2019連云港二模文言文翻譯焚琴子對照翻譯

二模文言文翻譯,焚琴子傳顧彩,焚琴子者，姓章氏，閩之諸生也。為人磊落不羈，傷心善哭，類古之唐衢、謝翱，而才情過之。為詩文，下筆累千言，皆感人心脾。,焚琴子，姓章,是福建的秀才。為人光明磊落而又豪放不羈，每遇傷心容易放聲痛哭，類似古代的唐衢、謝翱，但才情又超過了他們。寫作詩文，下筆洋洋計千言，都能使人的內(nèi)心深受感動。,庚子鄉(xiāng)試，文已為主司所賞。及觀五策，指陳時事太過，至斥耿氏以為包藏叛志。主司乃懼不敢錄，遂下第。生遂棄諸生不為。登鼓山所謂天風海濤亭者，北望神京，痛哭失聲曰：“余且燒其詩書，絕筆不為文矣！”,庚子年參加鄉(xiāng)試，(焚琴子的)文章已被主考官所賞識。(主考官)等到看了他的五篇策論，(發(fā)現(xiàn)他的策論)太過于指明陳述時事，極力斥責耿氏，認為他有包藏叛逆的心。主考官于是害怕(招禍)不敢錄取(他),于是(他)落榜。焚琴子就放棄秀才身份不再參加科舉考試。登臨鼓山上所謂的“天風海濤亭”，北望京城，放聲痛哭說:“我將燒掉自己的(譯為“那些”也可)詩書，停筆不再寫作文章了?！?生既不得志，出游于潮。過潮刺史韓文公廟，讀其逐鱷文，哭之。又歷韶、惠、廣、雷諸郡。悲嶺海之煙瘴，思寇萊公謫雷時，枯竹生筍，蠟淚成堆，風流如在也，則又哭之哀。聽鷓鴣作“行不得哥哥”聲，則抗音而哭，以亂其鳴。久之，學(xué)琴于惠州僧上振，得其音節(jié)之妙，遂歸。變姓名，以琴游八閩。王公大人爭延致而聽其琴。有愿從而學(xué)者，雖善，然終莫能及也。,焚琴子仕途不得志以后，出游到了潮州。訪問潮州刺史韓文公廟，讀了他的逐鱷文，為其痛哭。后又游歷了韶、惠、廣雷各州郡，為嶺海多瘴氣為悲，想到寇萊公(寇準)被貶雷州之時，枯竹長出新筍，蠟燭淚流成堆，遺風如在眼前，于是又悲哀痛哭。聽到鷓鴣鳥“行不得也哥哥”的啼鳴聲，就又高聲大哭起來，擾亂了鷓鴣鳥的鳴叫聲。過了一些時候,(焚琴子)向惠州一個叫作上振的和尚學(xué)彈琴，學(xué)到了他的高超的琴技，就回去了。改名換姓，憑借著琴藝游歷閩地八方。王公大人爭相延請他，從而聽他彈琴。有愿意跟從他學(xué)習琴藝的人，雖然學(xué)得很好，可是始終不能趕上他的水平。,時間長了，閩地的人都把焚琴子當作琴師。即使是江浙一帶，也有好多人聽聞他的大名。然而有權(quán)勢的人不以禮相待，請他也請不前往，去了也不久留。常常在酒酣耳熱之際，把琴摔到地上，舉起滿滿的一大杯酒，高談闊論，驚動滿座賓客。談?wù)摴沤竦檬?，既使是長期鉆研儒家經(jīng)典，非常精通經(jīng)世濟民的人，也不能難倒他。他最喜愛的童子叫金蘭，也提長彈琴,獨得焚琴子的真?zhèn)鳌?金蘭)常背著詩囊跟著焚琴子游歷到幾千里之外。焚琴子的詩作好了，金蘭便抄錄下來，裝滿了布袋。有客人來拜訪焚琴子沒有遇見，金蘭代替他接待，拿出焚琴子所寫的驚人詩句給客人看。因此人們感到他與眾不同，認為他是抱負不同尋常的讀書人因為不得志將心志隱藏在琴中。,久之，閩人目生為琴師。雖江浙間，頗多聞其名者。然當?shù)啦灰远Y遇，招亦不往，往亦不為久留。常酒后耳熱，摔琴于地，引滿大卮，放言高論，驚其座賓。談古今得失，雖老師宿儒，深通經(jīng)濟者，不能難也。其最愛童子曰金蘭，亦善琴，獨得生傳。常負奚囊從生游數(shù)千里外。生詩成，金蘭輒繕錄之盈帙?？驮L生不遇，金蘭代為款接，以生驚人句示人。由是人頗異之，以為抱負非常之士，不得志而隱于琴。,焚琴子對于夫妻感情忠貞深厚，夫人陳氏比他小十歲，也非常有文化，愛好音律。焚琴子曾歸家為他的夢子彈琴，茶香飄進窗子，妻子那云髻高挽的疏疏落落的倩影，看了就十分快樂，認為這是閨房中清雅的功課，也是人生風雅之事。忽然有一天，焚琴子對他妻子說:“我一向聽說紅顏薄命，你有這樣出眾的才情，算命的人多說太歲在卯你該當死去。難道你也是天上的人，不久應(yīng)當離開了嗎?”,生篤于伉儷，婦陳氏，少生十歲，亦頗知書嗜音。生嘗入為其妻鼓琴，茶香入牖，鬢影蕭疏，顧而樂之，以為閨房清課，亦人生韻事。忽一日謂其婦曰：“吾向聞紅顏薄命。卿才情如此，而推命者多言歲行在卯當死。豈汝亦天上人，不久當去耶？”,于是感慨悲傷，為妻子彈了別鵠離鸞之曲。說:“琴音和諧我和你沒有災(zāi)禍，但第七弦無緣無故突然斷了，年少聰明的人(會)遭受災(zāi)禍?！边^了幾天，金蘭死去。焚琴子撫尸大哭，禁不住自己心中的悲傷，吐了幾斗鮮血，說道:“我死以后，廣陵散失傳了?！庇谑欠贌俗约旱那?，不再彈琴,因此自己起別號為“焚琴子”。焚琴子到康熙丁巳年，年四十九歲，最后死了。,因感慨悲傷，為彈別鵠離鸞之曲。曰：“琴音和，吾與