水繪園簡(jiǎn)介[教育材料]

1、水繪園簡(jiǎn)介 在我國(guó)眾多的名園之中，有一個(gè)出類拔萃的佼佼者，那就是明末清初江南才子冒辟疆與秦淮佳麗董小宛棲隱過(guò)的如皋水繪園1。水繪園是蘇北平原上一顆璀璨的明珠。是園以水為貴、倒影為佳，既秀且雅；而其以園言志，以園為憶、并融詩(shī)、文、琴、棋、書(shū)、畫(huà)、博古，曲藝等于一園的特色，又足以說(shuō)明它原來(lái)是一座饒有書(shū)卷氣的“文人園”。 水繪園位于如皋縣城東北隅，始建于明朝萬(wàn)歷年間。原是邑人冒一貫的制業(yè)，歷四世至冒辟疆時(shí)始臻完善。冒辟疆將舊園重整，賦予思想，精心增飾，在園中構(gòu)筑“妙隱香林”，“壹默齋”，“ 枕煙亭”，“寒碧堂”，“洗缽池”，“小語(yǔ)溪”，“鶴嶼”，“ 小三吾”，“波煙玉亭”，“湘中閣”，“澀浪坡”，“

2、鏡閣”， “碧落廬”等十余處佳境。清初名士陳維崧在水繪園記中寫(xiě)道 “繪者，會(huì)也，南北東西皆水繪其中，林巒葩卉塊扎掩映，若繪畫(huà)然?！?冒辟疆營(yíng)造的水繪園不設(shè)垣墉，環(huán)以碧水，園中憑借水流于地面，自然地形成了一幅幽美的畫(huà)圖。這里，有畫(huà)堤的兩岸夾鏡，涪溪的窈窕，香林的妙隱，似鏡浮的茅亭，洗缽池的空明和嶼地的不羈，水中倒映著冬季的“碧落”，早春的“寒碧”，夏日的“懸露 ”，爽秋的“潑煙玉”，更有那遲疑的澀浪坡和怡淡的枕煙亭。園中以洗缽池為中心，池水四方分流，把園分為數(shù)塊。再加上水中洲，在其回環(huán)的水道上，疏疏落落地建有一堂、一房、一齋、一廬、二閣、三亭剩下來(lái)的就全是水景了，這正好點(diǎn)出了地處長(zhǎng)江三角洲水網(wǎng)平

3、原上的造園特色。 明朝滅亡后，冒辟疆心灰意冷，于是把水繪園改名為水繪庵，決心隱居不仕。當(dāng)時(shí)名士錢(qián)搛益、吳偉業(yè)、王士禎、孔尚任、陳維崧等紛紛前來(lái)如皋相聚，在園中詩(shī)文唱和。時(shí)人說(shuō)：士之渡江而北，渡河而南者，無(wú)不以如皋為歸。水繪園盛極一時(shí)。 2001年06月25日，水繪園作為清代古建筑，被國(guó)務(wù)院批準(zhǔn)列入第五批全國(guó)重點(diǎn)文物保護(hù)單位名單。水繪園內(nèi)景點(diǎn)介紹如皋絲毯博物館中國(guó)手工絲毯工藝源自西漢盛于唐代,解放前已近失傳.1973年,江蘇如皋在南方首創(chuàng)絲毯業(yè)務(wù),很快成為獨(dú)具一格的出口工藝美術(shù)品.尤其是在袁運(yùn)甫先生的倡導(dǎo)下,由江蘇如皋和清華大學(xué)美術(shù)學(xué)院合作開(kāi)發(fā)的現(xiàn)代藝術(shù)掛毯使這一古老工藝品大放異彩,成為中國(guó)傳統(tǒng)

4、工藝與現(xiàn)代藝術(shù)完美結(jié)合的亮點(diǎn).被中央工藝美術(shù)學(xué)院譽(yù)為”中國(guó)現(xiàn)代絲毯的開(kāi)拓者”.160多位國(guó)內(nèi)外著名畫(huà)家在如皋制作的絲毯進(jìn)入高層次藝術(shù)畫(huà)廊.著名高等學(xué)府.有的被重點(diǎn)博物館珍藏. 如皋絲毯博物館旨在保護(hù).傳承.發(fā)展絲毯這一非物質(zhì)文化遺產(chǎn),給子孫后代留下寶貴財(cái)富. 波煙玉“波煙玉”取自李長(zhǎng)吉詞：“月漉漉，波煙玉”句。冒辟疆說(shuō)董小宛每誦此波煙玉時(shí)，反復(fù)回環(huán)，日月之精神氣韻光景，盡于斯也。哦，一泓碧水，一輪明月?？罩醒U裊煙霧，水中漉漉玉兔，人與子長(zhǎng)歷四序，娟秀浣潔，領(lǐng)略幽香，仙路禪關(guān)，于此靜得矣。真可謂絕妙之畫(huà)圖，千古之絕唱。視之者迷，聞之者醉，這般境界，勝于仙乎！然，冒辟疆則更進(jìn)一步，他設(shè)愛(ài)姬“以身入

5、波煙玉世界之下，眼如橫波、氣如湘煙、體如白玉、人如月矣”。大自然神奇美妙，情愛(ài)則更是無(wú)價(jià)！真是“問(wèn)世間情為何物，直教人生死相許。” 月漉漉 唐.李長(zhǎng)吉月漉漉，波煙玉,莎青桂花繁 芙蓉別江木，粉態(tài)夾羅寒。 雁羽鋪煙濕，誰(shuí)能看石帆。 乘船鏡里入，秋白鮮紅死，水香蓮子齊。 挽菱隔歌袖，綠刺繞銀泥。 寒碧堂寒碧堂匾額由同濟(jì)大學(xué)陳從周教授題寫(xiě)。對(duì)聯(lián)為海安著名篆刻家、書(shū)法家仲貞子撰稿?！昂掠趁纺赜?碧窗搖竹透清風(fēng)。”著名篆刻家、書(shū)法家仲貞子老先生為我抄錄的他為寒碧堂的落成所撰寫(xiě)的一副對(duì)聯(lián)。寒碧堂重修于1987年，聽(tīng)取了陳從周先生的學(xué)生范子美的意見(jiàn)，拆去了新建不久的漂亮的魚(yú)廊，在原址上恢復(fù)了古色古香的寒

6、碧堂。 如今看來(lái)，此舉用“先見(jiàn)之明”評(píng)之決無(wú)過(guò)譽(yù)之嫌。其最大的作用莫過(guò)于一花引來(lái)百花開(kāi)。有拆魚(yú)廊之先，便有遷動(dòng)物園之后。有昨日之寒碧堂一景，才有今日之水繪園十八景。其次是寒碧堂的地位定得好。寒碧堂固然絢麗，然今人并無(wú)偶像。相反堂前水明樓則廣為世人所樂(lè)道，可謂深入人心。定寒碧堂以綠葉襯水明樓之花，而不是標(biāo)新立異與之平分秋色、奪人之美，實(shí)在是定得妥切得體。論起寒碧本意，乃因寒碧堂“堂背林面池冒辟疆語(yǔ)”。這里的林是指白皮松林。筆者曾在常熟燕園見(jiàn)到白皮古松，冠蓋若浮云，虬干如披雪，立于樹(shù)下，頓感寒意凜然。蘇州亦有寒碧山莊，即今日之留園，均因此樹(shù)的特色而取意。 寒碧之名固然聽(tīng)來(lái)生冷，主人用時(shí)卻取反擊道耳

7、。冒辟疆在水繪庵修禊記中津津樂(lè)道：時(shí)高朋滿座，新詩(shī)既成?！皶r(shí)日已將瞑，乃開(kāi)寒碧堂，爰命歌兒演紫玉釵、牡丹亭數(shù)劇，差復(fù)諧暢漏下二鼓，以紅碧琉璃數(shù)十枚，或置山巔，或置水涯，高下低昂，晶瑩閃爍，與人影相凌亂，橫吹聲與管弦拉雜忽從山上起，棲鴉簌簌不定，先生曰：此何異羅星斗而聽(tīng)篌笙夫，而歡會(huì)之不可常也”。今理應(yīng)勝昔也！ 編輯本段位置水繪園位于如皋古城東北隅，始建于明朝萬(wàn)歷年間（1573-1620）。迄今已有4百多年的歷史了。首先解釋一下，為什么叫水繪園呢？“繪者，會(huì)也?！边@個(gè)園子的風(fēng)格很獨(dú)特，古城南北東西的水道都匯集在這個(gè)園子里面，它完全是憑借水流在地面上自然而然地形成了一幅美麗的畫(huà)圖，得體的地方建了些

8、亭臺(tái)，使它倒映在水面上如畫(huà)兒一般，故名。 水繪園原是邑人冒一貫的別業(yè)，歷四世至冒辟疆時(shí)始臻完善。明亡，冒辟疆退隱山林，特邀海內(nèi)著名的造山師將舊園重整，在園中構(gòu)筑妙隱香林、懸霤峰、澀浪坡、小浯溪、壹默齋、枕煙亭、湘中閣、寒碧堂、碧落廬、鏡閣等10余處佳鏡。 編輯本段景點(diǎn)特點(diǎn)以水為貴是園以水為貴，倒影為佳，而其以園言志，以園為憶，并融琴棋書(shū)畫(huà)，博古曲藝于一園的特色，更是以顯示它是一處饒有書(shū)卷氣的“文人園”。 當(dāng)時(shí)，水繪園高雅矚目，引一代名士吳偉業(yè)、王士禛、陳維崧、戴本孝等游觴嘯詠其中，極一時(shí)之盛，清初文人劉體仁說(shuō)：“時(shí)，士之渡江而北，渡河而南者，無(wú)不以如皋水繪園為歸。” 歷盡滄桑，水繪園一度中落，

9、幾于池塞流干。然而園出文思，園以文存，經(jīng)過(guò)整修，復(fù)建后的水繪園已再現(xiàn)當(dāng)年風(fēng)華。上海復(fù)旦大學(xué)喻蘅教授賦詩(shī)一首： “三白追憶畫(huà)水村，迦陵雅記剩朝墩； 時(shí)賢能續(xù)文明史，再現(xiàn)風(fēng)流水繪園?！?如果你登上古城墻俯瞰園景，但見(jiàn)水繪園垣墉不設(shè)，碧水如繪，這里有畫(huà)堤的“兩岸夾鏡”，小浯溪的窈窕，洗缽池的空明，與嶼地的不羈，水中倒映著冬季的“碧落”、早春的“寒碧”、夏日的“懸霤”，爽秋的“波煙玉”，更有那遲疑的澀浪坡和怡淡的枕煙亭 妙隱香林于自然中見(jiàn)人工 石橋橫跨信步入園，但見(jiàn)石橋橫跨清渠修然，竹木扶疏，有土坡障景，這里遍栽翠竹，竹影浯溪，名“妙隱香林”。 園中既然是自然的水道，那么就有些地方是互不通連的，當(dāng)年園

10、主人在這里挖土相通，名小浯溪，就近推積，遍栽翠竹，形成障景，使之竹影浯溪，名“妙隱香林”，富有禪意。 經(jīng)過(guò)這樣的處理，客觀上形成了三道通道，一自小浯溪南東近古剎中禪寺，可覓隱玉齋遺蹤，一自小浯溪北東近寒碧堂處，又一自西繞過(guò)障景可北通壹默齋。 前人有詩(shī)： 避世墻東好，名園此足休。 小橋通綠水，殘夏似深秋。 竹樹(shù)叢三徑，歌鐘四散愁。 堤邊青雀舫，日夕恣遨頭。 賞景佳處在月臺(tái) 懸霤峰枕煙亭邊，小浯溪出入雀葦，野趣盎然；因樹(shù)樓前，郁郁蔥蔥，欄繞廊轉(zhuǎn)，也別有一番風(fēng)韻。但賞景最佳處還是壹默齋后的月臺(tái)處，這里水面洋洋，遠(yuǎn)處，一道古城墻巧妙地隔開(kāi)水天，將一幅“名園依綠水，野竹上青霄”的美麗圖畫(huà)收攏在你的眼前：

11、懸霤峰自東邊穿水而出，山腳是懸霤山房，山腰是湘中閣；懸霤峰對(duì)面有鏡閣，秀美雋逸，北部有波煙玉亭、小三吾亭點(diǎn)綴成趣，西北隅更有石紋如織的澀浪坡與懸霤峰相映成畫(huà)。 懸霤峰本是湖南衡岳72峰之一，冒辟疆愛(ài)其景，仿而堆之，“假山懸霤一重重，南垣妙手無(wú)多讓”，這是前人對(duì)造山師張南垣巧堆懸霤峰的贊美。水繪園中的懸霤峰雖不似湖南衡岳那樣石蹬垂接，摩霄插云，但也有懸崖巨壑，森奇列戟之味。 那日照下的懸霤峰山石，黃一塊，紫一塊，好像是畫(huà)家的彩筆染過(guò)似的實(shí)在誘人。峰頂湘中閣，采用十字交叉歇山卷棚頂，下出斗拱，四面回廊，畫(huà)窗雕欄。有詩(shī)：“推窗忽憶三湘景，米家畫(huà)里聽(tīng)秋猿”，整個(gè)懸霤峰景猶如北宋書(shū)畫(huà)家米芾畫(huà)的風(fēng)景畫(huà)一般

12、。 懸霤山房與湘中閣參差相襯。霤者，為水流滴下之意。每逢“山”中一夜雨，置身懸霤山房，可聞清絕悅耳的泉水叮咚聲。 從懸霤峰下稍折而北，有波煙玉亭，亭名取自唐代詩(shī)人李賀“月漉漉，波煙玉”。婁然，在月明之夜來(lái)游波煙玉亭會(huì)覺(jué)得更美。冒辟疆曾憶述：“董小宛每誦此三字，則反復(fù)回環(huán)，日月之精神光景盡于斯矣。人以身入波煙世界之下，眼如橫波，氣如湘煙，體如白玉，人如月矣”于是在此建亭以寄托懷念董小宛之情。 懸霤峰西邊的鏡閣，四面是月洞門(mén)，黛瓦、粉垣、朱欄亭立于平池闊水中，倒影極佳。閣中應(yīng)陳列古琴臺(tái)一座，其瓦制而中空，飾紋古樸，琴置臺(tái)上，彈之，發(fā)金石之音。當(dāng)年，董小宛曾在此垂眸吟唱：“病眼看花愁思深，幽窗獨(dú)坐撫

13、瑤琴。黃鸝亦似知人意，柳外時(shí)時(shí)弄好音”，如今睹物思人，真令人感慨不已。 小三吾亭小浯溪那邊的小三吾亭，是文人唱和的最好去處?！颁聪闯鲇诤掀铌?yáng)西南松山，那里水清石峻，唐代詩(shī)人元結(jié)在道州任上時(shí)，愛(ài)其景勝，構(gòu)筑浯亭于溪上。冒辟疆十分崇尚元結(jié)的意趣。于是在故鄉(xiāng)仿造了小浯溪和小三吾亭。亭前有峿石，數(shù)塊傲立水中，就像瞿塘峽中的滟滪，時(shí)躍白魚(yú)。附近，又有月魚(yú)基孤峙中流。遙想當(dāng)年，冒辟疆于夕陽(yáng)裹柳中，與三兩文友，駕扁舟登小三吾，吟詩(shī)作賦，那是何等的瀟灑風(fēng)流。 自妙隱香林向北為澀浪坡，其坡廣十余丈，冒辟疆曾仿“蘭亭修禊”于此作“曲水流觴”之戲。清康熙四年（1665），官任揚(yáng)州司理的王士禎來(lái)到如皋水繪園，在

14、修禊日與通州詩(shī)人邵潛夫并陳維崧、許嗣隆、冒辟疆父子共解春衫，坐澀浪坡，飲酒賦詩(shī)，甘高雅之風(fēng)。 一股關(guān)懷感古今 壹默齋壹默齋之“壹”為專一，穩(wěn)定之意，“默”有緘默、靜觀之味，為什么會(huì)取上這么奇怪的堂名？這 當(dāng)年園主人遭受殘酷的迫害之后，他們的后人前仆后繼在蘇州的虎丘成立了“復(fù)社”、復(fù)社是中國(guó)封建社會(huì)最大的文人政治組織、有會(huì)員一萬(wàn)多人，他們欲擔(dān)負(fù)起天下的興亡起來(lái)跟南京的閹黨余孽阮大鋮之統(tǒng)繼續(xù)斗爭(zhēng)，在留都南京，由吳應(yīng)萁起草了留都防亂揭，歷數(shù)閹黨余孽阮大鋮諸般罪狀、義正詞嚴(yán)，浩氣凜然，嚇得佞臣不敢出門(mén)。后來(lái)，阮大鋮之流死灰復(fù)燃，復(fù)社受挫，冒辟疆險(xiǎn)遭迫害。不久，清兵南下南明王朝鶯花一笑頃刻消亡。而吳應(yīng)萁

15、抗清殉國(guó)，方密之隱匿鄉(xiāng)間陳貞慧足不出戶，侯朝宗則降清名試，屢經(jīng)坎坷的一介書(shū)生冒辟疆空懷報(bào)國(guó)之心，只得仿效阮籍陶淵明歸隱皋邑，更園為庵，寄情于山水了齋中有一首軸引人注目： “儼成高士宅，半作老僧居。竹徑通禪梵，花窗枕道書(shū)。龍蛇忽變幻，煙水定如何?？鄳泚?lái)年事，飛沙卷白魚(yú)?！?堂內(nèi)布置抓佳義，情二字，有冒董書(shū)畫(huà)作品陳列。 寒碧堂，背林面池，因堂后多植白皮松，故名寒碧。當(dāng)年，冒辟疆與友人在堂上品茗，欣賞由昆劇泰斗蘇 生排練的牡丹亭、邯鄲記、紫釵記、南柯記，琴聲、笛聲、歌聲，扣人心弦及夜，則置等于山嶺，水涯，冒辟疆曾在觀劇之夜指童子而言：“時(shí)人知我哉，風(fēng)蕭水寒，此 竹也，月樓秋榻，劉琨笛也，覽云觸景感古

16、今，謝 竹如意也，故予以教此”。 水繪園西北土岡 有碧 廬。冒辟疆的好友戴敬夫，號(hào)碧落道人，曾游水繪園， 在此建廬來(lái)果。明亡他在浙江吳興（今湖 ）絕食而死。冒辟疆景仰他們的氣節(jié)，特為之建庵。是的，戲曲、詩(shī)文，書(shū)畫(huà)、景觀無(wú)不寄予了園主人慷慨、悲涼的愛(ài)國(guó)情懷。毛主席常予以高度評(píng)價(jià)： “所謂明末四大才子中，真正具有民族氣節(jié)的要算冒辟疆。冒辟疆是比較著重實(shí)際的，清兵入關(guān)后，他就隱居山林，不奉清朝，全節(jié)而終”。 戴敬夫子戴本孝有詩(shī)： 溪雪隨來(lái)興不孤， 海桑陰拂小三吾。 赤藤杖底毫偏見(jiàn)， 碧落廬前淚已枯。 東皋之酒徒圖軸， 海內(nèi)孤本水明樓。 作為后人景仰冒辟疆人品氣節(jié)的見(jiàn)證，無(wú)疑，水明樓已成為現(xiàn)今水繪園不

17、可分割的一部分。水明樓丹 飛，鱗次拼比，錯(cuò)落有致，恰似一舫亭立于碧波之上，倒映于煙柳之中。 水明樓水明樓南北長(zhǎng)約42米，寬不超過(guò)5米，由南而北，依次構(gòu)筑有前軒、中軒和樓閣。它們之間以九曲之彎的回廊相銜，軒閣之間 以蕉石竹樹(shù)，顯空美之氣。信步入內(nèi)，使人有咫尺之間有境界無(wú)窮之感。前軒內(nèi)懸冒辟疆與董小宛的畫(huà)像，游人至此，不免對(duì)他們的愛(ài)情故事浮現(xiàn)聯(lián)翩。中軒部分憑借隔景窗，巧妙地分隔成內(nèi)室，內(nèi)道與外廊3個(gè)虛空間。內(nèi)室安置的紅木竹罩最引人注目，它是以4塊紅木整板雕繡的竹石圖立面，其葉葉清晰，刀刀分明，細(xì)枝樓空剔透，形態(tài)逼真，據(jù)說(shuō)，當(dāng)年工匠花了1千多個(gè)工日始成。透過(guò)臨池漏窗和花墻，可見(jiàn)池水、小船、池岸，讓你似咸“人在舟中，舟行水上“。小橋流水，碧波柳蔭，亭臺(tái)樓閣盡收眼底，令人心曠神怡，陳從周教授觀之贊嘆不已，說(shuō)：“此一區(qū)建筑之妙，