初中英語九年級(jí)Unit4課文中文翻譯及單詞和句型

金蝶軟件會(huì)計(jì)實(shí)操-財(cái)稅達(dá)人小陳初中英語九年級(jí)Unit4課文中文翻譯?SectionA1bListen.Bobisseeingsomefriendsforthefirsttimeinfouryears.Whatdidhisfriendsusetolooklike?Conversation1Bob:Mario,isthatyou?Mario:Yeah,itis.It’sBob!Heyguys,it’sBob!Ihaven’tseenyouforfouryears!Bob:Yeah.I’mherewithmyparents.We’revisitingforacoupleofdays.Wow,Mario,youlookdifferent!Youusedtobeshort,didn’tyou?Mario:Yes,Idid.NowI’mtall.Andsoareyou!Bob:That’strue.Andyouusedtowearglasses.Conversation2Bob:Hey,Amy,it’sgreattoseeyou.Amy:Hi,Bob.Howareyou?Bob:Fine.Wow,you’vechanged!Amy:Really?How?Bob:Youusedtohaveshorthair.Amy:Yourememberthat?Yes,Idid.Bob:Andyouusedtobereallytall!Amy:Notanymore.You’retallerthanmenow,Bob.Conversation3Tina:Hiya,Bob.Bob:Hi,Tina.You’vechanged,too.Tina:Oh,yeah?Bob:Youhaveblondehair!Tina:Yeah,itusedtobered,didn’tit?Bob:Andit’sstraight!Tina:Yeah,itusedtobecurly.2a

Listenandcheck(√)thewordsyouhear.Paula:Hey,Steve!Overhere!Don’tyourememberme?Steve:Oh,wow!You’rePaula,aren’tyou?Paula:That’sright.WewereinthesamescienceclassduringGrade8.Steve:Yes,nowIremember.Youusedtobereallyquiet,didn’tyou?Irememberyouwerealwayssilentinclass.Paula:Yeah.Iwasn’tveryoutgoing．Iwasneverbraveenoughtoasktheteachersanyquestions!Steve:Well,butyouwerealwaysfriendly.AndyougotabettergradeinsciencethanIdid,haha.AndIrememberyouwerereallygoodinmusicclass,too.Waitaminute!Didyouusetoplaythepiano?Paula:Yes,Idid.ButnowI’mmoreinterestedinsports.Iplaysocceralmosteveryday,andI’monaswimteam.ButIstillplaythepianofromtimetotime.Steve:Wow,you’resoactive!Peoplesurechange.2b

ListenagainandcompletethechartabouthowPaulahaschanged.Paula:Hey,Steve!Overhere!Don’tyourememberme?Steve:Oh,wow!You’rePaula,aren’tyou?Paula:That’sright.WewereinthesamescienceclassduringGrade8.Steve:Yes,nowIremember.Youusedtobereallyquiet,didn’tyou?Irememberyouwerealwayssilentinclass.Paula:Yeah.Iwasn’tveryoutgoing．Iwasneverbraveenoughtoasktheteachersanyquestions!Steve:Well,butyouwerealwaysfriendly.AndyougotabettergradeinsciencethanIdid,haha.AndIrememberyouwerereallygoodinmusicclass,too.Waitaminute!Didyouusetoplaythepiano?Paula:Yes,Idid.ButnowI’mmoreinterestedinsports.Iplaysocceralmosteveryday,andI’monaswimteam.ButIstillplaythepianofromtimetotime.Steve:Wow,you’resoactive!Peoplesurechange.

3a

Skimthearticleandidentifytheparagraphsinwhichthefollowinginformationappears.Numbertheinformation[13].

瀏覽文章，確定以下信息所出現(xiàn)的段落。對(duì)信息用[1-3]標(biāo)號(hào)。FromShyGirltoPopStar

從害羞的女孩到流行歌星1

Forthismonth’sYoungWorldmagazine,Iinterviewed19-year-oldAsianpopstarCandyWang.

1

在本月的《青年世界》雜志中,我采訪了19歲的亞洲流行歌明星肯蒂王。Candytoldmethatsheusedtobereallyshyandtookupsingingtodealwithhershyness.

肯蒂告訴我,她曾經(jīng)非常害羞,所有她從事唱歌來應(yīng)對(duì)自己的羞怯。Asshegotbetter,shedaredtosinginfrontofherclass,andthenforthewholeschool.

當(dāng)她不再那么羞怯的時(shí)候,她敢在全班面前唱歌,然后在全校師生面前唱歌。Nowshe’snotshyanymoreandlovessinginginfrontofcrowds.

現(xiàn)在她一點(diǎn)兒也不害羞了,她喜歡在人群面前唱歌。2

IaskedCandyhowlifewasdifferentatershebecamefamous.

2我問肯蒂，在她出名后，她的生活與之前是如何不同。Sheexplainedthattherearemanygoodthings,likebeingabletotravelandmeetnewpeople

allthetime.

她解釋說,有很多好處,比如可以總是去旅游，結(jié)交新的朋友?！癐didn’tusetobepopularinschool,butnowIgettonsofatention

everywhereIgo.”

“過去，我在學(xué)校不怎么受歡迎,但現(xiàn)在無論我走到哪里，我都是萬眾矚目的?！盚owever,toomuchattentioncanalsobeabadthing.

然而,過多的關(guān)注也不是一件多好的事情。“IalwayshavetoworryabouthowIappeartoothersandIhavetobeverycarefulaboutwhatIsayordo.

“我一直擔(dān)心我在別人看來表現(xiàn)如何,我必須非常小心我說的或做的一切。AndIdon’thavemuchprivatetimeanymore.

另外，我沒有太多的私人時(shí)間了。Hanging

outwithfriendsisalmostimpossibleformenowbecausetherearealwaysguardsaroundme.”

與朋友們外出，現(xiàn)在對(duì)我來說幾乎是不可能的,因?yàn)槲抑車偸怯斜ｇS?！?

WhatdoesCandyhavetosaytoallthoseyoungpeople

whowanttobecomefamous?

肯蒂對(duì)所有那些想出名的年經(jīng)人要說什么呢？“Well,”shebeginsslowly,“youhavetobepreparedtogiveupyournormallife.

“嗯,”她慢慢地開始說,“你必須準(zhǔn)備好要放棄你的正常生活。Youcanneverimaginehowdifficulttheroadtosuccessis.

你永遠(yuǎn)無法想象成功的道路是多么的困難。ManytimesIthoughtaboutgivingup,butIfoughton.

很多次我想放棄,但是我都堅(jiān)持住了。Youreallyrequirealotoftalentandhardworktosucceed.

真的需要很多才能和努力工作，你才能成功。Onlyaverysmallnumberofpeoplemakeittothetop.”

只有極少數(shù)的人能做到最好?！眎nfomation:

信息:howCandy’slifehaschanged

肯蒂的生活是如何改變的Candy’sadvicetoyoungpeople

肯蒂給年輕人的建議Candy’sbackground

肯蒂的背景聽錄音。鮑勃正在會(huì)見四年來第一次見面的幾個(gè)朋友。他的朋友們過去是什么樣子？對(duì)話1鮑勃：馬里奧，是你嗎？馬里奧：是的，是我。你是鮑勃！你好，伙計(jì)，是鮑勃！我四年沒見到你了！鮑勃：是的。我和我的父母在這兒。我們將（在這兒）參觀兩天。哇，馬里奧，你看上去不一樣了！你過去不高，是不是？馬里奧：是的?，F(xiàn)在我長(zhǎng)高了。你也是！鮑勃：是的。你過去常戴著眼鏡。對(duì)話2鮑勃：你好，埃米，見到你很高興。埃米：你好，鮑勃。你好嗎？鮑勃：我很好。哇，你變了！埃米：真的嗎？怎么變了？鮑勃：你過去留著短發(fā)。埃米：你還記得？是的，我過去留著短發(fā)。鮑勃：還有你過去真的很高！埃米：不再高了。現(xiàn)在你比我高了，鮑勃。對(duì)話3蒂娜：你好，鮑勃。鮑勃：你好，蒂娜。你也變了。蒂娜：哦，是嗎？鮑勃：你留著金黃色的頭發(fā)！蒂娜：是的。過去是紅色的，是不是？鮑勃：并且還是直的！蒂娜：是的，過去是卷的。聽錄音，標(biāo)出(√)你所聽到的單詞。葆拉：你好，史蒂夫！這兒！難道你不記得我了？史蒂夫：哦，哇！你是葆拉，對(duì)不對(duì)？葆拉：對(duì)。上八年級(jí)的時(shí)候我們?cè)谕粋€(gè)科學(xué)班里。史蒂夫：是的，現(xiàn)在我記起來了。你過去很文靜，是不是？我記得在課堂上你總是很安靜。葆拉：是的。我不是很外向。我從來不敢問老師問題！史蒂夫：嗯，但是你總是很友好，并且你的科學(xué)成績(jī)比我的好，哈哈。我記得在音樂課上你表現(xiàn)得也很好。等一下！你過去常常彈鋼琴嗎？葆拉：是的，我過去常彈鋼琴。但是現(xiàn)在我對(duì)體育運(yùn)動(dòng)更感興趣。我?guī)缀趺刻於继咦闱?，我還是游泳隊(duì)里的一員。但我有時(shí)還彈鋼琴。史蒂夫：哇，你這么活躍！人確實(shí)會(huì)變的。

SectionB1cListenandcheck(√)thesentencesyouhear.Girl:Mysix-year-oldbrotherstartedschoolthisweek.Boy:Oh,that’sgood.LifewasgreatwhenIwassix.Girl:Really?Why?Boy:Oh,schoolwasreallyeasy.Girl:Notforme.Ididn’tusetoliketests.NowIdon’tworryabouttests,butIreallyusedtobeverynervousaboutthem.Boy:Butthetestsinprimaryschoolwereeasy!Girl:Well,yes,theyweren’ttoodifficult.ButIguessIwasn’tusedtothemyet.IthinkIstilllikehighschoolmorethanprimaryschool.Boy:Butweusedtoplayeverydayafterschool.Nowwejuststudyallthetime.Girl:Yeah,butweusedtohavetoweartheschooluniform.Nowwecanwearwhateverwelike.Boy:Idon’tmindwearingaschooluniform.Idon’tlikethinkingaboutwhattoweareveryday!Idorememberonebadthingaboutprimaryschoolthough.IusedtohateP.E.class.NowIloveit.Girl:Oh,me,too!1dListenagain.Whatdothegirlandtheboysayaboutthingsinthepastandnow?Fillinthechart.Girl:Mysix-year-oldbrotherstartedschoolthisweek.Boy:Oh,that’sgood.LifewasgreatwhenIwassix.Girl:Really?Why?Boy:Oh,schoolwasreallyeasy.Girl:Notforme.Ididn’tusetoliketests.NowIdon’tworryabouttests,butIreallyusedtobeverynervousaboutthem.Boy:Butthetestsinprimaryschoolwereeasy!Girl:Well,yes,theyweren’ttoodifficult.ButIguessIwasn’tusedtothemyet.IthinkIstilllikehighschoolmorethanprimaryschool.Boy:Butweusedtoplayeverydayafterschool.Nowwejuststudyallthetime.Girl:Yeah,butweusedtohavetoweartheschooluniform.Nowwecanwearwhateverwelike.Boy:Idon’tmindwearingaschooluniform.Idon’tlikethinkingaboutwhattoweareveryday!Idorememberonebadthingaboutprimaryschoolthough.IusedtohateP.E.class.NowIloveit.Girl:Oh,me,too!2b

ReadthepassageandunderlinetheproblemsthatLiWenusedtohave.

閱讀文章，并在李文以前的問題上劃下劃線。HeUsedtoCauseaLotofTrouble

他曾經(jīng)引起很多麻煩LiWenisanormal15-year-oldboywho

workshardinschoolandgetsgoodgrades.

李文是一個(gè)很平常的15歲的男孩，他在學(xué)校努力學(xué)習(xí)并獲得了好成績(jī)。Itishardtobelievethatheusedtobea“problemchild”untilaconversationwithhisparentsinfluencedhiswayofthinking.

很難相信他曾經(jīng)是一個(gè)“問題孩子”,直到一次與父母的談話影響了他的思維方式。LiWenlivesintheSichuancountryside.

李文生活在四川農(nóng)村。Asasmallchild,heseldomgavehisparentsanyproblems,andtheywereproudofhim.

小的時(shí)候,他很少給父母帶來麻煩,父母都為他感到驕傲。However,______,theboy’slifebecamemoredifficult.

然而，______，這個(gè)男孩的生活變得更加困難。Hehadtomoveinwithhisgrandmother.

他不得不搬去和他的祖母一起居住。LiWenbegantocauseproblemsforhimselfandhisfamily.

李文開始給自己和家人帶來麻煩。Hewasnolongerinterestedinstudying.

他不再對(duì)學(xué)習(xí)感興趣。Hewasoftenabsentfromclasses,andhefailedhisexaminations.

他經(jīng)常逃課，考試成績(jī)也非常不理想。Finally,hisparentsmadeadecisiontosendhimtoaboardingschool.

最后,他的父母決定送他去一所寄宿學(xué)校。LiWennolongerlivedwithhisgrandmother.

李文不再和他的祖母住在一起。Hestudied,ateandsleptattheschool,andhehatedit.

他的學(xué)習(xí),吃飯和睡覺都在學(xué)校。他討厭這種生活。Thereweresomanyrules,andheusedtokeepbreakingthem.

學(xué)校有很多規(guī)定,他常常不遵守學(xué)校的規(guī)定。Oneday,hetoldhisteacherhewantedtoleavetheschool.

.

有一天,他告訴他的老師他想離開學(xué)校。Theheadteacheradvisedhisparentstotalkwiththeirsoninperson.

校長(zhǎng)建議他的父母當(dāng)面跟他們的兒子進(jìn)行談話。Hisparents

tooka40-hourtrainrideandafive-hourbusridetogobacktotheirhometown.

他的父母做了40個(gè)小時(shí)的火車，還有5個(gè)小時(shí)的汽車趕回了家鄉(xiāng)。ToLiWen’ssurprise,theirconversationchangedhislife.

讓李文的驚訝的是,他們之間的談話改變了他的生活。“ItwasexactlywhatIneeded,”hesaid.“Myparentshelpedmetounderstandhowmuchtheyhadgivenme.

“這正是我需要的,”他說。“我的父母幫助我認(rèn)識(shí)到他們給予了我如此之多。Theyalsotoldmethateventhoughtheycouldn’tbetheretotakecareofme,

他們還告訴我,盡管他們無法照顧我,theywerealwaysthinkingofmeandwouldtakeprideineverythinggoodthatI

did._____.

他們總是想著我,為我做的每件好事都感到自豪。_____。Irealizedthatsincemyparentsmovedaway,I’vebeenafraidofbeingalone,andhavetriedtomakemy

parentspaymoreattentiontome.”

我意識(shí)到自從我父母搬走之后,我一直害怕孤獨(dú),試圖讓父母更多地注意我。”_______.Hehasbeenworkinghardandisnowoneofthebeststudentsinhisclass.

_______.自此以后，他努力學(xué)習(xí),現(xiàn)在是班上最好的學(xué)生之一。His

parents’lovehasmadehimfeelgoodabout

himself.

父母的愛讓他對(duì)自己感覺良好?！癐t’sveryimportantforparentstobetherefortheirchildren,”LiWensays.

“父母對(duì)于孩子來說，是什么重要的,”李文說。聽錄音，標(biāo)出（√）你所聽到的句子。女孩：我六歲大的弟弟這周開始上學(xué)。男孩：哦，那很好。我六歲時(shí)生活很美好。女孩：真的嗎？為什么？男孩：哦，上學(xué)很簡(jiǎn)單。女孩：對(duì)我來說不是這樣的。我過去不喜歡考試?，F(xiàn)在我不擔(dān)心考試，但是我過去對(duì)考試真的感到非常緊張。男孩：但是在小學(xué)考試很容易！女孩：嗯，是的，小學(xué)考試不太難。但我認(rèn)為我還是不習(xí)慣考試。我想比起小學(xué)來我還是更喜