11-20.船員交接班表資料

1、船員調(diào)動交接班制度附表1船長交接班表captain handing attached form one輪港編號： 1文件及證書documents and certificates公司SMS文件 SMS docume nts of compa ny船舶維護管理手冊 ship maintenance man ageme nt manual船舶總文件清單及記錄總清單 generallist of ship 'documents and general list of record公司行政文件 admi nistrati on docume nts船舶證書清單，船舶證書份，是否有效；船員證書。

2、 list of crew ' certificate, howmanyof it and whether it is validity2船舶技術(shù)資料technic information of ship船舶主要技術(shù)數(shù)據(jù)和操縱性介紹 nain tech nic data and operati on in troducti on of ship船長管理的技術(shù)書籍、資料等 tech nic books and data that capta in man age本航次所需航行資料是否齊全文件編號SIR0602-2 whether data is integrityofthis voyag

3、e3 記錄 record根據(jù)記錄總清單由船長負責(zé)的記錄 record which was written by captain according to general list駕駛員交接班表 handing form of driver載貨和（或）受載情況介紹 in troducti on of loadi ng甲板安全檢查記錄 safety andexam in ati onrecord on deck開航前安全檢查記錄 safety andexam in ati onrecord before saili ng4 船體及設(shè)備 hull a nd equipme nts船體情況介紹 in

4、troducti on of hull裝卸設(shè)備（包括呼吸閥） load inganddischarg ingequipme nts船舶通訊設(shè)備 com muni cati on equipme nts of ship船舶導(dǎo)航設(shè)備 equipments of leadingsailof ship輪機概況介紹generalsituati onin troduct ionof文件編號船員調(diào)動交接班制度SIR0602-2engine departme nt機艙主要設(shè)備情況介紹 in troductio nof mainequipme nts in engine room消防救生/防污染及應(yīng)急設(shè)備 eq

5、uipme ntsoffirefighti ng/pollutio npreve ntio n舵機helm錨設(shè)備及系泊設(shè)備 an chor'equipme ntsandmooring ' equipments本航次任務(wù)介紹，載貨 噸in troduct ionof this taskloadington現(xiàn)存淡水噸exist fresh water-ton日耗淡水噸con sume fresh water ton every day5消防救生演習(xí)firefighting rehearse最近一次演習(xí)日期date of n ewly rehearse救生（助）艇狀況 con dit

6、i on of lifeboat6 舶修理 repairing ship上次修理時間last repairi ng time下次修理時間n ext repairi ng time航修或歲修的修理項目單已列/未列 repairing item of voyage repairing or every year repairing havebeenlist or not船檢交辦必修項目：有/無，是否已修 理 whether there are items must be repaired , whether have did it or not7其它方面other主要船員情況介紹 in trodu

7、ctio n of mai n sailor船舶安全活動情況介紹 in troductio nof safetyactivity of ship應(yīng)變?nèi)蝿?wù)卡和個人救生物品 meet cha nge card and someth ing of lifesav ing8 備注欄：remark shed交班船長：handing capta in接班船長：taking capta in交接日期：alter nati on date船員調(diào)動交接單文件編號SIR0602-2附表2大副交接班表sec ond en clos ing form chief officer handing form 輪港編號：s

8、hip port NO.1 部門文件 Department' docume nts船舶維護管理手冊 ship 'maintenanceman ageme nt manual部門文件清單和記錄清單 document's list and record list of departme nts2甲板部技術(shù)材料tech nic materials of deck departme nt配積載資料、圖紙、艙容表 equip store loadi ng data, chart, form of con tai n甲板各種船圖 all kinds of picture of de

9、ck3 貨運方面freighting裝卸貨和受載情況介紹 loading or discharging goodsandin troduct ionofaccepti ng本航次載貨噸 this voyage load ton貨運質(zhì)量、記錄 quality and record of freighti ng有淡水艙個儲淡水噸fresh water tanker , store fresh water ton壓載艙個 可壓水噸ballast tan ker pieces ballas water ton船用照相機型號、存放位置、膠卷type , place and film of ship &#

10、39; camera報警系統(tǒng)alarm system4甲板機械及系泊設(shè)備 machi ne on deck and equipme nts of moori ng裝卸設(shè)備（含呼吸閥）和操作 規(guī)程介紹 load ing anddischarg ingequipme nts and in troduct ion of procedure開關(guān)艙操作及注意事項介紹 introductionof closing oropening tanker and notice item左右錨情況介紹（具體） con diti on of left or rightanchor前后系纜根；備用纜 根front an

11、d back5各種助航儀器設(shè)備的操作和誤差 介紹in troducti onof operatio n anderror of all help ing voyage equipme nts船員調(diào)動交接單文件編號SIR0602-26消防救生設(shè)備狀況conditions of lifesav ing equipme nts大型滅火系統(tǒng)情況介紹 in troducti onof bigfirefighting system system甲板消防水管路狀況 con diti onof firefight ingwater pipe of deck救生（助）艇狀況 condition of lifes

12、avingboat堵漏設(shè)備情況介紹 in troductio nof stifledequipme nts7 船舶修理 repairing ship上次修船時間last repairi ng time下次修船時間n ext repairi ng time航修或歲修的修理項目的工程單已 列/未列whether repairing item for voyage repairi ng and year repairi ng have bee n list or not船檢交辦必修項目 有/無 項是否已修理whether there are repairi ng itemor not and whe

13、ther have bee n repaired it艙蓋及其他水密設(shè)備狀況 hatch cover and watertightcon diti onof otherequipme nts船殼、甲板、艙壁、管路等銹 蝕情況介紹 hull, deck , cab in cliff, pipe and other corrosi on8 其他方面other部門人員情況介紹 pers on s in troductio n甲板部工作記錄 work ing record of deck保養(yǎng)維修計劃maintenanceand repairi ng pla n物料清冊 申請單 list of mate

14、rials applicati on list甲板部安全活動情況，每月安 全情況和專用記錄簿交接介紹 safety con diti onof deckdepartme nt andhandingrecord應(yīng)變部署卡和個人救生物品 meetcha ngecard andlifesav ingmaterials byon eself9 備注欄：remark list交班大副 班大副handing chief officertak ingchief officer監(jiān)交人接日期mon itorhanding date船員調(diào)動交接單附表3二副交接班表sec ondofficer handingfor

15、m輪港編號：ship port NO.1航行圖書資料books and data of voyage航行圖書資料、儀器是否登記 whether data and instrumentsregistered航行圖張，voyage picture pieces通告領(lǐng)至 _期,改正_期no tice to correct航行警告是否按規(guī)定改正 whether caveat have bee ncorrected as rules航行圖、資料申領(lǐng)單保管情況 maintenance of an aerialchart and data2 助航儀器及設(shè)備n avigatio nin strume nts

16、and equipme nts駕駛臺助航儀器介紹 in troducti on of in strume ntsof drive plate儀器使用說明書是否張貼 whether put up usein troducti on of in strume nts儀器圖紙、說明書保管 storage pictureof文件編號SIR0602-2in troductio n books助航設(shè)備備件造冊 build a manual of navigation equipme nts助航儀器維修保養(yǎng)記錄 maintenance record of n avigatio n in strume nts

17、船舶操縱要素圖operation factor chart of ship物料清冊登記make materials clear and register3其他交接事項other handing proceed ing船舶操縱介 紹introduction of ship ' operation系泊設(shè)備介紹in troductionof ship ' mooring equipments駕機聯(lián)系情況介紹con diti onin troductio nofcom muni cati onofdriv ingmachi ne卸貨設(shè)備介紹 introductionof equipme

18、ntsof discharge goods進出貨艙介紹introductionof tur no ver goods tan ker消防、救生設(shè)備介紹 in troductio noffirefight ingandlifesav ing' equipme ntsandin strume nts寧波航宇國際船舶管理有限公司 安全程序須知生效日期2008/01/03文件編號船員調(diào)動交接單SIR0602-2應(yīng)變部者卡和個人救生物品5 remark shed card of meet ing cha nge andlifesaving materials4備注欄：磁羅經(jīng)誤差曲線測定日期dat

19、e of measure error andcurve of magn etic compass共有望遠鏡只狀況 have telescope pieces andcon diti on無線電對講器只 狀況 havein tertelepho ny交班二副pieces and con diti onhanding sec ond officer航行燈狀況接班二副 con diti onofn avigati ontak ing sec ond officerlight監(jiān)交人號旗、號型mon itor gonfalon dayshape交接日期汽笛、霧號alternate date: hoote

20、r , fog horn6記錄record對照甲板部記錄清單交接記錄 handing record accord ing tolist of deck departme nt助航儀器工作記錄 working record of navigation船員調(diào)動交接單文件編號SIR0602-2附表4三副交接班表third officer handing form1救生設(shè)備equipments of lifesaving救助艇狀況 con diti on of lifesav ing boat救助艇屬具及備品 appendix and spare units of lifesav ing boat吊艇

21、索換新（調(diào)頭）日期date of cha nge new melody of boat cable救生圈只,life ring pieces救生衣件 life jacket pieces2消防設(shè)備firefighting equipments大型滅火系統(tǒng)介紹 in troducti onof bigfirefighting system各類滅火機只是否有標簽 all kinds of fire ext in guisher pieces and whether have lables報警系統(tǒng)工況 con diti on of alarm system防火控制圖是否按規(guī)定存放 whether c

22、on trolpicture todefe nding fire lay as rules輪港編號：ship port, NO.消防水龍頭是否符合要求 whether firefighti ng hydra ntmeet requireme nts機艙滅火系統(tǒng)介紹 in troductio n of fire systemin engine room3記錄record對照甲板部記錄清單交接記錄 handing record accordi ngtorecord list of deck department消防救生記錄本是否按要求填寫 whether fillfirefighti ngreco

23、rd note as rules應(yīng)變部署表編制 make out form meet ing cha nge應(yīng)變部署卡編制 make out cha nge card物料清冊登記及備品 register materials and spareunits訓(xùn)練手冊_本 training manual pieces防火巡視圖張貼 put up defend fire scoutly picture文件編號船員調(diào)動交接單SIR0602-24其他交接事項other handing things船舶操縱情況介紹 con diti on of ship' operatio n助航儀器使用介紹 in

24、troducti onofn avigati onin strume nts系泊設(shè)備介紹 introductionofmooring 'equipme nts交班三副handing third officer接班三副tak ing third officer監(jiān)交人mon itor交接日期alternate date:駕機聯(lián)系情況介紹 in troductio nof com muni cati onwhe n driv ing mach ine卸貨設(shè)備介紹 in troducti on of dischargeequipme nts開關(guān)艙操作介紹 in troducti onof cl

25、os ing orope ning tan ker應(yīng)變部署卡和個人救生物品 card of meet ing cha nge and lifesaving materials5備注欄：remark shed船員調(diào)動交接單文件編號SIR0602-2附表5水手交接班表 handing form of sailor_輪_港交接日期 編號:ship portalternate date:NO.序號NO.交接項目item of handing and tak ing交接結(jié)果 result of handing and tak ing備注remark1)航行燈、照明燈介紹in troducti onofn

26、 avigati onlight and floodlight2)號旗、號型介紹in troducti on of day shape and gonfalon3)系泊設(shè)備介紹introductionofmooring 'equipme nts4)裝卸設(shè)備及開關(guān)艙操作介紹in troducti onof load ing ordischarg ingequipme nts andope ning or clos ing tan ker5)上下梯及安全網(wǎng)收放介紹in troducti onof fluctuateladder and con trol safety et6)消防、救生設(shè)備

27、介紹in troductio noffirefighti ng'andlifesav ing ' equipme nts7)應(yīng)變部署卡card of meeti ng cha nge8)訓(xùn)練手冊 trai ning manual9)個人救生物品lifesaving materials交班人接班人 監(jiān)交人handing pers on tak ing pers on mon itor說明:1交接班時在交接結(jié)果欄內(nèi)已交打V ,反之打xno te: writeV in result shed if have hand , if not, writex2交接班者填寫后交大副存檔備查ha

28、nding and taking person filled it and present it to chief officer for future referene船員調(diào)動交接單文件編號SIR0602-2附表6輪機長交接班表handing form of chief engineer輪港shipport1部門文件documents of department船舶維護管理手冊 maintenance man ageme ntma nual of ship部門文件清單、記錄清單 document' Sist of departmert and record list證書清單 list

29、 of certificates證書份，是否有效certificates pieces whether it is validity2技術(shù)資料technic data技術(shù)資料清單 list of tech nic data輪機長管理的圖紙、說明書等 draw ing and in troducti on book what man aged by capta in3記錄record輪機部記錄清單 record list of engine departme nt由輪機長負責(zé)的記錄 record that was written by chief engin eer輪機員的交接班表 handin

30、g and tak ingform ofengin eer開航前的安全檢查 safety check ing before saili ng維修保養(yǎng)記錄 maintenance record測量記錄編號：NO. record of measure4機械、電氣設(shè)備5 machine and electric equipments主機、軸系及附屬設(shè)備介紹 introduction of main machine and shaft ing and appe ndix equipme nts副機、發(fā)電機及附屬設(shè)備介紹 in troduct ionof auxiliary andappe ndix e

31、quipme nts錨機、舵設(shè)備介紹 introduction of anchor and helm' s equipme nts裝卸設(shè)備介紹 in troduct ionofload inganddischarg ing s eceiipsm全船電氣情況介紹 introductionof whole ship ' selectricity特別說明，見附頁 special expla in on attached page6應(yīng)急設(shè)備7 emergency equipments消防系統(tǒng)介紹 introduction of firefighting system應(yīng)急電源、應(yīng)急照明介

32、紹 introduction of emergency electric power and emerge ncy light ing救助艇及艇機、起艇機介紹 introduction of minister boat and boat hoist engine艙底水應(yīng)急吸入閥介紹 introduction of emergency imbibe valve of bottom of tan ker機艙水密裝置、安全通道介紹in troduct ionof watertightdevice ,safety passage of engine船員調(diào)動交接班制度生效日期：2008.01.03版本號

33、：1.0room火警警報裝置介紹 in troduct ion of fire alarm device特別說明，見附頁 special expla in on attached page8備件、物料、工屬具、測量工具spare units, materials,tool amd measure tools備件、物料庫存情況及申報情況 storage and declarati on of spare un its and materials工屬具、量具情況及存放位置 condition of tool and measure tool and their place備件清冊與實際情況是否一致

34、 whether spare un its list is the same as truth9維修保養(yǎng)10 maintenance年度計劃及執(zhí)行情況 year ' plan and conditionofexecuti on月度報表 mon thly report form遺留問題及處理 leave beh ind problem and how to do with it11存油情況condition of exist oil燃、潤油存量及品種 qua ntity and type of fuel燃、潤油申領(lǐng)情況 recei ving fuel燃潤油耗量 con sume of f

35、uel12防污染管理13 management of pollution prevention防污染的物料存放位置及數(shù)量 place and quantity of materials to defe nt polluti on油水分離器及工作情況 oil and water separator and its con diti on14船舶修理repairing ship上次修理時間 last repairi ng time下次修理時間 n ext repairi ng time航修或歲修的修理項目已列/末列whether repairingitem for voyagerepairi ng

36、 and year repairi ng have bee n list or not船檢交辦必修項目 有/無 項是否已修理whether there are repairi ng item or not and whether have bee n repaired it15其它方面16 other輪機部主要船員介紹 introduction of main crew of engine room船舶安全活動情況介紹 in troductio nof safetyactivity of ship應(yīng)變?nèi)蝿?wù)卡和個人救生物品 meet cha nge card and someth ing of

37、lifesav ing仃備注：remark交班輪機長：handing chief engin eer接班輪機長：taking chief engin eer監(jiān)交人：mon itor交接日期：alternate date:船員調(diào)動交接單文件編號SIR0602-2附表7大管輪交接班表：handing from of sec ond engin eer 輪港編號：shipport NO.1、船舶技術(shù)資料：Tech nic data of ship本人保管的技術(shù)資料、圖紙、 及說明書 tech nic data, draw ing and expla in book man aged by on se

38、lf有關(guān)的學(xué)習(xí)資料 related study data2、記錄record本人負責(zé)的機具設(shè)備的測量 記錄 record of equipments that dutied by on eself本人負責(zé)的機具設(shè)備的維修保養(yǎng)記錄 maintenance record of equipme nts kept by on eself3、機械設(shè)備4、equipme nts本人負責(zé)的主機及主機相關(guān)的設(shè)備：舵機、冰機、空調(diào) 等設(shè)備情況和操作介紹 condition and introduction of operation of main machine and other equipments rel

39、ated to main mach ine such as helm , icebox air-c on diti on5、備件、物料、工屬具、spare units and materials , tool輪機部及本人負責(zé)的機械設(shè) 備的備件、物料和庫存情況 the con diti on of spare un its and materials and storage which belong to engine room and man aged by on eself配件及物料的申領(lǐng)情況 storage and declarati on of spare un its and mate

40、rials專用工屬具及量具存放位置 及申領(lǐng)情況 condition of tool and measure tool and their place6、應(yīng)急設(shè)備及職責(zé)emergency equipments and duty消防、救生溢油等應(yīng)變部署表 中的職責(zé)介紹 duty introduction of firefighting and leakage in cha nging form艙底水應(yīng)急吸入閥位置和操船員調(diào)動交接單作介紹 introduction of emergency imbibe valve of bottom of tan ker7、維修保養(yǎng)maintenance年度保養(yǎng)計

41、劃的完成情況 the condition of finishing year maintenance pla n存在問題及處理情況 exist problem and how to do with it&存油情況the con diti on of storage oil滑油品種、存量、消耗、使用 情況的介紹 introduction of oil s type storage ,con sume滑油艙的位置、艙容、管系、閥門及裝駁油操作介紹 introduction of operate and transferring of oil and position, tanker 

42、9; contain , pipe and valves9、 其他others輪機部主要船員介紹 introduction of crew of engine文件編號SIR0602-2船舶安全活動情況介紹 in troductio n of ship ' actio n應(yīng)變?nèi)蝿?wù)卡和個人救生物 品、倉室物品及勞保用品 meet cha nge card and someth ingof lifesav ing, articlesstore room and labor in sura nee thi ngss safetyin交班大管輪handing sec ond engin eer接

43、班大管輪tak ing sec ond engin eer監(jiān)交人mon itor交接日期alternate date:room船員調(diào)動交接單文件編號SIR0602-2附表8二管輪交接班表handing form of third engineer 輪港編號：shipport NO.1、船舶技術(shù)資料2、tech nic data of ships本人保管的資料、圖紙、 說明書 tech nic data, draw ing and expla in book man aged by on eself有關(guān)學(xué)習(xí)資料 related study data3、記錄record本人負責(zé)的機具設(shè)備的測 量記

44、錄 record of equipments that dutied by on eself本人負責(zé)的機具設(shè)備的維 修保養(yǎng)記錄 maintenance record of equipme nts kept by on eself4、機械設(shè)備equipme nts本人負責(zé)的付機及付機相 關(guān)的設(shè)備、鍋爐、廢氣鍋 爐、空壓機、應(yīng)急發(fā)電機、 發(fā)電機、配電板及電器設(shè) 備應(yīng)急電瓶等情況和操作 介紹 condition and introductionof auxiliary and related equipme nts such as boiler, exhaust gas boiler, empty

45、ballast machine emergency generator power board , electrical box for emerge ncywhichman aged by himself5、備件、物料工屬具、量具spare units and materials , tool本人負責(zé)的機械設(shè)備的備 件、物料和庫存情況 the con diti on of spare un its and materials and storage which man aged by himself配件及物料的申領(lǐng)情況 storage and declarati on of spare un

46、 its and materials專用工屬具及量具的存放位置及申領(lǐng)情況 condition of tool and measure tool船員調(diào)動交接單and their place6、應(yīng)急設(shè)備及職責(zé)emergency equipments and duty消防、救生、溢油等應(yīng)變 部署表的職責(zé)介紹 duty introduction of firefighting and leakage in cha nging form 7、維修保養(yǎng)maintenance年度維修保養(yǎng)計劃完成情 況 the condition of finishing year maintenance pla n存在問題

47、及處理情況 exist problem and how to do with it&存油情況the con diti on of storage oil文件編號SIR0602-2門布置情況；裝駁油程序； 注意事項介紹 introduction of operate and transferring of oil and position, tanker ' contain , pipe and valves燃油品種、存量和消耗情 況介紹 introductionof oil ' stypestorage ,con sume9、 其他others應(yīng)變?nèi)蝿?wù)卡和個人救生物品、

48、倉室物品、勞保用品 meet cha nge card and someth ingof lifesavi ng, articles instore room and labor in sura nee thi ngs交班二管輪handing third engin eer接班二管輪tak ing third engin eer監(jiān)交人mon itor交接日期alternate date:燃油艙、容量、管系、閥船員調(diào)動交接單文件編號SIR0602-2附表9 三管輪交接班表handing form of fourth輪港編號：shipportNO.1、船舶技術(shù)資料tech nic data of

49、ships本人保管的資料、圖紙、說明 書 tech nic data, draw ing and expla in book man aged by on eself有關(guān)學(xué)習(xí)的資料 related study data2、記錄record本人負責(zé)的機具設(shè)備的測量 記錄 record of equipmentsthatdutied by on eself本人負責(zé)的機具設(shè)備的維修保養(yǎng)記錄 maintenance record of equipme nts kept by on eself油水記錄簿記錄情況 con diti on of oil note book3、機械設(shè)備equipme nts本人負責(zé)的設(shè)備、分油機、駁 油泵、消防泵、壓載泵、通用 泵、機動救生艇機等設(shè)備的情 況