文言文雙文本閱讀：李靖（附答案解析與譯文）

PAGEPAGE2文言文雙文本閱讀：李靖（附答案解析與譯文）閱讀下面的文言文，完成10-14題。材料一：李靖遂陳圖蕭銑十策。有詔拜靖行軍總管，兼攝李孝恭行軍長史。武德四年，大閱兵夔州。時(shí)秋潦，濤瀨漲惡，銑以靖未能下，不設(shè)備。諸將亦請江平乃進(jìn)，靖曰：“兵機(jī)事，以速為神。今士始集，銑不及知，若乘水傅壘，是震霆不及塞耳，就能倉卒召兵，無以御我，此必禽也?！毙⒐闹?。舟師叩夷陵，銑將文士弘以卒數(shù)萬屯清江，孝恭欲擊之，靖曰：“不可。士弘健將，下皆勇士，今新失荊門，悉銳拒我，此救敗之師，不可當(dāng)。宜駐南岸，待其氣衰，乃取之。”孝恭不聽，留靖守屯，自往與戰(zhàn)，大敗還。賊委舟敢掠，靖視其亂，縱兵擊破之，取四百馀艘，溺死者萬人。即率輕兵五千為先鋒，超江陵，薄城而營，破其將楊君茂、鄭文秀，俘甲士四千。孝恭軍繼進(jìn)，銑大懼，檄召江南兵，不及到，明日降靖入其都，號令靜嚴(yán)，軍無私焉。太宗踐祚。突厥部種離畔，帝方圖進(jìn)取，以兵部尚書為定襄道行軍總管，率勁騎三千繇馬邑趨惡陽嶺。頡利可汗大驚，曰：“兵不傾國來，靖敢提孤軍至此?”于是帳部數(shù)恐。靖候知之，潛令間諜離其心腹，其所親康蘇密來降。夜襲定襄，破之，可汗脫身遁磧口。帝曰：“李陵以步卒五千絕漠，然卒降奴，其功尚得書竹帛。靖以騎三千，蹀血虜庭，遂取定襄，古未有輩，足澡吾渭水之恥矣!”頡利走保鐵山，遣使者謝罪，請舉國內(nèi)附。以靖為定襄道總管往迎之，又遣鴻臚卿唐儉、將軍安修仁慰撫，靖謂副將張公謹(jǐn)曰：“詔使到，虜必自安，若萬騎賚二十日糧，自白道襲之，必得所欲。”公謹(jǐn)曰上已與約降行人在彼奈何?”靖曰：“機(jī)不可失，韓信所以破齊也。如唐儉輩何足惜哉!”督兵疾進(jìn)，行遇候羅、皆俘以從、去其牙帳七里乃覺，部眾震潰，斬萬馀級，俘男女十萬，禽其子疊羅施，殺義成公主。頡利亡去，為大同道行軍總管張寶相禽以獻(xiàn)。于是，斥地自陰山北至大漠矣。(節(jié)選自《十七史百將傳》)材料二：兵之情主速，乘人之不及，由不虞之道，攻其所不戒也。兵者，詭道也。利而誘之，亂而取之，實(shí)而備之，強(qiáng)而避之，怒而撓之，卑而驕之，佚而勞之，親而離之。攻其無備，出其不意、此兵家之勝，不可先傳也。”(摘自《孫子兵法》)10.材料一中畫波浪線的部分有三處需要斷句，請用鉛筆將答題卡上相應(yīng)位置的答案標(biāo)號涂黑，每涂對一處給1分，涂黑超過三處不給分(3分)公謹(jǐn)曰A上B已C與約D降E行人F在G彼H奈何11.下列對材料中加點(diǎn)的詞語及相關(guān)內(nèi)容的解說，不正確的一項(xiàng)是(3分)A.攝、暫時(shí)代理，是皇帝下詔除授某官職，與《子路、曾哲、冉有、公西華侍坐》中“攝乎大國之間”的“攝”意思不同。B.薄，迫近，靠近，句意是逼近江陵城扎營，與李密《陳情表》中“日薄西山”的“薄”意思相同。C.絕，橫穿跨越，與《勸學(xué)》中“假舟楫者，非能水也，而絕江河”中的“絕”意思相同。D.赍、贈送、給予，與《諫逐客書》中“此所謂‘藉寇兵而赍盜糧’者也”的“赍”意思相同。12.下列對材料有關(guān)內(nèi)容的概述，不正確的一項(xiàng)是(3分)A.李孝恭南征蕭銑時(shí)，秋汛猛漲.流急道險(xiǎn)，蕭銑認(rèn)為李靖不能下江攻來，李靖卻選擇進(jìn)兵B.唐軍進(jìn)攻夷陵時(shí)在清江口受阻，李孝恭不聽從李靖意見，親率部隊(duì)主動攻擊文士弘部，結(jié)果大敗而歸。C.太宗即位后，突厥紛紛叛離唐王朝，皇帝打算攻擊他們。李靖率三千騎兵、孤軍深入，奔襲惡陽嶺，讓頡利可汗大驚。D.唐太宗認(rèn)為，李靖深入腹地，冒死沖鋒，攻克定襄，一洗渭水之恥，其功績不是李陵所能比的。13.把材料中畫橫線的句子翻譯成現(xiàn)代漢語。(8分)(1)今新失荊門，悉銳拒我，此救敗之師，不可當(dāng)。譯文：(2)兵之情主速，乘人之不及，由不虞之道，攻其所不戒也。譯文：14.李靖行軍打仗的事跡是如何體現(xiàn)材料二中《孫子兵法》理念的?(3分)【答案解析】10.AEH(3分);【解析】公謹(jǐn)曰：“上已與約降，行人在彼，奈何?”11.D(3分);【解析】A中“攝乎大國之間”的“攝”意思是“迫近，夾在”。B中“日薄西山”指太陽快要落山。比喻人到老年或腐朽的事物衰敗接近滅亡。C項(xiàng)正確。D項(xiàng)文中意為本義“攜帶、帶著”,“藉寇兵而赍盜糧者也”的“赍”為引申義“贈送、給予”。12.C(3分);【解析】理解有誤，應(yīng)是：太宗即位后，突厥內(nèi)各部叛離，皇帝看到機(jī)會，準(zhǔn)備進(jìn)擊突厥。13.(1)(4分)現(xiàn)在剛剛失去了荊門，用全部的精銳士兵與我們對抗，這是挽救危敗的軍隊(duì)，銳不可擋。(悉/銳/當(dāng))(2)(4分)用兵的情理最重要的是要出兵迅速，乘敵人措手不及的時(shí)機(jī)，走敵人意想不到的道路，攻打敵人沒有防備的地方。(不及：措手不及。虞：預(yù)料。戒：警戒，提防。)14.(3分)①出其不意，攻其不備。平定蕭銑時(shí)，乘秋汛大水不加防備，立即進(jìn)兵。(或攻打文士弘，看其搶掠散亂，縱兵擊破。)②兵貴神速，快追猛打。率輕兵五千，直趨江陵。(或率勁騎三千，直襲頡利可汗帳部。)③精于謀略，巧于用間。潛令間諜離其心腹，康蘇密來降；(或乘唐使前往慰撫突厥部，謀定突襲消滅。)(法事相配，每點(diǎn)舉1例即可，若有其他答案，言之有理，也可得分。)【參考譯文】材料一李靖于是上奏平定蕭銑的十條計(jì)策?；实巯铝钍谟枥罹感熊娍偣艿墓俾?，兼任李孝恭行軍長史。武德四年八月，在夔州大閱兵。當(dāng)時(shí)正是秋天發(fā)大水，水勢暴漲兇惡。蕭銑認(rèn)為李靖不能下水攻來，所以沒做準(zhǔn)備。李靖麾下將領(lǐng)也認(rèn)為最好等到水勢平復(fù)再行出兵比較合適。李靖說：“兵貴神速，現(xiàn)在將士剛剛集結(jié)，蕭銑還來不及得知，如果趁江水上漲的形勢，快速地到達(dá)荊州城下，這就是人們常說的疾雷炸響來不及掩住耳朵。即使他們知道了我們的行動，匆忙征調(diào)軍隊(duì)，也沒有辦法應(yīng)對我們，這樣他們一定會被我們俘虜?！毙⒐爮牧死罹傅慕ㄗh。九月，率領(lǐng)水軍進(jìn)攻夷陵，蕭銑的將軍文士弘率領(lǐng)數(shù)萬士兵駐扎在清江，孝恭想要進(jìn)攻，李靖曰：“不可以。文士弘是猛將，手下都是勇士，現(xiàn)在剛剛失去了荊門，用全部的精銳士兵與我們對抗，這是挽救危敗的軍隊(duì)，銳不可擋。應(yīng)該駐扎在南岸，等待他們士氣衰微就可以攻破他們的軍隊(duì)了?！崩钚⒐]有聽從李靖的意見，留下李靖守營，自己親率部隊(duì)前往與文士弘作戰(zhàn)。果然被擊敗了，只好退回守南岸。賊人下船紛散搶奪軍用物資，李靖看到他們軍內(nèi)混亂，趁機(jī)下令攻擊，擊潰了蕭銑的部隊(duì)，繳獲了四百余艘大船，賊眾有萬人被淹死。李靖立刻率領(lǐng)五千輕裝的部隊(duì)作為先鋒軍，奔向江陵，逼近城池扎營。大敗蕭銑的將領(lǐng)楊君茂、鄭文秀，俘甲士四千人。孝恭的軍隊(duì)繼續(xù)進(jìn)攻，蕭銑很是害怕，急征江南軍隊(duì)來抵擋，但都來不及趕到，第二天投降。李靖進(jìn)入他的都城，軍隊(duì)號令如山，紀(jì)律嚴(yán)明，沒有私下?lián)锫拥默F(xiàn)象?！诘腔次?。突厥內(nèi)各部叛離，皇帝正謀劃進(jìn)軍攻打，任命兵部尚書李靖為定襄道行軍總管。李靖率領(lǐng)三千勇猛的騎兵，從繇馬邑直奔惡陽嶺來逼迫敵軍，頡利可汗非常驚怕，說：“唐軍如果不是全國軍隊(duì)都來了，李靖怎么敢孤軍深入到此呢?”于是在軍帳中多次自相驚擾。李靖通過偵察知道這種情況，暗中讓間諜挑撥頡利可汗和他心腹將領(lǐng)的關(guān)系，頡利可汗親近的康蘇密前來投降。(貞觀四年，)李靖夜晚襲擊定襄，打敗了突厥，頡利可汗只身逃去了磧口。唐太宗說：“從前李陵帶領(lǐng)步兵五千越過沙漠去攻打匈奴，然而最后不免自己投降了匈奴，他的功勞尚且可以記載于史冊，青史留名；李靖帶領(lǐng)三千輕騎兵深入到突厥內(nèi)地，在敵人的陣地踏著血跡(指冒死沖鋒),最后攻克了定襄，威名震懾了北邊的胡人，這真是從古到今所沒有的功績，足以洗刷我渭水之役的恥辱了!”頡利退守鐵山，派遣使者來請罪，請求舉國歸附。唐太宗派李靖任定襄道總管前去迎接，又派遣鴻臚卿唐儉、將軍安修仁前去撫慰高李靖對副將張公謹(jǐn)說：“皇上詔令使臣到達(dá)，突厥必然安心自得，如果選派一萬騎兵攜帶二十天糧餉，從白道襲擊，一定能達(dá)到我們的目的?！睆埞?jǐn)說“皇上已和突厥約好受降，我們的使臣還在那里，怎么辦呢?”李靖說：“機(jī)不可失這就是韓信能破齊的原因。像唐儉之流何足可惜啊!”李靖督催大軍快速前進(jìn)，中途遇到突厥的巡邏兵，將他們?nèi)糠@并讓他們跟從。距離突厥牙帳七里處才被發(fā)覺，突厥部眾震驚潰散。唐軍斬殺一萬多人，俘虜男女十萬人，擒獲頡利可汗的兒子疊羅施，殺了其妻義成公主。頡利可汗逃跑，被大同道行軍總管張寶相活捉而獻(xiàn)給朝廷。于是，唐軍為朝廷開拓了從陰山向北直到大漠的大片疆土。材料二用兵的情理最重要的是要出兵迅速，乘敵人措手不及的時(shí)機(jī)，走敵人意想不到

的道路，攻打敵人沒有防備的地方。用兵打仗是一種是千變?nèi)f化、出其不意之術(shù)，需要運(yùn)用種種方法欺騙敵人。敵人貪心就

用小利來引誘他上當(dāng)；敵人混亂就乘機(jī)攻取他；敵人實(shí)力雄