下載本文檔
版權(quán)說明:本文檔由用戶提供并上傳,收益歸屬內(nèi)容提供方,若內(nèi)容存在侵權(quán),請進行舉報或認領(lǐng)
文檔簡介
1、?與李十二口同尋范十隱居?鑒賞及譯文導讀:?與李十二白同尋范十隱居?唐代:杜甫李侯有佳句,往往似陰鏗.余亦東蒙客,憐君如弟兄.醉眠秋共被,攜手日同行.更想幽期處,還尋北郭生.入門快樂發(fā),侍立小童清.落景聞寒杵,屯云對古城.向來吟橘頌,誰與討藤羹不愿論簪笏,悠悠滄海情.?與李十二白同尋范十隱居?譯文李白往往寫出很美妙的詩文,寫的就像陰鏗那樣好.我也算得上是魯郡的隱士,喜愛他就像對待自家弟兄.喝醉后可以同蓋被子睡覺,白天就結(jié)伴攜手一起游玩.想到我們還有個隱逸的期約,便一同去尋訪城北郭先生.進門后就產(chǎn)生高雅的興致,年幼的小童也讓人感到清雅.一直到夕陽西下寒杵聲起,晚云籠罩古城還不想告辭離開. 就如?
2、橘頌?中的高品格之人,誰會貪戀故土風物之美呢? 我們不想討論仕途的事情,而安閑沐浴于純真的友情之中.?與李十二白同尋范十隱居?注釋李侯:指李白.佳句:指詩文中精彩的語句,借指美妙的詩文.陰鏗keng:南朝文學家,字子堅,官至陳晉陵太守、員外散騎常侍,長于五言詩,聲律上已接近唐律詩,為杜甫所稱贊.東蒙客:泛指處士、隱士.東蒙,此指魯郡今山東兗州一帶憐:喜愛.共被:同被而寢,謂親如兄弟.日:一作“月.幽期:隱逸之期約.北郭生:“北郭先生的省稱,借指隱士.快樂:高雅的興致.小童:年幼的男仆.?杜臆?:見小童之清俊,便知主人不俗.落景y i ng:夕陽.景,同“影.寒杵:寒秋時的杵聲.屯云:積聚的云氣
3、.橘頌:?楚辭九章?篇名,戰(zhàn)國楚人屈原作.誰:一作“惟.欲:一作“與.藤ch tin羹:用等菜烹制的 ' 羹.簪zan笏hu:冠簪和手版,古代仕宦所用,比喻官員 或官職.悠悠:安閑貌.滄海情:謂無復簪笏之愿,而欲寄情江海,亦孔 子“道不行,乘梓浮于海之意.?與李十二白同尋范十隱居?創(chuàng)作背景此詩大約作于公元745年唐天寶四載,秋天的時候,杜甫再 次來到前幾年的舊游地魯郡今山東兗州,而此時李白有家寄住魯 郡任城縣今山東濟寧,兩人便相約同訪魯郡城北的范十居土.與 李白的?尋魯城北范居士失道落蒼耳中見范置酒摘蒼耳作?同時,可 互相參照.?與李十二白同尋范十隱居?賞析此詩先寫作者與李白的深厚交情
4、,再敘與李白一同尋訪范十隱居, 后寫在范居處即席朗誦屈原的?橘頌?,席上三個人因此在各自的心 里產(chǎn)生了強烈的共鳴,表達了朋友之間心神相連的感情. 全詩有對真 摯友情的珍惜,有心志共鳴的融洽,有生命志向茫茫無歸的惆悵,格 調(diào)高古,興致飄逸,情境清妙.全詩可分三局部.開頭六句為第一局部,敘寫作者對待李白的交情.兩人共被同行, 親如弟兄.“余亦東蒙客,憐君如弟兄,可見作者是應約來此歡聚 的.“醉眠秋共被,攜手日同行,見來此已是秋天,更見二人情誼 之深.中間六句為第二段,表達兩人同尋范十隱居.更想幽期處,還尋北郭生兩句,敘途中之事.“入門快樂發(fā),侍立小童清兩句, 寫造訪范居.“落景聞寒杵,屯云對古城兩
5、句,寫他們留連至晚.最后四句為第三段,寫吟?橘頌?,對隱居而思物外之游.雖然詩中有對李白的贊嘆,但更多的是描出了友情的幾幅簡約入 微的素描.“秋共被 “日同行 “尋北郭 “入門快樂發(fā) “屯云 對古城 “悠悠滄海情,夜晚,白天,出城,入歸,望天,問海, 這種感情里,兄弟之情,心神相連,生生都是不會輕易斷絕的.劉辰翁以為“入門快樂發(fā),侍立小重清兩句不可解,金陵生撰 文認為此即曹洞宗所謂“不犯正位,言小童清,那么主人之清雅脫俗 固不難想見.“向來吟橘頌,誰與討藤羹兩句,朱彝尊謂“誰 字疑當作惟字謂得".金陵生據(jù)詩意認為當以“誰為長.此聯(lián) 是正反兩面言之,上句謂范十隱居自是為全其志節(jié),如?橘
6、頌?所詠 之“蘇世獨立,橫而不流者;下句反詰,誰欲貪戀故土風物之美呢 假設(shè)作“惟那么與結(jié)聯(lián)“不愿論簪笏,悠悠滄海情表意重復.這首詩寫尋范居士僅數(shù)句,風格高古,興致飄逸,情境清妙,確 乎難能可貴.假設(shè)論敘事的真實、細節(jié)的生動、形象的傳神、語言的幽 默,卻不及李白同時的作品?尋魯城北范居士失道落蒼耳中見范置酒 摘蒼耳作?.?與李十二白同尋范十隱居?作者介紹杜甫( 712 770),字子美,自號少陵野老,世稱“杜工部、 “杜少陵等,漢族,河南府鞏縣(今河南省鞏義市)人,唐代偉大 的現(xiàn)實主義詩人,杜甫被世人尊為“詩圣,其詩被稱為“詩史. 杜甫與李白合稱“李杜,為了跟另外兩位詩人李商隱與杜牧即“小 李杜區(qū)別開來,杜甫與李白又合稱“大李杜.他憂國憂民,人格 高尚,他的約1400余首詩被保存了下來,詩藝精湛,在中國古典詩 歌中備受推崇,影響深遠.759766年間曾居成都,后世有杜甫草 堂紀念【?與李十二白同尋范十隱居?鑒賞及譯文】1 .杜甫?與李十二白同尋范十隱居?鑒賞及譯文2 .與李十二白同尋范十隱居的譯賞析3 .?與李十二白同尋范十隱居?詩歌賞析4 .?與李十二白同尋范十隱居?原文及解析5 .杜甫?與李十二白同
溫馨提示
- 1. 本站所有資源如無特殊說明,都需要本地電腦安裝OFFICE2007和PDF閱讀器。圖紙軟件為CAD,CAXA,PROE,UG,SolidWorks等.壓縮文件請下載最新的WinRAR軟件解壓。
- 2. 本站的文檔不包含任何第三方提供的附件圖紙等,如果需要附件,請聯(lián)系上傳者。文件的所有權(quán)益歸上傳用戶所有。
- 3. 本站RAR壓縮包中若帶圖紙,網(wǎng)頁內(nèi)容里面會有圖紙預覽,若沒有圖紙預覽就沒有圖紙。
- 4. 未經(jīng)權(quán)益所有人同意不得將文件中的內(nèi)容挪作商業(yè)或盈利用途。
- 5. 人人文庫網(wǎng)僅提供信息存儲空間,僅對用戶上傳內(nèi)容的表現(xiàn)方式做保護處理,對用戶上傳分享的文檔內(nèi)容本身不做任何修改或編輯,并不能對任何下載內(nèi)容負責。
- 6. 下載文件中如有侵權(quán)或不適當內(nèi)容,請與我們聯(lián)系,我們立即糾正。
- 7. 本站不保證下載資源的準確性、安全性和完整性, 同時也不承擔用戶因使用這些下載資源對自己和他人造成任何形式的傷害或損失。
最新文檔
- 《 綜采工作面噴霧降塵理論及應用研究》
- 《 《善鄰協(xié)會史-在內(nèi)蒙古的文化活動》(1939-1940)日漢翻譯實踐報告》范文
- 《 任意齒差純滾動活齒傳動齒形設(shè)計及傳動性能研究》范文
- 石膏在醫(yī)療敷料中的應用考核試卷
- 滑雪運動器材及配件制造考核試卷
- DBXM102-2024 用水定額 第5部分:生態(tài)
- 針織物染整工藝考核試卷
- 骨科心理康復護理
- 景區(qū)旅游行業(yè)發(fā)展趨勢分析考核試卷
- 徽商期貨有限責任公司招聘筆試題庫2024
- 泌尿系統(tǒng)感染指南
- 宜家全球物流配送分析
- 有限空間作業(yè)審批表
- 初中主題班會系列篇【講衛(wèi)生主題班會】
- 可填充顏色的中國地圖
- 外科學課件-后天性心臟病的外科治療
- 后勤保障部5月份團隊量化考核自評
- 廣西師范大學周年校慶志愿者工作手冊
- 高中英語新外研版選擇性必修四unit2Tuesdays with Morrie課件(精編)
- 部編版語文四年級上冊第四單元《習作:我和-過一天》 一等獎創(chuàng)新教案
- 南京市下關(guān)濱江地區(qū)城市設(shè)計
評論
0/150
提交評論