補(bǔ)充zwidfc-zwi-1037572_dfb001861_提升發(fā)電機(jī)的吊鉤

1、提升發(fā)電機(jī)的吊鉤DFC-ZWI-1037572ECN：DFB0018612017 年 01 月FDJL-JS-0276.0MW 風(fēng)機(jī) DFC-ZWI-1037572提升發(fā)電機(jī)的吊鉤 共 1 頁(yè) 第 1 頁(yè) 編制： 晉秋明日期： 2017.01.11 校對(duì)： 韓丹杰日期： 2017.01.11 審核： 陳 健日期： 2017.01.11 FDJL-JS-0276.0MW 風(fēng)機(jī) DFC-ZWI-1037572提升發(fā)電機(jī)的吊鉤 共 1 頁(yè) 第 1 頁(yè) 更改頁(yè) ECN更改位置 更改內(nèi)容描述 簽字 日期 1基本信息 1.1基本注意事項(xiàng) 通用手冊(cè)和風(fēng)險(xiǎn)評(píng)估只有在計(jì)劃工作時(shí)可以使用。具體風(fēng)險(xiǎn)評(píng)估必須以反映當(dāng)

2、地的條件。 1.2文件的修改 下表用于表示所述各版本與本文件相關(guān)的變化。確保文檔的最新版本，如在該表中定義，則可以使用.1.3進(jìn)一步適用的文件 下表用于表示該指令的有關(guān)適用文檔。這些是全部文件的一部分，因此必須充分考慮.Conveyed confidentially as trade secret ZWI-1037572-88391 With Siemens Technology andDoc. No備注RA-ZWI-1037572風(fēng)險(xiǎn)評(píng)估：發(fā)電機(jī)支架起重吊鉤 Rev.修訂日期修改章節(jié)修改描述作者A12014-02-10全部 新文件 Eltronic A/S起重吊鉤重量 7112 kg吊鎖的重

3、量 410 kg運(yùn)輸設(shè)備的返回提升發(fā)電機(jī)的吊鉤DFC-ZWI-1037572ECN編號(hào). DFB001861ECN時(shí)間.: 2014-02-25風(fēng)機(jī)型號(hào):D3技術(shù)作者:Katarna Baloghov Andersen - Eltronic A/SEHS審核:Frank Noergaard (E W EMEA EHS EN)4.2目錄基本信息1基本注意事項(xiàng)1修改文件1進(jìn)一步適用的文件1目錄2應(yīng)用符號(hào)和縮寫3應(yīng)用符號(hào)3應(yīng)用縮寫列表3基本安全3資格要求3安全符號(hào)3通用符號(hào)3特殊符號(hào)4個(gè)人防護(hù)裝備 (PPE)4一般安全建議4一般風(fēng)險(xiǎn)評(píng)估5清理5指令5裝載

4、和退回設(shè)備6裝載起重吊耳6裝載起重鎖.24.34.456788.18.2Conveyed confidentially as trade secret ZWI-1037572-88391 With Siemens Technology and3.應(yīng)用符號(hào)和縮寫3Applied symbols and3.1abb應(yīng)r用e符v號(hào)iations4General safety4一般安全No注te意th下e列fo安llo全wi信nNg息ostea和fet每htye個(gè)ifno步flolo驟rwm的iantg說(shuō)iosn明aaf以entdy及iinn自sfot身rrumc的taiot安ion

5、全sn fa。onr這dea些ch都 信息step and for yourinoswtrnucstiaofnestyf.or each step and for your own safety.Th是es零e傷ar害e 概pa念rt 的of 一the部Z分er，o 應(yīng)Ha該rm在c任on何ce時(shí)p候t a都nd遵s守ho。ul零d b傷e害fo意llo味wedApplied symbols息和建議.此符號(hào)表示相關(guān)的以下部分的一般信著在工作時(shí)沒(méi)有T人he受se傷a，re part of the Zero Harm concept and3.1sahlwoauylds.bZeefroollHow

6、aremd amlweaanyss.thZaetronoHoanrme ims ienajunrsedthwaht nileo wonoerkiisngiannj每udr個(gè)eedv人ewr都yhoi回lnee家wroe安truk然rinn無(wú)gs ah恙ondmeevsearfyeonanedrestouurnnsd.home safe and sound.InformationT個(gè)his人sy防m(xù)b護(hù)ol i裝ndic備ates(PgPeEn)eral information andTThhee ffoolllloowwiinngg cchhaapptteerr rreellaatteess

7、ttoossaafefetytyininsstrturucctitoionnssaandndaasssosocicaitaetdedinf本or章m包ati括on安. E全ve指ry導(dǎo)in和di信vid息ua，l 這inv些ol信ve息d w每it個(gè)h 人the每w一or步k 都as必de須s遵cri守be。dinformation. Every individual involved with，th一e w項(xiàng)o安rk全as裝d配es工cr藝ibedhe通re過(guò)in考ha慮s 調(diào)a 查du結(jié)ty果of和ca本re文to包fa含m的ilia所riz有e信th息emselves with thea

8、dvice related to the following section.herein has a duty of care to familiarize themselves with the該符號(hào)表示在以下部分中使用具有防護(hù)裝備。 ccoo被nntt確eenn認(rèn)ttss。ooff此tthh外iiss d，doo所ccuu有mme一enn般tt.I安Itt iis全s tt規(guī)hhee定rree，ssp全poon球nss規(guī)iibbi定liiltity和yoo本ffee地vvee規(guī)ryry定inind，divi必vididuuaal l ttoo須aapp服ppll從yy d。duuee d

9、diilliiggeennccee wwhheenn aappppllyyiinnggtthhee ssaaffeettyyininssttrruucctitoionnssaass ddeessccrriibbeedd. IItt ddooeess nnoott, hhoowweevveerr, rreelileievveetthheemmoofftthheeiririninddivivididuuaal l rreessppoonnssiibbiilliittyy ttoo aappppllyy aallll rreelleevvaanntt gglloobbaall ssaaffeetty

10、ypprraacctticiceessaasswweellllaass ssppeecciiffiieedd llooccaall rreeqquuiirreemmeennttss.4為.1了安全R操e作q，u下ir列ed要求qu必a須l要ifi遵ca守t：ionsFor safe o個(gè)pe人rat必io須n t受he過(guò)fo關(guān)llo于w潛in在g r危eq險(xiǎn)ui的re特me殊nt培s 訓(xùn)must be met:A任ll何pe涉rso及nn交el接ha和nd吊lin裝g t的he人eq員ui必pm須en閱t m讀u和st h理av解e整rec個(gè)ei工ve作d specificPersonal P

11、rotective Equipment(PPE)T操his作sy和mb輔ol i助ndi材cat料es the protective equipmentthat has to be used in the following section.此符號(hào)表示在以下部分使用要求的 4. 1資質(zhì)要求材料。Operating and auxiliary materialsThis symbol indicates required materials that have to be used in the following section.指令 training on the potential haz

12、ards associated with the handling of the equipmen說(shuō)t. 明書此符號(hào)表示相關(guān)的以下部分有關(guān)指 A需n要y p對(duì)er每so個(gè)nne外l i國(guó)nv語(yǔ)olv言ed工in作th人e h員an進(jìn)dli行ng集m中us培t h訓(xùn)av。e re培ad訓(xùn)an師d beInstructionable to d的em職on責(zé)st是rat確e f保ull外un國(guó)de語(yǔ)rs言tan工di作ng人of員the已c充om分pl了ete解w工ork作in說(shuō)st明ruction.書Fo 。reign-languagespeaking personnel must be trai

13、ned intensively. It isthe reAslpl opnesrsiboinlitnyeol fmthuesttbraeinqeuratloifiendstouraenthinadt ufosrtreyig-rne-claonggnuizaegdelespvelaking staff has 工ful作ly u人nd員er必sto須od有th資e 格wo執(zhí)rk行ins分tru配ct的ion活. 動(dòng)。電氣工作必須 A由ll有pe資rso質(zhì)nn的el電m工us進(jìn)t be行q。ualified to an industry-recognized level to perform th

14、e activities assigned to them. Any electrical work must be carriedout by an electrician qualified at an industry- recognized standard.All personnel found to be either untrained for thetasks assigned to them, inebriated, intoxicated in any way, exhausted or otherwise deemed unfit for work must be pro

15、hibited from working within the parameter of this documenttooprearnfoyrmastshoecaiactetivditcieosmapsosnigenetsd. to them. Any electrical workPmruiosrt tboeucsainrrgieadnoyunt ebwy aenqueilpemcterincti,apneqrusaonlifnieedl matuasnt binediunsttrryu-cted in all necessreacroygpnroizteedctsiotannadnadrd

16、w. orking environmentmeasures.T 示his symbol indicates relevant instructions related to the following section.特別需要關(guān)注的點(diǎn) P該oin符ts號(hào)of表sp示ec有ial特in別ter要es關(guān)t 注的地方This symbol indicates that there are points ofspecial interest.3.2ECN ECN 3.2 ZWI ZWIQQAA應(yīng)用E縮ng寫ine列e表ring ChangeSiemens WindSWTN工ote程變更事項(xiàng)T西u門rb

17、i子ne風(fēng)力發(fā) SWTList of applied abbreviations電機(jī)Safe WorkinSafe WorkingWork Instructions工作指導(dǎo)書 SWLSW LL安oa全d 工作負(fù)載 LoadWorking LoadAl遇l p到ers疲on勞ne、l fo疾u病nd、to藥be物ei、the酒r u精nt的rai影ne響d f的or 工the作ta人sk員s a禁ss止ign edStao tfheemty, insebyrimatebd,oinltosxicated in any way, exhausted工作。4.2Quality assuranceWWL

18、質(zhì)量保證工作承載極限 For easierPorrioier ntotautsioinng, atnhyenseywmebqoulispmtheantt,rpeefresrotnoneal msouustrcbee ionfstructed danger arein優(yōu)sapl先lence使ifciee用sds新.aTry裝hpe備rofto，elclot工iown作ina人gnds員wymo必rkb須iongl受seun過(guò)svei必rodn要imn的etnh在tems工eea作wsuo環(huán)rreks.instructions境sh中ou保ld護(hù)h自elp身y的ou措to施f的ind教im育por

19、tant or safety-relevant information quickly so you can act accordingly. Therefore, pay special attention to the notes.4. 2安全符號(hào)LimitCenter OfG 重rav 心ity Steel Shell鋼T殼ow塔er 架TEQCOG運(yùn)輸設(shè)備PPEWH個(gè)人防護(hù)裝備 SST簡(jiǎn)單來(lái)說(shuō)，涉及某一危險(xiǎn)源的符號(hào)是特別的。在這些工作中使用的下列符 4.2.1General symbols倉(cāng)庫(kù)號(hào)應(yīng)該可以幫助您快速找到重要或安全相關(guān)的信息，以便您能采取相應(yīng)的行動(dòng)。 因此，要特別D注A意N

20、這GE些R符號(hào)。 R 符isk 號(hào)of serious injuries般符號(hào)4.2.1Disregarding this safety advice will potentially lead to life-threatening injuries.危險(xiǎn) 各種傷害的風(fēng)險(xiǎn) W忽視AR這N些IN安G 全意見會(huì)導(dǎo)致危及生命的傷害。 Risk of serious injuriesDisregarding this safety advice may potentially l警ead告to serious injuries.各種傷害的風(fēng)險(xiǎn) 忽視這些安全建議可能會(huì)導(dǎo)致嚴(yán)重的人身傷害 CAUTION

21、Risk of minor injuries or damageD注 is意regarding this safety advice may potentially輕lea傷d 或to損m壞ino風(fēng)r 險(xiǎn)injuries or damage to either the忽co視mp這o些ne安nt全or意th見e 可en能vi會(huì)ron導(dǎo)m致en輕t.傷或者組件以及環(huán)境的破壞。 Conveyed confidentially as trade secret ZWI-1037572-88391 With Siemens Technology and.2S特p殊e符ci號(hào)fic sym

22、bolsDANGERD危an險(xiǎn)ge電ro壓us electric voltageAs作a為m最in低im要um求,，o只nly有te那c些hn已ici經(jīng)an根s據(jù)wh西o門h子av的e 培訓(xùn)要 安S全afe帶ty harness穿W戴e安ar全a帶s可afe以ty防h止ar從ne高s處s t墜o 落pr.e請(qǐng)ve注nt意in，ju穿rie著s from危險(xiǎn)安fa全lli帶ng并. N不o能te減th少at高th處e墜we落a的rin傷g 害of.a合h適arn的e連ss onits own does not prevent injury from falling. A接點(diǎn)必須被識(shí)別和使用。掛繩

23、的長(zhǎng)度必須盡量短 suitable attachment point must be identified的 a.nd used. The length of the lanyard must be安a全s s鞋hort as practical.穿S上af安et全y 鞋sh，oe以s防止對(duì)腳的傷害，防止高空 墜W物e和ar鋒sa利fe物ty體s對(duì)ho腳es的to傷p害re。vent injuries to the feet from falling objects and sharp pleted LAUS or APAC (work on live求完成LAUS或亞太地區(qū)

24、（在帶電設(shè)備上工作）的 eq培u訓(xùn)ipm，e并nt已) t培ra訓(xùn)ini的ng技a術(shù)nd人h員av（e been trainedPROaccording to Siemens trainingrequirement (PRO 121.21.919fo項(xiàng)r 目pr）oje可ct以) m在a帶y 電pe部rfo件rm的加wo工rk。on live parts.DA危N險(xiǎn)GERSt強(qiáng)ro磁ng場(chǎng)m區(qū)a域gnetic fieldAc前c往es該s 地to區(qū)ar只ea有f經(jīng)or過(guò)tra培in訓(xùn)e的d p人e員rs。on nel only.N穿o a著cc心e臟ss起fo搏r p器e或op含le金w屬ea

25、的rin植g入pa物ce的m禁ak止e訪rs問(wèn)or。 高H能ig見h-v度is背ibi心lity vest在W院e子ar或a裝hi載gh區(qū)-v域isi時(shí)bil，ity在v任es何t a時(shí)lw候ay都s 要wh穿e戴n i搞n the能y見ar度d o的r 背loa心d.ing area.面F部ac保e p護(hù)rotection佩W戴e面ar部fa防ce護(hù)p罩ro，te以ct防ion止to灰p塵re和ve小n顆t in粒ju的rie傷s 害to你your的e眼ye睛s 和an臉d 部fa。ce. by dust and small particles.環(huán)E境nvironment請(qǐng)F(tuán)按ol照l(shuí)ow西

26、t門he子g關(guān)ui于de溢lin漏es方in面S的ie處m理en措s施s p對(duì)ro過(guò)ce程duresfor waste handling, INS 09.2, as well as them不et要al-穿con-ta例in如ing手i表mp，la錢nt包s.，手機(jī)，鑰匙， D戒o n指o，t w首ea飾r （fo包r e括xa穿m孔pl）e,，w與atc金h,屬w扣al和let類, c似el的l 金屬 ph物o體ne以, I及D 磁ca性rd數(shù), k據(jù)ey存s,儲(chǔ)ri設(shè)ng備s,的je皮we帶lry。(including pi僅er使cin用gs非),磁be性lt工s w具it和h 測(cè)me量

27、ta設(shè)l b備u在ck這les里, 。and similar metal objects. Do not carry or use within thevic危in險(xiǎn)ity any magnetic data storage equipment.Only use nonmagnetic tools and measuring eq起u重ipm機(jī)e和nt吊w索ithin the area.廢物進(jìn)行處理，INS09.2，還有關(guān)于廢棄物的處理p以ro及vis措io施ns請(qǐng)in按t照he工w地or使k s用it說(shuō)e u明se書r 中g(shù)u規(guī)id定e 的指 導(dǎo)c方on針ce。rning disposal

28、of waste and measures tobe taken in connection with spills.質(zhì)量操作起重機(jī)只能由持有起重機(jī)操作員證書的員工 D進(jìn)AN行G操E作R 。不要在懸掛的負(fù)載下工作。 Crane and riggingTr請(qǐng)av參el閱in西g c門ra子ne起s重an機(jī)d工su作sp工e作nd指ed令lo，aZdsWaI1r0e0b3e3i7n8g operated within this area. Traveling cranes mayon警ly告be operated by employees holding a valid cr手an壓e 傷oper

29、ator certificate.D提o n醒o一t w個(gè)or設(shè)k 備un的de機(jī)r 械a s零u件sp正en在de關(guān)d閉load.保Q持u區(qū)ali域ty的整潔 清K理ee走p任th何e 碎ar片ea和cl灰ea塵n.根C據(jù)leZaCnI中aw相a關(guān)y a問(wèn)n題y d項(xiàng)e目br要is 求an帶d 走dir修t.理用過(guò)的Carry out paint repairs in accordance with the涂 Z料CI. for the item in question.See Siemenss WTG safety rules for crane work.在機(jī)械設(shè)備關(guān)閉時(shí)避免雙手受到傷害

30、.對(duì)F于or最fi終na檢l in驗(yàn)s-p-e-c-咨tio詢n Q- cAo.ntact QA.W警A告R告NING一G般e安n全e意ra見l safety advice44.2.4Ri操sk作o叉f s車erious permanent disabilities or seriousin叉jur車ie只s 能由持有叉書的員工進(jìn)行操作。一個(gè)抬 此安全咨詢服務(wù)，以提高您的安全，并防止損壞部件。在組件上操作之 This following safety advice serves to enhance your safety andDi起sr的eg負(fù)ar載di下ng禁th止is工sa作fe。ty

31、 advice may potentially前，請(qǐng)先閱讀以下安全提示:prevent damage to components. Read the following safetyle當(dāng)ad在to叉a車m的pu工ta作tio區(qū)n 域or內(nèi)lif時(shí)e-，thr必ea須te非ni常ng小in心ju地rie離s.開叉 instr始uc終tio遵ns循b當(dāng)ef地or的e w具o體rkPinPgEo要n求th，e 但co最m低po限ne度nt是: 安全鞋，安車的工作區(qū)域，并確保司機(jī)已經(jīng)看到你了。 WARNING全帽，手套和較高可見度的背心.Always follow specific local PP

32、E requirements, but as aForklift trucks in operationForklift trucks may only be operated by employees holding a valid forklift truck certificateiss警u告ed by an industry-accepted training center. W有or毒kin物g質(zhì)under a raised load is prohibited.W使he用n必in要sid的e個(gè)th人e 防op護(hù)er裝at備ing和a安re全a 措of 施th。e f可or以kli在

33、ft truMcSkD, bSe上v找er到y(tǒng) c更a多ref信ul息to. stay out of the way of theminimum wear safety shoes, hard hat, gloves, and high- visibility vest.工作時(shí)提供充足的光照.眼前的工作區(qū)域必須遠(yuǎn)離易燃物品和其他可燃材 料P.rovide for adequate lighting when working.在T謹(jǐn)he慎im和m良e好dia的te條a件re下a 工mu作st：b受e 到fre疲e 勞of、fla疾m病m、ab藥le物su、b酒sta精nces a的n影d o響t

34、h下e的r c人om員b不us允tib許le在m組at件er上ial工s.作.只W做or工k 作wi說(shuō)th明ca書ut中io允n a許n做d u的n工de作r g. ood conditions: personnels施u工ffe，rin安g裝fro，m調(diào)f試ati，gu維e修or和ill拆ne除ss必o須r t僅he由e受ffe過(guò)ct培s o訓(xùn)f 的me專d業(yè)ica人ti員ons,forklift truck and make sure that the driver has seen you.個(gè)人防護(hù)裝備(PPE)WAR由N于IN操G作安全和衛(wèi)生防腐劑的原因，下列要求必 Che須mi在ca

35、用l 防護(hù)服與帶電部件和工作時(shí)遵守： Use the necessary personal protective equipmentand 聽sa力fet保y m護(hù)easures. Find more information in the M佩S戴D聽S.力保護(hù)，以防止由于增加了噪音損傷聽 力.Person防a護(hù)l 手P套rotective Equipment4.3d進(jìn)ru行g(shù)!s, or alcohol consumption are not allowed to have accessto the work area.如果工作說(shuō)明書中有東西遺漏或者不能很好地理解的，要向 SOWnPly咨w

36、詢or。k described in this work instruction is allowed.確H保an所dl有ing安m全u裝st置be和p安er全fo相rm關(guān)e設(shè)d b施y齊tra備in和ed可p操ro作fe性ss.ionals only!4.3(PPE) 穿戴合適的防護(hù)手套，以防止手部受到墜落物 遵C守on工ta作ct地SW點(diǎn)關(guān)P i于f a安ny全th和in正g 當(dāng)is 使om用it而ted制in定t的his事w故o預(yù)rk防in條str例uc和tion orsomething is not clearly understood.體、鋒利物體、熱的物體的傷害，也防止暴露于 公認(rèn)

37、的技術(shù)法規(guī)的約束.The following sign化s 學(xué)for品PPE can be used to achieve safe operation and avoid contamination:H防ea護(hù)rin頭g 盔protectionEnsure that all safety devices and safety-related facilities area在v第ail一ab現(xiàn)le場(chǎng)an要d遵op守e工ra作tio指na導(dǎo)l. ，該指導(dǎo)必須在任何時(shí)候都有效.根據(jù)適用的安全法規(guī)和規(guī)章開展正確的急救以應(yīng)對(duì)事故的發(fā)生。 Follow the work site binding reg

38、ulations on accident preventionW戴ea上r 安he全ar帽in，g p以ro防te止ct頭ion部t受o p到re下ve路n物t in件ju的rie撞s擊to， he或a撞rin在g 的du障e 礙to物in上cre。ased noise emission.Protective glovesWear appropriate protective gloves to prevent hand injuries from falling objects, sharp edges, hot objects, or exposure to chemicals.Prote

39、ctive helmetWear protective helmet to prevent head injuries from falling objects and bumping into overhead obstacles.as well as recognized technical regulations for safe and proper use.Keep the work instruction in the immediate working area. The instruction must be readily available always.Carry out

40、 appropriate first aid in accordance with applicable safety regulations and rules in case of accidents.Conveyed confidentially as trade secret ZWI-1037572-88391 With Siemens Technology and5一般風(fēng)險(xiǎn)評(píng)估 起重作業(yè) - 應(yīng)該包括標(biāo)準(zhǔn)的緩解措施;禁止在懸掛負(fù)載下工作 使用其中設(shè)備前要進(jìn)行檢查 豐富經(jīng)驗(yàn)和認(rèn)證的起重機(jī)操作員 安全吊裝帶（有可能最好將所有人從吊裝區(qū)域移除） 制定并保持清晰的溝通 根據(jù)需要使用去污劑 絞

41、盤帶防止托盤過(guò)緊而造成的對(duì)托盤的傷害. 叉車 - 基本控制在裝載時(shí)掛車上沒(méi)有人. 經(jīng)過(guò)認(rèn)證的叉車操作員 有經(jīng)驗(yàn)的叉車操作人員 (操作準(zhǔn)駕叉車型號(hào))根據(jù)需要使用去污劑 6清潔所有設(shè)備中不需要用到的螺栓和墊圈應(yīng)該被退回.在發(fā)生環(huán)境損害前，所有設(shè)備都應(yīng)清潔，除去灰塵和垃圾.托板上不能有松動(dòng)的地方.個(gè)中差異會(huì)根據(jù)設(shè)備管理?xiàng)l款來(lái)處理.7指令退 貨 說(shuō) 明 ， 請(qǐng) 參 考 以 下 文 檔 :INS_02.72_Detailed_instruction_for_returning_goods.pdf INS+02.72Ap1_Where_to_find_files_Returning_Transport_E

42、quipment.pdf INS_02.72Ap2_Short_instruction_for_returning_goods.pdf上海電氣風(fēng)電集團(tuán)With Siemens Technology and LicensePage 5 of 10Conveyed confidentially as trade secret ZWI-1037572-883918裝載和退回裝備上海電氣風(fēng)電集團(tuán)With Siemens Technology and LicensePage 6 of 10Conveyed confidentially as trade secret ZWI-1037572-883918

43、.1裝載起重鉤 要知道它的最大起重能力 (起重鉤重量 = 7112 kg). 應(yīng)考慮位置、比重限制要求. 必須考慮裝載期間重量的平衡. 所有的單位都是mm (除非有特殊的說(shuō)明).Figure 1 重要! 當(dāng)無(wú)法使用纜風(fēng)繩時(shí)，起重機(jī)操作人員必須有目的控制起重機(jī)，使裝配人員能從安全區(qū)域接近裝載物。 該裝配人員只能按起重機(jī)操作員的指示操作，確保他們不將自己處于任何危險(xiǎn)的情況下，這些危險(xiǎn)包括可能存在的碰 撞、壓碎等危險(xiǎn)。 發(fā)電機(jī)起重鉤可以送到平板車上. 在開始工作之前確保所有必要的交通工具都能夠使用 例如叉車或起重機(jī)（有足夠的起重能力）。 上海電氣風(fēng)電集團(tuán)With Siemens Technology

44、 and LicensePage 7 of 10Conveyed confidentially as trade secret ZWI-1037572-88391Figure 2Figure 31. 請(qǐng)參閱吊鉤的測(cè)量結(jié)果. 這個(gè)吊鉤 重 7112 kg.2. 使用起重吊鉤的旋轉(zhuǎn)吊環(huán)移動(dòng)吊鉤. 確保操作區(qū)沒(méi)有不必要的人員.3. 調(diào)整鏈條長(zhǎng)短，以確保吊裝平衡.4. 把 機(jī) 指 定位置. 請(qǐng)注意，每個(gè)平板車上只能放置一個(gè)吊鉤.= 唯一的吊點(diǎn) 上海電氣風(fēng)電集團(tuán)With Siemens Technology and LicensePage 8 of 10Conveyed confidentially a

45、s trade secret ZWI-1037572-88391Figure 45. 參見圖4的吊鉤綁扎點(diǎn)綁扎吊鉤.= 只能捆綁不能提升 上海電氣風(fēng)電集團(tuán)With Siemens Technology and LicensePage 9 of 10Conveyed confidentially as trade secret ZWI-1037572-883918.2裝載起重鎖 使用叉車或同等裝備進(jìn)行起重作業(yè).如果使用叉車請(qǐng)注意它的最大起重能力 (兩個(gè)托板上的起重鎖重量 = 845 kg). 應(yīng)考慮位置比重限制. 必須考慮裝載期間重量的平衡. 所有的單位都是mm (除非有特殊的說(shuō)明).Figur

46、e 5 重要! 當(dāng)使用標(biāo)語(yǔ)不可行時(shí)，起重機(jī)操作人員必須規(guī)劃升降機(jī)的升降，使索具能安全接入。 該索具只能按起重機(jī)操作員的指示作用，他們絕不能暴露自己在任何危險(xiǎn)的情況下包括存在的碰撞、壓碎等危險(xiǎn)。 發(fā)電機(jī)起重鉤座可以送到平板車上. 在開始工作之前確保所有必要的交通工具都能夠使用 例如叉車或起重機(jī)（有足夠的起重能力）.10SEWPG A/S All Rights ReservedPage 1 of 10Conveyed confidentially as trade secret ZWI-1037572-88391Figure 6Figure 7Figure 81. 請(qǐng)參閱吊鉤的測(cè)量結(jié)果. 這個(gè)起重

47、鎖 重 410 kg.2. 用叉車來(lái)移動(dòng)海運(yùn)段. 確保操作區(qū)沒(méi)有不必要的人員.3. 將鉤鎖放在一個(gè)托板上.確保操作區(qū)沒(méi)有不必要的人員 每塊托板上最多放兩個(gè)鉤鎖.4. 把鉤鎖放到平板車上.1General information1.1GeneralnoteGeneric manuals and risk assessments can be used but only in the planning of the work. Specific risk assessments must be made to reflect to local conditions.1.2Change of doc

48、umentationThe following table is used to represent the various revisions and associated changes of this document. Ensure that the most current version of the document, as defined in this table, is used.1.3Further applicable documentsThe following table is used to represent the relevant applicable do

49、cuments of this instruction. These are part of the overall documentation and must therefore be fully taken into account.SEWPG A/S All Rights ReservedPage 2 of 10Conveyed confidentially as trade secret ZWI-1037572-88391Doc. NoNotesRA-ZWI-1037572Risk Assessment: Lifting hook for generator frameRev.Rev

50、ision DateModified SectionsModified DescriptionsAuthorA12014-02-10AllNew documentEltronic A/SWeight of lifting hook 7112 kgWeight of hook lock 410 kgReturning of Transport EquipmentLifting hook for generator frameDFC-ZWI-1037572ECN No. DFB001861ECN date.: 2014-02-25Turbine type:D3Technical writer:Ka

51、tarna Baloghov Andersen - Eltronic A/SEHS review:Frank Noergaard (E W EMEA EHS EN)4.2Table of ContentsGeneral information1General note1Change of documentation1Further applicable documents1Table of Contents2Applied symbols and abbreviations3Applied symbols3List of applied abbre

52、viations3General safety3Required qualifications3Safety symbols.24.34.456788.18.2General symbols3Specific symbols4Personal Protective Equipment (PPE)4General safety advice4General risk assessment5Cleaning5Ordering5Loading and returning equipment6Loading lifting hook6Loading hook locks9SEWPG A/S All Rights ReservedPage 3 of 10Conveyed confidentially as trade secret ZWI-1037572-883913Applied symbols and abbreviations4General safetyNote the following safety information and instructions for each step and for your own safety.These are part of the Zero