基于MCS-51單片機(jī)的溫度報(bào)警裝置的設(shè)計(jì)和開發(fā)

1、目錄第1章 系統(tǒng)總體設(shè)計(jì)方案21.1 課題背景21.2溫度報(bào)警裝置的功能設(shè)計(jì)2第2章 系統(tǒng)硬件設(shè)計(jì)32.1 單片機(jī)32.2 溫度采集電路32.2.1 DS18B20介紹32.2.2 技術(shù)性能描述32.2.3 應(yīng)用范圍32.2.4 接線說明32.2.5 DS18B20內(nèi)部結(jié)構(gòu)圖42.2.6 DS18B20工作原理42.2.7 DS18B20原理圖52.3報(bào)警控制62.3.1 報(bào)警原理62.3.2 三極管參數(shù)62.3.3 報(bào)警電路設(shè)計(jì)62.4溫度顯示電路72.4.1 LED數(shù)碼管驅(qū)動(dòng)72.4.2 溫度顯示工作原理73.1軟件設(shè)計(jì)思路83.2 程序流程83.3 程序內(nèi)容編寫9第4章 結(jié)論15致謝15

2、參考文獻(xiàn)16英文翻譯17附錄18基于MCS-51單片機(jī)的溫度報(bào)警裝置的設(shè)計(jì)與開發(fā)曾修平物理與電子信息學(xué)院電子信息工程專業(yè)07級 指導(dǎo)教師：賴春紅摘要：設(shè)計(jì)了一個(gè)基于單片機(jī)控制的溫度控制器系統(tǒng)。該系統(tǒng)采用AT89S51單片機(jī)為主控制核心，實(shí)現(xiàn)溫度采集，傳輸。整個(gè)系統(tǒng)硬件部分包括溫度采樣電路，DS18B20轉(zhuǎn)換器，按鍵電路，驅(qū)動(dòng)電路，7段譯碼器，LED數(shù)碼顯示器。在配合用C語言編制的程序使軟件實(shí)現(xiàn)，實(shí)現(xiàn)溫度溫控功能. 關(guān)鍵詞：單片機(jī)；溫度控制；LED數(shù)碼顯示英文翻譯Based on SCM air conditioning 51 - MCS intelligent thermostat desig

3、n and developmentCHENG Hou-lin(Physics and Electronic Engineering Dept. Chongqing Three Gorges University, Wanzhou 404000)ABSTRACT This control circuit is 8051 single-chip processor core. The entire system hardware parts including temperature sampling circuit, ZiJiShi A/D converter circuit, drive ci

4、rcuit, buttons, sequential circuits, and 8 section decoder, LED digital display. In coordination with assembly language program that software, air conditioning temperature of the basic function of intelligent transformation. This control circuit cost, function and practical, simple operation, and ha

5、s certain practical value.From three aspects, firstly is the description of the hardware circuit, Then the software design, Finally realizing function.KEY WORDS The 8051 microcontroller, temperature control, LED digital display第1章 系統(tǒng)總體設(shè)計(jì)方案1.1 課題背景電子技術(shù)的發(fā)展，特別是隨著大規(guī)模集成電路的產(chǎn)生，給人們的生活帶來了根本性的變化，如果說微型計(jì)算機(jī)的出現(xiàn)使現(xiàn)

6、代的科學(xué)研究得到了質(zhì)的飛躍，那么單片機(jī)技術(shù)的出現(xiàn)則是給現(xiàn)代工業(yè)控制測控領(lǐng)域帶來了一次新的革命。目前，單片機(jī)在工業(yè)控制系統(tǒng)諸多領(lǐng)域得到了極為廣泛的應(yīng)用。特別是其中的C51系列的單片機(jī)的出現(xiàn)，具有更好的穩(wěn)定性，更快和更準(zhǔn)確的運(yùn)算精度，推動(dòng)了工業(yè)生產(chǎn)，影響著人們的工作和學(xué)習(xí)。在現(xiàn)代社會(huì)中，溫度報(bào)警裝置不僅應(yīng)用在工廠生產(chǎn)方面，其作用也體現(xiàn)到了各個(gè)方面，隨著人們生活質(zhì)量的提高，酒店廠房及家庭生活中都會(huì)見到溫度報(bào)警裝置，溫度報(bào)警裝置將更好的服務(wù)于社會(huì).而今，數(shù)字溫度計(jì)等家用電器隨著生產(chǎn)技術(shù)的發(fā)展和生活水平的提高越來越普及，一個(gè)簡單，穩(wěn)定的溫度報(bào)警系統(tǒng)能更好的適應(yīng)市場。而本次設(shè)計(jì)就是要通過以MCS-51系列

7、單片機(jī)為控制核心，實(shí)現(xiàn)溫度報(bào)警裝置的設(shè)計(jì)。1.2溫度報(bào)警裝置的功能設(shè)計(jì)通過溫度傳感器對空氣進(jìn)行溫度采集，將采集到的溫度信號傳輸給單片機(jī)，再由單片機(jī)控制數(shù)碼管顯示，并比較采集溫度大于設(shè)定的報(bào)警溫度，若大于設(shè)定的的報(bào)警溫度單片機(jī)就會(huì)驅(qū)動(dòng)報(bào)警電路進(jìn)行報(bào)警。溫度報(bào)警裝置主要單片機(jī)，時(shí)序電路，溫度采樣電路，報(bào)警電路，溫度顯示電路，電源輸入電路，驅(qū)動(dòng)電路等組成。系統(tǒng)原理圖見圖1所示：數(shù)碼管7段譯碼器 STC89C527段譯碼器7段譯碼器數(shù)碼管數(shù)碼管報(bào)警電路驅(qū)動(dòng)電路溫度采樣電路蜂鳴器圖1 溫度報(bào)警控制系統(tǒng)框圖第2章 系統(tǒng)硬件設(shè)計(jì)2.1 單片機(jī) 由于空調(diào)溫度控制器的核心就是單片機(jī)，單片機(jī)的選擇將直接關(guān)系到控制

8、系統(tǒng)的工作是否有效和協(xié)調(diào)。本設(shè)計(jì)采用MCS-51系列的STC89C52單片機(jī)，因?yàn)镾TC89C52單片機(jī)應(yīng)用廣泛，性能穩(wěn)定，抗干擾能力強(qiáng)，性價(jià)比高。STC89C52包含了8位CPU，片內(nèi)振蕩器，8K字節(jié)Flash,512字節(jié)RAM,2個(gè)16位定時(shí)器，計(jì)數(shù)器，中斷結(jié)構(gòu)，I/O接口等。可進(jìn)行計(jì)算，定時(shí)等一系列功能。2.2 溫度采集電路2.2.1 DS18B20介紹美國DALLAS公司生產(chǎn)的DS18B20可組網(wǎng)數(shù)字溫度傳感器芯片封裝而成，具有耐磨耐碰，體積小，使用方便，封裝形式多樣，適用于各種狹小空間設(shè)備數(shù)字測溫和控制領(lǐng)域。2.2.2 技術(shù)性能描述獨(dú)特的單線接口方式，DS18B20在與微處理器連接時(shí)

9、僅需要一條口線即可實(shí)現(xiàn)微處理器與DS18B20的雙向通訊。測溫范圍 55125，固有測溫分辨率0.5。支持多點(diǎn)組網(wǎng)功能，多個(gè)DS18B20可以并聯(lián)在唯一的三線上，最多只能并聯(lián)8個(gè)，如果數(shù)量過多，會(huì)使供電電源電壓過低，從而造成信號傳輸?shù)牟环€(wěn)定，實(shí)現(xiàn)多點(diǎn)測溫。工作電源: 35V/DC。在使用中不需要任何外圍元件，測量結(jié)果以912位數(shù)字量方式串行傳送。2.2.3 應(yīng)用范圍該產(chǎn)品適用于冷凍庫，糧倉，儲(chǔ)罐，電訊機(jī)房，電力機(jī)房，電纜線槽等測溫和控制領(lǐng)域；軸瓦，缸體，紡機(jī)，空調(diào)，等狹小空間工業(yè)設(shè)備測溫和控制。汽車空調(diào)、冰箱、冷柜、以及中低溫干燥箱等。供熱/制冷管道熱量計(jì)量，中央空調(diào)分戶熱能計(jì)量和工業(yè)領(lǐng)域測溫

10、和控制。2.2.4 接線說明特點(diǎn)獨(dú)特的一線接口，只需要一條口線通信多點(diǎn)能力，簡化了分布式溫度傳感應(yīng)用 無需外部元件可用數(shù)據(jù)總線供電，電壓范圍為3.0 V至5.5 V 無需備用電源測量溫度范圍為-55 C至+125 。華氏相當(dāng)于是-67 F到257華氏度 -10 C至+85 C范圍內(nèi)精度為0.5 C溫度傳感器可編程的分辨率為912位 溫度轉(zhuǎn)換為12位數(shù)字格式最大值為750毫秒 用戶可定義的非易失性溫度報(bào)警設(shè)置應(yīng)用范圍包括恒溫控制，工業(yè)系統(tǒng)，消費(fèi)電子產(chǎn)品溫度計(jì)，或任何熱敏感系統(tǒng)描述該DS18B20的數(shù)字溫度計(jì)提供9至12位（可編程設(shè)備溫度讀數(shù)。信息被發(fā)送到/從DS18B20 通過1線接口，所以中央

11、微處理器與DS18B20只有一個(gè)一條口線連接。為讀寫以及溫度轉(zhuǎn)換可以從數(shù)據(jù)線本身獲得能量，不需要外接電源。 因?yàn)槊恳粋€(gè)DS18B20的包含一個(gè)獨(dú)特的序號，多個(gè)ds18b20s可以同時(shí)存在于一條總線。這使得溫度傳感器放置在許多不同的地方。它的用途很多，包括空調(diào)環(huán)境控制，感測建筑物內(nèi)溫設(shè)備或機(jī)器，并進(jìn)行過程監(jiān)測和控制。 2.2.5 DS18B20內(nèi)部結(jié)構(gòu)圖見圖2.1。 圖2.1DS18B20內(nèi)部結(jié)構(gòu)圖 2.2.6 DS18B20工作原理DS18B20的讀寫時(shí)序和測溫原理與DS1820相同，只是得到的溫度值的位數(shù)因分辨率不同而不同，且溫度轉(zhuǎn)換時(shí)的延時(shí)時(shí)間由2s 減為750ms。 DS18B20測溫原

12、理如圖2.1所示。圖中低溫度系數(shù)晶振的振蕩頻率受溫度影響很小，用于產(chǎn)生固定頻率的脈沖信號送給計(jì)數(shù)器1。高溫度系數(shù)晶振 隨溫度變化其振蕩率明顯改變，所產(chǎn)生的信號作為計(jì)數(shù)器2的脈沖輸入。計(jì)數(shù)器1和溫度寄存器被預(yù)置在55所對應(yīng)的一個(gè)基數(shù)值。計(jì)數(shù)器1對 低溫度系數(shù)晶振產(chǎn)生的脈沖信號進(jìn)行減法計(jì)數(shù)，當(dāng)計(jì)數(shù)器1的預(yù)置值減到0時(shí)，溫度寄存器的值將加1，計(jì)數(shù)器1的預(yù)置將重新被裝入，計(jì)數(shù)器1重 新開始對低溫度系數(shù)晶振產(chǎn)生的脈沖信號進(jìn)行計(jì)數(shù)，如此循環(huán)直到計(jì)數(shù)器2計(jì)數(shù)到0時(shí)，停止溫度寄存器值的累加，此時(shí)溫度寄存器中的數(shù)值即 為所測溫度。圖2.1中的斜率累加器用于補(bǔ)償和修正測溫過程中的非線性，其輸出用于修正計(jì)數(shù)器1的預(yù)

13、置值。圖2.2DS18B20測溫原理圖2.2.7 DS18B20原理圖要想使DS18B20進(jìn)行精確的溫度轉(zhuǎn)換，I/O線必須保證在溫度轉(zhuǎn)換期間提供足夠的能量，由于每個(gè)DS18B20在溫度轉(zhuǎn)換期間工作電流達(dá)到1mA，當(dāng)幾個(gè)溫度傳感器掛在同一根I/O線上進(jìn)行多點(diǎn)測溫時(shí)，只靠10K上拉電阻就無法提供足夠的能量，會(huì)造成無法轉(zhuǎn)換溫度或溫度誤差極大。因此，圖2.3電路只適應(yīng)于單一溫度傳感器測溫情況下使用，不適宜采用電池供電系統(tǒng)中。并且工作電源VCC必須保證在5V，當(dāng)電源電壓下降時(shí)，寄生電源能夠汲取的能量也降低，會(huì)使溫度誤差變大。圖2.3DS18B20原理圖2.3報(bào)警控制2.3.1 報(bào)警原理報(bào)警控制電路由IO

14、口控制PNP三級管驅(qū)動(dòng)蜂鳴器發(fā)出聲響，當(dāng)溫度大于20度是IO口將對PNP的基極產(chǎn)生一個(gè)低電平，此時(shí)PNP起開關(guān)作用閉合蜂鳴器發(fā)出聲響。2.3.2 三極管參數(shù)8550三極管引腳圖2.4，它一種常用的普通三極管。是一種低電壓,大電流,小信號的PNP型硅三極管集電極-基極電壓Vcbo：-40V，工作溫度：-55 to +150，主要用途：開關(guān)應(yīng)用，射頻放大。圖2.3PNP8550管腳圖2.3.3 報(bào)警電路設(shè)計(jì)見圖2.4圖2.4報(bào)警裝置電路設(shè)計(jì)2.4溫度顯示電路2.4.1 LED數(shù)碼管驅(qū)動(dòng) 8550驅(qū)動(dòng)介紹：在驅(qū)動(dòng)電路部分我使用了8位三極管作為數(shù)碼管的8個(gè)段選陽極輸入，單片機(jī)的IO口作為數(shù)碼管的陰極輸

15、入，這樣設(shè)計(jì)的主要目的是單片機(jī)的IO口驅(qū)動(dòng)力較低，而吸收電流的能力較強(qiáng)，所以利用這一特點(diǎn)實(shí)現(xiàn)使用三極管PNP實(shí)現(xiàn)大電流輸出，用IO接收回路電流。2.4.2 溫度顯示工作原理 溫度顯示電路如圖2.5所示：由8個(gè)8550三極管和1片七段四位數(shù)碼管組成，數(shù)碼管采用共陽級接法。8個(gè)三極管分別接BCD的a-h,段選信號由STC89C52的P2口提供，數(shù)碼管顯示位選由STC89C52的P1口的輸出決定。圖2.5顯示電路3.1軟件設(shè)計(jì)思路 軟件設(shè)計(jì)的任務(wù)包括啟動(dòng)溫度轉(zhuǎn)換、讀溫度轉(zhuǎn)換結(jié)果、設(shè)置溫度、溫度比較、報(bào)警等，其中啟動(dòng)溫度轉(zhuǎn)換、讀溫度轉(zhuǎn)換結(jié)果、判斷溫度等工作在主程序中完成，溫度控制在主函數(shù)程序中完成，即

16、每隔一段時(shí)間對比測量溫度與設(shè)定溫度之間的大小關(guān)系，根據(jù)對比結(jié)果給出控制信號，控制是否發(fā)出聲音信號。3.2 程序流程主程序流程圖如圖3.1所示。 圖3.1主程序流程圖3.3 程序內(nèi)容編寫/主函數(shù) void main() /t_變量 int t_=0;/等待溫度傳感器的初始值消失 以免錯(cuò)誤判斷/tmp()函數(shù)返回值為實(shí)際溫度乘10的一個(gè)參數(shù)/800是80度 初始化是會(huì)產(chǎn)生個(gè)85度參數(shù) while(tmp()500)/溫度轉(zhuǎn)換 tmpchange();/讀值t_=tmp(); do /溫度轉(zhuǎn)換 tmpchange(); t_=tmp();/對溫度進(jìn)行顯示display(t_); /控制蜂鳴器報(bào)警 f

17、engming(t_/10);/注意 t_為 溫度*10的參數(shù) while(1); /顯示部分uchar code table=/數(shù)碼管 位選030xfe,0xfd,0xfb,0xf7;uchar code table0= /不帶小數(shù)點(diǎn)的090x88,0xdb,0x94,0x91,0xc3,0xa1,0xa0,0x9b,0x80,0x81;uchar code table1= /帶小數(shù)點(diǎn)的090x08,0x5b,0x14,0x11,0x43,0x21,0x20,0x1b,0,0x01;/參數(shù)聲明uchar num1,num2,num3; /臨時(shí)變量用來存數(shù)的各個(gè)位置/LCD延時(shí)函數(shù)void d

18、elay0(uint z) uint x,y;for(x=z;x0;x-) for(y=110;y0;y-);/顯示函數(shù)void display(uint datad) P0=table0;/位選為第一個(gè)數(shù)碼管 if(flag=1) /判定為零下溫度 P2=0xf7; /為零下度數(shù) 第一個(gè)數(shù)碼管顯示負(fù)號 delay0(6); flag=0; P0=0xff; else P2=0x88; /為零上時(shí) 顯示0 為標(biāo)志位 delay0(6); P0=0xff; P0=table1; /位選為第二個(gè)數(shù)碼管 num1=datad/100; /分離出十位 P2=table0num1; /顯示溫度的十位 d

19、elay0(6); P2=0xff; P0=table2;/位選為第三個(gè)數(shù)碼管 num2=datad/10%10; /分離出個(gè)位 P2=table1num2; /顯示溫度個(gè)位 delay0(6); P2=0xff; P0=table3;/位選為第四個(gè)數(shù)碼管 num3=datad%10; /分離出小數(shù)點(diǎn)后一位 P2=table0num3; /顯示小數(shù)點(diǎn) delay0(6); P2=0xff;/溫度讀取/發(fā)送初始化及復(fù)位信號 void dsreset(void) /DS18B20 初始化 uint i; DS=0; i=103; while(i0)i-; DS=1; i=4; while(i0)i

20、-; /read a bit 讀一位bit tmpreadbit(void) uint i; bit dat; /i+ for delay 小延時(shí)一下 DS=0;i+; DS=1;i+;i+; dat=DS; i=8;while(i0)i-; return (dat); /read a byte date 讀一個(gè)字節(jié) uchar tmpread(void) uchar i,j,dat; dat=0; for(i=1;i=8;i+) j=tmpreadbit(); /讀出的數(shù)據(jù)最低位在最前面，這樣剛好/一個(gè)字節(jié)在 dat 里 dat=(j1); /將一個(gè)字節(jié)數(shù)據(jù)返回 return(dat); /

21、write a byte to ds18b20 /寫一個(gè)字節(jié)到 DS18B20 里 void tmpwritebyte(uchar dat) uint i; uchar j; bit testb; for(j=1;j1; if(testb) /write 1 寫 1 部分 DS=0; i+;i+; DS=1; i=8;while(i0)i-; else DS=0; /write 0 寫 0 部分 i=8;while(i0)i-; DS=1; i+;i+; /DS18B20 begin change 發(fā)送溫度轉(zhuǎn)換命令void tmpchange(void) dsreset(); /初始化 DS1

22、8B20 delay(1); /延時(shí) tmpwritebyte(0xcc); /跳過序列號命令 tmpwritebyte(0x44); /發(fā)送溫度轉(zhuǎn)換命令 /get the temperature 獲得溫度uint tmp() float tt; uchar a,b; dsreset(); delay(1); /發(fā)送讀取數(shù)據(jù)命令 tmpwritebyte(0xcc); tmpwritebyte(0xbe); /連續(xù)讀兩個(gè)字節(jié)數(shù)據(jù) a=tmpread(); b=tmpread(); /two byte compose a int variable /兩字節(jié)合成一個(gè)整型變量。 temp=b; te

23、mp=20) buzzer=0; else buzzer=1;總結(jié)本次設(shè)計(jì)主要采用的是STC89C52單片機(jī)，該單片機(jī)的穩(wěn)定性比較好，編程簡單，功能易實(shí)現(xiàn)。還可以采用其它系列的單片機(jī)，比如AVR，EMC，PIC等單片機(jī)。經(jīng)過將近三周的單片機(jī)課程設(shè)計(jì)，終于完成了我的溫度報(bào)警的設(shè)計(jì)，雖然沒有完全達(dá)到設(shè)計(jì)要求，但從心底里說，還是高興的，畢竟這次設(shè)計(jì)把實(shí)物都做了出來，高興之余不得不深思呀！在本次設(shè)計(jì)的過程中，我發(fā)現(xiàn)很多的問題，雖然以前還做過這樣的設(shè)計(jì)但這次設(shè)計(jì)真的讓我長進(jìn)了很多，單片機(jī)課程設(shè)計(jì)重點(diǎn)就在于軟件算法的設(shè)計(jì)，需要有很巧妙的程序算法，雖然以前寫過幾次程序，但我覺的寫好一個(gè)程序并不是一件簡單的事

24、。首先，在電路調(diào)試方面，在老師和同學(xué)的幫助和討論下，我先把每一個(gè)外圍電路的工作原理弄懂了，對它的工作電壓電流核實(shí)，然后我在實(shí)驗(yàn)板上把實(shí)際的電路連接起來，加上實(shí)際的電源，一個(gè)一個(gè)的調(diào)試，發(fā)現(xiàn)它確實(shí)能夠正常工作時(shí)在做下一步。在電路印制板設(shè)計(jì)方面：我設(shè)計(jì)的是用了兩個(gè)電路板來實(shí)現(xiàn)，一個(gè)是最小系統(tǒng)板，是在前期的學(xué)習(xí)中弄好的，為了不浪費(fèi)資源，所以這次就用于設(shè)計(jì)中；一塊電機(jī)驅(qū)動(dòng)板，利用三極管的導(dǎo)通截止來驅(qū)動(dòng)電機(jī)的轉(zhuǎn)動(dòng)。其中最值得提的就是我們考慮了電機(jī)在啟動(dòng)時(shí)電流不足，會(huì)給傳感器造成影響，因此我們采用了電流較大的電源供電，用三端穩(wěn)壓芯片完成。使電路非常穩(wěn)定，在用PROTEL99制作印制板的時(shí)候，我考慮到了小車

25、的實(shí)際情況，我做板就盡量小。使整個(gè)電路板作到了小巧玲瓏，但是線路卻有些細(xì)了，只有0.8mm，制作工藝也不行，容易出現(xiàn)老化的現(xiàn)象，因此這個(gè)地方還需要改進(jìn)。在程序調(diào)試方面也遇到各種問題，單獨(dú)調(diào)試每個(gè)模塊程序時(shí)能正常工作，但把它們組合連在一起的時(shí)候有的模塊就不正常工作。這也是我們設(shè)計(jì)中需要改進(jìn)的。然而本設(shè)計(jì)仍然存在不少不完善和有待改進(jìn)的地方，因此在今后的各種設(shè)計(jì)中，都會(huì)繼續(xù)考慮這些問題并力圖解決。致謝在本論文的完成過程中，首先要感謝我的指導(dǎo)老師賴春紅老師，在她的悉心指導(dǎo)和無微不至幫助下，才能順利完成這次設(shè)計(jì)。賴?yán)蠋煘檎撐牡恼n題研究提供了很多指導(dǎo)性意見，對論文的撰寫，修改提供了許多具體的指導(dǎo)和幫助。在

26、此，學(xué)生衷心表示感謝：“老師，您辛苦了！”此外還要感謝我的同學(xué)和寢室兄弟們，是他們在我生活和學(xué)習(xí)上給予了很多無私的幫助，值此機(jī)會(huì)，我向你們說聲謝謝！此外，就要感謝評閱老師對本論文進(jìn)行的認(rèn)真評閱和批評指正。最后，向所有給予我關(guān)懷和幫助的師長和同學(xué)們表示衷心的感謝！參考文獻(xiàn)1 何立民. 單片機(jī)應(yīng)用系統(tǒng)設(shè)計(jì)M.北京：清華大學(xué)出版社，20052 吳金戎. 8051單片機(jī)實(shí)踐與應(yīng)用M.北京:清華大學(xué)出版社，20053 胡斌.圖表細(xì)說電子元器件M.北京：電子工業(yè)出版社，20054 王福瑞.單片微機(jī)測控系統(tǒng)設(shè)計(jì)大全M.北京：電子工業(yè)出版社，20065 姜志海.電片機(jī)原理及應(yīng)用M.北京：電子工業(yè)出版社，20056 黃正祥，鄧懷雄，郭延文，周書. 基于MCS-51單片機(jī)的溫度控制系統(tǒng)J.現(xiàn)代電子技術(shù)，2005，6：20-217李伙友.基于MCS-51的溫度控制器的設(shè)計(jì)J.龍巖學(xué)院學(xué)報(bào)，2006，24(6):16-188關(guān)平，劉紅，林強(qiáng).可實(shí)現(xiàn)的基于MCS-51單片機(jī)的恒溫控制系統(tǒng)的設(shè)計(jì)J.自動(dòng)化技術(shù)與應(yīng)用，2008，27(10)：108-110英文翻譯Based on SC