物流專業(yè)英語(yǔ)-2套期末考試卷AB試卷模擬測(cè)試卷-帶答案

PAGE第3頁(yè)共3頁(yè)第1頁(yè)共3頁(yè)班級(jí)：姓名：學(xué)號(hào)：學(xué)號(hào)裝訂線模擬試卷AI.MatchthespecialtermsinColumnBwiththeChineseexplanationsinColumnA（20points,2pointseach）AB()配送A.warehousing()集裝箱B.picking()托盤C.supplychain()訂單處理D.cleanB/L()倉(cāng)儲(chǔ)E.insurance()裝卸F.loadingandunloading()揀選G.container()保險(xiǎn)H.orderprocessing()供應(yīng)鏈I.distribution()清潔提單J.palletII.TellwhetherthefollowingstatementsareTrueorFalse（10points,1pointeach）()1.Thethird-partylogisticsisalsocalledoutsourcingorcontractlogistics.()2.Pickingisconductedafterordersaretranslatedintopickingslipsinmanyinstances.()3.Storageisaprimaryfunctionofdistributioncenter..()4.Manufactureristheexecutiveagencythatactuallycarriesoutthephysicalmovement.()5.Inventoryandfacilitycostsincreaseasthenumberoffacilitiesinasupplychainincreases.()6.Warehousingcostsarecalculatedintermsoftheamountofcubicmetersofspaceused.()7.Logisticsispartofthesupplychainprocess.()8.Thesupplychainnetworkisdesignedtomaximizeeachnumber’sprofit..()9.Logisticscanonlybringtangiblebenefitstotheusers.()10.It’stheendofdistributionwhenyoudeliveredtheitemstocustomers.III.TranslatethefollowingsentencesintoChinese.（24points,4pointseach）1.Theexchangeofbusinesscardsmustbemadeproperly.BusinesscardsshouldbeprintedinEnglishononesideandinyourhost’slanguageontheother.Whenyoupresentyourcard，youdosowithbothhands.2.Warehousingactivitiesisanimportantlinkbetweentheproducerandthecustomer.Warehousingactivitiesinvolvereceiving,transfer,storage,picking,andshipping.Storageisaprimaryfunctionofthewarehouse.3.It’snottheendofdistributionwhenyouhavedeliveredthedispatcheditemstocustomers.Becausetheitemsyoudeliveredmaynotmatchtheonescustomersordered,makingthedeliverycomingtonaught.4.Therearefivetransportationmodes:rail,truck,air,waterandpipeline.Inaddition,certainmodalcombinationareavailable,includingrail-truck,truck-water,truck-air,andrail-water.5.ThiscontractismadebyandagreedbetweentheBuyersandSellers,wherebytheSellersagreetosellandtheBuyersagreetobuytheundermentionedcommoditytothetermsandconditionsstipulatedbelow.6.Logisticsreferstothesystematicmanagementofthevariousactivitiesrequiredtomovegoodsfromtheirpointsofproductiontothecustomer.Tomakealogisticssystemfunction,avarietyofactivitiesmustbeexecutedtogether.IV.Completethefollowinginformationaccordingtothegivendocument.（16points）IRREVOCABLEDOCUMENTARYLETTEROFCREDITCITYBANK1-CHOME,CHIYODA-KUC.P.O.BOX148,CALIFORNIA,U.S.ATelex:8919BNTelephone:25338832,Telefax:27578522/21336955L/CNo.50929026-May-2015AdvisingBank:BankofChina,ChangchunBranchBeneficiary:JiqingIndustrialProductsImport&ExportCorporationDearSirs,AttherequestofTheAmericanImport&ExportCo.Inc.weherebyissueinyourfavorthisIrrevocableDocumentsCreditNo.509290forUSD138300(SAYU.SDOLLARSONEHUNDREDANDTHIRTYEIGHTTHOUSANDTHREEHUNDREDONLY.)toexpireon5,July,2015inAmericaandavailablebyyourdraftatsightdrawnontheissuingbankfor95%oftheinvoicevalueandaccompaniedbythefollowingdocuments:(1)Commercialinvoice,oneoriginalandthreecopies.(2)Fullsetof3/3originalcleanonboardoceanBillofLadingmadeouttoourorderandendorsedinblanknotifyapplicant,markedfreightprepaid.(3)InsuranceCertificate,endorsedinblankfor110%oftheinvoicevalue,coveringAllRisksandwarclausesofInstituteCargoClauses(1/1/1982)(4)Packinglistmarkedgrossweightandnetweightintriplicate.(5)OneoriginalcertificateoforiginindicatingthatthegoodsareofChineseoriginsignedbytheChinaCouncilforthePromotionofInternationalTrade.EvidencingcurrentshipmentnotlaterthanJuly12,2015byseafromChinatoU.S.AonbasisCIFC5%LongBeach。CommodityDescription:6624PAIRSOFWOMENSHOESArtNo.JL608TSAsperapplicant’sorderNo.XXBT0092andbeneficiary’sSalesContractNo.XXDO70ASB0701Packinginneutralseaworthyexportcartonssuitableforlongdistanceoceantransportation.Specialinstructions:Transshipmentisallowed,partialshipmentisallowed.AllbankchargesoutsidearepayablebythebeneficiaryDocumentsmustbepresentedwithin15daysafterdateofissuanceoftheBillofLading,butinanyeventwithinthiscreditvalidity.Draftsdrawnhereunderaretobemarked“DRAWNUNDERCITIBANK,IRREVOCABLECREDITNO.509290,DATED26May..2015CITYBANKsigned1.Openingbank(1point)2.L/CNo.(1point)3.Applicant(1point)4.SalesContractNo.(1point)5.Amountofcredit(1point)6.Dischargeport(1point)7.Nameofcommodity(1point)8.Advisingbank(1point)9.Invoicerequirement(1point)10.Draftsrequirement(1point)11.BillofLadingrequirements(2points)12.RequirementsforInsuranceCertificate(2points)13.Certificateoforiginrequirements(2points)V.TranslatethefollowinginformationintoChinese(15points,1pointeach)Shipper(Name,AddressandPhone)B/LNo.(1)(4)中遠(yuǎn)集裝箱運(yùn)輸有限公司COSCOCONTAINERLINESTLX:33057COSCOCNFAX:+86(021)65458984ORIGINALConsignee(Name,AddressandPhone)(2)Port-to-PortorCombinedTransportBILLOFLADINGRECEIVEDinexternalapparentgoodorderandconditionexceptasother-Wisenoted.Thetotalnumberofpackagesorunitesstuffedinthecontainer,ThedescriptionofthegoodsandtheweightsshowninthisBillofLadingareFurnishedbytheMerchants,andwhichthecarrierhasnoreasonablemeansOfcheckingandisnotapartofthisBillofLadingcontract.ThecarrierhasIssuedthenumberofBillsofLadingstatedbelow,allofthistenoranddate,OneoftheoriginalBillsofLadingmustbesurrenderedandendorsedorsignedagainstthedeliveryoftheshipmentandwhereuponanyotheroriginalBillsofLadingshallbevoid.TheMerchantsagreetobeboundbythetermsAndconditionsofthisBillofLadingasifeachhadpersonallysignedthisBillofLading.SEEclause4onthebackofthisBillofLading(TermscontinuedonthebackHereof,pleasereadcarefully)..NotifyParty(Name,AddressandPhone)(3)PortofLoading(5)PlaceofReceiptPortofDischarge(6)OceanVesselVoy.No.:（7）Marks&Nos.Container/SealNo.DescriptionofGoodsGrossWeightKgsMeasurement(8)(9)(10)(11)DescriptionofContentsforShipper’sUseOnly(NotpartofThisB/LContract)TotalNumberofcontainersand/orpackages(inwords):(12)Ex.Rate:PrepaidatPayableatPlaceanddateofissue:(13)TotalPrepaidNo.ofOriginalB(s)/LSignedfortheCarrier:(14)(15)LADENONBOARDTHEVESSELDATEBYVI.BusinessLetterWriting(15points)Pleasewriteasalesletter(onbehalfofDonghuaTradingCompany)toE&ACompanyaccordingtotheinformationgivenbelow:

1.DonghuaTradingCompany:

animport/exportcompanywith20yearsexperience;specializedintextilesexport;2.encloseadetailedpricelist，allow10%discountduringthismonth.\《物流專業(yè)英語(yǔ)》A卷答案I.MatchthespecialtermsinColumnBwiththeChineseexplanationsinColumnA（20points,1foreach）AB(I)配送A.warehousing(G)集裝箱B.picking(J)托盤C.supplychain(H)訂單處理D.cleanB/L(A)倉(cāng)儲(chǔ)E.zeroinventory(F)裝卸F.loadingandunloading(B)揀選G.container(E)零庫(kù)存H.orderprocessing(C)供應(yīng)鏈I.distribution(D)清潔提單J.palletII.TellwheatherthefollowingstatementsareTrueorFalse（10分）1-5VVXXV；6-10VVXXXIII.TranslatethefollowingsentencesintoChinese.（24point,4foreach）交換名片時(shí)行為一定要恰當(dāng)。名片的兩面分別用英語(yǔ)和母語(yǔ)印刷，遞送名片時(shí)一定要用雙手。倉(cāng)儲(chǔ)作業(yè)是生產(chǎn)商和客戶之間的重要紐帶，倉(cāng)儲(chǔ)作業(yè)包括收貨、入庫(kù)、儲(chǔ)存、分揀和發(fā)貨，儲(chǔ)存是倉(cāng)儲(chǔ)的主要功能。將派送的貨物交付給客戶時(shí)不是配送的終結(jié)，因?yàn)榻凰偷纳唐芬苍S不是客戶訂購(gòu)的商品，使得配送成為一場(chǎng)鬧劇。運(yùn)輸模式一共有5種，鐵路、卡車、空運(yùn)、水運(yùn)和管道運(yùn)輸，此外，某些模式的組合也是可行的，比如：鐵-卡、水-陸、空-卡、水-鐵等本合同是由買賣雙方共同訂立，買賣雙方同意按下列條款銷售、購(gòu)買如下商品。物流是指貨物從生產(chǎn)地運(yùn)送到客戶所在地的各種作業(yè)環(huán)節(jié)的系統(tǒng)性管理，為了發(fā)揮物流系統(tǒng)的功能，各種活動(dòng)必須同時(shí)進(jìn)行。IV.Completethefollowinginformationaccordingtothegivendocument.（16point）CITYBANKL/CNo.509290TheAmericanImport&ExportCo.Inc.XXDO70ASB0701USD138300LongBeachWOMENSHOESArtNo.JL608TSBankofChina,ChangchunBranchCommercialinvoice,oneoriginalandthreecopies.marked“DRAWNUNDERCITIBANK,IRREVOCABLECREDITNO.509290,DATED26May..2015.Fullsetof3/3originalcleanonboardoceanBillofLadingmadeouttoourorderandendorsedinblanknotifyapplicant,markedfreightprepaid.InsuranceCertificate,endorsedinblankfor110%oftheinvoicevalue,coveringAllRisksandwarclausesofInstituteCargoClauses(1/1/1982)OneoriginalcertificateoforiginindicatingthatthegoodsareofChineseoriginsignedbytheChinaCouncilforthePromotionofInternationalTrade.V.translatethefollowinginformationintoChinese(15points,1foreach)1.托運(yùn)人2.收貨人3.通知方4.提單編碼5.裝運(yùn)港6.卸貨港7.船名和航次8.包裝或集裝箱件數(shù)9.貨名10.毛重11.尺碼12.總件數(shù)13.簽單地點(diǎn)和日期14.正本提單份數(shù)15.代表承運(yùn)人簽字《物流專業(yè)英語(yǔ)》B卷答案I.MatchthespecialtermsinColumnBwiththeChineseexplanationsinColumnA（20points,1foreach）AB(C)揀選單A.barcode(I)庫(kù)存B.invoice(F)運(yùn)輸C.orderslips(D)正本提單D.originalB/L(H)單證E.supplier(A)條碼F.transportation(E)供應(yīng)商G.shipper(J)物流H.documents(B)發(fā)票I.inventory(G)托運(yùn)人J.logisticsII.TellwheatherthefollowingstatementsareTrueorFalse（10分）1-5VVXVV；6-10XXXXVIII.TranslatethefollowingsentencesintoChinese.（24point,4foreach）1.一些由禮儀產(chǎn)生的問(wèn)題通常與拜訪客人、彼此介紹、餐桌禮儀、著裝選擇、商務(wù)信件和名片禮儀等。2.倉(cāng)儲(chǔ)在物流戰(zhàn)略的整合以及建立、維持供應(yīng)鏈合作伙伴之間的良好關(guān)系中起關(guān)鍵作用。倉(cāng)儲(chǔ)影響客戶服務(wù)水平，銷售和市場(chǎng)營(yíng)銷的成功。3.配送是物流活動(dòng)中一種特殊的、綜合的活動(dòng)形式，它將商流與物流緊密結(jié)合起來(lái)，既包含商流，也包含了物流活動(dòng)中若干功能要素，是物流的一個(gè)縮影或在某小范圍中全部物流活動(dòng)的體現(xiàn)。4.銷售合同是賣方將銷售的產(chǎn)品交付給買方，買方接受商品后付給賣方約定貨款的協(xié)議。采購(gòu)合同是雙方達(dá)成的正式協(xié)議，由買方制定。5.提單是由承運(yùn)人簽發(fā)，詳細(xì)記錄運(yùn)輸貨物，要求承運(yùn)人將貨物運(yùn)到合適地點(diǎn)的憑證。提單只由承運(yùn)人來(lái)簽署，所以它并非是運(yùn)輸合同。6.包裝是在貨物運(yùn)輸與存儲(chǔ)過(guò)程中保護(hù)貨物的。運(yùn)輸與存儲(chǔ)的形式影響著包裝的要求。過(guò)多的包裝會(huì)增加物流成本。IV.Completethefollowinginformationaccordingtothegivendocument.（16point）1.ANZ-110076782.15.02.083.AUSTRALIAANDNEWZEALANDBANKINGGROUPLTD.,SYDNEY4.Notlaterthan15.04.155.15.04.306.ONEPAIRINTOONEPAPERBAG,12PAIRSPERCARTON7.IRREVOCABLE、DOCUMENTARY8.FISHINGBOOTS9.JIANGSUHAOYUETRADINGCO10.PACKINGLISTINONEORIGINALANDTHREECOPIES11.FULLSETOFCLEANONBOARDOCEANBILLSOFLADINGMADEOUTTOORDER,BLANKENDORSED,MARKEDFREIGHTPREPAIDANDNOTIFYAPPLICANT12.INSURANCEPOLICYORCERTIFICATEINTWOORIGINALENDORSEDINBLANKFORATLEAST110PCTOFINVOICEVALUECOVERINGALLRISKSDATED01/01/198213.DOCUMENTSTOBEPRESENTEDWITHIN15DAYSAFTERTHEDATEOFSHIPMENT,BUTWITHINTHEVALIDITYOFTHECREDITV.translatethefollowinginformationintoChinese(15points,1foreach)1.貨物運(yùn)輸保險(xiǎn)單2.發(fā)票號(hào)3.合同號(hào)4.保單號(hào)次5.信用證號(hào)6.被保險(xiǎn)人7.嘜頭8.包裝及數(shù)量9.貨名10.保險(xiǎn)金額11.總保險(xiǎn)金額12.保費(fèi)13.承保險(xiǎn)別14.正本份數(shù)15.出單日期班級(jí)：姓名：學(xué)號(hào)：學(xué)號(hào)裝訂線模擬試卷BI.MatchthespecialtermsinColumnBwiththeChineseexplanationsinColumnA（20points,2pointseach）AB()揀選單A.barcode()庫(kù)存B.invoice()運(yùn)輸C.orderslips()正本提單D.originalB/L()單證E.supplier()條碼F.transportation()供應(yīng)商G.shipper()物流H.documents()發(fā)票I.inventory()托運(yùn)人J.logisticsII.TellwhetherthefollowingstatementsareTrueorFalse（10points,1pointeach）()1.Theword“l(fā)ogistics”wasfirstusedinthemilitary.()2.ThethreebasicComponentsofwarehousingarewarehouses,equipmentandpeople.()3.Billofladingservesasacontract.()4.Collectinggoodsmeansgatheringdispersedorsmallquantitiesofitemsfortransportationanddistribution.()5.Contractisalegaldocumentenforceablebylawandbindingonthepartiesinvolved.()6.Inventoryreferstowarehousing.()7.Distributionprocessingisaprimaryfunctionofwarehouse.()8.Becausetherehasbeenthe“move”ofthegoodssincethebeginningofhumancivilization,logisticsisn’tanewbornbaby.()9.Storageisthemostcostlylogisticsactivity.()10.Sortingistostacktheitemsaccordingtospecies,ordersofinput-outputwarehouse..III.TranslatethefollowingsentencesintoChinese.（24points,4pointseach）Someoftheproblemsthatariseregardingetiquetteareconcernedwithgreetingvisitors,makingintroductions,tablemanners,choiceofclothing,theetiquetteofbusinesslettersandcards,etc.2.Warehousingplaysakeyroleinintegratedlogisticsstrategyandinbuildingandmaintaininggoodrelationshipbetweensupplychainpartner.Peoplearethemostcriticalcomponentsofwarehousing.Distributionisaspecialandcomprehensiveformoflogisticsactivities,whichcloselycombinesbusinessflowandmaterialflow.Itcontainsbothbusinessflowandsomefunctionalelementsofmaterialflow,andit’sanepitomeoflogisticsoranembodyofallthelogisticsactivitiesinsomesmallrange.4.Asalescontractisacontractbywhichthesellertransfersoragreestotransferthepropertygoodstothebuyerforamoneyconsideration.Thepurchasecontractisagreementbetweenthesellerandthebuyer,andmadebythebuyer.5.Abillofladingisadocumentissuedbyacarrierwhichdetailsashipmentofmerchandiseandrequiresacarriertodeliverthemerchandisetotheappropriateparty.Itisn’tacontractofcarriageasitissignedonlybythecarrier.6.Packagingfocusesonprotectingtheproductwhileitisbeingshippedorstored.Thetypeoftransportationandstorageaffectspackagingrequirements.Toomuchpackagingincreasescosts.IV.Completethefollowinginformationaccordingtothedocumentgivenbelow.（16points）FormofDoc.Credit*40A:IRREVOCABLEDoc.CreditNumber*20:ANZ-11007678DateofIssue31C:15.02.08Expiry*31D:Date15.04.30PlaceCHINAApplicant*50:JAMESBROWNANDSONS2116NW21STREETSYDNEY,NSW,AUSTRALIAIssuingbank51:AUSTRALIAANDNEWZEALANDBANKINGGROUPLTD.,SYDNEYBeneficiary*59:JIANGSUHAOYUETRADINGCO12HONGQIROADSUZHOU,JIANGSUCHINAAmount*32B:CURRENCYUSDAMOUNT83846,40Availablewith/by*41D:ANYBANKBYACCEPTANCEDraftat……42C:AT60DAYSAFTERSIGHTFORFULLINVOICEVALUEDrawee42A:AUSTRALIAANDNEWZEALANDBANKINGGROUPLTD.SYDNEYPartialShipments43P:NOTALLOWEDLatestDateofShipment:44C:15.04.15PortofLoading44E:CHINAPortofDischarge44F:SYDNEYDescript.ofGoods45A:FISHINGBOOTS,CIFSYDNEYART.NO.JB702,2652PAIRSUSD15.00PERPAIRPACKING:ONEPAIRINTOONEPAPERBAG,12PAIRSPERCARTONALLDETAILSAREASPERORDERNO11JB558Documentsrequired46A:+FULLSETOFCLEANONBOARDOCEANBILLSOFLADINGMADEOUTTOORDER,BLANKENDORSED,MARKEDFREIGHTPREPAIDANDNOTIFYAPPLICANT+MANUALLYSIGNEDCOMMERCIALINVOICEINONEORIGINALANDTHREECOPIES+PACKINGLISTINONEORIGINALANDTHREECOPIES+INSURANCEPOLICYORCERTIFICATEINTWOORIGINALENDORSEDINBLANKFORATLEAST110PCTOFINVOICEVALUECOVERINGALLRISKS,CLAIMPAYABLEATDESTINATIONINTHESAMECURRENCYOFTHEDRAFTSAdditionalCond.47A:…..PresentationPeriod48:DOCUMENTSTOBEPRESENTEDWITHIN15DAYSAFTERTHEDATEOFSHIPMENT,BUTWITHINTHEVALIDITYOFTHECREDITConfirmation*49:WITHOUT1.LetterofCreditNo.(1point)2.Issuingdate(1point)3.Issuingbank(1point)4.Timeofshipment(1point)5.Expirydate(1point)6.Packingrequirement