版權(quán)說明:本文檔由用戶提供并上傳,收益歸屬內(nèi)容提供方,若內(nèi)容存在侵權(quán),請進(jìn)行舉報(bào)或認(rèn)領(lǐng)
文檔簡介
1、15 課 凡 卡,執(zhí)教:外國語學(xué)校 張 偉,契訶夫,44歲,700多部短篇小說,世界短篇小說之王,(俄),簡潔是天才的姊妹。 (俄)契訶夫,昨天晚上我挨了一頓毒打,因?yàn)槲医o他們的小崽子搖搖籃的時(shí)候,不知不覺睡著了。老板揪著我的頭發(fā),把我拖到院子里,拿皮帶揍我一頓。這個(gè)禮拜,老板娘叫我收拾一條青魚,我從尾巴上弄起,她就撈起那條青魚,拿魚嘴直戳我的臉?;镉?jì)們捉弄我,他們打發(fā)我上酒店去打酒,他們叫我偷老板的黃瓜,老板隨手撈起個(gè)家伙就打我。吃的呢,簡直沒有。早晨吃一點(diǎn)兒面包,午飯是稀粥,晚上又是一點(diǎn)兒面包;至于菜啦,茶啦,只有老板自己才大吃大喝。他們叫我睡在過道里,他們的小崽子一哭,我就別想睡覺,只好
2、搖那個(gè)搖籃。,昨天晚上我挨了一頓毒打,因?yàn)槲医o他們的小崽子搖搖籃的時(shí)候,不知不覺睡著了。老板揪著我的頭發(fā),把我拖到院子里,拿皮帶揍了我一頓。這個(gè)禮拜,老板娘叫我收拾一條青魚,我從尾巴上弄起,她就撈起那條青魚,拿魚嘴直戳我的臉?;镉?jì)們捉弄我,他們打發(fā)我上酒店去打酒。 吃的呢,簡直沒有。早晨吃一點(diǎn)兒面包,午飯是稀粥,晚上又是一點(diǎn)兒面包;至于菜啦,茶啦,只有老板自己才大吃大喝。 他們叫我睡在過道里,他們的小崽子一哭,我就別想睡覺,只好搖那個(gè)搖籃。,昨天晚上我挨了一頓毒打,因?yàn)槲医o他們的小崽子搖搖籃的時(shí)候,不知不覺睡著了。老板揪著我的頭發(fā),把我拖到院子里,拿皮帶揍了我一頓。這個(gè)禮拜,老板娘叫我收拾一條
3、青魚,我從尾巴上弄起,她就撈起那條青魚,拿魚嘴直戳我的臉?;镉?jì)們捉弄我,他們打發(fā)我上酒店去打酒。,毒打,昨天晚上我挨了一頓毒打,因?yàn)槲医o他們的小崽子搖搖籃的時(shí)候,不知不覺睡著了。老板揪著我的頭發(fā),把我拖到院子里,拿皮帶揍了我一頓。這個(gè)禮拜,老板娘叫我收拾一條青魚,我從尾巴上弄起,她就撈起那條青魚,拿魚嘴直戳我的臉?;镉?jì)們捉弄我,他們打發(fā)我上酒店去打酒。,揪 拖 揍 撈 戳,老板揪著我的頭發(fā), ;,把我拖到院子里, ;,拿皮帶揍了我一頓, ;,老板娘拿魚嘴直戳我的臉, 。,揪 拖 揍 撈 戳,搖搖籃,收拾青魚,打發(fā)去打酒,吃的呢,簡直沒有。早晨吃一點(diǎn)兒面包,午飯是稀粥,晚上又是一點(diǎn)兒面包;至于菜
4、啦,茶啦,只有老板自己才大吃大喝。 他們叫我睡在過道里,他們的小崽子一哭,我就別想睡覺,只好搖那個(gè)搖籃。,親愛的爺爺,發(fā)發(fā)慈悲吧,帶我離開這兒回家,回到我們村子里去吧!我再也受不住了!我給您跪下了,我會永遠(yuǎn)為您禱告上帝。帶我離開這兒吧,要不,我就要死了! ,天氣真好,晴朗,一絲風(fēng)也沒有,干冷干冷的。,天空撒滿了快活地眨著眼睛的星星,天河顯得很清楚,仿佛為了過節(jié),有人拿雪把它擦亮了似的,那是沒有月亮的夜晚,可是整個(gè)村子白房頂啦 ,煙囪里冒出來的一縷縷的煙啦 ,披著濃霜一身銀白的樹木啦,雪堆啦,全看得見。,啦,啦,啦,啦,(齊)天氣真好, (男)晴朗,一絲風(fēng)也沒有,干冷干冷的。 (女)那是沒有月亮
5、的夜晚, (齊)可是整個(gè)村子 (男)白房頂啦, (女)煙囪里冒出來的一縷縷的煙啦, (男)披著濃霜一身銀白的樹木啦, (女)雪堆啦, (齊)全看得見。 (女)天空撒滿了快活地眨著眼睛的星星, (男)顯得很清楚, (齊)仿佛為了過節(jié),有人拿雪把它擦亮了似的,多么快樂的日子呀!凍了的山林喳喳地響,爺爺冷得吭吭地咳,他也跟著吭吭地咳要砍圣誕樹了,爺爺先抽一斗煙。再吸一陣子鼻煙,還跟凍僵的小凡卡逗笑一會兒許多小樅樹披著濃霜,一動(dòng)不動(dòng)地站在那兒,等著看哪一棵該死。忽然不知從什么地方跳出一只野兔來,箭一樣地竄過雪堆。爺爺不由得叫起來:“逮住它,逮住它,逮住它!嘿,短尾巴鬼!”,喳喳 吭吭,一斗煙 一陣子
6、一會兒,忽然不知從什么地方跳出一只野兔來,箭一樣地 竄過雪堆。爺爺不由得叫起來:“逮住它,逮住它,逮 住它!嘿,短尾巴鬼!”,要砍圣誕樹了,爺爺先抽一口煙,再吸一陣子鼻煙,還跟凍僵的小凡卡逗笑一會兒,我的生活沒有了,連狗都不如!,指望,親愛的爺爺,發(fā)發(fā)慈悲吧,帶我離開這兒回家,回到我們村子里去吧!我再也受不住了!,帶我離開這兒吧,要不,我就要死了!,親愛的爺爺,我再也受不住了,只有死路一條 了!,快來吧,親愛的爺爺,我求您看在基督的面上,帶我離開這兒。,親愛的爺爺,來吧!,原文結(jié)尾: 一天,凡卡再一次被狠心的老板毒打,他毅然起身,沖進(jìn)了茫茫大雪之中。突然,對面飛來一輛馬車,凡卡沒注意,頓時(shí)倒在了血泊之中。 馬車停了下來。原來是喝得醉醺醺的郵差駕著馬車撞到了凡卡,郵差非但不下馬車救凡卡,反而輕蔑地對凡卡說:“窮小子,撞死你活該!”說完,便用手一撕,再一撕,再撕,再撕手一揚(yáng),風(fēng)一吹,凡卡給爺爺寫的信變成千萬只蝴蝶,漫天飛舞凡卡用剩下的最后一口氣,輕輕地叫了一聲:“爺爺”用剩下的最后一點(diǎn)力氣,撿了一張碎片,放在胸前,慢慢地死去了,親愛的爺爺,來吧!,課后作業(yè): 契訶夫是與莫泊桑齊名的舉世聞名的短篇小說大師。列
溫馨提示
- 1. 本站所有資源如無特殊說明,都需要本地電腦安裝OFFICE2007和PDF閱讀器。圖紙軟件為CAD,CAXA,PROE,UG,SolidWorks等.壓縮文件請下載最新的WinRAR軟件解壓。
- 2. 本站的文檔不包含任何第三方提供的附件圖紙等,如果需要附件,請聯(lián)系上傳者。文件的所有權(quán)益歸上傳用戶所有。
- 3. 本站RAR壓縮包中若帶圖紙,網(wǎng)頁內(nèi)容里面會有圖紙預(yù)覽,若沒有圖紙預(yù)覽就沒有圖紙。
- 4. 未經(jīng)權(quán)益所有人同意不得將文件中的內(nèi)容挪作商業(yè)或盈利用途。
- 5. 人人文庫網(wǎng)僅提供信息存儲空間,僅對用戶上傳內(nèi)容的表現(xiàn)方式做保護(hù)處理,對用戶上傳分享的文檔內(nèi)容本身不做任何修改或編輯,并不能對任何下載內(nèi)容負(fù)責(zé)。
- 6. 下載文件中如有侵權(quán)或不適當(dāng)內(nèi)容,請與我們聯(lián)系,我們立即糾正。
- 7. 本站不保證下載資源的準(zhǔn)確性、安全性和完整性, 同時(shí)也不承擔(dān)用戶因使用這些下載資源對自己和他人造成任何形式的傷害或損失。
最新文檔
- 四川工程職業(yè)技術(shù)學(xué)院《離散計(jì)算技術(shù)》2023-2024學(xué)年第一學(xué)期期末試卷
- 四川國際標(biāo)榜職業(yè)學(xué)院《教育測量學(xué)》2023-2024學(xué)年第一學(xué)期期末試卷
- 四川電影電視學(xué)院《植物病蟲害防治》2023-2024學(xué)年第一學(xué)期期末試卷
- 四川大學(xué)錦江學(xué)院《軍事理論教育實(shí)踐理論》2023-2024學(xué)年第一學(xué)期期末試卷
- 香港工人雇傭合同范例
- 四川大學(xué)《夾具設(shè)計(jì)》2023-2024學(xué)年第一學(xué)期期末試卷
- 四川城市職業(yè)學(xué)院《書籍形態(tài)設(shè)計(jì)》2023-2024學(xué)年第一學(xué)期期末試卷
- 四川財(cái)經(jīng)職業(yè)學(xué)院《文化藝術(shù)與教育名著導(dǎo)讀》2023-2024學(xué)年第一學(xué)期期末試卷
- 四川財(cái)經(jīng)職業(yè)學(xué)院《鋼結(jié)構(gòu)設(shè)計(jì)》2023-2024學(xué)年第一學(xué)期期末試卷
- 私立華聯(lián)學(xué)院《材料工程基礎(chǔ)A1》2023-2024學(xué)年第一學(xué)期期末試卷
- XX中學(xué)英語興趣社團(tuán)活動(dòng)教案(共8篇)
- 心房顫動(dòng)課件
- 超圖軟件三維平臺技術(shù)參數(shù)v8c2015r
- 新教材北師大版高中數(shù)學(xué)選擇性必修第一冊全冊各章節(jié)知識點(diǎn)考點(diǎn)重點(diǎn)難點(diǎn)解題規(guī)律歸納總結(jié)
- 派出所轄區(qū)矛盾糾紛風(fēng)險(xiǎn)隱患研判材料
- 2006年度銀行業(yè)金融機(jī)構(gòu)信息科技風(fēng)險(xiǎn)評價(jià)審計(jì)要點(diǎn)
- 新視野商務(wù)英語視聽說(上):第四版教學(xué)課件U9
- 十年了停下來思考
- 【論藥品犯罪的刑法規(guī)制7000字(論文)】
- 三句半專題教育課件
- 新冠肺炎核酸檢測報(bào)告英文版翻譯模板
評論
0/150
提交評論