高中文言文閱讀訓(xùn)練之《通鑒紀(jì)事本末》選文03先君而后臣、商鞅變法(原卷版+解析)

5.先君而后臣公孫鞅者，衛(wèi)之庶孫也，好刑名之學(xué)。事魏相公叔痤，痤知其賢，未及進(jìn)。會(huì)病，魏惠王往問(wèn)之曰：“公叔病有如不可諱，將奈社稷何？”公叔曰：“痤之中庶子衛(wèi)鞅，年雖少，有奇才，愿君舉國(guó)而聽(tīng)之?！蓖鹾偃弧９逶唬骸熬床宦?tīng)用鞅，必殺之，無(wú)令出境。”王許諾而去。公叔召鞅謝曰：“吾先君而后臣，故先為君謀，后以告子。子必速行矣！”鞅曰：“君不能用子之言任臣，又安能用子之言殺臣乎！”卒不去。王出，謂左右曰：“公叔病甚，悲乎，欲令寡人以國(guó)聽(tīng)衛(wèi)鞅也！既又勸寡人殺之，豈不悖哉！”（節(jié)選自《通鑒紀(jì)事本末·秦并六國(guó)》，標(biāo)題系編者所加）【導(dǎo)讀】“食君之祿，忠君之事?！惫屦钌砭酉鄧?guó)之位，為國(guó)盡忠、推薦賢才是他的職責(zé)。當(dāng)他認(rèn)準(zhǔn)并推薦的賢才不被國(guó)君重用時(shí)，為避免賢才為敵國(guó)所用，他建議國(guó)君殺掉賢才；作為公叔痤十分賞識(shí)的賢才，他又不忍心看見(jiàn)賢才被殺，于是又建議賢才逃亡。1.下列對(duì)句中加點(diǎn)詞語(yǔ)的解釋?zhuān)徽_的一項(xiàng)是（）A.會(huì)病，魏惠王往問(wèn)之曰會(huì)：恰巧，適逢B.王嘿然嘿：同“默”，沉默不語(yǔ)C.卒不去卒：步兵，士兵D.豈不悖哉悖：荒謬，荒唐2.下列對(duì)文中加點(diǎn)詞語(yǔ)的相關(guān)內(nèi)容的解說(shuō)，不正確的一項(xiàng)是（）A.庶孫，庶出之孫，嫡子之子當(dāng)?shù)兆釉谑罆r(shí)也為庶孫。庶指庶子，妾生的兒子。B.刑名之學(xué)，戰(zhàn)國(guó)時(shí)以申不害為代表的學(xué)派。該學(xué)派主張循名責(zé)實(shí)，慎賞明罰。C.社稷，古代帝王、諸侯所祭的谷神和土神，借指國(guó)家。社，谷神；稷，土神。D.寡人，意為“寡德之人”，是古代國(guó)君自稱(chēng)的謙辭。類(lèi)似的還有孤、不谷等。3.下列對(duì)文中語(yǔ)句的理解，不正確的一項(xiàng)是（）A.未及進(jìn)還沒(méi)來(lái)得及推薦B.公叔病有如不可諱公叔如果病有不可避諱之處C.王許諾而去魏惠王答應(yīng)后便離去D.公叔病甚，悲乎公孫痤病得很厲害，真是讓人心痛啊4.把文中畫(huà)橫線(xiàn)的句子翻譯成現(xiàn)代漢語(yǔ)。（1）君即不聽(tīng)用鞅，必殺之，無(wú)令出境。（2）君不能用子之言任臣，又安能用子之言殺臣乎！6.商鞅變法以衛(wèi)鞅為左庶長(zhǎng)，卒定變法之令。令民為什伍而相收司、連坐，告奸者與斬?cái)呈淄p，不告奸者與降敵同罰。有軍功者各以率受上爵；為私斗者各以輕重被刑大小。僇力本業(yè)，耕織致粟帛多者復(fù)其身；事末利及怠而貧者，舉以為收孥。宗室非有軍功論不得屬籍明尊卑爵秩等級(jí)各以差次名田宅臣妾衣服有功者顯榮無(wú)功者雖富無(wú)所芬華。令既具，未布，恐民之不信，乃立三丈之木于國(guó)都市南門(mén)，募民有能徙置北門(mén)者予十金。民怪之，莫敢徙。復(fù)曰“能徙者予五十金”。有一人徙之，輒予五十金。乃下令。（節(jié)選自《通鑒紀(jì)事本末·秦并六國(guó)》，標(biāo)題系編者所加）【導(dǎo)讀】“自古驅(qū)民在信誠(chéng)，一言為重百金輕。”商鞅為了取信于民，變法法令制定后，就在國(guó)都的南門(mén)立下一根三丈高的木桿，重金招募百姓將它搬到北門(mén)，以表明不欺騙百姓，然后再推行變法法令，終于使秦國(guó)得到大治。1.下列對(duì)句中加點(diǎn)詞語(yǔ)的解釋?zhuān)徽_的一項(xiàng)是（）A.有軍功者各以率受上爵率：標(biāo)準(zhǔn)，規(guī)格B.耕織致粟帛多者復(fù)其身復(fù)：免除賦稅徭役C.舉以為收孥舉：全，都D.令既具，未布，恐民之不信既：既然2.下列對(duì)文中畫(huà)波浪線(xiàn)部分的斷句，正確的一項(xiàng)是（）A.宗室非有軍功/論不得屬籍/明尊卑爵秩等級(jí)/各以差次名田/宅/臣妾/衣服/有功者顯榮/無(wú)功者雖富無(wú)所芬華/B.宗室非有軍功論/不得屬籍/明尊卑爵秩等級(jí)/各以差次名田宅/臣妾/衣服/有功者顯榮/無(wú)功者雖富無(wú)所芬華/C.宗室非有軍功論/不得屬籍/明尊卑爵秩/等級(jí)各以差次名田/宅/臣妾/衣服/有功者顯榮/無(wú)功者雖富無(wú)所芬華/D.宗室非有軍功/論不得屬籍/明尊卑爵秩/等級(jí)各以差次名田宅/臣妾/衣服/有功者顯榮/無(wú)功者雖富無(wú)所芬華/3.下列對(duì)文中加點(diǎn)詞語(yǔ)的相關(guān)內(nèi)容的解說(shuō)，不正確的一項(xiàng)是（）A.什伍，戶(hù)籍與軍隊(duì)的編制，戶(hù)籍以五家為伍，十家為什，十家相連，互相擔(dān)保。B.連坐，古代嚴(yán)苛的法律制度，一個(gè)人犯法，其家屬、親族、鄰居等連帶受處罰。C.末利，古代指工商業(yè)，也指經(jīng)營(yíng)工商業(yè)所獲之利。與之相對(duì)的“本業(yè)”指教育。D.金，古代錢(qián)幣數(shù)量名稱(chēng)，秦代以黃金二十兩為一金，漢代則以黃金一斤為一金。4.把文中畫(huà)橫線(xiàn)的句子翻譯成現(xiàn)代漢語(yǔ)。（1）為私斗者各以輕重被刑大小。（2）有一人徙之，輒予五十金。5.先君而后臣公孫鞅者，衛(wèi)之庶孫也，好刑名之學(xué)。事魏相公叔痤，痤知其賢，未及進(jìn)。會(huì)病，魏惠王往問(wèn)之曰：“公叔病有如不可諱，將奈社稷何？”公叔曰：“痤之中庶子衛(wèi)鞅，年雖少，有奇才，愿君舉國(guó)而聽(tīng)之。”王嘿然。公叔曰：“君即不聽(tīng)用鞅，必殺之，無(wú)令出境?！蓖踉S諾而去。公叔召鞅謝曰：“吾先君而后臣，故先為君謀，后以告子。子必速行矣！”鞅曰：“君不能用子之言任臣，又安能用子之言殺臣乎！”卒不去。王出，謂左右曰：“公叔病甚，悲乎，欲令寡人以國(guó)聽(tīng)衛(wèi)鞅也！既又勸寡人殺之，豈不悖哉！”（節(jié)選自《通鑒紀(jì)事本末·秦并六國(guó)》，標(biāo)題系編者所加）【導(dǎo)讀】“食君之祿，忠君之事?！惫屦钌砭酉鄧?guó)之位，為國(guó)盡忠、推薦賢才是他的職責(zé)。當(dāng)他認(rèn)準(zhǔn)并推薦的賢才不被國(guó)君重用時(shí)，為避免賢才為敵國(guó)所用，他建議國(guó)君殺掉賢才；作為公叔痤十分賞識(shí)的賢才，他又不忍心看見(jiàn)賢才被殺，于是又建議賢才逃亡。1.下列對(duì)句中加點(diǎn)詞語(yǔ)的解釋?zhuān)徽_的一項(xiàng)是（）A.會(huì)病，魏惠王往問(wèn)之曰會(huì)：恰巧，適逢B.王嘿然嘿：同“默”，沉默不語(yǔ)C.卒不去卒：步兵，士兵D.豈不悖哉悖：荒謬，荒唐2.下列對(duì)文中加點(diǎn)詞語(yǔ)的相關(guān)內(nèi)容的解說(shuō)，不正確的一項(xiàng)是（）A.庶孫，庶出之孫，嫡子之子當(dāng)?shù)兆釉谑罆r(shí)也為庶孫。庶指庶子，妾生的兒子。B.刑名之學(xué)，戰(zhàn)國(guó)時(shí)以申不害為代表的學(xué)派。該學(xué)派主張循名責(zé)實(shí)，慎賞明罰。C.社稷，古代帝王、諸侯所祭的谷神和土神，借指國(guó)家。社，谷神；稷，土神。D.寡人，意為“寡德之人”，是古代國(guó)君自稱(chēng)的謙辭。類(lèi)似的還有孤、不谷等。3.下列對(duì)文中語(yǔ)句的理解，不正確的一項(xiàng)是（）A.未及進(jìn)還沒(méi)來(lái)得及推薦B.公叔病有如不可諱公叔如果病有不可避諱之處C.王許諾而去魏惠王答應(yīng)后便離去D.公叔病甚，悲乎公孫痤病得很厲害，真是讓人心痛啊4.把文中畫(huà)橫線(xiàn)的句子翻譯成現(xiàn)代漢語(yǔ)。（1）君即不聽(tīng)用鞅，必殺之，無(wú)令出境。（2）君不能用子之言任臣，又安能用子之言殺臣乎！【答案】1.C2.C3.B4.（1）如果您不能重用公孫鞅，就一定殺掉他，不要讓他離開(kāi)魏國(guó)。（2）國(guó)君既然不聽(tīng)信您的話(huà)任用我，又怎么能聽(tīng)信您的話(huà)來(lái)殺我呢！【解析】1.選C項(xiàng)。“卒”在這里是“終于”的意思。2.選C項(xiàng)?！吧纾壬?；稷，土神”解說(shuō)錯(cuò)誤。社，土神；稷，谷神。3.選項(xiàng)。“公叔病有如不可諱”，是“如果您的病萬(wàn)一不治”的意思?！安豢芍M”是死的婉辭，可意譯為“萬(wàn)一不治”。4.注意“即”的翻譯?！緟⒖甲g文】公孫鞅，是衛(wèi)國(guó)公室庶出的子孫，喜好法家刑名之學(xué)，最初為魏國(guó)國(guó)相公叔痤的家臣，公叔痤知道他賢能，有才干。還沒(méi)來(lái)得及推薦，因身患重病，魏惠王前來(lái)看望，擔(dān)心地問(wèn)：“如果您的病萬(wàn)一不治，國(guó)家大事該怎么辦？”公叔痤回答說(shuō)：“我手下的中庶子公孫鞅，雖年紀(jì)輕，卻有奇才大略，希望國(guó)君把國(guó)家交給他來(lái)治理?！蔽夯萃趼?tīng)了默不作聲。公叔痤又說(shuō)：“如果您不能重用公孫鞅，就一定殺掉他，不要讓他離開(kāi)魏國(guó)。”魏惠王答應(yīng)后便離去。公孫痤又立即向公孫鞅道歉說(shuō)：“我做事歷來(lái)本著先君后臣的原則，因此先替國(guó)君謀劃，然后再告訴你，你趕快逃走吧！”公孫鞅說(shuō)：“國(guó)君既然不聽(tīng)信您的話(huà)任用我，又怎么能聽(tīng)信您的話(huà)來(lái)殺我呢！”所以一直沒(méi)有逃走?；萃蹼x開(kāi)公孫痤之后，對(duì)左右侍從們說(shuō)：“公孫痤病得很厲害，真是讓人心痛啊！他讓我把國(guó)家交給公孫鞅治理，然后又勸我殺掉他，這豈不是荒唐嗎？”6.商鞅變法以衛(wèi)鞅為左庶長(zhǎng)，卒定變法之令。令民為什伍而相收司、連坐，告奸者與斬?cái)呈淄p，不告奸者與降敵同罰。有軍功者各以率受上爵；為私斗者各以輕重被刑大小。僇力本業(yè)，耕織致粟帛多者復(fù)其身；事末利及怠而貧者，舉以為收孥。宗室非有軍功論不得屬籍明尊卑爵秩等級(jí)各以差次名田宅臣妾衣服有功者顯榮無(wú)功者雖富無(wú)所芬華。令既具，未布，恐民之不信，乃立三丈之木于國(guó)都市南門(mén)，募民有能徙置北門(mén)者予十金。民怪之，莫敢徙。復(fù)曰“能徙者予五十金”。有一人徙之，輒予五十金。乃下令。（節(jié)選自《通鑒紀(jì)事本末·秦并六國(guó)》，標(biāo)題系編者所加）【導(dǎo)讀】“自古驅(qū)民在信誠(chéng)，一言為重百金輕。”商鞅為了取信于民，變法法令制定后，就在國(guó)都的南門(mén)立下一根三丈高的木桿，重金招募百姓將它搬到北門(mén)，以表明不欺騙百姓，然后再推行變法法令，終于使秦國(guó)得到大治。1.下列對(duì)句中加點(diǎn)詞語(yǔ)的解釋?zhuān)徽_的一項(xiàng)是（）A.有軍功者各以率受上爵率：標(biāo)準(zhǔn)，規(guī)格B.耕織致粟帛多者復(fù)其身復(fù)：免除賦稅徭役C.舉以為收孥舉：全，都D.令既具，未布，恐民之不信既：既然2.下列對(duì)文中畫(huà)波浪線(xiàn)部分的斷句，正確的一項(xiàng)是（）A.宗室非有軍功/論不得屬籍/明尊卑爵秩等級(jí)/各以差次名田/宅/臣妾/衣服/有功者顯榮/無(wú)功者雖富無(wú)所芬華/B.宗室非有軍功論/不得屬籍/明尊卑爵秩等級(jí)/各以差次名田宅/臣妾/衣服/有功者顯榮/無(wú)功者雖富無(wú)所芬華/C.宗室非有軍功論/不得屬籍/明尊卑爵秩/等級(jí)各以差次名田/宅/臣妾/衣服/有功者顯榮/無(wú)功者雖富無(wú)所芬華/D.宗室非有軍功/論不得屬籍/明尊卑爵秩/等級(jí)各以差次名田宅/臣妾/衣服/有功者顯榮/無(wú)功者雖富無(wú)所芬華/3.下列對(duì)文中加點(diǎn)詞語(yǔ)的相關(guān)內(nèi)容的解說(shuō)，不正確的一項(xiàng)是（）A.什伍，戶(hù)籍與軍隊(duì)的編制，戶(hù)籍以五家為伍，十家為什，十家相連，互相擔(dān)保。B.連坐，古代嚴(yán)苛的法律制度，一個(gè)人犯法，其家屬、親族、鄰居等連帶受處罰。C.末利，古代指工商業(yè)，也指經(jīng)營(yíng)工商業(yè)所獲之利。與之相對(duì)的“本業(yè)”指教育。D.金，古代錢(qián)幣數(shù)量名稱(chēng)，秦代以黃金二十兩為一金，漢代則以黃金一斤為一金。4.把文中畫(huà)橫線(xiàn)的句子翻譯成現(xiàn)代漢語(yǔ)。（1）為私斗者各以輕重被刑大小。（2）有一人徙之，輒予五十金?！敬鸢浮?.D2.B3.C4.（1）私下斗毆，依據(jù)情節(jié)輕重給予懲罰。（2）有個(gè)人把木桿搬到北門(mén)，立刻獲得五十金?！窘馕觥?.選D項(xiàng)?！凹取痹谶@里是“已經(jīng)”的意思。2.選B項(xiàng)。“論”是“記錄”“評(píng)論”的意思，“軍功”是其定語(yǔ)，中間不能斷開(kāi)，據(jù)此可排除AD兩項(xiàng)；“尊卑爵秩”是“等級(jí)”的定語(yǔ)，中間不能斷開(kāi)，據(jù)此可排除CD兩項(xiàng)；“田宅”指田地和房屋，這是兩個(gè)不可分割的概念，中間不能斷開(kāi)，據(jù)此可排除AC兩項(xiàng)。3.選C項(xiàng)?！芭c之相對(duì)的‘本業(yè)’指教育”解說(shuō)錯(cuò)誤?！氨緲I(yè)”指農(nóng)業(yè)。4.注意“被”“徙”“輒”的翻譯。【參考譯文】于是任命公孫鞅為左庶長(zhǎng)，制定變法命令。新法規(guī)定將五家編為“伍”、十家編為“什”，彼此監(jiān)督，一家犯法，株連同什伍之家。檢舉揭發(fā)罪犯與殺敵立功受同等的賞賜，隱情不報(bào)藏匿罪犯與叛國(guó)投敵受同樣處罰。建立軍功的人按軍功標(biāo)準(zhǔn)給予封爵和獎(jiǎng)賞；私下斗毆，依據(jù)情節(jié)輕重給予懲罰。努力從事本業(yè)、辛勤耕織使糧食布