不加以檢討的人生不值得活(TheUnexaminedLifeIsNotWorthLiving)(最新整理)

1、不加以檢討的人生不值得活(the unexamined life is not worth living)有人會說：蘇格拉底，只要你閉上尊口，你就可以到別個城市去，沒人會干涉。我實在很難使你們了解我的答復(fù)。如果我告訴你們說，照你們的話去做是違背天意，所以我不能閉口，你們一定怪我不正經(jīng)。如果我重申前面說過的話，人的至善是天天討論和美德有關(guān)的話題，以及所有你們聽到的關(guān)于我在檢討自己和別人的那些問題，還有不加以檢討的人生是不值得活，你們還是不可能相信我。- 柏拉圖蘇格拉底答辯辭someone will say: “socrates, if you hold your tongue, you may

2、go to a foreign city, and no one will interfere with you.”now i have great difficulty in making you understand my answer to this.for if i tell you that to do as you say would be a disobedience to the god, and therefore that i cannot hold my tongue, you will not believe that i am serious.and if i say

3、 again that the greatest good of man is daily to converse about virtue, and all those subjects concerning which you hear me examining myself and others, and that the unexamined life is not worth living, you are still less likely to believe me.- plato, apology (socrates defense)依雅典的司法制度，被告必須親自在陪審團面前提

4、出答辯。典2型的答辯內(nèi)容不外低聲下氣恭維陪審以及楚楚可憐貶抑自己。蘇格拉底不來這一套。他不卑不亢，開門見ft據(jù)理駁斥混淆視聽和腐化雅典青年的指控。這樣的態(tài)度，結(jié)果不問可知，簡直為自己蓋棺。在這一段引譯，他回絕了原告建議流刑就是驅(qū)逐出境的好意， 指出：不論身在何地，他都辦不到處處以自己為念，都沒有辦法擺脫被人一狀告進(jìn)法庭的困擾。他的罪狀似乎是質(zhì)疑政府當(dāng)局所認(rèn)可的行為標(biāo)準(zhǔn)，既然如此，他寧可選擇死亡，因為不加以檢討的人生不值得活。這個議題，在蘇格拉底看來攸關(guān)生死。我們今天使用這句話， 文義大不相同-比較不嚴(yán)肅，比較涉及個人，少有政治上的含義。不加以檢討的人生不值得活現(xiàn)在通常是使用在比較無害、比較為自

5、己考量的修身課題?！啊薄啊盿t the end, xiao bian gives you a passage. minand once said, people who learn to learn are very happy people. in every wonderful life, learning is an eternal theme. as a professional clerical and teaching position, i understand the importance of continuous learning, life is diligent, no

6、thing can be gained, only continuous learning can achieve better self. only by constantly learning and mastering the latest relevant knowledge, can employees from all walks of life keep up with the pace of enterprise development and innovate to meet the needs of the market. this document is also edited by my studio prof