油浸式變壓器操作說明書

1、油浸式變壓器50-2500kVA操作說明書目錄適用范圍介紹外殼，保油箱閉合電路分接開關(guān)套筒BUCHHOLZ繼電器冷卻和絕緣液安裝檢查安裝準備操作套筒排氣TUMETIC變壓器試車檢查準備情況操作維護概述油位，油的狀況泄漏，分接開關(guān)吸潮器監(jiān)測裝置套筒接地，備件修理泄漏吸潮器不工作油溫太高BUCHHOLZ繼電器操作型號特征功率范圍開放式TUNORMA型傳統(tǒng)設(shè)計，有保油箱2500kVA以下TUMETIC型密封設(shè)計，沒有保油箱，沒有氮氣減震器，即完全充滿液體，彈性波紋外壁1600kVA以下密封油罐型密封設(shè)計，沒有保油箱，有氮氣減震器，硬式外壁2500kVA以下適用范圍 本操作說明書適用于所有浸入式三相變

2、壓器，最大功率2500kVA，設(shè)備最大電壓Um=36Kv。同樣也適用于單相特種變壓器。介紹我們的技術(shù)資料A19100-T1101-A12-X-7600中詳細介紹了油浸式變壓器。外殼變壓器一般都有波紋外殼，每一側(cè)都是單張金屬板作成的，在四個角上焊接在一起?？梢猿惺?50毫巴的真空。選擇波紋的數(shù)量、深度和長度的標準是保證內(nèi)部產(chǎn)生的熱量消耗不超過變壓器所允許的最大量，符合DIN42520和DIN42500標準。在靠近地面的外殼底部上有一個排泄孔（DIN42551）用來排出冷卻和絕緣液。帶輪子的框架焊接在外殼底部。每個輪子（DIN42561）可以向任意方向轉(zhuǎn)動。兩個M12的接地螺絲用于變壓器的接地：一

3、個在高壓側(cè)的外殼底部，另一個在外殼頂部靠近低壓中性套筒。溫度計槽（DIN42554）放在外殼頂部的窄邊上。為了在外殼和蓋子之間的正接地，蓋子的4個螺栓上有接觸墊片。TUMETIC變壓器的外殼蓋子里的進油器高度即使是在使用DIN型套筒時也能保證絕緣子里的油位。進油器用來加油并固定保護裝置。保油箱TUNORMA型250KVA以下變壓器上，保油箱的連接管焊接在低壓側(cè)蓋子的里面。250KVA以上的變壓器的保油箱安裝在低壓側(cè)左手端，可以去掉。但是315-800KVA，Um=36KV變壓器的保油箱安裝在低壓側(cè)，也可以去掉。刻有-20和+20時油位的油位表安裝在保油箱的底部。如果變壓器有吸潮器，保油箱底部對

4、著油位表的地方有一個安裝法蘭用來擰上吸潮器。在這種情況下，通風(fēng)口用塞子塞嚴。（參考操作手冊A19100-T5202-A3-X-7100吸潮器DIN42467）。如果環(huán)境要求運輸過程中去掉保油箱，則必須將變壓器密封起來，油位比蓋子低大約5厘米，有效空間充滿氮氣。這種氣體減震器可以使絕緣液體的體積在運輸過程中隨著溫度變化而變化，這樣能防止對變壓器外殼造成損傷。外殼里排出的絕緣液體單獨發(fā)送。密封式變壓器有油位玻璃。TUMETIC變壓器沒有油位表。閉合電路分接開關(guān)分接開關(guān)可以水平安裝在頂部軛架和外殼蓋子之間或垂直安裝在繞組附近，開關(guān)用來更換抽頭，繞組的串聯(lián)和并聯(lián)，將高壓線圈從三角形連接更換為星形連接。

5、開關(guān)的執(zhí)行器安裝在變壓器頂蓋上，只能在變壓器是閉合電路的時候才可操作（參看操作說明A19100-T4302-A7-X-7600）。套筒套筒符合DIN標準42530（Um=1.1KV），42539（Um=3.6KV），42531（Um=12KV-36KV，額定電流為250A以下）。為了符合VDE0532標準第14章，Um=12KV以上的套筒配有配位火花隙以提供大的余隙保護抵抗外部波動電壓。如果發(fā)生擊穿則可以使拱頂遠離絕緣子。拱形角之間的火花隙大小取決于繞組和變壓器安裝的海拔高度。端子盒覆蓋的、并與電纜連接的高壓套筒沒有火花隙。 在某些情況下，插入式套筒可以用在高壓側(cè)。當連接套筒時，擰緊螺栓的扭距

6、參看表1。這些扭距取決于是使用潤滑油還是潤滑脂作為潤滑劑。M12M20有端子接線柱的套筒DT25020NmDT63070Nm有接頭的套筒40Nm-表1：套筒的額定扭距幾周后應(yīng)檢查扭距，如需要，則檢查螺栓是否擰緊。BUCHHOLZ繼電器1） TUNORMA變壓器：所有315KVA以上的變壓器有可以安裝BUCHHOLZ繼電器（A 或BG25 DIN42566）的附件，這樣可以在日后需要時安裝繼電器。如果250KVA以上的變壓器需要這種附件，訂購時請說明（參看BUCHHOLZ繼電器操作說明A19100-T5102-A12-X-7600）。2） TUMETIC變壓器：這種型號的變壓器可能安裝單浮BUC

7、HHOLZ繼電器（檢測油損耗和氣體生成）。但是，如果上升氣泡有兩種逃逸途徑（到BUCHHOLZ繼電器和到進油器管），它應(yīng)該用角鋼水平安裝在蓋子上。檢測不到進油器管里任何收集的氣體。因此，TUMETIC變壓器可以安裝一個保護裝置，其功能與BUCHHOLZ繼電器相同，如果管子同時有密封，該保護裝置應(yīng)垂直安裝在進油器管的頂部。當日后安裝保護裝置時，要注意閱讀TUMETIC變壓器的說明。3） 密閉型變壓器：不安裝BUCHHOLZ繼電器。冷卻和絕緣液變壓器油是通過蒸餾和提煉礦物油加工而來的。粘度低，20時密度約0.86克/立方厘米，閃點在140和160之間，絕緣性極佳。但是，工作狀態(tài)下由于老化和初始成分

8、不能保持，油會慢慢變質(zhì)。VDE0標準370“變壓器和開關(guān)裝置使用的油的規(guī)格”列出了新的油和工作狀態(tài)下油的各種要求。詳情參看A19100-T5402-A4-X-7600“變壓器油”。 人造油如硅油和其他防燃冷卻劑和絕緣材料有時用來代替礦物油。但當決不能和礦物油混合。 補充絕緣液 如果某一溫度下油位表顯示油位低于正常油位僅僅幾厘米，可以通過保油箱上的孔來補充。 如果變壓器是密閉式的，建議在補充前和制造商商量。 TUMETIC變壓器沒有油位表。但是由于是真空密封，不需要檢查或補充油位。 盡管可以從變壓器廠家或油制造廠家直接購買到看上去完好的密封罐包裝的新油，但我們還是建議檢查每罐油的絕緣性。 補充用

9、的軟管、泵和容器應(yīng)提前清洗并用新的干油洗滌。 安裝 檢查：變壓器一般在發(fā)貨前保油箱安裝就位并有油，可以直接進行操作。當變壓器到達現(xiàn)場時，應(yīng)對其進行檢查，保證其完好，且狀況良好。檢查表里絕緣液的高度是非常重要的。 如果有任何損傷，必須和發(fā)貨人在變壓器聯(lián)合會代表在場的情況下討論索賠和修理責(zé)任。聯(lián)合會代表也必須通知制造商。 如果保油箱為運輸起見而拆除，在貨物到達現(xiàn)場后，即使不馬上使用，也必須盡快將它和連接管路重新組裝起來并加上單獨發(fā)送的絕緣液。套筒和繼電器（如果有）應(yīng)相繼排空。 安裝 如果安裝的高壓套筒（DIN42531）型號和變壓器油漆顏色不適合在戶外安裝，則必須安裝在有頂?shù)姆块g里，使其免受天氣和

10、灰塵堆積的影響。而且，必須有足夠的通風(fēng)來排放變壓器產(chǎn)生的熱量。溫度不得超過VDE0532標準規(guī)定的最高室內(nèi)溫度40。 變壓器必須放在與墻壁有一定距離的地方，使冷卻風(fēng)能自由循環(huán)。變壓器在保油箱一端應(yīng)稍微抬高些，這樣可以使變壓器里面剩余的空氣或由于干擾在芯里產(chǎn)生的氣泡可以向保油箱移動并由BUCHHOLZ繼電器收集。將至少2個輪子（DIN42561），最好是4個輪子都墊穩(wěn)。必須遵守有關(guān)的安裝和安全規(guī)則如VDE建議第1章“電源安裝”。如果變壓器安裝高度高于海拔1000米，必須考慮海拔越高空氣越稀薄，空氣的絕緣強度影響外殼蓋子的火花隙（每500米約降低6%）的基本因素也會降低，也要考慮外殼熱量散失和變壓

11、器的額定值（每500米降低約2%）。 準備操作 檢查保油箱里的油位。如果需要則加滿到+20時的刻度。如果安裝了吸潮器，要保證它工作正常，可以將風(fēng)吹入保油箱上的進油管里。如果狀態(tài)良好，充滿干介質(zhì)的玻璃缸以下的油里面會出現(xiàn)氣泡。 將單獨供貨的溫度計和監(jiān)測裝置安裝在溫度計槽里面。 不使用的溫度計槽也要經(jīng)常加上油以防止生銹。槽子用1個1”的螺旋塞密封著。溫度監(jiān)測裝置和BUCHHOLZ繼電器必須連接到與控制室相連的電路上（參看其他操作說明）。 檢查所有由螺絲和螺栓把上的接頭是否擰緊。按規(guī)則，變壓器外殼和蓋子必須接地。 套筒排氣 只有高壓套筒需要排氣（圖4）。步驟如下：擰開六角螺帽2并輕輕將接線柱9按進絕

12、緣子5里面，這樣接線柱和絕緣子之間的空氣通過密封4可以排到大氣里。一旦油開始溢出，就再擰緊六角螺帽2。用抹布擦掉溢出的油。 外殼密閉型變壓器的套筒不能也一定不要排氣。 TUMETIC變壓器 一般說來，TUMETIC變壓器一定不能拆開，套筒也不能排氣。如果發(fā)生一些緊急情況如安裝了保護裝置和/或壓力監(jiān)視器，套筒或密封的修理更換，則需要打開變壓器，步驟如下：1 排凈冷卻和絕緣液（壓力相等）2 去掉立管上螺旋塞或保護裝置，排出液體直到其液面停留在外殼頂部以下約50毫米處（用油尺伸進立管里進行檢查）。3 其他必要的措施。變壓器的真空密封必須在+20（誤差±3）的溫度下才使用，如下：1 給變壓器

13、和進油器管加上冷卻和絕緣液。期間，變壓器傾斜約10°，使進油器管在最高位置，氣泡可以排出來。2 給高壓套筒排氣（無塞子型的套筒）3 將進油器管完全加滿，裝上螺旋塞或保護裝置以及墊片和密封。4 只有在銘牌上有標志時才能排油以調(diào)整壓力。（不要打開螺旋塞或保護裝置）。 檢查準備情況檢查變壓器外殼上的銘牌里的數(shù)據(jù)。如果變壓器是和其他設(shè)備并聯(lián)，請?zhí)貏e注意系數(shù)、矢量組和阻抗電壓。分接開關(guān)必須設(shè)定到合適的供電系統(tǒng)電壓，而且在變壓器有電壓選擇裝置的情況下，其他分接開關(guān)也必須設(shè)定到合適的供電系統(tǒng)電壓。 必須檢查以保證接地可靠。清理套筒。檢查BUCHHOLZ繼電器的功能（用測試按鈕），以及溫度監(jiān)測裝置是

14、否符合有關(guān)操作說明。 檢查是否有任何不易從外面發(fā)現(xiàn)的可能發(fā)生的危險，例如，應(yīng)該用電阻表如兆歐表（電壓為3000V以下）檢查在運輸過程中繞組之間的電阻，繞組和接地之間的電阻，以及繞組之間的導(dǎo)電連續(xù)性。 在新變壓器里，電阻>1000兆歐，測試時必須絕對確保套筒絕緣子既干凈又干燥。 而且，電壓系數(shù)應(yīng)該用電壓表在分節(jié)開關(guān)的位子和/或任意低壓分接抽出的地方來測試。三相讀數(shù)必須一致。 作完上述工作后可以連接變壓器。應(yīng)先進行無負荷操作后再進行帶負荷運行。但是如果和其他變壓器并聯(lián)運行，在確保變壓器的相應(yīng)端子上沒有任何電勢差之前不得啟動變壓器。與并聯(lián)和母線操作相關(guān)的其他詳情參看其他說明書如變壓器聯(lián)合會目錄

15、第1章“技術(shù)解釋”或VDE標準0532第1/3.82節(jié)附件A2。 操作 按如下條件操作 如果在額定頻率下初級側(cè)上的電壓為額定電壓時，二級側(cè)上的電流為額定電流，變壓器可以認為是在額定條件下運行。 由于與負荷本身功率系數(shù)有關(guān)的負荷電流造成電壓變化，二級側(cè)上的滿負荷電壓有別于無負荷時產(chǎn)生的額定電壓。和二級側(cè)上額定電壓有關(guān)的電壓差U與負荷電流（參看VDE標準0532，第10節(jié)第6段）成比，而且額定電流可以達到阻抗電壓UkN。 感應(yīng)負荷影響電壓降，反之，電容負荷（負功率系數(shù)）影響電壓升。超載容量VDE0536（DIN57536）“浸油式變壓器的承載力”為油浸式變壓器負荷的耐久性提供了有效依據(jù)。必須牢記超

16、載情況下的油溫讀數(shù)并不顯示繞組的實際溫度。中性負荷適用VDE0532第10節(jié)第5段。根據(jù)這些規(guī)則，允許以下沒有穩(wěn)定繞組的三相變壓器二級側(cè)上帶有中性繞組上的連續(xù)負荷：接點Yyn：額定電流的10%，接點Dyn，Yzn，Dzn：額定電流的100%。磁化起動電流選擇保險和設(shè)定保護繼電器時要考慮磁化起動電流。起動電流的峰值基本是通過前幾次開關(guān)后線芯里保留的剩余電磁和電路閉合時的供電電壓來確定的。而且，繞組的進氣（和更小型號的變壓器的電阻）也很重要。當無負荷變壓器轉(zhuǎn)換到瞬間電壓為0的無限系統(tǒng)上時，產(chǎn)生最大起動電流。表2給出了在這種最不利情況下轉(zhuǎn)換到標準變壓器高壓側(cè)時可能會產(chǎn)生的起動電流大約值。連接Yz或Y

17、yYyDy變壓器額定功率500 100 200250 630 1600250 630 1600 2000 2500起動電流和額定電流的倍數(shù)關(guān)系Uz=4%22 20 1919 18 Uz=6%16 15 1415 14 139 8 8 8.5 8.6表2起動電流和額定高壓電流的關(guān)系維護 概述在維護工作開始之前必須切斷所有與變壓器連接的開關(guān)。所有與套筒連接的接點必須接地并短接。必須遵守VDE0105標準。油位檢查油位，如果油位太低，用油或ASKAREL充滿（參看“加油”）。如果油位在-20刻度以下，變壓器會有吸潮的危險。采取的措施參看下面的“檢查油的狀況”。油的狀況在變壓器工作過程中，如果保油箱和

18、變壓器外殼里的油一直在正常油位，則保油箱保護變壓器里面的油不受氧化。約每5年取油的樣品來檢查絕緣液的水分含量，即它的絕緣強度。如果這個值低于30KV，必須干燥變壓器。參看說明書A19100-T5402-A4-X-7600“變壓器油”。對于TUMETIC變壓器，不需要取油的樣品，因為它的真空密封可以防止水分進入到絕緣液里。而且，油的任何消耗都能降低變壓器里的壓力。因此，絕對不要從TUMETIC變壓器里取油的樣品。對于密閉型變壓器，由于不能監(jiān)測到外殼蓋子和套筒的密閉情況，因此不能完全預(yù)防水分的侵入。既然氮氣減震器的存在意味著內(nèi)部壓力受到非常小的影響，則允許約每5年取一次油的樣品。泄漏在正常操作溫度

19、下檢查變壓器外殼和保油箱上的所有接頭是否擰緊。分接開關(guān)至少每年一次關(guān)閉變壓器，在分接開關(guān)的所有范圍里把分接開關(guān)操作幾次，以便清理接點表面。執(zhí)行裝置的任何漏電處都必須修正（參看操作手冊A19100-T4302-A7-X-7600）吸潮器吸潮器工作狀態(tài)必須良好。如果蘭色晶體的高度少于等于3厘米，則必須更換吸潮劑，而且如果需要，則加滿油。（參看操作手冊A19100-T5202-A3-X-7100）監(jiān)測裝置必須檢查溫度監(jiān)測裝置和BUCHHOLZ繼電器（如果安裝）的工作狀態(tài)是否良好。套筒清理套筒并檢查絕緣子是否受損，拱形角位置是否正確。如需要再擰緊固定物和線頭。接地檢查變壓器的接地。備件訂購備件時，請說明變壓器的型號和