《小學(xué)“童話類讀物”課外閱讀導(dǎo)引單的設(shè)計與運用研究》課題研究方案_第1頁
《小學(xué)“童話類讀物”課外閱讀導(dǎo)引單的設(shè)計與運用研究》課題研究方案_第2頁
《小學(xué)“童話類讀物”課外閱讀導(dǎo)引單的設(shè)計與運用研究》課題研究方案_第3頁
《小學(xué)“童話類讀物”課外閱讀導(dǎo)引單的設(shè)計與運用研究》課題研究方案_第4頁
《小學(xué)“童話類讀物”課外閱讀導(dǎo)引單的設(shè)計與運用研究》課題研究方案_第5頁
已閱讀5頁,還剩5頁未讀, 繼續(xù)免費閱讀

下載本文檔

版權(quán)說明:本文檔由用戶提供并上傳,收益歸屬內(nèi)容提供方,若內(nèi)容存在侵權(quán),請進行舉報或認(rèn)領(lǐng)

文檔簡介

1、小學(xué)“童話類讀物”課外閱讀導(dǎo)引單的設(shè)計與運用研究課題研究方案東河區(qū)回民小學(xué)課題組一、課題名稱:小學(xué)“童話類讀物”課外閱讀導(dǎo)引單的設(shè)計與運用研究二、相關(guān)概念的界定:1 課外閱讀導(dǎo)引單:在學(xué)生閱讀整本書的進程中,教師依據(jù)讀物特點,設(shè)計一些 學(xué)生感興趣的話題或活動,以“閱讀導(dǎo)引單”的方式介入閱讀,引領(lǐng)學(xué)生與經(jīng)典對話。 這些話題或激發(fā)閱讀興趣,或檢索對內(nèi)容的把握,或引發(fā)認(rèn)知沖突,或幫助學(xué)生鏈接 生活和情感世界,把握作品的精神內(nèi)涵,獲得精神成長。可以說,“課外閱讀導(dǎo)引單”中的話題或活動,既是學(xué)生閱讀的腳手架,也是 師生圍繞經(jīng)典展開深入對話的依憑。2課外閱讀導(dǎo)引單的設(shè)計:設(shè)計“課外閱讀導(dǎo)引單”,首先需要教

2、師先行閱讀,根 據(jù)讀物特點梳理出木書在構(gòu)思布局、人物特點、主題思想、語言風(fēng)格等方面的特點, 然后依據(jù)學(xué)情預(yù)測出學(xué)生的興趣點、盲點,以及認(rèn)知差距,依此選擇閱讀策略,最后 綜合以上內(nèi)容精心設(shè)計導(dǎo)引單的話題(或活動),以跟進和指導(dǎo)學(xué)生閱讀,促使學(xué)生把 書讀深入。3 課外閱讀導(dǎo)引單的運用從以下兩個層面做出詮釋:其一,學(xué)生用。在閱讀進程中教師下發(fā)導(dǎo)引單,借助話題或活動,推進閱讀進度, 促進學(xué)生讀回頭書,幫助學(xué)生對內(nèi)容進行回顧和梳理,對主題進行初步探討,達(dá)成閱 讀的自我理解;學(xué)生通過完成導(dǎo)引單,將初讀的寶貴體驗和成果傳遞給教師。其二,教師用。教師整理分析學(xué)生完成導(dǎo)引單情況(初讀成果),設(shè)計班級讀書會, 圍

3、繞核心話題組織學(xué)生展開深入交流,達(dá)成閱讀的交互理解,讓每一個學(xué)生的閱讀能 力都獲得發(fā)展。課后,教師結(jié)合本次使用導(dǎo)引單的情況,要針對話題或活動進行修改 完善、再設(shè)計,為下一輪學(xué)生的閱讀活動提供更切實、有效的幫助。4.童話:童話是兒童文學(xué)的重要體裁。是一種具有濃厚幻想色彩的虛構(gòu)故事,多 采用夸張、擬人、彖征等表現(xiàn)手法去編織奇異的情節(jié)?;孟胧峭挼幕咎卣鳎彩?童話反映生活的特殊藝術(shù)手段。童話主要描繪虛擬的事物和境界,出現(xiàn)于其中的“人 物”,是并非真有的假想形象,所講述的故事,也是不可能發(fā)生的。但是童話中的種 種幻想,都植根于現(xiàn)實,是生活的一種折光。童話創(chuàng)作一般運用夸張和擬人化手法, 并遵循一定的

4、事理邏輯去開展離奇的情節(jié),造成濃烈的幻想氛圍以及超越時空制約, 亦虛亦實,似幻猶真的境界。此外,它也常常采用象征手法塑造幻想形象以影射、概 括現(xiàn)實屮的人事關(guān)系。(兒童文學(xué)辭典)從表現(xiàn)方法來看,童話大致分為超人體童話、擬人體童話和常人體童話三種。但 這三者并非截然分開的,有時互有聯(lián)系。也就是說,在一篇童話中,可能既有常人休 表現(xiàn)方法,也冇擬人體表現(xiàn)方法。從表現(xiàn)題材上看,童話(大概念的“童話”)乂分為科學(xué)童話(乂稱“知識童話”) 和文學(xué)童話(乂稱“品徳童話”)兩類。而平時所說的“童話”則默認(rèn)為“文學(xué)童話”, 也是本課題重點的研究對象。三、課題研究的目的和意義(-)研究背景:1 從國內(nèi)外兒童閱讀教育

5、的趨勢來看。西方學(xué)者認(rèn)為,閱讀活動本質(zhì)上是認(rèn)識活 動,人的認(rèn)識能力離開閱讀活動是不可能獲得深入發(fā)展的。每個民族的文化傳承相當(dāng) 一部分必須靠閱讀來完成。聯(lián)合國教科文組織早在1970年第16屆大會上就提出把閱 讀活動普及到世界各地,并在1996年將每年4月23日正式定為“世界讀書日”,藉 此鼓勵全球的閱讀風(fēng)氣和習(xí)慣,引導(dǎo)人們(特別是青少年)重新發(fā)現(xiàn)閱讀的樂趣。據(jù)資料表明,自“世界讀書口 ”宣布以來,已有超過100個國家和地區(qū)參與此項 活動,將兒童閱讀作為一項重要的教冇政策來實施。2001年底,日本頒布兒童閱讀推 進法。2003年初,英國教育部發(fā)岀號召,要把閱讀進行到底。不管是克林頓的“美國 閱讀挑

6、戰(zhàn)”運動,還是布什的“閱讀優(yōu)先”方案,美國每一位總統(tǒng)上任后,幾乎都大 力提倡閱讀。近幾年大陸的“親近母語” “書香校園” “親子共讀”等活動也正如火 如荼地開展。可見,小學(xué)生閱讀成為越來越被關(guān)注的話題,推進小學(xué)生閱讀已經(jīng)成為共識。不 論是發(fā)達(dá)國家述是發(fā)展中國家,都已經(jīng)把捉倡閱讀風(fēng)氣、捉升閱讀能力列為教冇改革 的重點。不論是教師還是家還是語文教育界的專家和學(xué)者,都對這個話題產(chǎn)生了 濃厚的興趣,紛紛倡導(dǎo)和呼吁要加強小學(xué)生課外閱讀。2.從新課程對小學(xué)生課外閱讀的要求來看??v觀我國十年來語文課程改革的歷程, 我們可以看出,語文教育的核心目標(biāo)已由語文能力轉(zhuǎn)為語文素養(yǎng),其中課外閱讀在語 文教學(xué)目標(biāo)屮的地位

7、越來越重要,其教學(xué)要求也越來越明確。強化課外閱讀已經(jīng)提上 語文課程改革的議事h程,成為深化閱讀教學(xué)改革的一種必然的發(fā)展趨勢。修訂版課標(biāo)對課外閱讀作出了定性和定量的理論闡述和實踐要求,第一次明 確規(guī)定了小學(xué)階段課外閱讀總量不少于145萬字?!肮膭顚W(xué)生自主選擇優(yōu)秀的閱讀材 料,加強對課外閱讀的指導(dǎo),開展各種課外閱讀活動,創(chuàng)造展示與交流的機會,營造 人人愛讀書的良好氛圍?!闭n標(biāo)還明確指出:要使學(xué)生具有“獨立的閱讀能力”,使之 “具有廣泛的閱讀興趣,努力擴大閱讀視野。學(xué)會正確、自主地選擇閱讀材料,讀好 書,讀整本書,豐富自己的精神世界,提高文化品位”。切實落實課標(biāo)要求,關(guān)系到 語文教學(xué)質(zhì)量的提高。因此

8、,加強對學(xué)生課外閱讀的指導(dǎo),提高學(xué)生閱讀能力,是當(dāng) 前小學(xué)語文教學(xué)的一項重要的任務(wù)。但是,理論與現(xiàn)實存在著很大落差:一邊是明確的要求,一邊是課外閱讀的缺失。 重視課內(nèi),忽略課外己成為當(dāng)前小學(xué)語文教學(xué)的普遍現(xiàn)象。我們深知,取法于課內(nèi), 得益于課外,課內(nèi)閱讀永遠(yuǎn)只是一個示范,一個例子,學(xué)生的閱讀興趣和閱讀能力有 賴丁課外閱讀的發(fā)掘指引;學(xué)生視野的開闊、思維品質(zhì)的促進也冇待于課外閱讀的擴 展和加強。課外閱讀與提高學(xué)生的語文素養(yǎng)密切相關(guān)。因此,推進學(xué)牛課外閱讀應(yīng)該 引起我們的高度重視。3從學(xué)生自身發(fā)展的需要來看。捉倡小學(xué)生課外閱讀,是學(xué)生發(fā)展語言能力、認(rèn) 識世界、自我捉高的需要。美國當(dāng)代心理學(xué)家布魯姆

9、捉出,大量的課外閱讀是縮短乃 至消除“口頭與書面語”轉(zhuǎn)換的最好實踐。學(xué)生可以通過廣泛閱讀,開闊視野,體驗 到精神成長,并逐漸鞏固為一種穩(wěn)定的閱讀動機,從而對自身學(xué)習(xí)起到重要的促進作 用,為學(xué)習(xí)新知創(chuàng)造廣闊的智力背景。4從我校推進學(xué)生課外閱讀的現(xiàn)狀來看。一直以來,我們意識到單腿的課內(nèi)閱 讀難以支撐起提升學(xué)生閱讀素養(yǎng)的重任,只有健全課外閱讀這一條腿,才能使學(xué)生走 得扎實穩(wěn)健。2009年,我校在區(qū)教研室的帶領(lǐng)下開展課外閱讀工作,按照各年級推薦 的必讀和選讀書目布置并指導(dǎo)學(xué)生閱讀。20122015年,參與包頭市十二五課題“課 外閱讀導(dǎo)引單的設(shè)計與運用研究”,在總課題組的帶領(lǐng)下,課題聚焦“導(dǎo)引單設(shè)計與

10、運用、閱讀策略、年段閱讀序列目標(biāo),不同讀物關(guān)注點”等幾項研究,取得了較為豐 碩的成果。于學(xué)生,通過導(dǎo)引單介入,學(xué)生愿意親近經(jīng)典,汲取營養(yǎng),有效提升了學(xué) 生課外閱讀的品質(zhì);于教師,對課外閱讀的認(rèn)識不斷深化,教師的課程意識有所加強。 但是,在推行課外閱讀的實踐中,我們發(fā)現(xiàn),教師對課外閱讀的指導(dǎo)仍然存在許多問 題,梳理如下:學(xué)生的閱讀處于“淺閱讀”狀態(tài)。在“快餐文化”日益盛行的今天,經(jīng)典的價值 顯得彌足珍貴。我們針對學(xué)生年齡特點和閱讀興趣推薦了多部兒童文學(xué)經(jīng)典,但學(xué)生 閱讀經(jīng)典多數(shù)是一種淺嘗輒止的狀態(tài)。只關(guān)注作品“字面的意義”,如情節(jié)的發(fā)展、人 物的命運,至于作品“背后的意義”乃至延仲的價值,如作品

11、主題及作品之于“我” 的意義,學(xué)生是很難涉及的。因此,學(xué)生雖然經(jīng)常手捧經(jīng)典,卻總是與經(jīng)典的思想、 智慧的啟迪擦肩而過。指導(dǎo)過度、或有模式化傾向。我們發(fā)現(xiàn),導(dǎo)引單的話題設(shè)計,多以成人的角度 提岀,不能從根本上關(guān)照到兒童閱讀的興趣。在使用導(dǎo)引單時,教師層面過度的介入 和引導(dǎo),有時可能會影響學(xué)生的個性化閱讀;另一方面,學(xué)生閱讀過分依賴導(dǎo)引單, 離開導(dǎo)引單輔助,難以實現(xiàn)獨立的自主閱讀。我們已經(jīng)認(rèn)識到,導(dǎo)引單輔助閱讀只是 學(xué)生課外閱讀的助推器,不能無限夸大其作用,我們的最終目標(biāo)是激發(fā)學(xué)牛閱讀熱情, 培養(yǎng)學(xué)生閱讀習(xí)慣,讓學(xué)生能夠自主讀帖、自由思考,幫助學(xué)生開啟閱讀人生。我們在思考,經(jīng)典z所以為經(jīng)典,是因為

12、它以獨特的方式觸及和表達(dá)了人類的思 想和智慧。閱讀經(jīng)典的過程,是穿越時空與智者對話的過程,是聆聽先哲的教誨,從 屮吸取營養(yǎng)和力量,滋養(yǎng)靈魂的過程。學(xué)生受個人閱歷、閱讀能力等因索影響,讀不 懂經(jīng)典,是一種客觀存在,但作為教師的我們不能聽z任z。在學(xué)生成長的草場上, 如果不播種智慧,就會長滿雜草。只有引領(lǐng)學(xué)生與經(jīng)典對話,才能在享受閱讀樂趣的 同時,給學(xué)生以更高層次的教益。因此,架起學(xué)生與經(jīng)典對話的橋梁,應(yīng)該是引領(lǐng)學(xué) 生課外閱讀的永恒守望。此外,回小地處偏遠(yuǎn),大量學(xué)生家庭貧困,家長文化水平低,在課外閱讀方面, 缺乏家庭的熏陶教育,只能依靠學(xué)校教師的推動和指導(dǎo)。冃前大多數(shù)學(xué)生有一定閱讀 興趣,能在老師

13、的要求卜進行課外閱讀,普遍閱讀能力的提高比較緩慢。針對這個層 次的學(xué)生,教師還需耍繼續(xù)研究,如何更有效地指導(dǎo)學(xué)生主動和深入閱讀,提高閱讀 能力。于是,我們再次進行“課外閱讀導(dǎo)引單的設(shè)計與運用”課題研究,計劃從內(nèi)容和 文體上分類別進行研究,按照總課題組的要求,我校著力研究童話類讀物的關(guān)注點和 指導(dǎo)策略。試圖通過導(dǎo)引單的介入,能在輕松的“支架”引領(lǐng)下,讓學(xué)生親近經(jīng)典, 吸收經(jīng)典的營養(yǎng),獲得生命的啟迪,并在大量的閱讀實踐屮,引領(lǐng)學(xué)生習(xí)得一些常用 的閱讀策略,養(yǎng)成良好的閱讀習(xí)慣,實現(xiàn)一種閱讀質(zhì)量的捉升。(-)研究背景、基礎(chǔ)、理論依據(jù)1. 當(dāng)代的國外課外閱讀研究,主要著力在營造社會閱讀氛圍和指導(dǎo)課外閱讀

14、方 法兩方而。以美國為例,美國課內(nèi)閱讀教學(xué)內(nèi)容汕常具體,實用性強。著力指導(dǎo)閱讀 方法,帶動課外閱讀。如,批評性的閱讀策略、讀書筆記、閱讀一般性文章和閱讀有 難度文章的閱讀方法,等等。一本如何閱讀一本書暢銷60多年而不衰,很能說明美國大眾對閱讀方法和效 率的推崇。書中把閱讀分為四個漸進的層次:即基礎(chǔ)閱讀(熟練識字階段);一檢視閱讀(是一種系統(tǒng)化的略讀,強調(diào)在規(guī)定時間內(nèi)明確一本卩所屬的類別與基本 架構(gòu));分析閱讀(是全盤、完整地閱讀);主題閱讀(也稱比較閱讀,就 某一主題閱讀與之相關(guān)的許多本書)。這一研究揭示了學(xué)生閱讀發(fā)展的漸進特征,為 我們的課外閱讀策略研究提供了理論依據(jù)。2. 在國內(nèi),課外閱讀

15、已引起廣大語文教學(xué)工作者的普遍重視,大家在書目推薦、 氛圍營造、活動促進等方面做了一系列的實踐與研究,并探索出一些可操作的閱讀課 型。如江蘇揚州教育學(xué)院的徐冬梅老師以“親近母語”為目標(biāo)的課外閱讀研究與實驗, 圍繞“為什么讀?讀什么?怎樣讀? ”提出觀點,在兒童閱讀教育理論、小學(xué)閱讀課 程的構(gòu)建方面都處于領(lǐng)先地位。其屮“大聲讀給孩子聽”課題已在全國多個省市展開 實驗,并取得成效。它推進閱讀的策略非常樸素,就是“大聲讀給孩子聽”。大聲讀, 這種最簡單的操作形式,卻飽含著教育的大智慧。該閱讀成果為我們的研究,尤其引 領(lǐng)低學(xué)段和邊遠(yuǎn)學(xué)校學(xué)生開啟閱讀,提供了非常寶貴的策略支撐。“促進國際閱讀素養(yǎng)(pir

16、ls)研究計劃”捉出了閱讀素養(yǎng)的具體指標(biāo),如, 要求兒童閱讀者能夠理解和運用社會需要的或個人認(rèn)為有價值的書面語言形式,能夠 從各種文章屮建構(gòu)意義,能從閱讀屮學(xué)習(xí),參與學(xué)校及生活中閱讀社群的活動,由閱 讀屮獲得樂趣等。在pirls的閱讀素養(yǎng)評價中,閱讀能力已經(jīng)不再被局限于學(xué)科范圍 內(nèi),單純地作為一種特定的學(xué)科能力,而是將閱讀與生活相聯(lián)系,將閱讀融入現(xiàn)實生 活的各個層面:娛樂、學(xué)習(xí)、工作等等。這一精神具體體現(xiàn)為將閱讀與真實的情境相 聯(lián)系、與閱讀活動的特定目的相聯(lián)系。具體評價兒童閱讀的四個理解過程:即一一關(guān) 注并提取明確陳述的信息;一一進行直接推論;解釋并整合觀點和信息;一一檢 視并評價內(nèi)容、語言和

17、文本成分?!皣H閱讀索養(yǎng)研究”明確了學(xué)生閱讀“到哪里”的 問題,為課題研究捉供了方向性引領(lǐng)。大陸最早的班級讀書會的實踐者、理論總結(jié)者岳乃紅老師的“班級讀書會”, 蔣軍晶的課外閱讀實踐及和孩子聊帖吧等專著,為課題研究提供了策略支撐。以上課外閱讀的研究成果、實施策略及相關(guān)指標(biāo),為我們的課題研究提供了冇力 的指導(dǎo)與幫助。但是,我們清醒的發(fā)現(xiàn),在引領(lǐng)學(xué)生親近經(jīng)典,與經(jīng)典對話,最終能 夠真正提升閱讀品質(zhì)的研究還相對薄弱,具體的策略研究詢需要大量的實踐來不斷完 善。特別是針對不同年段的學(xué)生閱讀不同類型讀物,如何進行指導(dǎo)?可借鑒的經(jīng)驗較 少。因此,本課題的實踐研究,尤顯其重耍意義。(三)研究的目的和意義1

18、探索有效的課外閱讀指導(dǎo)策略,提升學(xué)生閱讀品質(zhì)。帶動全體學(xué)生親歷閱讀, 引領(lǐng)冇閱讀障礙的學(xué)生體驗閱讀的樂趣,給熱愛閱讀的學(xué)生捉供交流展示的平臺。使 全體學(xué)生的閱讀能力都得到發(fā)展,使實驗師生在研究中獲得雙贏。2促進個性健康發(fā)展。在這個被快餐文化充斥的時代,并菲所有經(jīng)典都會被學(xué)生 接納,那些引發(fā)哲思、帶來啟迪的作品需要教師的導(dǎo)引和介入,與作品深層對話,提 升閱讀的品質(zhì)。這些會為學(xué)生提供良好的“智力”背景,進而豐富生活、愉悅身心、 提升修養(yǎng)、拓展人生,促進個性發(fā)展。3推動全區(qū)小學(xué)課外閱讀的進程。針對我區(qū)小學(xué)生課外閱讀的現(xiàn)狀,以課題研究 為突破口,通過區(qū)域聯(lián)動的方式,研究各年級閱讀書目的有效導(dǎo)引策略,編

19、輯一套必 讀書目的閱讀導(dǎo)引單,在全區(qū)范圍內(nèi)滾動推廣,推動課外閱讀活動深入開展,為全區(qū) 小學(xué)生語文素養(yǎng)的整體捉升奠定基礎(chǔ)。三、課題研究的指導(dǎo)思想修訂版課標(biāo)對課外閱讀做出了重要的理論闡述和實踐要求,非常明確地規(guī)定 了小學(xué)階段課外閱讀總量不少于145萬字。并明確指出:要使學(xué)生具冇“獨立的閱讀 能力”,使之“具有廣泛的閱讀興趣,努力擴大閱讀視野。學(xué)會正確、自主地選擇閱 讀材料,讀好書,讀整本帖,豐富自己的精神世界,提高文化品位”。因此,切實落 實課標(biāo)要求,加強課外閱讀指導(dǎo),是當(dāng)前小學(xué)語文教學(xué)的一項重耍的任務(wù)。四、課題研究的目標(biāo)根據(jù)總課題組的要求,我校研究目標(biāo)確定為:1 確定適合低屮高段學(xué)生閱讀的童話類

20、書目。2. 完善童話類故事的閱讀關(guān)注點與指導(dǎo)策略,捉升學(xué)生課外閱讀品質(zhì),推動學(xué)校 課外閱讀進程。五、課題研究的基本內(nèi)容1. 童話類故事閱讀書目的研究。教研室推薦的書目屮,童話類只山少部分,借本輪 課題,我校將繼續(xù)篩選充實適合小學(xué)16年級學(xué)生閱讀的本類書籍,為今后擴大閱讀 量奠定基礎(chǔ)。2. 童話類故事的閱讀關(guān)注點研究。在上一輪實驗的基礎(chǔ)上,繼續(xù)研究完善童話類 故事閱讀的關(guān)注點,讓關(guān)注點更適合本類書的特點,更便于學(xué)生準(zhǔn)確把握閱讀本類書 籍的方法和策略,提升閱讀力。3. 各年級閱讀序列目標(biāo)研究。在上輪實驗的基礎(chǔ)上,讓目標(biāo)更貼近學(xué)生,不要過高或過低;目標(biāo)的制定具體可測,避免空泛。六、課題研究工作的步月()準(zhǔn)備階段(2015.112016.3)1. 成立課題組,確定實驗教師,并組織教師學(xué)習(xí)國內(nèi)外課外閱讀的相關(guān)理論,學(xué)習(xí)上輪實驗的研究成果,明確課題研究的意義和方向。制訂實驗方案、細(xì)則。2. 確定實驗班級,調(diào)查摸底實驗班淫生的知識水平和實踐能力,建立基本數(shù)據(jù),在此基礎(chǔ)上開展實驗。(二)實施階段(2016. 42017.10)1. 按方案制定每學(xué)期課題實驗計劃,開展研究。2.

溫馨提示

  • 1. 本站所有資源如無特殊說明,都需要本地電腦安裝OFFICE2007和PDF閱讀器。圖紙軟件為CAD,CAXA,PROE,UG,SolidWorks等.壓縮文件請下載最新的WinRAR軟件解壓。
  • 2. 本站的文檔不包含任何第三方提供的附件圖紙等,如果需要附件,請聯(lián)系上傳者。文件的所有權(quán)益歸上傳用戶所有。
  • 3. 本站RAR壓縮包中若帶圖紙,網(wǎng)頁內(nèi)容里面會有圖紙預(yù)覽,若沒有圖紙預(yù)覽就沒有圖紙。
  • 4. 未經(jīng)權(quán)益所有人同意不得將文件中的內(nèi)容挪作商業(yè)或盈利用途。
  • 5. 人人文庫網(wǎng)僅提供信息存儲空間,僅對用戶上傳內(nèi)容的表現(xiàn)方式做保護處理,對用戶上傳分享的文檔內(nèi)容本身不做任何修改或編輯,并不能對任何下載內(nèi)容負(fù)責(zé)。
  • 6. 下載文件中如有侵權(quán)或不適當(dāng)內(nèi)容,請與我們聯(lián)系,我們立即糾正。
  • 7. 本站不保證下載資源的準(zhǔn)確性、安全性和完整性, 同時也不承擔(dān)用戶因使用這些下載資源對自己和他人造成任何形式的傷害或損失。

評論

0/150

提交評論