中英文版購(gòu)銷合同

中英文版購(gòu)銷合同合同雙方購(gòu)貨方：__________________地址：__________________電話：__________________傳真：__________________聯(lián)系人：__________________供貨方：__________________地址：__________________電話：__________________傳真：__________________聯(lián)系人：__________________貨品名稱、規(guī)格和數(shù)量貨品名稱：__________________，貨品規(guī)格：__________________，產(chǎn)地：__________________，數(shù)量：__________________。貨品名稱：__________________，貨品規(guī)格：__________________，產(chǎn)地：__________________，數(shù)量：__________________。貨品名稱：__________________，貨品規(guī)格：__________________，產(chǎn)地：__________________，數(shù)量：__________________。質(zhì)量標(biāo)準(zhǔn)貨品質(zhì)量標(biāo)準(zhǔn)符合國(guó)家或地方標(biāo)準(zhǔn)。貨品質(zhì)量標(biāo)準(zhǔn)符合合同約定的標(biāo)準(zhǔn)。價(jià)格及結(jié)算方式單價(jià)：__________________元/件，總價(jià)：__________________元（不含稅）。交貨后30天，支付貨款。發(fā)票由供貨方提供。交貨時(shí)間、地點(diǎn)和方式交貨時(shí)間：__________________。交貨地點(diǎn)：__________________。交貨方式：__________________。運(yùn)輸方式和費(fèi)用運(yùn)輸方式：__________________。運(yùn)輸費(fèi)用由供貨方負(fù)責(zé)。違約責(zé)任任何一方違反本合同的約定，應(yīng)該賠償另一方因此遭受的直接損失和合理費(fèi)用。保密條款合同雙方均應(yīng)嚴(yán)格保守本合同及其他商業(yè)秘密的保密性。法律適用和爭(zhēng)議解決本合同適用中華人民共和國(guó)法律。若由于本合同發(fā)生爭(zhēng)議，應(yīng)協(xié)商解決；協(xié)商不成，應(yīng)提交有管轄權(quán)的人民法院解決。其他條款本合同自雙方簽字、蓋章之日起生效，至交貨驗(yàn)收合格之日止。本合同一式兩份，合同雙方各執(zhí)一份。