭(zhēng)相報(bào)道。1902年，吏部尚書(shū)張百熙任管教大臣，奉命重建京師大學(xué)堂，聘吳汝綸為總教習(xí)，此時(shí)他已準(zhǔn)備南下，反復(fù)推辭此職，其中重要原因是此學(xué)堂舊官僚和派系很多，難于周旋和施展。后因多方面和眾多生徒的強(qiáng)烈請(qǐng)求，他勉強(qiáng)答應(yīng)留下，他要為大學(xué)堂制定新的章程。為此他啟程到日本，考察西式教育。他到了日本多個(gè)地方，遍及大中小學(xué)、幼兒園、實(shí)業(yè)專(zhuān)門(mén)學(xué)校40余所，與日本的文部省官員、教育專(zhuān)家、校長(zhǎng)、教師等多方面多層次接觸、交流，舉行座談會(huì)、報(bào)告會(huì)19次，也拜會(huì)了日本天皇，將考察到的詳情記錄，細(xì)致到膳食安排、教室的面積、學(xué)生用的椅桌尺寸都記錄，還與日本的政、軍、文、企廣泛交流。日本人視他為東方大儒，他也寫(xiě)下不少應(yīng)酬的詩(shī)詞?？疾鞖v時(shí)四個(gè)多月，他將考察資料匯編印成《東游叢錄》，清政府以此作主要參考，在“壬寅學(xué)制”的基礎(chǔ)上，修訂出“癸卯學(xué)制”，成為中國(guó)教育史上第一部近代教育學(xué)制。這標(biāo)志著吳汝綸從一個(gè)書(shū)院走向整個(gè)中國(guó)教育的大舞臺(tái)。第五階段，吳汝綸早有意愿回家鄉(xiāng)親辦學(xué)堂，因李鴻章一再挽留而不得成行。今次他有機(jī)會(huì)回鄉(xiāng)省親，就將大部分精力投入創(chuàng)建桐城學(xué)堂上去，鄉(xiāng)紳、門(mén)生被他感召，傾力襄助，在學(xué)堂諸事辦結(jié)，已等開(kāi)學(xué)鈴聲的關(guān)鍵時(shí)刻，吳汝綸突然病倒，于1903年正月十二日病逝在他的出生地桐城鄉(xiāng)高甸吳牛莊。1903年正月二十四日，桐城學(xué)堂正式開(kāi)學(xué)。創(chuàng)辦桐城中學(xué)，是吳汝綸人生最后的力作，凝聚了他對(duì)家鄉(xiāng)、對(duì)教育事業(yè)、對(duì)人生理想、對(duì)中華民族富強(qiáng)的深厚情懷，在他身后，已培育出生機(jī)勃勃的一代代具有近代精神的新人。吳汝綸是在中國(guó)教育史上，具有獨(dú)特風(fēng)采的人物。吳汝綸一生有很多個(gè)角色，其中一個(gè)重要角色是近代文學(xué)家，他的書(shū)法功力也非常深厚，下面介紹他的主要美學(xué)觀點(diǎn):1、他以傳統(tǒng)的桐城派為宗，強(qiáng)調(diào)“道”不能離開(kāi)“文”。2、認(rèn)為時(shí)文、公牘、說(shuō)部之詞“不足與于文學(xué)之事”。3、以“雅”與“法”為審美標(biāo)準(zhǔn)，反對(duì)“俚俗鄙淺”，認(rèn)為“與其傷潔，毋寧失真”。4、“歐洲文學(xué)，與吾國(guó)絕殊，譯之似宜別創(chuàng)體制，如六朝人之譯佛書(shū)，其體全是特創(chuàng)。今不但不宜襲用中文，亦并不宜襲用佛書(shū)?！?、他高度評(píng)價(jià)嚴(yán)復(fù)譯的《天演論》，認(rèn)為嚴(yán)復(fù)提出的“新舊二學(xué)當(dāng)并具列”是“最為卓識(shí)”，他贊赫胥黎的理論“信美矣”。從吳汝綸的美學(xué)觀點(diǎn)中，可以知道他重視中國(guó)文化的改進(jìn)，和加強(qiáng)與西方文化的交流、比較。他有輕視通俗文化和人民大眾語(yǔ)言的傾向。從人生美學(xué)的角度審視吳汝綸，他能夠成為一個(gè)重要人物，是有較多的有利條件，我從他的人生經(jīng)歷中，得出如下啟示：1、良好的家庭教育是成材的基礎(chǔ)。吳汝綸有良好的家庭條件，他父親的文化水平相當(dāng)高，他自幼就師從其父成長(zhǎng)。2、在濃厚文化氛圍的地方出生、居住成長(zhǎng)，是順利成材的良好土壤。吳汝綸出生在桐城縣，自幼受到桐城派文化的滋養(yǎng)，從小就種下了飽滿的文化種子，立下傳承此重要文脈的心愿，這影響了他一生。3、立志成材是人生奮斗、發(fā)展的原動(dòng)力。吳汝綸從青少年開(kāi)始就堅(jiān)定地走學(xué)而優(yōu)則仕的道路，志向一立，朝著志向的方向奮斗，各方面的成績(jī)就出來(lái)了。4、努力學(xué)習(xí)是走向成功的重要途徑。在封建社會(huì)，要實(shí)現(xiàn)學(xué)而優(yōu)則仕的夢(mèng)想，主要有效的途徑就是努力學(xué)習(xí)與相關(guān)的科舉考試的知識(shí)，以達(dá)到金榜題名，吳汝綸通過(guò)努力學(xué)習(xí)做到了。5、要實(shí)現(xiàn)人生的抱負(fù)，須奮力躍上最適合自己舒展的平臺(tái)。吳汝綸考取進(jìn)士，猶如鯉魚(yú)躍過(guò)了龍門(mén)，為他以后事業(yè)的發(fā)展，有了非常優(yōu)越的平臺(tái)，鋪平了前進(jìn)的道路。6、具有優(yōu)秀的個(gè)人品質(zhì)、習(xí)慣是人生不斷得到提升自己的根本保證。吳汝綸具有天資聰穎、遠(yuǎn)大理想、勤奮好學(xué)、知識(shí)基礎(chǔ)扎實(shí)、充滿才氣、工作認(rèn)真、負(fù)責(zé)、善于總結(jié)經(jīng)驗(yàn)、忠誠(chéng)于上級(jí)、感恩圖報(bào)，不貪私利，能審時(shí)度勢(shì)、決心奉獻(xiàn)社會(huì)等諸多優(yōu)秀品質(zhì)，所以他在成為曾國(guó)藩、李鴻章手下時(shí)，能得到高度信任、培養(yǎng)、重用，在社會(huì)各界里，遇到很多良師益友，贏得很高的信譽(yù)，并具有較大的影響力、凝聚