一主二賓三不變談?wù)勚苯右Z變間接引語人稱變化規(guī)律

1、一 主 、 二 賓 、 三 不 變 - - 談 談 直 接 引 語 變 間 接 引 語 人 稱 變 化 規(guī) 律把直接引語變?yōu)殚g接引語時(shí)，人稱變化比較復(fù)雜。有不少同學(xué)常在這一問題上 大傷腦筋。這里的人稱變化（包括人稱代詞、物主代詞和反身代詞的變化）究竟 有無規(guī)律可循？有。這就是：一主、二賓、三不變。這個(gè)規(guī)律列表如下： （直接引語為祈使句，變?yōu)殚g接引語不是復(fù)合句而是簡單句，第二人稱的變化 就與簡單句賓語的人稱保持一致）請看下列句子：1hesays，“ididmyhomeworkmyselfyesterday” hesaysthathedidhishomeworkhimselfthedaybefor

2、e直接引語中的 i，my 和 myself 變化時(shí)與主句的 he 的人稱保持一致，分別變?yōu)?he，his 和 himself。2shesaidtotom，“canyoulendyourdictionarytome ？”sheaskedtomwhether（if）hecouldlendhisdictionarytoher直接引語中的 you 和 your 變化時(shí)與主句的間接賓語 tom 的人稱保持一致，分別 變?yōu)?he 和 his；me 與主句的主語 she 的人稱保持一致，變?yōu)?her。3hesays，“mysisterwasherethreedaysago，butsheisnothereno

3、w” hesaysthathissisterwastherethreedaysbefore，butsheisnottherethen直接引語中的 my 變化時(shí)與主句的主語 he 的人稱保持一致，變?yōu)?his；she 是第 三人稱，保持不變。當(dāng)原句中沒有間接賓語時(shí)，變?yōu)殚g接引語則要將直接引語中的呼語變?yōu)橘e語或 間接賓語；呼語也沒有時(shí)，則要另外加上一個(gè)賓語或間接賓語，這個(gè)賓語或間 接賓語可以是 me 或 us，或是其它代詞或名詞。這時(shí)，直接引語中的第二人稱也 就與這個(gè)變化或者加上的賓語或間接賓語的人稱保持一致。這仍不違背“一主、 二賓、三不變”規(guī)律中“ 二賓”這一條。例如：4oneofthegirlssaid，“l(fā)etmegoonwithyourwork，mrwang” oneofthegirlsaskedmrwangtolethergoonwithhiswork直接引語中的 your 與由呼語變來的賓語 mrwang 的人稱保持一致，變?yōu)?his。 5hesays，“wheredid