供應(yīng)商批準(zhǔn)銷(xiāo)售商在希臘

1、EXC LUSI VESUBDISTRIBUTORSHIP AGREEM ENTThis Agreement ("the Agreement") is enteredinto by and between: (hereinafter referred as "the Distributor") and (hereinafter referred as "the Supplier")of the second part (both of them hereinafter collectively referred to as "

2、;the Parties") WHEREBY IT IS AGREED AS FOLLOWS:Clause 1The Supplier hereby grants the Distributor an exclusive right as defined in Clause 3 to purchase and resell the Supplier's Products (as hereinafter defined) within the Territory of Greece, Cyprus and the Albania.The Distributor shall pu

3、rchase the Products from the Supplier and sell them to customers within the Territory in his own name and for his own account.The Distributor shall have the right to appoint his own sub distributors, sub agents and consultants.Clause 2In the performance of the duties, the Parties shall act in good f

4、aith towards each other and towards any third party. They shall discharge their obligations in compliance with sound business practice.The Parties may not without authorisation pass on or exploit such trade secrets as have come to their knowledge during the term of this Agreement.PRODUCTS AND TERRIT

5、ORYClause 3The Supplier grants the Distributor an exclusive right to sell the Products which are sold by the Distributor. These Products are for the moment: lambskin rollersThe Supplier guarantees the Distributor that the Products he sells will not be sold to another distributor in the following cou

6、ntries:a) Greece, b)Cyprus, c) AlbaniaTHE SUPPLIER'S OBLIGATIONSClause 4The Supplier agrees to: within the Territory only to supply the Products to the Distributor for sale in the Territory;not to supply the Products to the end-users within the Territory, including consumers;that enquiries, orde

7、rs and contracts, etc. concerning sales within the Territory shall be referred to the Distributor.Clause 5a) The Supplier is obliged to maintain the products in the good quality.b) The supplier undertakes to deliver the products of this Agreement to the distributor in 40 days.THE DISTRIBUTOR' S

8、OBLIGATIONSClause 61) The Distributor undertakes to buy the above amount of products :a) For the first year 150.000pcsb) For the second year 250.000pcsc) For the third year 300.000pcsd) For the fourth year .400.000pcse) For the fifth year .500.000pcs2)The Distributor undertakes not to buy from any o

9、ther Supplier any kind of lambskin rollers3) The Distributor undertakes to report at the end of each year how the Markets performed in Greece,Cyprusand Albania regarding the products of this Agreement. It, also, undertakes to report on competition on the Market and what share it holds.PRICES AND CHA

10、NGES IN PRICESClause 7The Distributor may determine his own resale prices.Normally, the Supplier shall notify the Distributor of any future price increases two (2) months in advance.Terms of sale and delivery shall be agreed separately.The Supplier shall keep the Distributor continuously informed of

11、 any changes in times and terms of delivery.TERMINATION OF CONTRACTClause 9This Agreement shall be effected until execution by the authorized representatives of both Parties and shall remain effective for five (5) years.The present Agreement shall be automatically renewed each year after the expirat

12、ion of its duration, unless one of the contracting Parties gives a termination notice to the other Party with registered mail and receipt of mail delivery at least two (2) months prior to the expiration the present Agreement or the expiration of each renewed period.Six (6) months before the expirati

13、on of the present Agreement each Party shall inform the other Party in writing with registered mail and receipt of mail delivery regarding its intention to extend or not the present Agreement.IN WITNESS WHEREOF, the parties hereto have caused this Agreement to be executed by their duly authorized of

14、ficers the day and year first above written.For .For(the Distributor)(the Supplier)獨(dú)家銷(xiāo)售代理協(xié)議此協(xié)議由銷(xiāo)售商和供給商雙方根據(jù)以下條款簽訂條款1供給商批準(zhǔn)銷(xiāo)售商在希臘,塞浦路斯和阿爾巴尼亞領(lǐng)土范圍內(nèi),購(gòu)置和出售本協(xié)議規(guī)定的供給商的產(chǎn)品,享有條款 3定義的獨(dú)家銷(xiāo)售權(quán)利.銷(xiāo)售商從供給商采購(gòu)產(chǎn)品,以自己的名義再出售給客戶(hù),盈虧自負(fù).銷(xiāo)售商有權(quán)指定自己的分銷(xiāo)商,分代理和參謀.條款2在協(xié)議執(zhí)行中,雙方本著相互信任或?qū)θ魏蔚谌秸嬲\(chéng)的態(tài)度履行責(zé)任,根據(jù)誠(chéng)信的商業(yè) 慣例履行義務(wù).未經(jīng)授權(quán),在此協(xié)議執(zhí)行期間,雙方不允許透露有

15、關(guān)商業(yè)機(jī)密產(chǎn)品和銷(xiāo)售地區(qū)條款3供給商同意銷(xiāo)售商銷(xiāo)售產(chǎn)品的獨(dú)家權(quán),這些產(chǎn)品暫時(shí)是：?羊皮刷筒供給商保證不會(huì)在以下國(guó)家銷(xiāo)售其上述產(chǎn)品給另一個(gè)銷(xiāo)售商：a希臘b塞浦路斯c阿爾巴尼亞條款4供給商同意：在銷(xiāo)售地區(qū)范圍內(nèi)只供給給銷(xiāo)售商產(chǎn)品用于銷(xiāo)售不在銷(xiāo)售地區(qū)內(nèi)銷(xiāo)售產(chǎn)品給最終用戶(hù),包括客戶(hù).此銷(xiāo)售地區(qū)內(nèi)與銷(xiāo)售相關(guān)的詢(xún)價(jià),訂單和合同必須與銷(xiāo)售商進(jìn)行.條款5a供給商有義務(wù)維護(hù)產(chǎn)品的優(yōu)良質(zhì)量.b供給商保證在40天內(nèi)把這個(gè)協(xié)議規(guī)定的產(chǎn)品發(fā)給銷(xiāo)售商銷(xiāo)售商的義務(wù)條款61銷(xiāo)售商保證買(mǎi)進(jìn)產(chǎn)品以下數(shù)量a第一年150.000pcsb第二年250.000p csc第三年300.000pcsd第四年.400.000pcse第五年.500.000pcs2銷(xiāo)售商保證不從任何其它供給商買(mǎi)進(jìn)任何種類(lèi)的羊皮刷筒3銷(xiāo)售商保證在每年的年末總結(jié)此協(xié)議產(chǎn)品在希臘,塞浦路斯和阿爾巴尼亞的市場(chǎng)分析報(bào)告,也提交