交際英語(yǔ)英語(yǔ)交際英語(yǔ)日常交際英語(yǔ)簡(jiǎn)單交際英語(yǔ)交際英語(yǔ)視頻

?《課堂伴侶》首頁(yè)

?一年級(jí)

?二年級(jí)

?三年級(jí)

?四年級(jí)

.五年級(jí)

?六年級(jí)

?七年級(jí)

?八年級(jí)

?九年級(jí)

?高一

?高二

?必

首頁(yè)?九年級(jí)?英語(yǔ)?交際英語(yǔ)

九句交際英語(yǔ)-耍賴(lài)九句九句交際英語(yǔ)-

Thatdoesn'tcount.

那不算!

Weweren'tplayingforreal.

我們不是玩真的。

Moneyhasbeenreallytightlately...

最近手頭有點(diǎn)緊

I'vehadsomanyotherexpenses...

我有太多其它的費(fèi)用要付

It'snotmyfault.

那不是我的錯(cuò)。

He/Shemademedoit.

他要我做的。，

Ididn'tseethesign.

我沒(méi)有看到標(biāo)胖盡？，

It'snotmyturnto...

這次不是輪到我……，

Ididn'tknowanythingaboutit...

我對(duì)此事一無(wú)所知......

?《課堂伴侶》首頁(yè)

?一年級(jí)

?二年級(jí)

?三年級(jí)

?四年級(jí)

?五年級(jí)

?六年級(jí)

?七年級(jí)

?八年級(jí)

?九年級(jí)

?高一

?高二

?高三

首頁(yè)?九年級(jí)?穌?交際英語(yǔ)

九句交際英語(yǔ)-甜言蜜語(yǔ)九句九句交際英語(yǔ)-

Iloveyou.

我愛(ài)你。，

Ihaveacrushonyou.

我對(duì)你有點(diǎn)動(dòng)心。，

Icareaboutyoudeeply.

我非常關(guān)心你。，

I'mfondofyou.

我對(duì)你有好感。，

Youlightupmylife.

你照亮我的生命。，

Ican'tlivewithoutyou.

我沒(méi)有你活不下去。，

Youmeantheworldtome.

你對(duì)我來(lái)說(shuō)是最重要的。，

Myheartbelongstoyou.

我的心屬于你。，

Youtakemybreathaway.

你讓我忘記呼吸。

?《課堂伴侶》首頁(yè)

?一年級(jí)

?二年級(jí)

?三年級(jí)

?四年級(jí)

.五年級(jí)

?六年級(jí)

?七年級(jí)

?八年級(jí)

?九年級(jí)

?高一

?高二

?踞

首頁(yè)?九年級(jí)?英語(yǔ)?交際英語(yǔ)

九句交際英語(yǔ)-殺價(jià)九句

That'sunreasonable!I'dtakeitfor

這真是賣(mài)得太貴了！如果我就買(mǎi)。，

Howabout?

賣(mài)如何？

I'dbuythisifitwerecheaper.

再便宜一點(diǎn)我就買(mǎi)。，

Lowertheprice,andI'llconsiderit.

價(jià)錢(qián)低一點(diǎn)我才會(huì)考慮。，

It'salittleoverpriced.

這標(biāo)價(jià)有點(diǎn)貴。

Ilikeeverythingaboutitexcepttheprice.

這東西除了價(jià)錢(qián)之外我都喜歡。

I'veseenthischeaperotherplaces.

我在別家有看過(guò)更便宜的。

Iheardotherstoreswerehavinggreatmark-downsonthisitem.

的聽(tīng)說(shuō)別家的這個(gè)東西在大減價(jià)。，

IfIbuymorethanone,willyougivemeadiscount?

多買(mǎi)一點(diǎn)有折扣嗎？

?《課堂伴侶》首頁(yè)

?一年級(jí)

?二年級(jí)

?三年級(jí)

?四年級(jí)

?五年級(jí)

?六年級(jí)

?七年級(jí)

?八年級(jí)

?九年級(jí)

?高一

?高二

?醞

首頁(yè)?九年級(jí)?鈕?交際英語(yǔ)

《獨(dú)立日》中的決戰(zhàn)前的總統(tǒng)演講詞（英中對(duì)照）

Goodmorning.

Inlessthananhour,aircraftfromherewilljoinothersfromaroundthe

world.Andyouwillbelaunchingthelargestaerialbattleinthishistory

ofmankind.Mankind-thatwordshouldhavenewmeaningforallof

ustoday.Wecan'tbeconsumedbyourpettydifferencesanymore.

Wewillbeunitedinourcommoninterests.Perhapsitsfatethattoday

isthe4thofJuly,andyouwillonceagainbefightingforourfreedom,

notfromtyranny,oppression,orpersecution-butfromannihilation.

We'refightingforourrighttolive,toexist.Andshouldwewintheday,

the4thofJulywillnolongerbeknownasanAmericanholiday,butas

thedaywhentheworlddeclaredin

onevoice:"Wewillnotgoquietlyintothenight!Wewillnotvanish

withoutafight!We'regoingtoliveon!We'regoingtosurvive!"Today,

wecelebrateourIndependenceDay!

早上好！

還有不到一小時(shí)的時(shí)間，這里的戰(zhàn)機(jī)就將起飛去與來(lái)自世界其他地方的

伙伴們會(huì)合。而一場(chǎng)前所未有的宏大空戰(zhàn)也將因你們而被永久鐫刻在人

類(lèi)歷史之上。人類(lèi)一對(duì)于我們所有人而言這個(gè)詞將從今天開(kāi)始有了它

新的意味。我們將不會(huì)再因我們之間那些渺小的差異而自起干戈。我們

將為我們共同的利益而團(tuán)結(jié)起來(lái)。七月四日，也許這就是宿命，你們將

再一次為了我們的自由而戰(zhàn)。而這一回，我們面對(duì)的不是暴政，壓迫，

或迫害，而是攸關(guān)整個(gè)人類(lèi)的生死存亡。我們將為我們的生存權(quán)，我們

的存續(xù)權(quán)而戰(zhàn)。如果我們?cè)诮裉靹P旋，那七月四日將不再只被認(rèn)為是美

國(guó)的節(jié)日，而將成為全人類(lèi)以一個(gè)共同聲音來(lái)宣誓的偉大一天。他們將

喊道：“我們不愿坐以待斃！我們不能不戰(zhàn)而亡！我們要活下去！我們

會(huì)活下去！”今天，我們慶祝的是全人類(lèi)的獨(dú)立日！

Goodmorning.

早上好!

Inlessthananhour,

還有不到一小時(shí)的時(shí)間,

aircraftfromherewilljoinothersfromaroundtheworld.

這里的戰(zhàn)機(jī)就將起飛去與來(lái)自世界其他地方的伙伴們會(huì)合。

Andyouwillbelaunchingthelargestaerialbattleinthishistoryof

mankind.

而一場(chǎng)前所未有的宏大空戰(zhàn)也將因你們而被永久鐫刻在人類(lèi)歷史之上。

Mankind-thatwordshouldhavenewmeaningforallofustoday.

人類(lèi)——對(duì)于我們所有人而言這個(gè)詞將從今天開(kāi)始有了它新的意味。

Wecan'tbeconsumedbyourpettydifferencesanymore.

我們將不會(huì)再因我們之間那些渺小的差異而自起干戈。

Wewillbeunitedinourcommoninterests.

我們將為我們共同的利益而團(tuán)結(jié)起來(lái)。

Perhapsitsfatethattodayisthe4thofJuly,

andyouwillonceagainbefightingforourfreedom,

七月四日，也許這就是宿命，你們將再一次為了我們的自由而戰(zhàn)。

notfromtyranny,oppression,orpersecution

而這一回，我們面對(duì)的不是暴政，壓迫，或迫害,

-butfromannihilation.

而是攸關(guān)整個(gè)人類(lèi)的生死存亡。

We'refightingforourrighttolive,toexist.

我們將為我們的生存權(quán)，我們的存續(xù)權(quán)而戰(zhàn)。

Andshouldwewintheday,

如果我們?cè)诮裉靹P旋,

the4thofJulywillnolongerbeknownasanAmericanholiday,

那七月四日將不再只被認(rèn)為是美國(guó)的節(jié)日,

butasthedaywhentheworlddeclaredinonevoiceWewillnotgo

quietlyintothenight!

而將成為全人類(lèi)以一個(gè)共同聲音來(lái)宣誓的偉大一天。

Wewillnotvanishwithoutafight!We'regoingtoliveoniWe'regoing

tosurvive!

他們將喊道：“我們不愿坐以待斃！我們不能不戰(zhàn)而亡！我們要活下去!

我們會(huì)活下去！”

Today,wecelebrateourIndependenceDay!

今天，我們慶祝的是全人類(lèi)的獨(dú)立日！

?《課堂伴侶》首頁(yè)

?一年級(jí)

?二年級(jí)

?三年級(jí)

?四年級(jí)

?五年級(jí)

?六年級(jí)

?七年級(jí)

?八年級(jí)

?九年級(jí)

?高一

*高二

?能

首頁(yè)?九年級(jí)?領(lǐng)?交際英語(yǔ)

北京四中中考英語(yǔ)實(shí)戰(zhàn)沖刺

北京四中中考英語(yǔ)實(shí)戰(zhàn)沖刺考點(diǎn)掃描

英語(yǔ)在日常交際中各種場(chǎng)合都有一些習(xí)慣的較固定的用語(yǔ)。且

有些用語(yǔ)跟中文大不相同。補(bǔ)全對(duì)話(huà)是考查交際英語(yǔ)能力的?？碱}型,

它主要考查同學(xué)們的口頭語(yǔ)言分析能力。做題時(shí)應(yīng)要做下述工作。

1.確定談話(huà)的基本要素。有幾個(gè)人參與這段談話(huà)，談話(huà)的大致

內(nèi)容及場(chǎng)合，談話(huà)者之間的關(guān)系。

2.談話(huà)的基本目的。

3.談話(huà)的參與者各自的態(tài)度。

4.談話(huà)的過(guò)程中由誰(shuí)來(lái)提起話(huà)題。

5.上下句之間的邏輯關(guān)系。名師精講

交際英語(yǔ)所涉及的內(nèi)容多為日常交際英語(yǔ)，包含大綱要求的下

列內(nèi)容：

1.問(wèn)候11.請(qǐng)求、允許和應(yīng)答21.禁止和警告31.談?wù)撎鞖?/p>

2.介紹12同意和不同意22可能和不可能32.購(gòu)物

3.告別13.喜好和厭惡23預(yù)見(jiàn)猜測(cè)和相信33.問(wèn)路和應(yīng)答

4.感謝和應(yīng)答14.決斷和堅(jiān)持24.請(qǐng)求34.問(wèn)時(shí)間、日期和應(yīng)答

5.祝愿、祝賀和應(yīng)答15.判斷和意見(jiàn)25.勸告和建議35.就餐

6.道歉、遺憾和應(yīng)答16.職責(zé)26.許諾36.打電話(huà)

7.邀請(qǐng)和應(yīng)答17.能力27.提醒37.傳遞信息

8.提供（幫助等）和應(yīng)18.偏愛(ài)28.表示焦慮38.看病

答

19.責(zé)備和抱怨29.表示驚奇39.求救

9.約會(huì)

20.肯定和不肯定30.表示喜悅40.語(yǔ)言困難

10.意愿和希望

41.常見(jiàn)的標(biāo)志和說(shuō)明

《九年義務(wù)教育全日制初級(jí)中學(xué)英語(yǔ)教學(xué)大綱》規(guī)定了初中英

語(yǔ)30個(gè)日常交際項(xiàng)目，又在每一個(gè)項(xiàng)目里提供了若干表達(dá)用語(yǔ)。這些

用語(yǔ)在初中教材中以循環(huán)形式反復(fù)出現(xiàn)。同學(xué)們?cè)谥锌紡?fù)習(xí)時(shí)，首先應(yīng)

熟記教材第一至三冊(cè)中出現(xiàn)的常用交際用語(yǔ)和習(xí)慣表達(dá)法。重點(diǎn)掌握問(wèn)

路、打電話(huà)、購(gòu)物、看病、就餐和談?wù)撎鞖獾攘N情景中的表達(dá)方法。

明確學(xué)習(xí)交際用語(yǔ)的目的是為了培養(yǎng)與講英語(yǔ)人士進(jìn)行口頭交際的能

力。學(xué)習(xí)日常交際用語(yǔ)，要了解西方的風(fēng)土人情，必須記住一些典型的

日常交際用語(yǔ)；要明確談話(huà)的場(chǎng)合和對(duì)象，因?yàn)樵谠S多交際場(chǎng)合，怎么

問(wèn)和怎么答都有一些約定俗成的語(yǔ)言；要注意中西文化傳統(tǒng)和背景的不

同，使用得體的語(yǔ)言。因此，同學(xué)們必須熟悉這些套話(huà)，熟練地掌握它

們。這樣才能結(jié)合自己所處的環(huán)境，知道在什么時(shí)候、什么地方、用什

么方式、對(duì)什么人使用恰當(dāng)?shù)恼Z(yǔ)言表達(dá)出自己的意思，給予正確的應(yīng)答,

還要能自如應(yīng)付各種形式的測(cè)試，如單項(xiàng)選擇、對(duì)號(hào)入座、補(bǔ)全對(duì)話(huà)及

排列順序等。

做這類(lèi)試題，要求同學(xué)們按照所給的情景，選擇最佳問(wèn)句或答

句，完成題目。要做好這類(lèi)題目，關(guān)鍵是平時(shí)要養(yǎng)成講英語(yǔ)的良好習(xí)慣,

努力提高口語(yǔ)水平，熟練掌握日常會(huì)話(huà)項(xiàng)目中常用的問(wèn)答語(yǔ)。情景會(huì)話(huà)

語(yǔ)言具有句子簡(jiǎn)短，常用省略并且表達(dá)方式靈活等特點(diǎn)。同樣一句話(huà)，

因使用的時(shí)間、場(chǎng)合、身份不同而有不同的含義和不同的表達(dá)方式，做

這類(lèi)題目的思路和方法歸納起來(lái)有以下九點(diǎn)：

1.要根據(jù)不同的情景，使用不同的表達(dá)法。

2.要正確判斷出對(duì)話(huà)的情景。

3.問(wèn)話(huà)或答語(yǔ)不能離題。

4.用篩選法選擇正確對(duì)話(huà)。

5.從語(yǔ)意進(jìn)行判斷。

6.根據(jù)習(xí)慣用法進(jìn)行選擇。

7.答語(yǔ)要符合西方人的文化、風(fēng)俗和習(xí)慣。

8.要使用文明禮貌的語(yǔ)言。

9.要遵照口語(yǔ)交際特點(diǎn)，不要死套語(yǔ)法規(guī)則。

從2002年各省市的中考試卷中，我們可以看出，日常交際用

語(yǔ)的這類(lèi)題目已改變了以往只考一些約定俗成的交際用語(yǔ)的習(xí)慣，而是

注重在情景中理解題目，這樣就達(dá)到了真正交際的目的。同學(xué)們光靠死

記硬背，照套語(yǔ)法規(guī)則是不能很好完成這一項(xiàng)目的測(cè)試。此外，在考試

題型上也做了一些改動(dòng)。以往完成對(duì)話(huà)，僅僅是挖去對(duì)話(huà)中部分關(guān)鍵詞,

讓學(xué)生填寫(xiě)，這樣不利于考查學(xué)生的交際能力，很大程度上是考查學(xué)生

背誦對(duì)話(huà)的能力。新題型則更突出了交際功能，把對(duì)話(huà)中一些關(guān)鍵的交

際用語(yǔ)整句挖去，在對(duì)話(huà)后給出選項(xiàng)，學(xué)生必須對(duì)整個(gè)對(duì)話(huà)所發(fā)生的情

景進(jìn)行判斷，然后根據(jù)對(duì)話(huà)的上下文做出選擇。

還有在部分城市的中考題中，甚至把情景交際專(zhuān)列為一個(gè)考試

項(xiàng)目，以聽(tīng)力或單選的形式出現(xiàn)，要求同學(xué)們掌握不同情景中的交際用

語(yǔ)。以上的這些變化，讓我們感到在中考中，考查同學(xué)們根據(jù)不同情景,

運(yùn)用所學(xué)日常交際用語(yǔ)進(jìn)行交際的能力題所占的比重越來(lái)越大。因此，

在復(fù)習(xí)、記憶日常交際用語(yǔ)時(shí)，不能孤立地去記憶，而應(yīng)將它們放在不

同的語(yǔ)境中去理解記憶。中考典例

1.（2002安徽省）

—IhadareallywonderfultimeinBeijing.It'soneofthemost

beautifulcitiesinChina.

A.It'spleasureB.Good.Thankyou

C.EnjoyyourselfD.Oh,I'mgladtohearthat

【解析】該題主要考察交際用語(yǔ)，A表示對(duì)別人感謝的答語(yǔ)，

譯為“不用謝”；B是感謝（別人）；C是請(qǐng)別人自便；D才是正確答案

表示對(duì)這個(gè)話(huà)題感興趣。

2.（2002安徽?。?/p>

—Whatabouthavingacupoftea?

A.IwantitB.HelpyourselfC.GoodideaD.Me,too

【解析】Whatabout...,Howabout…是一種提出邀請(qǐng)的句型,

選項(xiàng)中只有C表示同意。

3.（2002安徽?。?/p>

—DoyoumindifIsithere?

—.It'sforMr.Brown.

A.NotatallB.NevermindC.BetternotD.Ofcourse

not

【解析】選C。從后半句可知，這個(gè)座位是給布朗先生的，所

以最好別坐，即you'dbetternottakethisseat.

4.（2002安徽省）

—Hello,MayIspeaktoMike?

.Pleasecallbacklater.

A.WaitaminuteB.Holdonforamoment

C.SpeakingD.Sorry,heisout

【解析】后半句是讓對(duì)方“稍后再打”說(shuō)明Mike不在，所以只有

D附合題意。

5.（2002北京市朝陽(yáng)區(qū)）

從方框中選擇恰當(dāng)?shù)木渥友a(bǔ)全對(duì)話(huà)，將其字母標(biāo)號(hào)填入題前括

號(hào)內(nèi)。注意：方框中所給的句子有一個(gè)是多余，不要選擇。

A.1likeblue.B.Oh!It'sgreat.Howmuchdoesitcost?

C.I'dlikeasweaterformyson.D.Size“L”.

F.HIhavealookatthecottonones.

E.Hmm.That'scheap.I'llhaveit.

G.That'sagoodidea.

A:WhatcanIdoforyou?

B:(1)

A:Whatsizedoyouwant?

B:(2)

A:Whatcolourdoyoulike?

B:(3)

A:Whichwouldyouprefer,thewoolenonesorthecotton

ones?

B:(4)

A:Whataboutthisone?

B:(5)

A:Fifty-fiveYuan.

B:(6)

【解析】從全文可見(jiàn)該對(duì)話(huà)的發(fā)生的情景應(yīng)是到商店購(gòu)物。

(1)既然服務(wù)員問(wèn)“我”要什么。我當(dāng)然應(yīng)回答他我要買(mǎi)些什么。

故選C。

(2)服務(wù)員問(wèn)我要的襯衣尺寸，我自然地應(yīng)告訴他尺寸，故

選D。

(3)問(wèn)要什么顏色的衣服，自然地應(yīng)告訴要什么顏色的，故

選A。

(4)問(wèn)題要羊毛的還是要棉質(zhì)的，所以“我”只能從中選擇一種,

故選F。

(5)問(wèn)這件怎么樣。“我”得告訴“他”我的看法，故選B。

(6)知道價(jià)格之后，我得告訴“服務(wù)員”我是否覺(jué)得價(jià)格合理以

及是否買(mǎi)這件襯衫衣，故選E。

6.(2002北京市朝陽(yáng)區(qū))

—radioisthis?

—It'smine.

A.WhatB.WhereC.WhoD.Whose

【解析】答句意為“我的”。問(wèn)句應(yīng)問(wèn)是“誰(shuí)的"，故選D。

7.(2002北京市東城區(qū))

在下列各題B句的每個(gè)空格處填入一個(gè)單詞，使B句的意思與

A句相近。

(1)A:IlikeBackstreetBoys.ButhelikesF4better.

B:HeprefersF4toBackstreetBoys.

【解析】prefer...to…表示兩者比較偏向前者,例如：Iprefer

Englishtomaths.

(2)A:AfterBessfinishedhermathshomework,shewentto

bed.

B:Bessdidn'tgotobeduntilshefinishedhermaths

homework.

【解析】not…until表示"直到……才……

(3)A:Hewassohappythathecouldn'tsayawordwhenhe

wastoldthenews.

B:Hewastoohappytosayawordwhenhewastoldthe

news.

【解析】too...to,“太……以致不能……

(4)A:Motherisill.Sendforadoctorrightaway.

B:Motherisill.Sendforadoctoratonce

【解析】atonce的詞義即為rightaway"立刻，馬上"。

8.(2002北京市東城區(qū))

—Whatdidyoursonsayintheletter?

—HetoldmethathetheDisneyWorldthenextday.

A.willvisitB.hasvisitedC.isgoingtovisitD.would

visit

【解析】該句要用過(guò)去將來(lái)時(shí)，即賓語(yǔ)從句的時(shí)態(tài)，要與主句

保持一致，故選D。

9.（2002北京市東城區(qū)）

—Yourdressisjustwonderful!

A.I'mgladtohearthat.B.Youareright,thankyou!

C.Thankyou,andyou?D.No,no,yoursisbetter.

【解析】該題考察交際英語(yǔ)，對(duì)別人的贊揚(yáng)應(yīng)表示感謝或樂(lè)意

聽(tīng)到對(duì)方這樣說(shuō)，選A。

10.（2001福建?。?/p>

,butIcan'ttellyouaboutthat.

A.ExcusemeB.I'msorryC.AllrightD.Bytheway

【解析】答案Bo此題的關(guān)鍵在于弄清Excuseme與I'msorry

的區(qū)別。A項(xiàng)通常用于打擾別人、提出問(wèn)題或要引起別人注意的情景中，

不符合此題的語(yǔ)意。C項(xiàng)通常用來(lái)應(yīng)答詢(xún)問(wèn)健康狀況的問(wèn)句或表示對(duì)所

提出的建議、計(jì)劃等的贊同，故不符合題意。D項(xiàng)與題意無(wú)關(guān)。真題專(zhuān)

練

1.（長(zhǎng)沙市）

書(shū)面表達(dá)，根據(jù)上下文內(nèi)容完成對(duì)話(huà)。每空不限填一詞。

A：Hello!5568942.

B：Hello!MayI（1）Lucy,please?

A：Holdon,please.

(Lucy,it'sforyou.)

C：Hello!(2)isLucy.

B：Hi,Lucy.ThisisAnn.Wouldyouliketogototheparkwith

metonight?

C：Great!Iwould(3)gowithyou.(4)shallwemeet?

B：Atthegateofourschool.

C：OK!Thanksalot.Goodbye!

B：(5)

2.(河南省)

根據(jù)對(duì)話(huà)內(nèi)容，在每個(gè)空白處填上一個(gè)適當(dāng)?shù)脑~，使對(duì)話(huà)意思

完整、正確。

A:Excuseme,(1)thenearesthospital,please?

B:Sorry,Idon'tknow.You'dbetter(2)thepolicemanover

there.Hemayknow.

A:Thankyouallthe(3).

(Toanotherman)

A:Excuseme,whichisthe(4)tothenearesthospital,

please?

C:Godownthisstreet,turnleftandwalkon(5)youreach

theend.Andyouwillseethehospital.It's(6)thepostofficeandthe

fruitshop.

A:How(7)isitfromhere?

C:It'saboutthirtyminutes'walk.

A:Mydaughterisbadlyill.Shecan'twalkanylonger.(8)can

wegettherequickly?

C:Youcangotherebybus.Thebusstopisoverthere,on

theother(9)ofthestreet.

A:Isee.Thankyouverymuch.

C:You're(10).

3.(福州市)

(-)根據(jù)對(duì)話(huà)內(nèi)容，選擇恰當(dāng)?shù)木渥友a(bǔ)全下列對(duì)話(huà)。

A：Goodmorning,Doctor.

B：Goodmorning.(1)

A：I'mnotfeelingwell.I'vegotaheadache.(2)

B：Isee.Haveyoutakenyourtemperature?

A：Yes.(3)

B：(4)

A：Abouttwodays.Isthereanythingserious?

B：Nothingserious.Don'tworry.You'vejustgotabitofacold.

(5)Drinkmorewater,andyou'llbeallrightintwodays.

A：Thankyou,Doctor.

a.AndIdon'tfeellikeeating.

b.Itseemsallright.

c.Takethismedicinetwiceaday.

d.Whafsyourtrouble,please?

e.Howlonghaveyoubeenlikethis?

c：)從n欄中選出i欄中每句話(huà)的正確答案。

III

(6)Hello.Who'sthat,please?A.Oh,I'dloveto.Thank

you.

(7)I'msorry,I'mlate.B.Ilikethemverymuch.

(8)What'sthedatetoday?C.Yes.It'sontheother

sideofthestreet.

(9)Wouldyouliketocometosupper?D.That'sright.

(10)Howdoyoulikethepictures?E.ThisisMary

speaking.

(11)It'sfinedayforawalk.F.Itdoesn'tmatter.

(12)Excuseme.CouldyoutellmetheG.It'sJanuary15.

waytothecinema?

(三)在下列對(duì)話(huà)的每個(gè)空格中填上一個(gè)詞，使對(duì)話(huà)完整、正

確。

A：Goodafternoon.WhatcanIdoforyou,Madam?

B：I'm(13)forasweater.

A：What(14)doyoulike?

B：Orange.

A：What(15)thisone?

B：Hmm,Idon'tthinkit'slarge(16).

A：Thatoneismuch(17).Youmaytryit(18).

B：Well,Ithinkit'sallright.How(19)doesitcost?

A：EightyYuan.

B：Ok.I'll(20)it.Here'sthemoney.

A：Thankyou.

4.(南京市)

(A)根據(jù)對(duì)話(huà)內(nèi)容，選擇能夠填入空格處的最佳選項(xiàng)。

Dana:Hi,Pam.WhendidyougetbackfromCanada?How

wasit?

Pam:Thedaybeforeyesterday.IonlyvisitedMontrealand

Ottawa,(1)

Dana:Whichcitydidyoulikebetter?

Pam:(2)IthinkOttawaismorebeautiful.Alotofmuseums.

Dana:Andwhat'sMontreallike?Whatdidyouthinkofit?

Pam:Montrealismoreinteresting.(3)Theshopsare

cheaperandnicer.

Dana:Whichonehasbetternightlife?

Pam:Oh,Montrealforsure.(4)TheysayMontrealisthe

mostinterestingcityinCanada.

A.Ithasbettershopping.B.Ithasmorerestaurantsand

cinemas.

C.That'shardtosay.D.ButIhadagreattime.

(B)閱讀對(duì)話(huà)，從對(duì)話(huà)后所給的A、B、C、D四個(gè)選項(xiàng)中選

出能夠完成對(duì)話(huà)的最佳選項(xiàng)。

Karen:Hello.CouldIspeaktoJustin,please?

Justin:(5)

Karen:Oh,hi,Justin.ThisisKarenBrown.WemetatJim's

party.

Justin:Ofcourse.(6)

Karen:Great.Uh,Justin,wouldyouliketoseeTitanicon

Thursdaynight?

Justin:I'msorry,Karen,(7)Ihavetoworklatethis

Thursday.

Karen:Oh...that'stoobad.Well,(8)It'sonthosetwo

nightsaswell.

Justin:Ican'tmakeitonFridayeither,butI'mfreeon

Saturdaynight.Whattimedoesitstart?

Karen:Ateight.Howaboutmeetingataboutseven?

Justin:OK.Andlet'sgooutforcoffeeafterthefilm.

Karen:Sure!

(5)A.IsthatJustin?B.IamJustin.

C.Speaking.D.AreyouKaren?

(6)A.Howareyou?B.Nicetoseeyou.

C.Hi,Karen.D.Howdoyoudo?

(7)A.I'mafraid.B.butIcan't.

C.butIcanD.Ihope.

(8)A.Areyoufreethedaybefore?

B.Areyoubusythedaybefore?

C.AreyoudoinganythingonThursdayorFriday?

D.AreyoudoinganythingonFridayorSaturday?

【答案】

1.(1)speakto(2)This/It(3)loveto/liketo

(4)Where(5)Goodbye/Bye/Seeyou/Seeyoulater

2.(1)where's(2)ask(3)same(4)way

(5)until/till(6)between(7)far(8)How

(9)side(10)welcome

3.(-)(1)?⑸dabec(二)(6)~(12)EFGABDC

(三)(13)looking(14)colo(u)r(15)about(16)

enough(17)larger

(18)on(19)much(20)take/have

4.(1)?(4)DCAB(5)?(8)CABD

?《課堂伴侶》首頁(yè)

?一年級(jí)

?二年級(jí)

?三年級(jí)

?四年級(jí)

?五年級(jí)

?六年級(jí)

?七年級(jí)

?八年級(jí)

?九年級(jí)

?高一

?高二

?踞

首頁(yè)?九年級(jí)?英語(yǔ)?交際英語(yǔ)

中國(guó)人易錯(cuò)的10句口語(yǔ)

以下每組的第一句的句子是錯(cuò)誤的，或者是不為NativeSpeaker采用

的說(shuō)法

1.Iverylikeit

Ilikeitverymuch.

2.這個(gè)價(jià)格對(duì)我挺合適的。

Thepriceisverysuitableforme.

Thepriceisright.

Note：suitable（合適的、相配的）最常見(jiàn)的用法是以否定的形式出現(xiàn)在告

示或通知上

,如：下歹U節(jié)目?jī)和灰?。Thefollowingprogrammeisnotsuitablefor

children在

這組句子中用后面的說(shuō)法會(huì)更合適。

3.你是做什么工作的呢？What'syourjob?

Areyouworkingatthemoment?

Note：what'syourjob這種說(shuō)法難道也有毛病嗎？是的。因?yàn)槿绻?/p>

談話(huà)對(duì)象剛

剛失業(yè)，如此直接的問(wèn)法會(huì)讓對(duì)方有失面子，所以您要問(wèn)：目前您是在

上班嗎？Areyou

workingatthemoment?接下來(lái)您才問(wèn)：目前您在哪兒工作呢？Where

areyouworking

thesedays?或者您從事哪個(gè)行業(yè)呢？Whatlineofworkareyouin?順

帶說(shuō)一下，回答

這類(lèi)問(wèn)題時(shí)不妨說(shuō)得具體一點(diǎn)，不要只是說(shuō)經(jīng)理或者秘書(shū)。

4.用英語(yǔ)怎么說(shuō)？Howtosay?

HowdoyousaythisinEnglish?

Note：Howtosay是在中國(guó)最為泛濫成災(zāi)的中國(guó)式英語(yǔ)之一，這決不

是地道的英語(yǔ)說(shuō)

法。同樣的句子有：請(qǐng)問(wèn)這個(gè)詞如何拼寫(xiě)？Howdoyouspellthatplease?

請(qǐng)問(wèn)這個(gè)單詞

怎么讀？Howdoyoupronouncethisword?

5.明天我有事情要做。Ihavesomethingtodotomorrow?

SorrybutIamtiedupalldaytomorrow.

用Ihavesomethingtodo來(lái)表示您很忙，這也完全是中國(guó)式的說(shuō)法。

因?yàn)槊繒r(shí)每刻

我們都有事情要做，躺在那里睡大覺(jué)也是事情。所以您可以說(shuō)我很忙,

脫不開(kāi)身:

I'mtiedup.還有其他的說(shuō)法：I'mafraidIcan'tmakeitatthattime.

I'dloveto,butIcan't,Ihavetostayathome。

6.我沒(méi)有英文名。Ihaven'tEnglishname.

Idon'thaveanEnglishname.

Note：許多人講英語(yǔ)犯這樣的錯(cuò)誤，從語(yǔ)法角度來(lái)分析，可能是語(yǔ)法功

底欠缺，因?yàn)?/p>

have在這里是實(shí)義動(dòng)詞，而并不是在現(xiàn)在完成時(shí)里面那個(gè)沒(méi)有意義的

助動(dòng)詞。所以，這句

話(huà)由肯定句變成否定句要加助動(dòng)詞。

明白道理是一回事，習(xí)慣是另一回事，請(qǐng)您再說(shuō)幾話(huà)：我沒(méi)有錢(qián)；

Idon'thaveanymoney.我沒(méi)有兄弟姐妹；Idon'thaveanybrothersor

sisters.

我沒(méi)有車(chē)。Idon'thaveacar.

7.我想我不行。IthinkIcan't.

Idon'tthinkIcan.

Note：這一組然是個(gè)習(xí)慣問(wèn)題，在語(yǔ)法上稱(chēng)為否定前置，這就是漢語(yǔ)里

面說(shuō)

“我想我不會(huì)”的時(shí)候，英語(yǔ)里面總是說(shuō)“我不認(rèn)為我會(huì)”。以后您在說(shuō)類(lèi)

似的

英語(yǔ)句子的時(shí)候，只要您留心，也會(huì)習(xí)慣英語(yǔ)的說(shuō)法的，

8.我的舞也跳得不好。Idon'tdancewelltoo.

Iamnotaverygooddancereither.

Note：當(dāng)我們說(shuō)不擅長(zhǎng)做什么事情的時(shí)候，英語(yǔ)里面通常用notgoodat

something,

英語(yǔ)的思維甚至直接踴躍到：我不是一個(gè)好的舞者。

9.現(xiàn)在幾點(diǎn)鐘了?Whattimeisitnow?

Whattimeisit,please?

Note：Whattimeisitnow這是一個(gè)直接從漢語(yǔ)翻譯過(guò)的句子，講英語(yǔ)

的時(shí)候沒(méi)有必

要說(shuō)now,因?yàn)槟豢赡軉?wèn)whattimewasityesterday,或者whattime

isittommorow

?所以符合英語(yǔ)習(xí)慣的說(shuō)法是：請(qǐng)問(wèn)現(xiàn)在幾點(diǎn)了？還有一種說(shuō)法是：How

arewedoing

fortime?這句話(huà)在有時(shí)間限制的時(shí)候特別合適

10.我的英語(yǔ)很糟糕。MyEnglishispoor.

Iamnot100%fluent,butatleastIamimproving.

Note：有人開(kāi)玩笑說(shuō)，全中國(guó)人最擅長(zhǎng)的一句英文是：MyEnglishispoor.

實(shí)話(huà)說(shuō)，

我從來(lái)沒(méi)有遇到一個(gè)美國(guó)人對(duì)我說(shuō)：MyChineseispoor.無(wú)論他們的

漢語(yǔ)是好是壞，他

彳門(mén)會(huì)說(shuō)：Iamstillhavingafewproblem,butIgettingbetter.

當(dāng)您告訴外國(guó)人，您的英語(yǔ)很poor,sowhat（那又怎么樣呢），是要讓

別人當(dāng)場(chǎng)施舍給

我們一些英語(yǔ)呢，還是說(shuō)我的英語(yǔ)不好，咱們不談了吧。

?《課堂伴侶》首頁(yè)

?一年級(jí)

?二年級(jí)

?三年級(jí)

?四年級(jí)

?五年級(jí)

?六年級(jí)

?七年級(jí)

?八年級(jí)

?九年級(jí)

,局一

?

?生

首頁(yè)?九年級(jí)?英語(yǔ)?交際英語(yǔ)

【電影口語(yǔ)】熱門(mén)電影提煉出的10句實(shí)用英語(yǔ)口語(yǔ)

在教科書(shū)中不容易見(jiàn)到，而卻又是英美人士日常生活中最鮮活的語(yǔ)言，

對(duì)于學(xué)英語(yǔ)或?qū)τ⒄Z(yǔ)感興趣的朋友，我想這會(huì)很有幫助。今天先列出一

部分，往后會(huì)不斷增加。另外，大部分的表達(dá)是從電視劇中得來(lái)，而下

載的劇沒(méi)有英文的字幕，僅靠耳朵去聽(tīng)，所以可能會(huì)有疏漏之處，望朋

友們見(jiàn)諒、指正。

1、"我請(qǐng)客"：覺(jué)得我們常用pay這個(gè)詞，如Letmepayitforyou。這

里列舉三種說(shuō)法：Iambuying；Thisisonme；ThisisallmybilL

2.one-timething：帥哥跟一美女過(guò)了一夜，回來(lái)后室友問(wèn)帥哥：Doyou

reallyloveher?帥哥回答：Oh,itwasjustaone-timething哪么

one-timething是什么呢？我就不羅嗦嘍!

3、響前看！"：我們會(huì)說(shuō)Lookforward!而美語(yǔ)里有個(gè)更貼切的說(shuō)法是

Eyesfront!“眼睛朝前”，是不是很生動(dòng)？

4、“頭等大事"：你會(huì)怎么翻譯呢？Themostimportantthing嗎？看這

個(gè)吧"It'sonthetopofmylist"。

5、“停電"：Noelectricity?夠直白！其實(shí)提至『‘電"，老外更多是用

power,停電就可以是Therisapowerfailure或Powergoesout。

6、“我不是傻子！"：lamnotafool?對(duì)，語(yǔ)法完全正確。但再看這個(gè)

lamnofooL比上面的只少兩個(gè)字母，但是不是感覺(jué)不一樣？同樣的道

理，我們常說(shuō)Ihavenoidea,而不常說(shuō)Idonthaveanyidea。

7、shorthairs：是說(shuō)"短頭發(fā)"嗎？呵呵，它就是我們說(shuō)的“小辮子”！

8、“收買(mǎi)某人”：有個(gè)比較正式的詞叫bhbe,名詞時(shí)為“賄賂”的意思，

動(dòng)詞時(shí)就有“收買(mǎi)”之意。既然提到了“買(mǎi)”，那么我們能不能用上buy呢？

當(dāng)然，那就是buysboff。

9、Sheknewredwashercolor。"她知道紅色是她的顏色”？恰當(dāng)?shù)姆?/p>

譯是：她知道自己和紅色很相配。Then,what'syourcolor?

10、"看在主的份上，你就..."：兩種說(shuō)法，其一是FortheloveofGod,

另外ForGod'ssake（sake的意思是緣故、關(guān)系）二者之中，后者更常用。

.《課堂伴侶》首頁(yè)

?一年級(jí)

?二年級(jí)

?三年級(jí)

?四年級(jí)

?五年級(jí)

?六年級(jí)

?七年級(jí)

?八年級(jí)

?九年級(jí)

?高二

?昌|二

首頁(yè)>>九年級(jí)?鈕?交際英語(yǔ)

老美教你10句最地道的口語(yǔ)

1.Doyouhaveanypetpeeve?你有什么樣的怪毛病嗎？

所謂的petpeeve就是個(gè)人生活習(xí)慣上的一些小毛病，例如有些人不

喜歡別人碰他的電腦，要是你碰他的電腦他就會(huì)不高興，這就是所謂的

petpeeve.（而非badhabit.）通常petpeeve都是比較無(wú)傷大雅的小

毛病，幾乎每個(gè)人都有屬于他自己的petpeeve.所以就有老美跟我說(shuō)

il,"Everybodyhashispetpeeve."當(dāng)然petpeeve也常常成為老美

談話(huà)之間彼此開(kāi)玩笑的話(huà)題.記"Friends”有一集就是兩邊人馬在比

快問(wèn)快答，而其中有一類(lèi)的問(wèn)題就是petpeeves.蠻有意思的.

如果是這個(gè)壞習(xí)慣大到會(huì)影響別人，像是在公共場(chǎng)所老是講話(huà)很大聲，

這就不是petpeeve,而要用annoying來(lái)形容.例如我就常聽(tīng)老美抱

怨，"Don'tyouthinkheisannoying?"（你不覺(jué)得他很煩嗎?）

2.MaybeI'mgoingoutonalimb,butIthinkwestillhavetoinvestit.

或許這么作有點(diǎn)冒險(xiǎn)，但我想我們還是要投資它.

一般人想到冒險(xiǎn)，直覺(jué)的反應(yīng)就是，"It'srisky"或是"It'sdangerous."

但是口語(yǔ)上老美喜歡說(shuō)，"I'mgoingoutonalimb."來(lái)表示這件事需要

冒險(xiǎn).這個(gè)limb原意是指樹(shù)枝，想象當(dāng)你爬樹(shù)時(shí)爬到小樹(shù)枝上去了，你

是不是不知小樹(shù)枝什么時(shí)候會(huì)斷掉？這種不確定的危機(jī)感，就是為什

么老美要用"Gooutonalimb."來(lái)表示冒險(xiǎn)的原因了.例如你來(lái)到一

個(gè)清澈的河邊，你很想下去游泳，但四周又沒(méi)有救生員，這時(shí)你就可以

說(shuō)，"MaybeI'mgoingoutonalimb,butIthinkIamgonnatryit."（我知

道這么作有點(diǎn)冒險(xiǎn)，但我還是要試試看.）

3.Idon'thaveskeletoninmycloset.我沒(méi)有什么不可告人的秘密.

每次競(jìng)選期間一到，一定會(huì)看到候選人爭(zhēng)相證明自己的過(guò)去是清白的，

沒(méi)有什么不可告人的秘密.這句話(huà)在英文里要怎么講呢？當(dāng)然最簡(jiǎn)單

的說(shuō)法就是，"Idon'thaveanysecretinthepast."但是這樣的說(shuō)法不

如俚語(yǔ)的用法"Idon'thaveskeletoninmycloset"來(lái)得傳神.在這里

skeleton是指骷髏，而closet是指衣柜的意思，各位不難想象，一個(gè)

人把骷髏藏在自己的衣柜里作什么？一定是有不可告人的秘密.例如

你在高中時(shí)考試作弊被抓到，還被記了一個(gè)大過(guò)，但你長(zhǎng)大之后這件事

再也沒(méi)有人提過(guò)，所以你也不想別人知道.這件考試作弊就變成是你的

skeletoninthecloset.

有時(shí)候我自己也會(huì)別出心裁，把這句話(huà)改變一下，展現(xiàn)一下自己的幽默

感.例如有次我室友不讓我進(jìn)他房里，我就用這句話(huà)虧他,"D。you

haveanyskeletoninyourroom?"（你房里是不是有什么不可告人的秘

密??？）當(dāng)然inyourroom是我自己改的，但在那樣的情況下，卻有另

一番的味道.

4.Areyousureyouaregoingtosetusup?你確定你要幫我們制造機(jī)

會(huì)嗎？

在英文里制造機(jī)會(huì)可不是makeachance喔！雖然這是大家最自然會(huì)

想到的說(shuō)法.正確的說(shuō)法應(yīng)該用setup這個(gè)片語(yǔ)，例如setyouup

就是幫你制造機(jī)會(huì)的意思.另外，老美也很喜歡用fixup和hookup

來(lái)表示撮合某人.例如你有一個(gè)妹妹長(zhǎng)得還可以，你想把她介紹給你同

學(xué)，你就可以跟你同學(xué)說(shuō),"Doyoulikehissister?Icanfixyouup."（你

喜歡他妹妹嗎？我可以撮合你們.）

5.Probably.It'sstillupintheair.大概吧.但還不確定.

大家都應(yīng)該常常有和別人相約的經(jīng)驗(yàn)吧！其實(shí)和別人相約是一件很不

容易的事情.一開(kāi)始沒(méi)女朋友覺(jué)得沒(méi)人陪不想出門(mén)，但就算有人陪了卻

又不知要去哪里，而就算知道要去哪里，又不知道要作什么.不知道各

位有沒(méi)有這樣的經(jīng)驗(yàn)，你問(wèn)他我們今天見(jiàn)面要作什么，他說(shuō)我也不知道,

到時(shí)再看看吧.其實(shí)這種情形中外皆然，各位不必驚訝.到時(shí)候再看看

也是老美常說(shuō)的一句話(huà)，簡(jiǎn)單的講法就是,"Ihaven'tdecidedyet.""I

haven'tmademymindyet."或是"We'llsee."就可以了，不然的話(huà)你

也可以小小地賣(mài)弄一下英文，"It'supintheair."

另外"It'supintheair."比較俏皮的翻法就是："八字還沒(méi)一撇呢!”例如

別人問(wèn)你,"AreyoudatingJennifernow?"（你跟Jennifer開(kāi)始在約會(huì)

了嗎？）你就可以答,"It'supintheair."（八字還沒(méi)一撇呢!）

6.Okay.Justchecking.好吧.我只是隨口問(wèn)問(wèn).

在口語(yǔ)中我們常會(huì)講，沒(méi)什么，我只是隨口問(wèn)問(wèn)而已.這個(gè)隨口問(wèn)問(wèn)在

英文里當(dāng)然你可以講,"Justasking."但事實(shí)上呢？大多數(shù)的老美都會(huì)

說(shuō),"Justchecking."Check當(dāng)動(dòng)詞用是一般指"檢查"而言，例如你想

進(jìn)來(lái)時(shí)可能忘了關(guān)門(mén)，你就可以說(shuō),"Gocheckifthedoorisstillopen."

（檢查看看門(mén)是不是還開(kāi)著.）但是老美說(shuō),"Justchecking."時(shí)，這個(gè)

check要翻譯成"隨口問(wèn)問(wèn)”會(huì)比較通順一些.這句話(huà)老美用得很多，

非常值得把它記下來(lái).

另外有一種情形，比如說(shuō)我們說(shuō)了一些無(wú)關(guān)痛癢的小事，別人也沒(méi)聽(tīng)楚,

當(dāng)他再問(wèn)你剛才說(shuō)了些什么事，也許你不想再覆述一遍.（反正是無(wú)關(guān)痛

癢）這時(shí)你可以說(shuō),"Justathough.";"Justanidea."意思就是我只是隨

口說(shuō)說(shuō)而已.不然的話(huà)也可以說(shuō),"Nevermind."（沒(méi)什么大不了的，不用

操心.）

7.Doweneedtohitashowerfirst?我們需要先洗個(gè)澡嗎？

Hit是一個(gè)老美很喜歡用，但老中很不會(huì)用的動(dòng)詞，hit指的是去開(kāi)始作

某件事.像是在口語(yǔ)中老美喜歡講,“Let'shit計(jì)."的意思.例如搖滾樂(lè)團(tuán)

的主唱常會(huì)看看吉他手，鍵盤(pán)手，貝斯手準(zhǔn)備好了沒(méi)，如果大家都準(zhǔn)備

好了的話(huà)，他就會(huì)大喊一聲，"Let'shit."這就代表"Let'sgo."的意思.

所以像是去洗澡，我相信大多數(shù)的人都會(huì)講,takeashower.但你如果

學(xué)老美說(shuō),hitashower,那種層次立刻就不一樣.類(lèi)似的用法還有像是

睡覺(jué)老美會(huì)說(shuō)，hitthebed,上路會(huì)說(shuō)hittheroad.都是蠻值得學(xué)的用

法.

8.That'sOK.不用了.

大家相信嗎？"That's0K."和"OK."指的是完全不同的意思喔.如果

別人問(wèn)你要不要先洗個(gè)澡?。磕愦?"That's0K."就是不要的意思，答

"0K."卻是要的意思.像我剛來(lái)美國(guó)時(shí)因?yàn)椴恍判?，結(jié)果每次都耍寶.

記得有一次老美來(lái)我家作客，我問(wèn)他,"Doyouneedsomethingto

drink?"他說(shuō)"That'sOK."我想"OK."就是好的意思啊，當(dāng)然趕緊把

茶水奉上，老美一臉莫名其妙的表情.其實(shí)我這是錯(cuò)誤的示范.要記住,

當(dāng)別人說(shuō),"That's0K."就表示'Tmfine."我很好，你不用操心的意思,

言下之意就是你不用麻煩了，我會(huì)照顧我自己.所以要記住,"That's

OK."其實(shí)有沒(méi)關(guān)系，無(wú)所謂的味道在里面.所以如果你要明確的拒絕

的話(huà)，可以這么說(shuō)，"That'sOK.Idon'tneedanythingtodrink."

9.Justrightplace,righttime.只不過(guò)是天時(shí)地利而已.

大多數(shù)的人想到幸運(yùn)，都會(huì)直覺(jué)反應(yīng)lucky.但其實(shí)lucky有很多種表

示法.像有一次我問(wèn)老美怎么追到這么一個(gè)如花似玉的女朋友，他回答

我,"Justrightplace,righttime."我一聽(tīng)就立刻聯(lián)想到了中文里的，"天

時(shí)地利人和"這句話(huà)，沒(méi)想到英語(yǔ)里就這么簡(jiǎn)單,"Rightplacejight

time."就解決了.（或許應(yīng)該再加上rightgirl?）所以我也開(kāi)始不單說(shuō)，

,Tmjustlucky."了.例如后來(lái)有一次老美問(wèn)我為什么我有免費(fèi)的T恤

可拿,我就很瀟泗地回答他，"Justrightplace,righttime,nobigdeal."

（只不過(guò)時(shí)間地點(diǎn)剛好對(duì)了而已，沒(méi)什么大不了的.）事后想起來(lái)，連自

己都覺(jué)得很得意.

10.Samehere.我也是.

我想當(dāng)大家看到中文"我也是"的時(shí)候，百分之九十九的人"met。。."

會(huì)立刻脫口而出.甚至有些人還會(huì)說(shuō),"Sod。I."但是說(shuō)真的，老美是會(huì)

說(shuō),"metoo."和"SodoI."沒(méi)錯(cuò)，但好像太平常了一點(diǎn)，

比較酷一點(diǎn)的講法應(yīng)該是,"samehere."它完完全全就等于"metoo."

例如上網(wǎng)聊天最后大家常會(huì)說(shuō)，"Allright.Ihavetogotobednow."（好

吧，我該去睡覺(jué)了.）這時(shí)對(duì)方就可以回答，"samehere."表示我也該睡

覺(jué)了.或是像老美在彼此自我介紹時(shí)，通常一個(gè)會(huì)先說(shuō)，"Nicetomeet

you."另外一個(gè)人就會(huì)說(shuō),"metoo."但我也聽(tīng)過(guò)老美說(shuō),"samehere."

所以這個(gè)"samehere."是完完全全等于"metoo."的.

另外ditto這個(gè)用法也流行過(guò)好一陣子.它的意思是，"同上"當(dāng)然也就

等于"metoo”的意思啦.例如最有名的例子，在第六感生死戀

(Ghost)里,DemiMoore和PatrickSwayze的對(duì)話(huà),"Iloveyou."

"Ditto."

?《課堂伴侶》首頁(yè)

?一年級(jí)

?二年級(jí)

?三年級(jí)

?四年級(jí)

?五年級(jí)

?六年級(jí)

?七年級(jí)

?八年級(jí)

?九年級(jí)

?高一

*高二

?簸

苜頁(yè)?九年級(jí)?MB?交際英語(yǔ)

Sayingthanks感謝

原文：

Robinmakesacalltotheteacherofhisson,Ms.Jones.

W:Hello!

M:Hello!Ms.Jones.ThisisRobinWilliams,David'sfatherspeaking.

W:Ohhi,Mr.Williams.How'sDavidnow?

M:Muchbetter.Howcanweeverthankyouforhelping[1]Davidwith

hisstudies?

W:Don'tmentionit.That'swhatteachersarefor.

M:No.Nootherteachercouldhavegonetothehospitaleverydayto

helphim.David'smomandIaresograteful.We'dliketodropby[3]

yourhomethisevening,justtoexpr