俄語動詞變位

1、四十個特殊變位的俄語單詞1. 6e冰a T6beye冰u,beryT2. 6uTtdbjo6bei,tbK；T6eTe3. 6epe ndbepe rdyepeeepeyrnpjeepe ;a4. 6pa:毎 epy6epe屮6ep;yT5. 6 刀 ecT e6Tjiber，y 刀 eme,m6 刀 em;yT6. 6opOT：bCaipo,copem4 Ciopoy ch7. 6biT b6ygy6yge,m6yg;y T yg(bT )8. Bec:uegyBege,LUB eg;yme,Bejj a9. Be:Tue3yBe3e,m壓 e3；yme,3Be3；a10. B3OpB aB

2、T3bOp BBy3OpB,IBBOp；ByT11. B3H：TE5O3b,MyO3bMeiBI3bMyT12. BUC e TBbUm,yBUCUjLUBUC；T13. BOgu TBbOyBOgu屮b Og；T14. BO3TBB3%yBO3U,inB O3 ；TTaH；aroT15. BCT a B bCTa HByCTaH,BC Ta；yT16. BCTaB aBTCbT atBCTaUBbC17.Tp,eByTpeTUBUTbTpeT刃T18.jig：a gunrbji19.H：yHyrTu6heurbuHyriu, 6 ru6；Ha20.gaM gau,bgTgaggagu, Tg

3、ag;y ga t e21. gaBa Tgb a幻 gaQudaK；T22. go6uT：bgoi6biQ Cgbo6beu,bgGH6bro；TCH23. gorH：gBro, Hg)oroH,goro;刃 t24. ex a: eg, egei，egymnoe3K(arie；25. e 3gu Teb3厚ye3gu，ue3g;刃 t26. ec t 氏 m emec,Tegu, Megu,eg目 mem(T)27. 冰eq bKr,y 冰冰Qm bKr y ne , rjj a28. 冰gam HKgy t29. UTbUByKUBemUByT30. 3a6b： T3 a6y g3ya6

4、yg,L3a6y；3a6y d血 eC Aooo31. 3aH 刃 T3baw m yaHMe,! anM；yT32. 3akp bimakp, oaoaKpo,eiffiBKpoK3mKp (oTne33. 3aMep3 :H3yarMDep,3HayMep3 h e iHMep3 syMe, p33aMep；3a34. 3Ba：T30B yoBe,in3OB；yT35. ugTung, ugeibugyugUT);36. k 刀 ac TKbjia, yage, nbjiag ykTjia d u e；37. knu TKbyn ,iHynu,inKyn；T38. jieTe T7ibet

5、fy7ieTu,m.HeT；T39. jieniu Tiberyiequ屮ieq；T40. ieq bin r yiHei,inHr;yjre, rier;aHtTe先分成三大類： 第一類是在第一變位法基礎(chǔ)上進(jìn)行不規(guī)則變化的， 第二類是在第 二變位變的基礎(chǔ)上進(jìn)行不規(guī)則變化的，第三類是完全不規(guī)則的1、第一變位法類這一類下又可以再細(xì)分出三類：詞尾不規(guī)則類（即不規(guī)則變化發(fā)生在詞尾） 、詞干不規(guī)則類、混合類（即詞尾與詞干都有不規(guī)則變化）（1）詞尾不規(guī)則類：這一類六個人稱變位的詞尾都不規(guī)則（以下只列出第一人 稱單數(shù)，其余人稱變位類推）（1.1 ） npuf-mnipugyio 訪-Tuo 訪gy（1.2

6、 ） exa-Tbg y 同詞根詞：noex、aTpueXaTb（1.3）冰 UTBKUBy（1.4）3a6b-T3ba6ygy(1.5) nu can ui y同詞根詞：3anuc apTabcnuca；ckai 3-a ctk a冰y（1.6 ） 6u m耐 be(1.7 ) ne -noe(1.8 ) 3gpaBCT Bo gpaffic;nyrob3 0B- n cb je eh 3yecb(注意：Bam結(jié)尾的單詞，除了 3BaTb都要去掉Ba再進(jìn)行變位，似乎這 是一個將完成態(tài)變成相應(yīng)的未完成態(tài)的東西， 但這類動詞的完成態(tài)與未完成態(tài)的 變位一樣，所以含 Ba的未完成態(tài)先去掉Ba變回相應(yīng)

7、的完成態(tài)再進(jìn)行變位，因 此不算不規(guī)則變化)( 1.9 )例外xopyxoqe、inx oh;xotumotu mxeoTHT( 2)詞干不規(guī)則類：到目前為止我沒見過第一變位類的不規(guī)則動詞中有詞干不 規(guī)則的情況( 3 )混合類：( 3.1 ) 3Ba-T3boBy( 3.2 ) B3H-TBbO3bMy2、第二變位法類 這一類下同樣可以再細(xì)分出三類：詞尾不規(guī)則類、詞干不規(guī)則類、混合類( 1 ) 詞尾不規(guī)則類： 這一類只有第一人稱單數(shù)發(fā)生不規(guī)則變化， 其余人稱都是規(guī)則的， 注意與第一變位法類相區(qū)別)(1.1 ) xogux o (同詞根詞：Bxog umb bxog、uiTpboxog upuxo

8、guTbHaxogu、eb3gU ；TBbugeiBEu （同詞根詞：cuge（T.b ）njaT-Unj a;y npocmUnTpbou; ynoceTui7Occei4y.3 ） 3Hako Mu hkko m（同詞 根詞： no3HakOMUTna-Tcbn 刀;lOKyn Um yn#KviQ6u-TjiHo6 刀;io HpaBu -h pjaBracb（ 2）詞干不規(guī)則類：到目前為止我沒見過第二變位類的不規(guī)則動詞中有詞干不 規(guī)則的情況（ 3）混合類：到目前為止我沒見過第二變位類的不規(guī)則動詞中有混 合類的情況3、完全不規(guī)則類：這一類其實(shí)也不是完全不規(guī)則，而是單數(shù)的變位與第一變位 法

9、有類似之處（但不完全相同） ，復(fù)數(shù)的變位卻是第二變位法的規(guī)則變化（1） ga mgaMgani、gac gagugag u mgeag y 同詞根詞： nogaTb（2）ec -bm emb ec；Teg um eguvregT（二）解讀俄語的不規(guī)則動詞背后的規(guī)則仔細(xì)看完前面羅列的迄今為止我學(xué)過的俄語不規(guī)則動詞的人， 其實(shí)應(yīng)該已經(jīng)多多 少少看出它們背后的規(guī)則是什么了。首先，第一變位法類中的（1.1 ）,其實(shí)是規(guī)則動詞 ugTu同詞根詞，所以變位 與它是一樣的，只是non要保留里面的 訪，因?yàn)樗鼪]有了 ugT中的第一個 u 要由n充當(dāng)；（1.2）也可以看成是其變形，因此（1.1 ）與（1.2）其

10、實(shí)可以合并 為一類，而且遵循的是 ugT的規(guī)則變化，并沒有增加多少大家記憶不規(guī)則變化的負(fù)擔(dān)。其次，為什么我要在（1.5）里同時放進(jìn)nuca禾T Bka3呢T大家注意到?jīng)]有， 這對不規(guī)則變化其實(shí)是 c -m , 3金冰。c與3是一對清濁音，m與冰也是一對 清濁音，其實(shí)是一一對應(yīng)的， 所以它們其實(shí)是同一類的不規(guī)則變化， 并非不同類。再次，混合類里的兩種， 其實(shí)背后也是有共同規(guī)則可尋的。 把它們的詞尾與詞干 最后一個字母去掉后（這做法類似于第二變位法） ，詞干里就沒有了元音，因此 詞干不規(guī)則其實(shí)是為了能讓詞干有元音可發(fā)， 而在第一個輔音之后補(bǔ)加了元音 o。這樣一來，第一變位法類的不規(guī)則變化其實(shí)只有

11、10種（其中 2 種是（1.9）里的 兩個例外， 2 種是混合類）需要記憶。再來看第二變位法類的不規(guī)則變化。（1.1 ）里其實(shí)是旺冰（詞尾大部分是um、 少數(shù)是eT 這跟（1.2）里的mq、cT屮、ce-Tcer是有關(guān)系的。因?yàn)?t與 g是一對清濁音，而q與冰雖然不是一對清濁音，但在這里可以視為相關(guān)。 至于 t與c mceTT關(guān)系，跟q與屮、cei的關(guān)系更是再清楚沒有了在q里加進(jìn)c的音，就是I。我們甚至可以回頭看一下前面第一變位法類里的兩個例外中的 xot e單數(shù)時的不規(guī)則變化其實(shí)也是 Tq。然后看（1.3）,為什么我在這里同時放進(jìn) 3HakOMcn a、TKbynu;ni06u、Tb Hpa

12、BuT這四個單詞呢？顯然，它們的不規(guī)則變化都是加進(jìn)了一個 ji。但其實(shí) 有更隱蔽的規(guī)則在這四個單詞的背后， 那就是它們的詞干的最后一個字母都 是唇音！ m、n 6是雙唇閉合音，而b是上齒咬下唇音。這就是要使用這種添加音不規(guī)則變化的規(guī)則！ 以后大家不需要再特別地記憶什么是屬于這類添加音的不規(guī)則變化動詞， 只要先看一下它是否屬于第二變位法， 然后再看一下其詞干的最 后一個字母是否唇音，就行了！ （這個 “隱蔽規(guī)則 ”的發(fā)現(xiàn)，是最讓我昨晚整理不 規(guī)則動詞時備感興奮的） 這里又可以回頭看一下前面第一變位法里的混合類 中的兩種，不知道大家有沒有注意到，其實(shí)是a-b，牙m(xù)。a和刃是一對（前者跟在輔音后輔音是硬輔音，后者跟在輔音后輔音是軟輔音） ，在這里我們就明 白，B和m也是一對（前者是唇齒音，后者是雙唇音）。這樣一來，第二變位