總承包EPC框架合同

1、火火 發(fā)電工程 EPC（設(shè)計(jì)、采購(gòu)、施工）總承包項(xiàng)目 框 架合 同 合同編號(hào)：竺上 簽訂地點(diǎn): 簽訂日期：2010年X X月X X日 一、 合同協(xié)議書(shū) . 1 二、 通用條款 . 7 業(yè) 主: * 總承商: * 1. 一般規(guī)定 . .7. 2. 業(yè)主 . 15 3. 總承包人 . 17 4. 設(shè)計(jì) . 25 5. 設(shè)備和材料 . 27 6. 施工與安裝 . 29 7. 調(diào)試與啟動(dòng) . 32 8. 機(jī)組移交 . 33 9. 性能驗(yàn)收試驗(yàn)及其違約責(zé)任 . 35 10. 施工開(kāi)工、完工和終止 . 36 11. 責(zé)任限額 . 40 12. 變更和調(diào)整 . .40 13. 合同價(jià)格和付款 . 43 14

2、. 缺陷責(zé)任與質(zhì)量保證 . 46 15. 提前終止 . 47 16. 免責(zé)賠償 . 49 17. 保密 . 49 18. 文件資料 . 50 19. 保險(xiǎn) . 52 20. 不可抗力 . 53 21. 索賠 . 55 22. 爭(zhēng)議解決 . .55 23. 其他 . 57 三、 專(zhuān)用條款 . 58 1. 一般規(guī)定 . 58 2. 業(yè)主 . 60 3. 總承包人 . 60 4. 設(shè)計(jì) . 63 5. 設(shè)備和材料 . .63 6. 施工與安裝 . 65 7. 調(diào)試與啟動(dòng) . .66 8. 機(jī)組移交 . 66 9. 性能驗(yàn)收試驗(yàn)及其違約責(zé)任 . 67 10. 施工開(kāi)工、完工和終止 . 67 11. 責(zé)

3、任限額 . .6.8 12. 變更和調(diào)整 . .68 13. 合同價(jià)格和付款 . 69 14. 缺陷責(zé)任與質(zhì)量保證 . 7.0 15. 提前終止 . .70 17. 保密 . 74 18. 文件資料 . .74 20.不可抗力 . .75 22. 爭(zhēng)議解決 . .75 23. 其他 . 75 24. 補(bǔ)充條款： . 76 25. 本合同未盡事宜，雙方友好協(xié)商解決。 . 76 四、 附件 . 77 附件一合同范圍 . 7.7 1. . 總承包人承包合同范圍 . 錯(cuò)誤！未定義書(shū)簽。 2. 業(yè)主承擔(dān)（或另外委托）的工作范圍.錯(cuò)誤！未定義書(shū)簽。 附件二合同價(jià)格確定、支付和付款 . .77 附件三技術(shù)協(xié)

4、議書(shū) . 78 附件四里程碑控制點(diǎn)計(jì)劃 . 78 附件五分包商確定原則 . .78 1. . 總則 錯(cuò)誤！未定義書(shū)簽。 2. . 招標(biāo)組織機(jī)構(gòu) .錯(cuò)誤！未定義書(shū)簽。 3. 設(shè)備采購(gòu) . 錯(cuò)誤！未定義書(shū)簽。 4. 工程分包 . 錯(cuò)誤！未定義書(shū)簽。 5. 建筑安裝標(biāo)段劃分 . 錯(cuò)誤！未定義書(shū)簽。 附件六性能驗(yàn)收試驗(yàn)及其違約責(zé)任 . .78 1. 性能驗(yàn)收試驗(yàn) . .錯(cuò)誤！未定義書(shū)簽。 2. . 性能保證的修正 錯(cuò)誤！未定義書(shū)簽。 3. 合理的違約金 . .錯(cuò)誤！未定義書(shū)簽。 4. . 性能違約金的支付 錯(cuò)誤！未定義書(shū)簽。 5. . 性能驗(yàn)收 錯(cuò)誤！未定義書(shū)簽。 附件七現(xiàn)場(chǎng)管理制度 . .78 附件

5、八 安全文明施工 . .78 1. 指導(dǎo)思想 . 錯(cuò)誤！未定義書(shū)簽。 2. 總體目標(biāo) . 錯(cuò)誤！未定義書(shū)簽。 3. 執(zhí)行的法律、法規(guī)與其它要求 . 錯(cuò)誤！未定義書(shū)簽。 4. 管理方案 . 錯(cuò)誤！未定義書(shū)簽。 5. 組織體系及制度建設(shè) . .錯(cuò)誤！未定義書(shū)簽。 6. 分階段控制措施 . 錯(cuò)誤！未定義書(shū)簽。 7. 消防與保衛(wèi) . 錯(cuò)誤！未定義書(shū)簽。 8. 機(jī)械安全 . 錯(cuò)誤！未定義書(shū)簽。 9. 緊急救護(hù) . 錯(cuò)誤！未定義書(shū)簽。 10. 保潔 . 錯(cuò)誤！未定義書(shū)簽。 11. 環(huán)境與健康 . 錯(cuò)誤！未定義書(shū)簽。 12. 安全文明施工標(biāo)準(zhǔn)化設(shè)施 . 錯(cuò)誤！未定義書(shū)簽。 13. 必須審批的安全施工措施項(xiàng)目

6、 . 錯(cuò)誤！未定義書(shū)簽。 14. 必須填寫(xiě)安全施工作業(yè)票的危險(xiǎn)作業(yè)項(xiàng)目 錯(cuò)誤！未定義書(shū) 簽。 附件九安全生產(chǎn)協(xié)議書(shū) .78*發(fā)電項(xiàng)目EPC （設(shè)計(jì)、采購(gòu)、施工）總承包合同 一、合同協(xié)議書(shū) 發(fā)包人（以下簡(jiǎn)稱(chēng)“業(yè)主” ）：* 企業(yè)法人營(yíng)業(yè)執(zhí)照號(hào)碼： 注冊(cè)地址：安徽省*市 法定代表人：* 總承包人（以下簡(jiǎn)稱(chēng)“承包商” ）:* 企業(yè)法人營(yíng)業(yè)執(zhí)照號(hào)碼：* 注冊(cè)地址：* 法定代表人：* 依照中華人民共和國(guó)合同法、中華人民共和國(guó)建筑法及相關(guān)法律、行 政法規(guī)，遵循平等、公平和誠(chéng)信的原則，雙方就 *發(fā)電工程達(dá)成以下協(xié)議: 本協(xié)議丁 年月 日由下述雙方簽訂： 業(yè)主：* 承包商：* 本協(xié)議由匚（以下簡(jiǎn)稱(chēng)“業(yè)主”或“

7、發(fā)包商” ）與* （以下簡(jiǎn)稱(chēng)“總承包人” 或“承包商”）丁年月日商定并簽署。 鑒丁業(yè)主期望將名稱(chēng)為*發(fā)電工程的建設(shè)以“設(shè)計(jì)、采購(gòu)、施工 EPCEPC 總承 包”的方式交由承包商實(shí)施完成。 因此，業(yè)主和承包商協(xié)商一致，同意按照如下條款和條件達(dá)成本次協(xié)議。 一、項(xiàng)目概況 1.11.1 項(xiàng)目名稱(chēng)：*發(fā)電工程 1.21.2 建設(shè)規(guī)模： 1.31.3 建設(shè)地點(diǎn)： 工程總承包工作范圍 *發(fā)電項(xiàng)目EPC （設(shè)計(jì)、采購(gòu)、施工）總承包合同 本合同為*發(fā)電工程 的“設(shè)計(jì)、采購(gòu)、施工”總承包合同，由承包商承擔(dān)的工 作：自工程開(kāi)工起，至發(fā)電機(jī)組通過(guò)*小時(shí)試運(yùn)行并通過(guò)達(dá)標(biāo)驗(yàn)收，達(dá)到規(guī)定的 性能保證指標(biāo)、且質(zhì)量保修期滿(mǎn)止

8、為建設(shè)一個(gè)完整電廠(chǎng)所需要的工作， 包括但不 限丁勘察設(shè)計(jì)（地質(zhì)勘察、地形測(cè)量、初步設(shè)計(jì)、施工圖設(shè)計(jì)、竣工圖編制） ， 設(shè)備及材料采購(gòu)、運(yùn)輸、保管，施工 （含地基處理） ，試驗(yàn)及調(diào)試*小時(shí)試運(yùn)行、 修補(bǔ)缺陷、驗(yàn)收 （指機(jī)組*小時(shí)試運(yùn)行性能驗(yàn)收）及協(xié)助業(yè)主完成性能考核的技 術(shù)服務(wù)工作（業(yè)主已經(jīng)明確另行委托的子項(xiàng)除外）；并在質(zhì)量保修期內(nèi)承擔(dān)工程 質(zhì)量保修責(zé)任。 在整個(gè)合同執(zhí)行過(guò)程中，合同所確定的所有工作將由承包商和業(yè)主按合同的分工 進(jìn)行承擔(dān)。 合同范圍詳細(xì)內(nèi)容見(jiàn)合同附件一合同范圍。 本協(xié)議中所用的術(shù)語(yǔ)與在下述合同專(zhuān)用條款中使用的該術(shù)語(yǔ)具有相同的含義。 三、 合同依據(jù) 3 3.1.1 本合同編制依據(jù)：

9、 （1 1） 政府有關(guān)部門(mén)批準(zhǔn)的項(xiàng)目核準(zhǔn)文件； （2 2） 合同雙方丁年_月_日簽訂的*發(fā)電工程 EPCEPC 總承包項(xiàng)目協(xié)議書(shū)。本合同 生效后，該總承包合同協(xié)議書(shū)即行失效，其法律效力被本合同覆蓋， 總承包合同 啟動(dòng)協(xié)議書(shū)項(xiàng)下業(yè)主已支付給承包商的啟動(dòng)費(fèi)（人民幣_(tái)萬(wàn)元 小寫(xiě)：萬(wàn)元）轉(zhuǎn)作 本合同項(xiàng)下的已付款項(xiàng)，等額沖減預(yù)付款。 四、 合同的組成部分 4.14.1 上述文件應(yīng)互為補(bǔ)充和解釋?zhuān)缬胁换畛蚧ハ嗝苤?，以下所?0 0 順序在 前的為準(zhǔn)： （1 1） 本合同協(xié)議書(shū)及其補(bǔ)充協(xié)議，或其他經(jīng)雙方法定代表人或授權(quán)委托人簽署 的具有對(duì)本合同協(xié)議書(shū)進(jìn)行修訂、修改或變更性質(zhì)的書(shū)面文件； （2 2）

10、合同專(zhuān)用條款； （3 3） 合同通用條款； (4)(4) 合同附件； *發(fā)電項(xiàng)目EPC （設(shè)計(jì)、采購(gòu)、施工）總承包合同 (5)(5) 技術(shù)協(xié)議書(shū)； (6)(6) 澄活修改文件； (7)(7) 經(jīng)雙方確認(rèn)進(jìn)入本合同的其他協(xié)議及文件。 4.24.2 以上合同文件為已整體，代替了本合同簽署前雙方簽署的所有合同、協(xié)議、 協(xié)商、信件及保證、會(huì)談?dòng)涗浺约坝嘘P(guān)相互承諾的一切文件，無(wú)論其為口頭或書(shū) 面，明示或默認(rèn)。合同各方都不受本合同簽署以前的協(xié)議、合同、聲明、主張、 承諾、引言和諒解等所約束，也不對(duì)其負(fù)責(zé)。 4.34.3 當(dāng)合同文件內(nèi)容含糊不活或不相一致時(shí)，并且不能依據(jù)合同規(guī)定的解釋順序 闡述活楚時(shí)，在不影

11、響項(xiàng)目正常進(jìn)行的情況下， 由業(yè)主與承包商協(xié)商解決。協(xié)商 和解釋?xiě)?yīng)當(dāng)按照合同所使用的詞句、有關(guān)條款、 合同的目的、項(xiàng)目的特點(diǎn)以及誠(chéng) 實(shí)信用原則進(jìn)行。雙方經(jīng)協(xié)商未能達(dá)成一致解釋的，應(yīng)根據(jù)合同條款第 2222 款約 定的辦法解決。 五、合同工期 1 1、 本工程總工期為個(gè)月； 2 2、 施工圖設(shè)計(jì)開(kāi)工日期：年月日； 3 3、 施工開(kāi)工日期(主廠(chǎng)房澆注第一罐混凝土) ： 年月日； 4 4、 聯(lián)合試運(yùn)轉(zhuǎn)日期(指機(jī)組并網(wǎng)發(fā)電日期)： 年月日； 5 5、 機(jī)組計(jì)劃完工日： 年月日； 六、 質(zhì)量標(biāo)準(zhǔn) 6.16.1 詳見(jiàn)合同附件三技術(shù)協(xié)議書(shū) 七、 承包方式 7.1 *7.1 *發(fā)電工程 EPCEPC 設(shè)計(jì)、采購(gòu)

12、、施工) )總承包 八、合同價(jià)格 8.18.1 雙方將根據(jù)初步設(shè)計(jì)并經(jīng)審定后的工程概算為參照基礎(chǔ)，結(jié)合本工程的實(shí)際 情況，雙方協(xié)商確定本工程 EPCEPC 總承包的總價(jià) ,作為本工程總投 資的最高限額由承包方進(jìn)行控制。 8.28.2 按照成本加管理費(fèi)加獎(jiǎng)勵(lì)方式。成本基數(shù)為 8.18.1 條雙方協(xié)商確定 EPCEPC 總承包 的總價(jià)，其中總承包管理費(fèi)為： 萬(wàn)元；獎(jiǎng)勵(lì)以成本為考核依據(jù),成本節(jié)余為 基數(shù)，獎(jiǎng)勵(lì)比例為 獎(jiǎng)勵(lì)以總工期為考核依據(jù)，工期提前天數(shù)為基數(shù)，獎(jiǎng) 勵(lì)為萬(wàn)元/天 。 *發(fā)電項(xiàng)目EPC （設(shè)計(jì)、采購(gòu)、施工）總承包合同 8.38.3 工程勘察設(shè)計(jì)費(fèi)用為 萬(wàn)元整，其中工程設(shè)計(jì)費(fèi)用為 伍佰萬(wàn)元

13、整 （工程設(shè)計(jì)合同已簽訂），工程勘察費(fèi)用為 萬(wàn)元整。 （具體規(guī)定詳見(jiàn)合同附件二：合同價(jià)格確定、支付和索賠辦法） 九、合同立約 9.19.1 考慮到業(yè)主將按下條的規(guī)定付給總承包人各項(xiàng)款額，總承包人特此立約：自 工程開(kāi)工起，至發(fā)電機(jī)組通過(guò)*小時(shí)試運(yùn)行并通過(guò)達(dá)標(biāo)驗(yàn)收，達(dá)到規(guī)定的性能保 證指標(biāo)、且質(zhì)量保修期滿(mǎn)止為建設(shè)一個(gè)完整發(fā)電機(jī)電廠(chǎng)所需要的工作， 包括但不 限丁勘察設(shè)計(jì)（地質(zhì)勘察、地形測(cè)量、初步設(shè)計(jì)、施工圖設(shè)計(jì)、竣工圖編制） ， 設(shè)備及材料采購(gòu)、運(yùn)輸、保管，施工（含地基處理），試驗(yàn)及調(diào)試、*小時(shí)試運(yùn) 行、修補(bǔ)缺陷、驗(yàn)收（指機(jī)組*小時(shí)試運(yùn)行性能驗(yàn)收）及協(xié)助業(yè)主完成性能考核 的技術(shù)服務(wù)工作（業(yè)主已經(jīng)明確

14、另行委托的子項(xiàng)除外）；并在質(zhì)量保修期內(nèi)承擔(dān) 工程質(zhì)量保修責(zé)任。 9.29.2 考慮到總承包人將自工程開(kāi)工起，至發(fā)電機(jī)組通過(guò)*小時(shí)試運(yùn)行并通過(guò)達(dá)標(biāo) 驗(yàn)收，達(dá)到規(guī)定的性能保證指標(biāo)、且質(zhì)量保修期滿(mǎn)止為建設(shè)一個(gè)完整電廠(chǎng)所需要 的工作。包括但不限丁勘察設(shè)計(jì)（地質(zhì)勘察、地形測(cè)量、初步設(shè)計(jì)、施工圖設(shè)計(jì)、 竣工圖編制），設(shè)備及材料采購(gòu)、運(yùn)輸、保管，施工（含地基處理），試驗(yàn)及調(diào)試、 *小時(shí)試運(yùn)行、修補(bǔ)缺陷、驗(yàn)收（指機(jī)組*小時(shí)試運(yùn)行性能驗(yàn)收）及協(xié)助業(yè)主完 成性能考核的技術(shù)服務(wù)工作（業(yè)主已經(jīng)明確另行委托的子項(xiàng)除外） ；并在質(zhì)量保 修期內(nèi)承擔(dān)工程質(zhì)量保修責(zé)任。業(yè)主特此立約：保證按合同規(guī)定的方式和時(shí)間向 總承包人支付合

15、同價(jià)格和合同規(guī)定的其他應(yīng)支付的款項(xiàng)。 十、合同生效及其他 10.110.1 合同訂立時(shí)間： 年 月 日 10.210.2 合同訂立地點(diǎn)： 10.310.3 本協(xié)議自雙方法人代表或其授權(quán)的委托代理人簽字、并加蓋雙方合同專(zhuān)用 公章之日起生效。合同內(nèi)容全部履行完畢，合同即告終止。 10.410.4 合同條款的修改或更改、補(bǔ)充必須通過(guò)書(shū)面方式進(jìn)行，并按 10.310.3 規(guī)定簽字 蓋章后生效，補(bǔ)充協(xié)議與本合同具有同等法律效力；如有沖突， 以時(shí)間在后的為 準(zhǔn)。 10.510.5 如果本合同的任何條款被有管轄權(quán)的機(jī)構(gòu)宣布無(wú)效、 無(wú)約束力或不可執(zhí)行， 該條款應(yīng)被認(rèn)為從本合同中刪除，既不應(yīng)在其它方面影響本合同

16、，也不影響其余 條款的有效性和可執(zhí)行性。 *發(fā)電項(xiàng)目EPC （設(shè)計(jì)、采購(gòu)、施工）總承包合同 十一、合同協(xié)議書(shū)份數(shù) 11.111.1 合同協(xié)議書(shū)正本一式二份具有同等效力，由雙方各執(zhí)一份； 11.211.2 合同協(xié)議書(shū)副本八份，由雙方各執(zhí)四份。 十二、合同爭(zhēng)議及解決 雙方因簽訂、履行本合同產(chǎn)生任何爭(zhēng)議，雙方均應(yīng)友好協(xié)商解決。如未能在 45 45 天之內(nèi)協(xié)商解決，任何一方都有權(quán)提交給*市仲裁委員會(huì)申請(qǐng)仲裁，并按照該仲 裁委員會(huì)屆時(shí)適用的仲裁規(guī)則進(jìn)行仲裁。 仲裁裁決是終局的，對(duì)雙方均具有約束 力。*發(fā)電工程EPC （設(shè)計(jì)、采購(gòu)、施工）總承包項(xiàng)目合同 業(yè)主 （蓋 章） 承包商 （蓋 章） 單位名稱(chēng) *

17、* 法定代表人 或授權(quán)代理人 聯(lián)系人 單位地址 郵政編碼 電話(huà)號(hào)碼 E E- -mailmail 傳 真 開(kāi)戶(hù)銀行 帳 號(hào) 簽字日期 20102010 年*月*日 20102010 年*月*日 *發(fā)電工程EPC （設(shè)計(jì)、采購(gòu)、施工）總承包項(xiàng)目合同 、通用條款 1. 一般規(guī)定 1.1定義 在本合同條件，包括專(zhuān)用條款和本通用條款中，下列詞語(yǔ)和措辭應(yīng)具有以下所述 的含義。除上下文另有要求外，下列詞語(yǔ)在本合同中應(yīng)具有以下含義： 1.1.11.1.1 合同 (1)(1) “合同”系指合同協(xié)議書(shū)、合同通用條款、合同專(zhuān)用條款、合同附件、技 術(shù)協(xié)議書(shū)及合同協(xié)議書(shū)中所列的其他文件。 (2)(2) “合同協(xié)議書(shū)”

18、系指本合同第一部分合同協(xié)議書(shū)及其中所述的內(nèi)容。 (3)(3) “ 通 用 條款”是根據(jù)法律、行政法規(guī)規(guī)定及建設(shè)工程而需要訂立， 合同當(dāng) 事人在履行工程總承包過(guò)程中所應(yīng)遵守的一般性條款。 (4)(4) “專(zhuān)用條款”是雙方根據(jù)法律、行政法規(guī)規(guī)定，結(jié)合本工程實(shí)際情況，經(jīng) 協(xié)商達(dá)成一致的意見(jiàn)條款，是對(duì)通用條款的具體化、補(bǔ)充或刪減、修改，并同意 共同遵守的條款 (5)(5) “ 技 術(shù)協(xié)議書(shū)”指業(yè)主要求的并經(jīng)總承包人確認(rèn)的本工程的技術(shù)規(guī)范， 包 括其中列明的工程的目標(biāo)、范圍、設(shè)計(jì)和其他技術(shù)標(biāo)準(zhǔn)等，以及按合同對(duì)該文件 所作的任何補(bǔ)充或修改。 (6)(6) “技術(shù)服務(wù)”是指由承包方提供的與本合同設(shè)備有關(guān)的工

19、程設(shè)計(jì)、檢驗(yàn)、土 建、安裝、調(diào)試、驗(yàn)收、性能驗(yàn)收的相應(yīng)技術(shù)指導(dǎo)、技術(shù)配合等全過(guò)程的服務(wù)。 1.1.21.1.2 各方和人員 (1)(1) “業(yè)主”指在合同協(xié)議書(shū)中被稱(chēng)為業(yè)主的當(dāng)事人及其財(cái)產(chǎn)所有權(quán)的合法繼 承人和被許可的受讓人。本合同中系指*及其財(cái)產(chǎn)所有權(quán)的合法繼承人和被許可 受讓人。合同中出現(xiàn)的發(fā)包人、業(yè)主、*等類(lèi)型描述均指業(yè)主。 (2)(2) “業(yè)主代表”系指由業(yè)主在合同中指明的人員，或有時(shí)由業(yè)主根據(jù)第 2.3 2.3 款的規(guī)定，任命為其代表的人員。 *發(fā)電工程EPC （設(shè)計(jì)、采購(gòu)、施工）總承包項(xiàng)目合同 (3)(3) “業(yè)主人員”系指業(yè)主代表以及受業(yè)主指派實(shí)施本合同的業(yè)主其他職員， 以及業(yè)主

20、或業(yè)主代表書(shū)面通知承包商作為業(yè)主人員的任何其他人員。 (4)(4) “總承包人”指合同協(xié)議書(shū)中被稱(chēng)為總承包人的當(dāng)事人及其財(cái)產(chǎn)所有權(quán)的 所有人和被許可的受讓人。本合同中系指*及其財(cái)產(chǎn)所有權(quán)的合法繼承人和被許 可受讓人。 (5)(5) “總承包人代表”指由總承包人在合同中指明的人員， 或有時(shí)由總承包人 根據(jù)第3.23.2 款的規(guī)定，任命為其代表的人員。 (6)(6) “總承包人人員”指總承包人代表和總承包人在工程場(chǎng)地聘用的所有人 員，包括總承包人和其分包商的任何雇員，以及所有其他由總承包人指定的人員。 (7)(7) “雙方”系指業(yè)主和總承包人。 (8)(8) “一方”根據(jù)上下文需要，指業(yè)主或總承包

21、人。 (9)(9) “專(zhuān)利商”和“技術(shù)提供商”系指專(zhuān)利技術(shù)、專(zhuān)有技術(shù)的出讓方。 (10)(10) “分包商”按本合同中與總承包人簽訂合同的具有承攬分包項(xiàng)目所必備 資格和能力的法人或其他組織及其財(cái)產(chǎn)所有權(quán)的合法繼承人或經(jīng)總承包人許可 的受讓人。 (11)(11) “其他承包人”指除總承包人(包括其分包商)之外為業(yè)主所雇用的， 為工程某一部分的建設(shè)提供服務(wù)的當(dāng)事人。 (12)(12) “第三方”指除業(yè)主和總承包人之外的其他當(dāng)事人，除非相關(guān)條款特別 指明，否則第三方不包括業(yè)主的其他承包人或經(jīng)業(yè)主聘請(qǐng)以履行其在本合同項(xiàng)下 的義務(wù)或行使其在本合同項(xiàng)下權(quán)利的其他人； 也不包括總承包人的分包商或其代 理人，

22、或經(jīng)業(yè)主同意，受總承包人聘用而履行其在本合同項(xiàng)下的義務(wù)或行使其在 本合同項(xiàng)下權(quán)利的人。 (13)(13) “監(jiān)理人”系指業(yè)主委托的具有相應(yīng)資質(zhì)條件的工程監(jiān)理單位。 (14)(14) “工程總監(jiān)”系指由監(jiān)理人授權(quán)、全面負(fù)責(zé)履行監(jiān)理合同的總監(jiān)理工程 帥。 (15)(15) “監(jiān)理工程師”指具有法律規(guī)定的資質(zhì)并由業(yè)主聘請(qǐng)負(fù)責(zé)對(duì)本工程全過(guò) 程實(shí)施監(jiān)理的當(dāng)事人，詳見(jiàn)本條件第 2.42.4 款。 (16)(16) “監(jiān)造”是指在合同設(shè)備的制造過(guò)程中，由業(yè)主委托有資質(zhì)的監(jiān)造單位 派出代表對(duì)承包商提供的合同設(shè)備的關(guān)鍵部位進(jìn)行質(zhì)量監(jiān)督， 實(shí)行文件見(jiàn)證和現(xiàn) 場(chǎng)見(jiàn)證。此種質(zhì)量監(jiān)*發(fā)電工程EPC （設(shè)計(jì)、采購(gòu)、施工）

23、總承包項(xiàng)目合同 造不解除賣(mài)方對(duì)合同設(shè)備質(zhì)量所負(fù)的責(zé)任。 (17)(17) “監(jiān)造代表”指由業(yè)主委托的有監(jiān)造資質(zhì)的監(jiān)造單位派出的對(duì)合同貨物進(jìn) 行監(jiān)造的人員。 (18)(18) “業(yè)主要求”泛指業(yè)主以及業(yè)主代表在本合同洽談、簽訂、履行過(guò)程中 向總承包商不時(shí)發(fā)出的各種指令，涉及的內(nèi)容包括但不限丁工程的目標(biāo)、范圍、 設(shè)計(jì)要求、技術(shù)標(biāo)準(zhǔn)等，以及按合同對(duì)該等內(nèi)容所作的任何補(bǔ)充和修改。 (19)(19) “電力調(diào)度機(jī)構(gòu)”指按照國(guó)家有關(guān)規(guī)定，負(fù)責(zé)調(diào)度機(jī)組所發(fā)電力電量的 電網(wǎng)公司或調(diào)度管理機(jī)構(gòu)。 1.1.31.1.3 日期、試驗(yàn)、期限和竣工 (1)(1) “合同生效日期”系指在合同協(xié)議書(shū)中規(guī)定的合同生效的日期。

24、 (2)(2) “基準(zhǔn)日期”系指遞交項(xiàng)目開(kāi)工建議書(shū)截止日期前 2828 天的日期。 (3)(3) “開(kāi)工日期”系指根據(jù)合同協(xié)議書(shū)中確定的施工圖設(shè)計(jì)及施工的開(kāi)工日 期；合同專(zhuān)用條款規(guī)定的日期，合同協(xié)議書(shū)中另有規(guī)定的除外。 (4)(4) “計(jì)劃完工日”指本工程的兩爐一機(jī)完成*小時(shí)整套啟動(dòng)試運(yùn)并通過(guò)機(jī)組 *小時(shí)試運(yùn)行性能驗(yàn)收的日期。 (5)(5) “啟動(dòng)試運(yùn)”指總承包人在完工日期前按國(guó)家有關(guān)規(guī)定(規(guī)程) 和本合同 規(guī)定進(jìn)行的分部啟動(dòng)試運(yùn)及整套啟動(dòng)試運(yùn)。 (6)(6) “性能驗(yàn)收試驗(yàn)”指為確定機(jī)組的實(shí)際性能指標(biāo)而按本合同規(guī)定的程序和 要求進(jìn)行的試驗(yàn)。 (7)(7) “消缺活單”指總承包人編制并經(jīng)業(yè)主確

25、認(rèn)的活單(可按需要定期修改)。 該活單中應(yīng)列出每一臺(tái)機(jī)組完工后仍有待完成，但對(duì)機(jī)組的正常、安全、 經(jīng)濟(jì)運(yùn) 行不會(huì)產(chǎn)生任何不利影響的工作，以確保本工程完全符合合同中規(guī)定的所有標(biāo)準(zhǔn) 和要求。 (8)(8) “性能驗(yàn)收證書(shū)”指根據(jù)附件六性能驗(yàn)收試驗(yàn)及其違約責(zé)任 中的有關(guān) 規(guī)定由業(yè)主向總承包人簽發(fā)的，表明本工程兩爐一機(jī)中任何一臺(tái)己完全達(dá)到或視 為達(dá)到合同規(guī)定*發(fā)電工程EPC （設(shè)計(jì)、采購(gòu)、施工）總承包項(xiàng)目合同 的性能驗(yàn)收要求的證書(shū)。 (9)(9) “竣工資料”指總承包人按照合同規(guī)定在工程完工后交付給業(yè)主的完整的 資料(包括竣工圖紙)。 (10)(10) “質(zhì)量保證期”就每臺(tái)機(jī)組而言，指本條件第 14.

26、114.1 款中規(guī)定的，總承包 人自根據(jù)第 8.18.1 款所確定的機(jī)組完工日起承擔(dān)質(zhì)量保證責(zé)任的期間。 (11)(11) “移交證書(shū)”系指根據(jù)第 8.1.18.1.1 款的規(guī)定頒發(fā)的證書(shū)。 (12)(12) “日(天)”系指一個(gè)日歷日，“年”系指 365365 天。 1.1.41.1.4 款項(xiàng)與支付 (1)(1) “合同價(jià)格”系指在完成本合同范圍內(nèi)全部?jī)?nèi)容和責(zé)任的款額。 (協(xié)議書(shū) 中列明的合同總金額) (2)(2) “成本(費(fèi)用)”指總承包人在工程場(chǎng)地內(nèi)外所發(fā)生(或?qū)l(fā)生)的所有 合理開(kāi)支，包括管理費(fèi)用及類(lèi)似的支出，但不包括利潤(rùn)。 (3)(3) “竣工報(bào)表”系指第 13.713.7 款規(guī)定的

27、報(bào)表。 (4)(4) “外幣”系指可用丁支付合同價(jià)格中部分(或全部) 款項(xiàng)的當(dāng)?shù)刎泿乓酝?的某種貨幣。 (5)(5) “當(dāng)?shù)刎泿拧毕抵腹こ趟趪?guó)的法定貨幣。 (6)(6) “暫歹 0 0 金額”系指合同中規(guī)定作為暫歹 U U 金額的一筆款額(如果有) ，用丁 工程某一部分的實(shí)施，或用丁提供生產(chǎn)設(shè)備、材料或服務(wù)。 (7)(7) “報(bào)表”系指總承包人根據(jù)第 1313 款的規(guī)定提交的作為付款申請(qǐng)的組成部 分的報(bào)表。 (8)(8) “質(zhì)保金”指第 13.613.6 款所列明的質(zhì)保金累計(jì)金額。 (9)(9) “逾期付款率”指專(zhuān)用條款所述的日息率，按單利計(jì)算。 1.1.51.1.5 工程、機(jī)組和設(shè)備 (1

28、)(1) “工程”指合同協(xié)議書(shū)中所述的工程，包括構(gòu)成該工程的所有發(fā)電機(jī)組、 配套設(shè)施及其他構(gòu)成工程資產(chǎn)的設(shè)備、設(shè)施等。 *發(fā)電工程EPC （設(shè)計(jì)、采購(gòu)、施工）總承包項(xiàng)目合同 “工程場(chǎng)地”指為建設(shè)工程而獲得的所有永久性用地及臨時(shí)性用地。 (3)(3) “施工設(shè)備”指為總承包人所有的且不構(gòu)成工程一部分的， 為總承包人實(shí) 施和完成工程、以及修補(bǔ)任何缺陷所需的所有儀器、機(jī)械、車(chē)輛和其他物品。但 施工設(shè)備不包括臨時(shí)工程、業(yè)主設(shè)備(如果有)、以及構(gòu)成或計(jì)劃構(gòu)成工程一部 分的工程設(shè)備、材料和其他任何物品。 (4)(4) “永久工程”系指總承包人根據(jù)合同進(jìn)行設(shè)計(jì)和施工的并移交給業(yè)主使用 的工程(包括工程設(shè)備)

29、。 (5)(5) “工程設(shè)備”指構(gòu)成或計(jì)劃構(gòu)成工程一部分的機(jī)電設(shè)備、金屆結(jié)構(gòu)設(shè)備、 儀器裝置及其他類(lèi)似的設(shè)備和裝置。 (6)(6) “臨時(shí)工程”指為實(shí)施和完成工程或修補(bǔ)工程的任何缺陷而在工程場(chǎng)地所 建設(shè)的所有各類(lèi)臨時(shí)性工程(承包商設(shè)備除外)。 (7)(7) “機(jī)組”指構(gòu)成工程的任何及所有發(fā)電機(jī)組。 (8)(8) “并網(wǎng)設(shè)施”指構(gòu)成工程一部分，以便將機(jī)組所發(fā)電力電量輸送到電力調(diào) 度機(jī)構(gòu)電網(wǎng)的設(shè)施。 (9)(9) “配套接入電網(wǎng)系統(tǒng)工程”指并非構(gòu)成工程一部分， 而為電力調(diào)度機(jī)構(gòu)所 有并用丁接收機(jī)組所發(fā)電力電量的設(shè)施及其他相關(guān)設(shè)備。 (10)(10) “合同設(shè)備”是指承包商根據(jù)合同所要供應(yīng)的機(jī)器、裝

30、置、材料、物品、 專(zhuān)用工具、備品備件和所有各種物品。 (11)(11) “隨機(jī)備品備件”是指在安裝、調(diào)試時(shí)所需的備品備件。 (12)(12) “備品備件”是指根據(jù)本合同提供的備用部件，包括隨機(jī)備品備件和買(mǎi)方 和使用方根據(jù)實(shí)際運(yùn)行要求所需的生產(chǎn)用備品備件(如有)。 (13)(13) “技術(shù)資料”是指合同設(shè)備及其與電廠(chǎng)相關(guān)的設(shè)計(jì)、制造、檢驗(yàn)、安裝、 調(diào)試、驗(yàn)收、性能驗(yàn)收試驗(yàn)和技術(shù)指導(dǎo)等文件(包括圖紙、各種文字說(shuō)明、標(biāo)準(zhǔn)、 各種軟件)，和本合同中規(guī)定的用丁合同項(xiàng)目正確運(yùn)行和維護(hù)的文件。 1.1.61.1.6 其他定義 (2)(2) *發(fā)電工程EPC （設(shè)計(jì)、采購(gòu)、施工）總承包項(xiàng)目合同 (1)(1)

31、“初步設(shè)計(jì)”指總承包人為本工程編制的初步設(shè)計(jì)文件， 以及政府有關(guān)部 門(mén)對(duì)該初步設(shè)計(jì)文件的審查意見(jiàn)(如有的話(huà))。 (2)(2) “總承包人文件”指第 18. l18. l 款中所述的，總承包人根據(jù)合同應(yīng)提交的所 有圖紙、手冊(cè)以及其他技術(shù)性文件，如果業(yè)主要求，包括該類(lèi)文件的電子版。 (3)(3) “適用法律”指中華人民共和國(guó)現(xiàn)行的法律、行政法規(guī)、部門(mén)規(guī)章、與工 程或服務(wù)有關(guān)的省、市地方法規(guī)及有關(guān)政府部門(mén)頒布的政策、規(guī)定、 命令等所有 在合同履行過(guò)程中有效并對(duì)工程產(chǎn)生或可能產(chǎn)生影響的規(guī)范文件。除另有規(guī)定 外，本合同中所提到的法律應(yīng)包括在本合同生效日后對(duì)該法律所作的任何修訂、 重訂、變更、修改或補(bǔ)充。

32、 (4)(4) “違約責(zé)任”系指合同一方不履行合同義務(wù)或履行合同義務(wù)不符合合同規(guī) 定所應(yīng)承擔(dān)的責(zé)任。 (5)(5) “工作范圍”系指 合同附件一合同范圍由承包商完成的全部工作范圍。 (6)(6) “性能考核驗(yàn)收證書(shū)”系指性能考核后業(yè)主頒發(fā)的證書(shū)。 (7)(7) “不可抗力”見(jiàn)合同中不可抗力的定義。 (8)(8) “現(xiàn)場(chǎng)”系指將實(shí)施永久工程和運(yùn)送生產(chǎn)設(shè)備與材料到達(dá)的地點(diǎn)， 以及合 同中可能指定為現(xiàn)場(chǎng)組成部分的任何其他場(chǎng)所。 1.2解釋 在合同中，除上下文另有要求外，本合同采用下列規(guī)則進(jìn)行解釋?zhuān)?(1)(1) 本合同所提到的條、節(jié)、款、項(xiàng)和附件(除上下文另有要求外)指本合同 的條、節(jié)、款、項(xiàng)和附件

33、。 (2)(2) 本合同的標(biāo)題只是為了查閱的方便，不影響對(duì)本合同的解釋。 (3)(3) 本合同中所使用的“日”、“月”、“年”均指公歷的日、月、年。本合 同中所使用的任何期間的起點(diǎn)均指相應(yīng)事件發(fā)生之日的下一日。 如果任何時(shí)間的 起算是以某一期間屆滿(mǎn)為條件，則起算點(diǎn)應(yīng)為該期間屆滿(mǎn)之日的下一日。 任何期 間的到期日為該期間屆滿(mǎn)之日的當(dāng)日?！肮ぷ魅铡敝赋袊?guó)法定節(jié)假日之外的其 他公歷日。 *發(fā)電工程EPC （設(shè)計(jì)、采購(gòu)、施工）總承包項(xiàng)目合同 (4)(4) 本合同中所提到的本合同或其它任何合同或協(xié)議包括按該文件中所規(guī)定的 方式修訂、修改、補(bǔ)充、更換、更新、擴(kuò)充或取代后的該等合同或協(xié)議，不顧及 當(dāng)事人身

34、份的變化。*發(fā)電工程EPC (設(shè)計(jì)、采購(gòu)、施工)總承包項(xiàng)目合同 1.5許可和批準(zhǔn) (5)(5) 包括“同意(商定)”、“已達(dá)成(取得)一致”、或“協(xié)議”等詞的各 項(xiàng)規(guī)定都要求用書(shū)面記載。 (6)(6) “書(shū)面”或“用書(shū)面形式”系指合同書(shū)、信件、 指令和數(shù)據(jù)電文等可以有 形地表現(xiàn)所載內(nèi)容的形式。如手寫(xiě)、打字、印刷、或電子制作，并形成永久性記 錄。數(shù)據(jù)電文包括：電傳、傳真、電子數(shù)據(jù)交換和電子郵件。 (7)(7) 合同中的條款標(biāo)題僅為閱讀方便，因此在解釋本合同時(shí)，這些標(biāo)題不在考 慮范圍內(nèi)。 1.3通信交流 1.3.11.3.1 根據(jù)本合同給予或頒發(fā)的批準(zhǔn)、證明、同意、確定、通知和請(qǐng)求均應(yīng)采用 書(shū)面形

35、式，經(jīng)合同中指定的發(fā)出通知一方授權(quán)代表簽字或加蓋一方的公章后發(fā)出 的上述書(shū)面形式，通過(guò)專(zhuān)人、傳真、快遞、掛號(hào)信或以專(zhuān)用條款中提出的電子傳 輸方式發(fā)送至專(zhuān)用條款注明的地址。 1.3.21.3.2 如以專(zhuān)人遞交方式發(fā)送，則應(yīng)以接收人簽署回單的時(shí)間作為送達(dá)時(shí)間。如 以郵寄方式發(fā)送，則應(yīng)以郵寄單位的回執(zhí)所述時(shí)間作為送達(dá)時(shí)間。 如以電子傳輸 方式發(fā)送，則應(yīng)以雙方商定的時(shí)間作為送達(dá)時(shí)間。 1.3.31.3.3 如任何一方更換了通信地址，應(yīng)書(shū)面告知另一方，隨后通訊信息應(yīng)按新址 發(fā)送。 1.3.41.3.4 任何一方不得無(wú)故拖延、扣押、拒收通知等。接受方無(wú)故拒收的，通知發(fā) 出方可經(jīng)工程總監(jiān)簽字確認(rèn)，視為通知方

36、已經(jīng)送達(dá)接收方。 1.3.51.3.5 發(fā)出通知方應(yīng)按合同規(guī)定的期限發(fā)出通知， 否則因超過(guò)期限導(dǎo)致通知事項(xiàng) 無(wú)效的一切責(zé)任、損失由其負(fù)責(zé)；接收人亦應(yīng)按合同規(guī)定的期限及時(shí)發(fā)出答復(fù)意 見(jiàn)，否則承擔(dān)因延誤答復(fù)產(chǎn)生的一切損失。 *發(fā)電工程EPC （設(shè)計(jì)、采購(gòu)、施工）總承包項(xiàng)目合同 1.10適用法律及合同語(yǔ)言 1.4權(quán)益轉(zhuǎn)讓 除非經(jīng)合同雙方書(shū)面同意，否則，任一方都不應(yīng)將合同的全部或任何部分，或合 同中規(guī)定的或根據(jù)合同所具有的任何利益或權(quán)益轉(zhuǎn)讓他人。 業(yè)主應(yīng)從政府有關(guān)部門(mén)和其他方依法取得所有與工程建設(shè)有關(guān)的應(yīng)以業(yè)主名義 取得的各種許可、批準(zhǔn)和許可證。 1.6修改 合同的修改，只有以書(shū)面形式、寫(xiě)明日期、明確

37、提及合同、并且由雙方的法定代 表人或其授權(quán)代表簽署方為有效。 1.7遵守法律 本合同任何一方在履行本合同過(guò)程中均應(yīng)遵守適用法律， 即中華人民共和國(guó)的法 律。本合同使用漢語(yǔ)語(yǔ)言文字書(shū)寫(xiě)、解釋和說(shuō)明，除非專(zhuān)用條款中另有規(guī)定。 （一） 在履行合同期間，國(guó)家法律、行政法規(guī)規(guī)定由發(fā)包人辦理并取得立項(xiàng)、城 市規(guī)劃、區(qū)域規(guī)劃批文、土地使用許可、開(kāi)工批準(zhǔn)或施工許可證、工程質(zhì)量監(jiān)督 手續(xù)，及其其他許可、執(zhí)照、證件、批件等，發(fā)包人負(fù)責(zé)協(xié)調(diào)與有關(guān)部門(mén)和單位 的關(guān)系。因此造成承包人的開(kāi)工延誤、暫停、費(fèi)用增加、進(jìn)度延誤時(shí)，發(fā)包人按 承包人實(shí)際增加的合理費(fèi)用給與賠償，竣工日期相應(yīng)順延。 （二） 總承包人須辦理履行合同所需

38、的由總承包人辦理的各種許可、執(zhí)照、 批準(zhǔn) 或手續(xù)，繳納各項(xiàng)稅費(fèi)，按照法律關(guān)丁工程設(shè)計(jì)、實(shí)施和竣工、以及修補(bǔ)任何缺 陷等方面的要求，總承包人應(yīng)保障并保持使業(yè)主免受因未能完成上述工作帶來(lái)的 傷害。 1.8連帶責(zé)任 總承包人應(yīng)作為獨(dú)立的總承包人履行合同。合同不衍生總承包人與業(yè)主之間的代 理、合伙、合營(yíng)或其他合作關(guān)系。總承包人在實(shí)施工程過(guò)程中聘用的所有人員或 分包商應(yīng)完全接受總承包人的控制，與業(yè)主沒(méi)有雇傭關(guān)系。 *發(fā)電工程EPC （設(shè)計(jì)、采購(gòu)、施工）總承包項(xiàng)目合同 1.10適用法律及合同語(yǔ)言 1.9不放棄權(quán)利 雙方理解并同意，任何一方延遲、放棄或遺漏行使其在本合同項(xiàng)下享有的任何權(quán) 利，不應(yīng)被解釋為該方

39、對(duì)該等權(quán)利的放棄， 也不應(yīng)被解釋為該方對(duì)其日后產(chǎn)生或 享有的權(quán)利的放棄。*發(fā)電工程EPC （設(shè)計(jì)、采購(gòu)、施工）總承包項(xiàng)目合同 1.10.11.10.1 本合同的訂立、效力、解釋、履行和爭(zhēng)議的解決等均受中華人民共和國(guó) 法律管輅。 1.10.21.10.2 本合同使用漢語(yǔ)語(yǔ)言書(shū)寫(xiě)，并依中文習(xí)慣予以解釋。 1.10.31.10.3 合同雙方及其所屆人員均應(yīng)遵守法律。 2.業(yè)主 2.1工程場(chǎng)地和工程場(chǎng)地進(jìn)入權(quán) 業(yè)主應(yīng)負(fù)責(zé)總平面圖規(guī)劃的工程場(chǎng)地的征用、借用、拆遷、補(bǔ)償及復(fù)耕安排，并 在合同專(zhuān)用條款規(guī)定的時(shí)間內(nèi)，以書(shū)面的形式通知總承包人按照有關(guān)規(guī)定進(jìn)入項(xiàng) 目現(xiàn)場(chǎng)，給總承包商提供進(jìn)入和占用工程場(chǎng)地各部分的權(quán)

40、利。 此項(xiàng)進(jìn)入和占用權(quán) 可不為總承包商獨(dú)享。 2.2資金安排和付款 業(yè)主按資金使用計(jì)劃，保證向總承包人按期支付合同價(jià)款。 如果業(yè)主擬對(duì)資金安 排做任何重要調(diào)整，應(yīng)及時(shí)通知總承包人。 2.3業(yè)主代表 業(yè)主應(yīng)委派一名代表履行業(yè)主在本合同項(xiàng)下的義務(wù)， 并享有業(yè)主在本合同項(xiàng)下的 權(quán)利。除本合同另有規(guī)定外，業(yè)主代表應(yīng)是唯一經(jīng)授權(quán)代表業(yè)主的人。 業(yè)主應(yīng)將 其委派的業(yè)主代表人選的姓名、地址、任務(wù)和權(quán)利以書(shū)面的形式在本合同簽訂后 1010日內(nèi)通知總承包人。 業(yè)主代表應(yīng)常駐工程場(chǎng)地，代表業(yè)主負(fù)責(zé)合同履行過(guò)程中的控制、組織、管理、 協(xié)調(diào)、監(jiān)督及檢查。業(yè)主代表將被認(rèn)為具有業(yè)主根據(jù)合同規(guī)定的業(yè)主全部權(quán)利。 涉及【由業(yè)

41、主提出的合同終止】規(guī)定的權(quán)利除外。 如果業(yè)主代表需離開(kāi)工程場(chǎng)地，則其必須指定一名全權(quán)代表代行其職責(zé)， 并及時(shí) 以書(shū)面形式通知總承包人。 在本合同有效期內(nèi)，如果業(yè)主希望替換任何已任命的業(yè)主代表，則應(yīng)在不少丁 1414 天前將替換人的姓名、地址、任務(wù)和權(quán)力、以及任命的日期以書(shū)面形式通知 總承包人，對(duì)新業(yè)主代表的任命在業(yè)主的委任通知到達(dá)總承包人后正式生效。 *發(fā)電工程EPC （設(shè)計(jì)、采購(gòu)、施工）總承包項(xiàng)目合同 2.8運(yùn)行人員 2.4監(jiān)理工程師 2.4.12.4.1 本工程設(shè)計(jì)監(jiān)理、施工監(jiān)理由業(yè)主確定，并將工程總監(jiān)的名稱(chēng)、地址、職 責(zé)和權(quán)限以書(shū)面形式通知總承包人。 2.4.22.4.2 監(jiān)理工程師按國(guó)

42、家有關(guān)規(guī)定對(duì)工程實(shí)施監(jiān)督與管理?？偝邪思捌浞职?應(yīng)對(duì)監(jiān)理工程師的監(jiān)理工作給予全面合作并提供必要的協(xié)助。 2.4.32.4.3 工程總監(jiān)應(yīng)按照業(yè)主的授權(quán)履行其職責(zé)，并且無(wú)權(quán)修改合同。 2.5監(jiān)造工程師 2.5.12.5.1 本工程監(jiān)造工程師由業(yè)主確定，并將監(jiān)造總監(jiān)的名稱(chēng)、地址、職責(zé)和權(quán)限 以書(shū)面形式通知承包商。 2.5.22.5.2 監(jiān)造工程師按國(guó)家有關(guān)規(guī)定對(duì)合同設(shè)備的制造過(guò)程中，對(duì)合同設(shè)備的關(guān)鍵 部位進(jìn)行質(zhì)量監(jiān)督，實(shí)行文件見(jiàn)證和現(xiàn)場(chǎng)見(jiàn)證。承包商及其分包商應(yīng)對(duì)監(jiān)造工程 師的監(jiān)造工作給予全面合作并提供必要的協(xié)助。 2.5.32.5.3 監(jiān)造總監(jiān)應(yīng)按照業(yè)主的授權(quán)履行其職責(zé)，并且無(wú)權(quán)修改合同。 2

43、.6指示 業(yè)主可向總承包人發(fā)出為總承包人根據(jù)合同履行義務(wù)所需要的指示。 每項(xiàng)指示均 應(yīng)以書(shū)面形式進(jìn)行，并說(shuō)明根據(jù)合同規(guī)定總承包人應(yīng)履行的有關(guān)義務(wù)， 以及所依 據(jù)的合同條款。在業(yè)主認(rèn)為可能危及生命及財(cái)產(chǎn)安全的任何緊急情況下， 業(yè)主可 給出口頭指示，總承包人應(yīng)立即執(zhí)行并在 2 2 個(gè)工作日內(nèi)對(duì)此發(fā)出書(shū)面確認(rèn)函，由 業(yè)主和工程總監(jiān)認(rèn)可。如果任何此類(lèi)指示構(gòu)成一項(xiàng)變更，則應(yīng)按照第 1212 款的規(guī) 定辦理。 2.7確定 當(dāng)本合同規(guī)定業(yè)主應(yīng)對(duì)任何事項(xiàng)進(jìn)行商定或確定時(shí)，業(yè)主應(yīng)與承包商就相應(yīng)事項(xiàng) 進(jìn)行協(xié)商，盡量達(dá)成一致。如果無(wú)法達(dá)到協(xié)商一致，業(yè)主應(yīng)對(duì)有關(guān)情況給予應(yīng)有 的考慮，按照合同作出公正的確定。 業(yè)主應(yīng)將

44、商定或確定的結(jié)果，連同依據(jù)的細(xì)節(jié)通知承包商。雙方都應(yīng)履行每項(xiàng)商 定或確定對(duì)該結(jié)果予以執(zhí)行，除非承包商在收到通知 1414 天內(nèi)向業(yè)主發(fā)出通知， 對(duì)某項(xiàng)確定表示不滿(mǎn)。這時(shí)，任一方可依照第 18.318.3 款爭(zhēng)議的規(guī)定進(jìn)行處理。*發(fā)電工程EPC （設(shè)計(jì)、采購(gòu)、施工）總承包項(xiàng)目合同 3.1服務(wù)范圍 業(yè)主應(yīng)按本合同的規(guī)定向總承包人提供合格的運(yùn)行人員。 運(yùn)行人員應(yīng)在總承包人指揮和指導(dǎo)下參與機(jī)組啟動(dòng)、調(diào)試有關(guān)的運(yùn)行和維護(hù)工 作。總承包人應(yīng)負(fù)責(zé)在機(jī)組啟動(dòng)、調(diào)試過(guò)程中監(jiān)督運(yùn)行人員的工作 ，并保證他們 的人身安全。 2.9并網(wǎng) 業(yè)主應(yīng)與電力調(diào)度機(jī)構(gòu)就配套送出工程的建設(shè)和接收機(jī)組所發(fā)出的電力電量作 好合同安排，

45、如果業(yè)主要求，總承包人應(yīng)給予相應(yīng)的協(xié)助。 2.10協(xié)調(diào) 業(yè)主與總承包人應(yīng)按各自責(zé)任范圍協(xié)調(diào)與第三方的關(guān)系，如總承包人提出需要， 業(yè)主可給予協(xié)助。 2.11安全保證 2.11.12.11.1 業(yè)主應(yīng)負(fù)責(zé)工程現(xiàn)場(chǎng)臨近正在使用、生產(chǎn)或運(yùn)行的建筑物體、構(gòu)筑物、生 產(chǎn)裝置、設(shè)施、設(shè)備等，要設(shè)置隔離設(shè)施，豎立禁止入內(nèi)、禁止動(dòng)火的明顯標(biāo)志， 并以書(shū)面形式通知總承包人須遵守的安全規(guī)定和位置范圍。 因業(yè)主的原因給總承 包人造成的損失和傷害，由業(yè)主負(fù)責(zé)。 2.11.22.11.2 本合同未作約定，而在工程主體結(jié)構(gòu)或工程主要裝置完成后， 業(yè)主要求涉 及建筑物主體及承重結(jié)構(gòu)變動(dòng)、或涉及重大工藝變化時(shí)，雙方應(yīng)另行簽訂委

46、托合 同，作為本合同的附件，由總承包人提出設(shè)計(jì)方案，方能施工。當(dāng)業(yè)主自行決定 上述變更實(shí)施或業(yè)主與第三方簽訂委托合同， 由業(yè)主或業(yè)主另行委托的第三方提 出設(shè)計(jì)方案或施工的，由此造成的損失、損害由業(yè)主負(fù)責(zé)。 2.11.32.11.3 業(yè)主應(yīng)對(duì)其代表、雇員、監(jiān)理人及其委托的其他人員進(jìn)行安全教育，并遵 守總承包人工程現(xiàn)場(chǎng)的安全規(guī)定。因上述人員未能遵守總承包人工程現(xiàn)場(chǎng)的安全 規(guī)定所發(fā)生的人身傷害、安全事故，由業(yè)主負(fù)責(zé)。 2.11.42.11.4 業(yè)主與總承包人商定工程實(shí)施階段及區(qū)域的保安責(zé)任劃分， 并編制各自的 相關(guān)保安制度、責(zé)任制度和報(bào)告制度；業(yè)主按合同約定占用的區(qū)域、接收的單項(xiàng) 工程和工程，由業(yè)主

47、承擔(dān)相關(guān)保安工作，及因此產(chǎn)生的費(fèi)用、損害、責(zé)任和風(fēng)險(xiǎn)。 3. 總承包人*發(fā)電工程EPC （設(shè)計(jì)、采購(gòu)、施工）總承包項(xiàng)目合同 本合同的目標(biāo)是總承包人在交鑰匙基礎(chǔ)上， 在合同規(guī)定的期限內(nèi)，依照合同規(guī)定 負(fù)責(zé)全面完成工程(包括所有相關(guān)土木工程)的設(shè)計(jì)、采購(gòu)、施工、安裝和調(diào)試, 對(duì)工程的缺陷補(bǔ)救等工作?？偝邪瞬?yīng)負(fù)責(zé)按本合同規(guī)定向業(yè)主移交工程全部 或其部分，完成本合同項(xiàng)下所有試驗(yàn)，并保證其設(shè)計(jì)及施工能滿(mǎn)足合同規(guī)定的各 項(xiàng)要求。 在不損害上述原則的前提下，總承包人尤其應(yīng)負(fù)責(zé)： (1)(1) 進(jìn)行地質(zhì)、地形調(diào)查及水文資料的研究，進(jìn)行工程設(shè)計(jì)、選擇材料、設(shè)備、 設(shè)施、工具、加工工藝以及技術(shù)； (2)(2)

48、 工程管理及工程協(xié)調(diào)； (3)(3) 按合同規(guī)定采購(gòu)材料、設(shè)備、設(shè)施、機(jī)具以及其他物品； (4)(4) 把材料、設(shè)備、設(shè)施、機(jī)具以及其它貨物運(yùn)輸?shù)焦こ虉?chǎng)地， 并負(fù)責(zé)其存放、 保護(hù)、保管及在場(chǎng)地內(nèi)的二次搬運(yùn)； (5)(5) (如有)無(wú)償配合業(yè)主辦理進(jìn)口設(shè)備免稅事務(wù)， 包括且不僅限丁以下工作： a.a. 按業(yè)主規(guī)定格式提供進(jìn)口設(shè)備相關(guān)資料； b.b. 協(xié)調(diào)各供貨商與業(yè)主之間的關(guān)系； c.c. 配合業(yè)主和進(jìn)口設(shè)備免稅代理機(jī)構(gòu)完成進(jìn)口設(shè)備免稅的各項(xiàng)工作； (6)(6) 實(shí)施土建、安裝及所有與此相關(guān)的工作； (7)(7) 按合同規(guī)定對(duì)機(jī)組進(jìn)行試驗(yàn)、調(diào)試和啟動(dòng)試運(yùn)； (8)(8) 完成本工程*小時(shí)整套啟動(dòng)

49、試運(yùn)并通過(guò)驗(yàn)收所需的所有工作; (9)(9) 在簽署性能驗(yàn)收證書(shū)前，提供缺陷補(bǔ)救所需要的人員； (10)(10) 在啟動(dòng)試運(yùn)結(jié)束前，按合同規(guī)定提供工程建設(shè)的竣工圖紙、工藝流程圖 和設(shè)備運(yùn)行與維護(hù)手冊(cè)說(shuō)明書(shū)、技術(shù)規(guī)范等； (11)(11) 根據(jù)第 1414 款的規(guī)定完成質(zhì)量保證期內(nèi)的服務(wù)。 總承包人服務(wù)的具體內(nèi)容及相關(guān)的技術(shù)細(xì)節(jié)將在合同專(zhuān)用條款中規(guī)定。 總承包人應(yīng)從開(kāi)工日期開(kāi)始按技術(shù)規(guī)范書(shū)所規(guī)定的方式開(kāi)展和執(zhí)行本合同項(xiàng)下 的所有服務(wù)。如果本合同服務(wù)范圍中的任何一項(xiàng)或多項(xiàng)已由總承包人在合同正式 生效*發(fā)電工程EPC （設(shè)計(jì)、采購(gòu)、施工）總承包項(xiàng)目合同 之前提供，則此該類(lèi)已完工作自本合同生效之日起即

50、應(yīng)視為總承包人在本合 同項(xiàng)下的服務(wù)?？偝邪藨?yīng)按本合同對(duì)該前期己完工作承擔(dān)相應(yīng)的責(zé)任并享有相 應(yīng)的權(quán)利，該類(lèi)已完工作的費(fèi)用已納入本合同價(jià)格中。 3.2總承包人人員 3.2.13.2.1 總承包人代表 總承包人應(yīng)按專(zhuān)用條款的要求指派具有同類(lèi)工程建設(shè)經(jīng)驗(yàn)、 并熟悉工程建設(shè)全過(guò) 程的合格人員作為總承包人代表，該人員應(yīng)具有代表總承包人履行合同所需要的 全部權(quán)力?？偝邪舜硪钥偝邪说拿x履行本合同，是總承包人履行本合同 項(xiàng)下服務(wù)的唯一授權(quán)代表。 總承包人代表可在本合同范圍內(nèi)將其所享有的職權(quán)授予任何勝任的總承包人人 員，亦可隨時(shí)撤銷(xiāo)授權(quán)。任何授權(quán)或授權(quán)的撤銷(xiāo)，應(yīng)在業(yè)主收到總承包人代表簽 發(fā)的授權(quán)委托書(shū)

51、或撤銷(xiāo)授權(quán)的事先通知后生效。 如合同中未寫(xiě)明總承包人代表的姓名， 總承包人應(yīng)在開(kāi)工日期前，按專(zhuān)用條款的 要求將其擬任命為總承包人代表的人員姓名和詳細(xì)資料提交給業(yè)主， 此類(lèi)任命須 經(jīng)業(yè)主批準(zhǔn)方可生效。如果業(yè)主不批準(zhǔn)總承包人代表人選，總承包人應(yīng)提交其認(rèn) 為合適的其他人選供業(yè)主批準(zhǔn)。 未經(jīng)業(yè)主事先同意，總承包人不應(yīng)以任何理由撤換總承包人代表。 3.2.23.2.2 人員雇用 總承包人應(yīng)依法雇用其履行本合同所需的所有員工。 除非業(yè)主書(shū)面同意，否則總 承包人不應(yīng)從業(yè)主人員中招收或試圖招收員工。 總承包人人員都應(yīng)是在各自行業(yè)或職業(yè)內(nèi)，具有相應(yīng)資質(zhì)、技能和經(jīng)驗(yàn)的人員。 業(yè)主可要求總承包人撤換受雇丁工程場(chǎng)地或

52、工程的、有下列行為的任何人員，包 括總承包人代表： (1)(1) 經(jīng)常行為不當(dāng)或工作漫不經(jīng)心； (2)(2) 無(wú)能力履行義務(wù)或玩忽職守； (3)(3) 不遵守合同的任何規(guī)定;*發(fā)電工程EPC （設(shè)計(jì)、采購(gòu)、施工）總承包項(xiàng)目合同 3.3分包 （4 4）堅(jiān)持有損安全、健康或環(huán)境保護(hù)的行為。 總承包人在收到業(yè)主的撤換要求后應(yīng)及時(shí)指派合適的替代人員。 3.2.33.2.3 員工管理 總承包人應(yīng)為所雇傭的員工提供和保持一切必要的生活和辦公設(shè)施。 總承包人應(yīng)遵守所有適用丁總承包人人員的相關(guān)勞動(dòng)法律，包括有關(guān)他們雇傭、 健康、安全、福利、勞動(dòng)保護(hù)等，確保他們享有所有合法權(quán)益。 總承包人應(yīng)要求其雇員遵守所有適

53、用的法律、 法規(guī)，包括有關(guān)安全工作的法律和 制度。 總承包人應(yīng)始終采取合理預(yù)防措施， 維護(hù)總承包人員工的健康和安全，并對(duì)他們 的安全承擔(dān)一切責(zé)任。 總承包人應(yīng)設(shè)立專(zhuān)門(mén)的安全管理人員，負(fù)責(zé)維護(hù)安全和事故預(yù)防工作。 總承包人應(yīng)為總承包人人員提供和保持一切必要的食宿和福利設(shè)施。 總承包人還 應(yīng)按業(yè)主要求中的規(guī)定為業(yè)主人員提供設(shè)施。 總承包人不應(yīng)允許總承包人人員中的任何人， 在構(gòu)成工程一部分的構(gòu)筑物內(nèi)保留 任何臨時(shí)或永久的居住場(chǎng)所。 3.2.43.2.4 生活和辦公設(shè)施 除合同專(zhuān)用條款另有說(shuō)明外，總承包人應(yīng)為所雇傭的員工提供和保持一切必要的 生活和辦公設(shè)施。 3.2.53.2.5 人員和設(shè)備記錄 總承

54、包人應(yīng)向業(yè)主提交說(shuō)明工程場(chǎng)地各類(lèi)總承包人人員的人數(shù)和各類(lèi)施工設(shè)備 數(shù)量的詳細(xì)資料。上述資料應(yīng)按業(yè)主批準(zhǔn)的格式，每月填報(bào)， 直到總承包人完成 了移交證書(shū)上列明的全部掃尾工作為止。 3.2.63.2.6 治安 總承包人應(yīng)采取有效措施，加強(qiáng)對(duì)其所有人員（包括分包商人員）的治安管理， 并負(fù)責(zé)處理合同工程場(chǎng)地范圍內(nèi)和其人員在合同工程場(chǎng)地外所發(fā)生的治安事件。 *發(fā)電工程EPC （設(shè)計(jì)、采購(gòu)、施工）總承包項(xiàng)目合同 3.3.13.3.1 轉(zhuǎn)包 總承包人不得將合同整個(gè)工程轉(zhuǎn)包?？偝邪藢⒐こ谭职毥?jīng)業(yè)主同意，否則不 得分包。 3.3.23.3.2 指定的分包商 指定的分包商系指業(yè)主指示總承包人雇用的分包商。如果

55、總承包人反對(duì)雇用指定 的分包商，則應(yīng)盡快向業(yè)主發(fā)出通知，提出合理的反對(duì)意見(jiàn)， 并附上詳細(xì)的依據(jù) 資料，對(duì)丁總承包人按照上述規(guī)定提出反對(duì)意見(jiàn)的分包商， 總承包人有權(quán)不予雇 用。 3.3.33.3.3 分包商的行為 總承包人應(yīng)對(duì)任何分包商、其代理人或雇員的行為或違約,總承包人和分包商就 分包工程對(duì)業(yè)主承擔(dān)連帶責(zé)任。 3.3.43.3.4 對(duì)分包商的管理 總承包人應(yīng)對(duì)其分包商的工作進(jìn)行監(jiān)督和指導(dǎo)， 對(duì)其服務(wù)范圍內(nèi)的所有工程設(shè)計(jì) 服務(wù)、采購(gòu)及施工的方式、方法、技術(shù)、順序和程序進(jìn)行審查并與其他分包商工 作相協(xié)調(diào)。 3.4安全 3.4.13.4.1 總承包人應(yīng)遵守所有適用的安全規(guī)則，并與業(yè)主簽署安全生產(chǎn)協(xié)

56、議書(shū) （安全生產(chǎn)協(xié)議書(shū)格式詳見(jiàn) 合同附件九）。 3.4.23.4.2 除非另有協(xié)議，自現(xiàn)場(chǎng)開(kāi)始工作直到工程全部移交為止，總承包人應(yīng)： （1 1） 全面負(fù)責(zé)在工地上施工的人員的安全，并使工地（只要這些工地已由其管 情）和工程（只要這些工程尚未完成或由業(yè)主占用）保持良好的秩序，以避免發(fā) 生人身事故； （2 2） 為了保護(hù)工程或?yàn)榱斯娂捌渌藛T的安全及方便，在監(jiān)理工程師或任何 依法建立的主管機(jī)關(guān)所要求的時(shí)間和地點(diǎn)，總承包人應(yīng)提供并維修所有的照明、 護(hù)欄、圍墻、警告標(biāo)志及守衛(wèi)設(shè)施，其上述行為所產(chǎn)生的費(fèi)用計(jì)列在工程成本中。 （3 3） 采取一切合理措施，保護(hù)工地及工地周?chē)沫h(huán)境，避免污染、噪音、排放

57、或由丁其施工方法的不當(dāng)造成對(duì)公民人身和財(cái)產(chǎn)的危害或干擾。*發(fā)電工程EPC （設(shè)計(jì)、采購(gòu)、施工）總承包項(xiàng)目合同 3.4.33.4.3 監(jiān)理工程師協(xié)助業(yè)主對(duì)本工程安全實(shí)行統(tǒng)一管理。 3.4.43.4.4 總承包人在施工中發(fā)生安全事故時(shí)，其相應(yīng)的責(zé)任和損失均由總承包人承 擔(dān)。 3.4.53.4.5 總承包人應(yīng)嚴(yán)格遵守業(yè)主制訂的各項(xiàng)安全管理制度，接受業(yè)主安全專(zhuān)職人 員的管理，并在施工前與業(yè)主安全管理部門(mén)簽訂安全協(xié)議。 3.4.63.4.6 若業(yè)主合理認(rèn)為總承包人履行本合同的行為將會(huì)構(gòu)成安全危險(xiǎn)、環(huán)境危 險(xiǎn)、工程場(chǎng)地附近地區(qū)的人身?yè)p害或財(cái)產(chǎn)損失的危險(xiǎn)，則其有權(quán)要求總承包人停 止工程或其任何部分的施工，或

58、要求總承包人以其他合理的方式進(jìn)行施工。 3.4.73.4.7 在工程場(chǎng)地發(fā)生任何事故時(shí)，總承包人應(yīng)立即將事故詳情通報(bào)業(yè)主， 并寫(xiě) 出有關(guān)人員健康、安全和財(cái)產(chǎn)損壞等情況的報(bào)告。 3.5工程場(chǎng)地 3 3.5.1.5.1 場(chǎng)地檢查 業(yè)主應(yīng)對(duì)其所提供場(chǎng)地資料的準(zhǔn)確性負(fù)責(zé)， 總承包人應(yīng)對(duì)工程場(chǎng)地及其周?chē)h(huán)境 進(jìn)行了充分而詳盡的檢查和調(diào)查，且已查明下述事項(xiàng)： (1)(1) 工程場(chǎng)地(包括地面及下層土壤)的形狀和性質(zhì)、氣候和空氣狀況； (2)(2) 地下或涉及挖掘所需的工程； (3)(3) 所有進(jìn)入工程場(chǎng)地的通道及方式，包括該通道和進(jìn)入方式的通行能力； (4)(4) 可能會(huì)影響合同價(jià)格的與工程場(chǎng)地有關(guān)的其他

59、情況。 3.5.23.5.2 場(chǎng)地進(jìn)出 總承包人應(yīng)向業(yè)主、業(yè)主代表或其指定人提供隨時(shí)進(jìn)出工程場(chǎng)地的通道以使業(yè) 主、業(yè)主代表或其指定人能夠檢查、檢驗(yàn)正在進(jìn)行的服務(wù)或?yàn)楣こ烫峁┍匾墓?作，并監(jiān)督總承包人和分包商遵守本合同的情況，但業(yè)主、 業(yè)主代表或其指定人 員應(yīng)遵守總承包人制定的工程場(chǎng)地安全保衛(wèi)管理制度和辦法。 3.5.33.5.3 場(chǎng)地活理 (1)(1) 工作過(guò)程中的工程場(chǎng)地活理 總承包人在履行本合同過(guò)程中，應(yīng)及時(shí)活理工程場(chǎng)地，或以其他適當(dāng)?shù)姆绞讲皇?因履行服務(wù)而產(chǎn)生的廢棄物(包括廢水和化學(xué)廢品)、垃圾和其他瓦礫在工程場(chǎng) 地上堆積，活除所有不需要的障礙物、 臨時(shí)工程，并將工程建設(shè)不再需要的施工

60、 設(shè)備撤離工程場(chǎng)地。 *發(fā)電工程EPC （設(shè)計(jì)、采購(gòu)、施工）總承包項(xiàng)目合同 （2 2）接管后的工程場(chǎng)地活理 除非業(yè)主同意，在工程最后一臺(tái)機(jī)組的完工日或之前， 總承包人應(yīng)從工程場(chǎng)地內(nèi) 活除所有廢棄物、垃圾和其它瓦礫，使工程場(chǎng)地處丁整齊、干凈及可用的狀態(tài)。 總承包人應(yīng)在有關(guān)質(zhì)量保證期滿(mǎn)之日或之前， 撤離所有非為業(yè)主所有的工具、施 工設(shè)備、機(jī)械和多余材料。所有的活理與處理工作都應(yīng)依法進(jìn)行?？偝邪藨?yīng)按 照法律和本合同的要求管理、處理、儲(chǔ)存、拆除、運(yùn)走和處置總承包人或分包商 運(yùn)到工程場(chǎng)地上的、或總承包人（或其分包商）在工程場(chǎng)地施工活動(dòng)中產(chǎn)生、使 用或處理的有害物質(zhì)。總承包人如發(fā)現(xiàn)工程場(chǎng)地上有任何有害物