文獻(xiàn)翻譯建筑環(huán)境與設(shè)備工程

1、華 北 電 力 大 學(xué) 科 技 學(xué) 院畢 業(yè) 設(shè) 計(jì)（論 文）附 件外 文 文 獻(xiàn) 翻 譯學(xué) 號(hào)： 121902040209 姓 名： 黃青松 所在系別： 動(dòng)力系 專業(yè)班級(jí)： 建環(huán)12k2 指導(dǎo)教師： 楊先亮 原文標(biāo)題： 使用分析和數(shù)值方法估計(jì)室內(nèi)空氣質(zhì)量特征參數(shù) 2016年 6 月 7 日譯文題目 原文出處及作者：為培養(yǎng)學(xué)生的外語應(yīng)用能力，非外語專業(yè)的畢業(yè)設(shè)計(jì)（論文）都要求翻譯一篇與本專業(yè)或本課題有關(guān)的外文文獻(xiàn)，外文文獻(xiàn)的中文翻譯字?jǐn)?shù)不少于2000字。外語專業(yè)、廣告專業(yè)不作此要求。外文文獻(xiàn)原文可復(fù)印或打印，與譯文裝訂在一起，裝訂順序?yàn)椤胺饷?、譯文、原文”。中文譯文排版格式參考畢業(yè)設(shè)計(jì)（論文）

2、排版格式。在中文譯文首頁應(yīng)用“腳注”形式注明原文作者及出處。翻譯的外文文獻(xiàn)應(yīng)主要選自學(xué)術(shù)期刊、學(xué)術(shù)會(huì)議的文章、有關(guān)著作及其他相關(guān)材料，原則上應(yīng)為外文原版文獻(xiàn)。使用分析和數(shù)值方法估計(jì)室內(nèi)空氣質(zhì)量特征參數(shù)克里斯托 H.哈里奧，科斯塔斯 G.海爾米斯應(yīng)用物理系，系物理，雅典大學(xué)建筑物理 5，大學(xué)校園，希臘雅典 15784 收到 2005 年 12 月 20 日;在修改過的形式收到 2007 年 3 月 6 日;2007 年 3 月 14 日可用在線 26 4 月接受 2007年抽象概念室內(nèi)空氣污染物穿透從室外環(huán)境暴露取決于關(guān)鍵流程和通風(fēng)率等參數(shù)的數(shù)目、 室內(nèi)環(huán)境，室外濃度和室內(nèi)去除機(jī)理的幾何特征。本

3、研究使用兩種替代方法，分析和一個(gè)數(shù)值，研究的時(shí)間滯后和減少室內(nèi)濃度的差異，估計(jì)采用室內(nèi)和室外的空氣污染物的測(cè)量室內(nèi)環(huán)境中空氣污染物的沉積速率。本研究使用兩種替代方法，分析和一個(gè)數(shù)值，研究的時(shí)間滯后和減少室內(nèi)濃度的差異，估計(jì)采用室內(nèi)和室外的空氣污染物的測(cè)量室內(nèi)環(huán)境中空氣污染物的沉積速率。本研究使用兩種替代方法，分析和一個(gè)數(shù)值，研究的時(shí)間滯后和減少室內(nèi)濃度的差異，估計(jì)采用室內(nèi)和室外的空氣污染物的測(cè)量室內(nèi)環(huán)境中空氣污染物的沉積速率。結(jié)果表明，室內(nèi)和室外濃度之間的時(shí)間間隔是反比的沉積和通風(fēng)率，而是室外的脈沖的持續(xù)時(shí)間成正比。通風(fēng)和沉積速率的下降導(dǎo)致快速減量的方差比的室內(nèi)向室外濃度和方差比，增量分別。這

4、里提出的方法可用于氣體的物種以及顆粒物。所列線圖和理論的關(guān)系，導(dǎo)致從模擬結(jié)果及分析方法分別用于研究室內(nèi)空氣現(xiàn)象。特別是，它們被用于所以 2 沉積率的估計(jì)。所涉的接觸研究的研究參數(shù)估計(jì)由室內(nèi)暴露于戶外的曝光率計(jì)算。通過在室內(nèi)環(huán)境中測(cè)試通常遇到的各種情況，探討了方法的局限性。強(qiáng)的室內(nèi)排放、 激烈的化學(xué)反應(yīng)和不同通風(fēng)率 （開啟和關(guān)閉的窗戶） 被發(fā)現(xiàn)從根本上影響的時(shí)滯和波動(dòng)率。© 2007年愛思唯爾 bv 公司保留擁有權(quán)利。關(guān)鍵詞 質(zhì)量平衡方程;解析解;沉積速率;通風(fēng)量;暴露;室內(nèi)化學(xué);城市氣溶膠相應(yīng)的作者。電話: + 30 210 7276927;傳真: + 30 210 7295285。

5、電子郵件地址 chelmisphys.uoa.gr （重心海爾米斯）。0048-9697 / $-見前面事 © 2007年愛思唯爾 bv 公司保留擁有權(quán)利。doi:10.1016/j.scitotenv.2007.03.0121. 介紹在最近幾年，控制室內(nèi)污染是的科學(xué)界，由于日益關(guān)注的興趣日益增強(qiáng)的等寬的理解相關(guān)室內(nèi)暴露對(duì)人體健康 （瓊斯，1999年） 的影響。室內(nèi)的世博會(huì)-確保控制返污染物，特別是當(dāng)權(quán)者 thatpenetrate 從室外環(huán)境，取決于若干關(guān)鍵進(jìn)程和通風(fēng)率等參數(shù)、 室內(nèi)環(huán)境、 室外濃度和室內(nèi)去除機(jī)理的幾何特征。大量的理論模型已評(píng)定的室內(nèi)空氣質(zhì)量 （詩刊和海特納，197

6、4 年;Nazaroff 和中國社會(huì)科學(xué)院，1987 年，1989 年;瑞士和奧特，1992年）。這些模型的基礎(chǔ)是質(zhì)量平衡方程，它描述了源排放污染物到密封艙里，混合均勻，物理參數(shù)的隔間和污染物濃度作為時(shí)間的函數(shù)之間的關(guān)系。理論模型的應(yīng)用導(dǎo)致了有益的結(jié)論，關(guān)于室內(nèi)空氣質(zhì)量 （Freijer 和 Bloemen，2000年）。主要室內(nèi)去除機(jī)理之一從污染物和固定的室內(nèi)表面 （墻壁、 地板） 之間的相互作用的結(jié)果，參數(shù)化的沉積速度 （Nazaroff 和中國社會(huì)科學(xué)院，1987年），或第一順序衰變率 （詩刊和海特納，1974年）。具體的室內(nèi)污染物沉積取決于材料的表面，室內(nèi)參數(shù)主要涉及濕度、 溫度及室內(nèi)

7、表面到室內(nèi)環(huán)境容量的比值 (A / V 比)。即使技術(shù)存在直接測(cè)量的沉積速率，他們往往難以實(shí)現(xiàn)因?yàn)榇罅康囊蛩鼗蛩鼈兊某杀?。因此很多的研究集中于使用原煤?shù)據(jù)的同時(shí)室內(nèi)和室外借鑒，往往是可用在室內(nèi)空氣質(zhì)量研究中的沉積速率測(cè)定和它們基于特定假設(shè)情況下 （Jamriska 和 Morawska，2003 年; 質(zhì)量平衡方程的應(yīng)用楊 et al.，2003;Smolik et al，2005 年;他 et al，2005 年;撒切爾夫人和萊頓，1995 年;撒切爾夫人 et al.，2003年）。另一方面，關(guān)于室內(nèi)污染仍然的特定參數(shù)的數(shù)目仍不清楚。上面的參數(shù)之一是時(shí)間滯后之間室內(nèi)濃度和戶外檢測(cè)到室外濃度

8、上升。這種類型的相隔一段時(shí)間經(jīng)常觀察到的實(shí)驗(yàn)數(shù)據(jù)和已 reg; 認(rèn)為報(bào)導(dǎo) （朱 et al.，2005 年;侯賽因 et al，2005 年;Morawska et al.，2001 年;Koponen et al.，2001 年;Jones 等人，2000 年;Freijer 和 Bloemen，2000 年;埃，1996年） 但不是進(jìn)行了詳細(xì)研究。研究少的另一個(gè)方面是波動(dòng)的"平滑"的室內(nèi)濃度-trations，即減少室內(nèi)濃度相比各自的室外值 （Freijer 和 Bloemen，2000年）。為了從理論上推匯出的通風(fēng)率之間的室內(nèi)和室外環(huán)境完全惰性的 pol-lutant

9、 （瑞士和奧特，1992年），采用了這種特定的室內(nèi)環(huán)境。時(shí)間滯后及室內(nèi)到室外的波動(dòng)減少已經(jīng)承認(rèn)，廣泛研究了在其他領(lǐng)域的建筑物理，對(duì)熱舒適 （山藥 et al.，2003年），但沒有顯式描述及其對(duì)室內(nèi)空氣質(zhì)量，室內(nèi)空氣污染的影響。這項(xiàng)工作的目的是要證明兩種方法，分析和數(shù)值，為研究的時(shí)間滯后和室內(nèi)熱環(huán)境中的濃度的波動(dòng)減少。借助統(tǒng)計(jì)方法，探討了兩種方法之間的差異。第二個(gè)目標(biāo)是利用這兩種方法的結(jié)果，創(chuàng)建列線圖和理論可以用于描述室內(nèi)空氣現(xiàn)象和估計(jì)在室內(nèi)環(huán)境中的沉積速率的關(guān)系。方法被應(yīng)用到從城市氣溶膠項(xiàng)目為了估計(jì)室內(nèi)沉積速率的二氧化硫在一個(gè)房間分開發(fā)展中獲得的數(shù)據(jù)集。從風(fēng)險(xiǎn)評(píng)估角度考察了研究的參數(shù)的意義。

10、2.數(shù)值方法的數(shù)值計(jì)算方法涉及應(yīng)用室內(nèi)空氣質(zhì)量模型 MIAQ （多級(jí)室內(nèi)空氣質(zhì)量模型），已應(yīng)用于室內(nèi)空氣研究 （Nazaroff 和中國社會(huì)科學(xué)院，1987 年，1989 年;Drakou et al.，1998年）。MIAQ 是室內(nèi)空氣中的一般的數(shù)學(xué)模型，為室內(nèi)氣溶膠動(dòng)力學(xué)和化學(xué)活性化合物總風(fēng)生。它占的通風(fēng)、 過濾、 直接排放、 沉積到顆粒表面與相生相克的影響。它也占異構(gòu)去除和光化學(xué)和熱化學(xué)反應(yīng)圖 1。室內(nèi)濃度，提出 MIAQ 模型，以及室外濃度的時(shí)間演化。（圖 1 一個(gè)典型的例子，采用數(shù)值模擬的手段，獲得的部分代表提出，使室內(nèi)濃度 （模型的輸出） 和室外濃度 （作為輸入模型實(shí)驗(yàn)中設(shè)置） 的

11、時(shí)間演化。）無功的氣體。模型結(jié)果進(jìn)行了驗(yàn)證，對(duì)實(shí)驗(yàn)數(shù)據(jù) （Nazaroff 和中國社會(huì)科學(xué)院，1987 年，1989 年;Drakou et al.，1998年）。在本研究中的室外濃度被認(rèn)為有一個(gè)三角形脈沖的形式。這種方法是有效的一些污染物，例如沒有為其在室外環(huán)境中的進(jìn)化是相似三角形脈沖的時(shí)間。室內(nèi)濃度與室外的和時(shí)滯估計(jì)采用 MIAQ 暖化 tuations 比輸出的沉積速度 （cm s 1 以衡量），多個(gè)值的通風(fēng)率 (每小時(shí)空氣變化來衡量 ACH) 和室外濃度脈沖的持續(xù)時(shí)間。在此示例中被認(rèn)為是一間房隔間與 30 m 3 卷，共有 60 m 2 室內(nèi)表面，杯大號(hào)-1 ACH 同時(shí)沉積的速率與污

12、染物的速度被認(rèn)為是 2 × 10 4 cms 1。室外濃度是持續(xù)的三角脈沖（圖 2。列線圖描述室外濃度不同持續(xù)時(shí)間之間的時(shí)間滯后，沉積速度和通風(fēng)率的關(guān)系。a.和 b.: 室外的脈沖的持續(xù)時(shí)間是 7 h.c.: 室外的脈沖的持續(xù)時(shí)間是 5 h.d.: 室外的脈沖的持續(xù)時(shí)間是 3 h e.: 室外的脈沖的持續(xù)時(shí)間為 1 小時(shí)。A.等值線在對(duì)應(yīng)于 10 分鐘。B.、 c.、 d.e 等值線在對(duì)應(yīng)于 2 分鐘。）三個(gè)小時(shí) 70 ppb 同時(shí)計(jì)算室內(nèi)峰峰值與價(jià)值是 48 ppb。模型運(yùn)行的時(shí)間步是設(shè)置為等于 1 分鐘。從這個(gè)數(shù)字突出的時(shí)間滯后可以約 37 分鐘，被認(rèn)為是室外和室內(nèi)的峰值之間的時(shí)

13、間間隔為剖面。顯而易見，室內(nèi)濃度更"平滑"相比，室外的指示室外濃度文正的波動(dòng)高相比，室內(nèi)的空氣。通過在不同通風(fēng)和沉積速率下的濃度范圍估計(jì)濃度的波動(dòng)。各種污染物之間的化學(xué)成分均勻再次審議提供有限度的重要性時(shí)相比，所涉及的其他因素。從 MIAQ 模型，類似于以前案例，結(jié)果都為各種價(jià)值觀的通風(fēng)率和沉積速率。在沉積速率被認(rèn)為有 2 × 10 4 厘米 s 1 到 2 × 10 2 厘米 s 1 根據(jù)發(fā)現(xiàn)由卡諾-魯伊斯等人 （1993 年），而通風(fēng)率范圍的值之間的范圍中的值之間 0.01 ACH 對(duì) 40 ACH 根據(jù)說 （1997 年），即使通風(fēng)率約為 0.01

14、 在建筑環(huán)境 （馬爾多納多的找不到1998年)。模擬結(jié)果被用于創(chuàng)建給從通風(fēng)速率和不同的沉積速度的室外濃度脈沖持續(xù)時(shí)間的時(shí)滯依賴的列線圖。提出了圖 2a，b、 c、 d 和 e 列線圖的時(shí)間滯后。這些列線圖介紹作為時(shí)間滯后等值線在通風(fēng)率沉積速度平面。圖 2a、 b 對(duì)應(yīng)于持續(xù) 7 小時(shí)的外門的濃度，而圖 2 c、 d 和 e 分別對(duì)應(yīng)于 5 h、 3 h 和 1 h。這些列線圖允許通風(fēng)率和沉積速度的函數(shù)。時(shí)間滯后值隨著通風(fēng)率的增加而降低，污染更容易進(jìn)入室內(nèi)的環(huán)境。另一方面，通風(fēng)量對(duì)時(shí)間滯后的影響是為小價(jià)值的沉積速度，更加突出和沉積速率遞減更有效地提高小通風(fēng)率的滯后值。很明顯，時(shí)間滯后隨室外的脈沖

15、周期變長。因此，對(duì)于持續(xù) 7 小時(shí)的室外濃度，時(shí)間滯后的的室外濃度時(shí)間滯后不能 超過60分鐘。（詩刊和海特納，1974 年; 其他研究的結(jié)果Freijer 和 Bloemen，2000年）。圖 3a、 b、 c 和 d 介紹了通風(fēng)率沉積速度平面的波動(dòng)比各自諾謨圖。圖 3a、 b、 c 和 d 對(duì)應(yīng)的室外濃度 7 h、 5 h、 3 h 和 1 h 工期。室內(nèi)到室外的波動(dòng)的比率增加通風(fēng)量假設(shè)的沉降速度和室外的濃度 trations 期的常量值的增加。另一方面，沉積速度具有相反的效果 沉積速度值下降的波動(dòng)值隨通風(fēng)率保持不變。波動(dòng)率獲取高作為室外脈沖持續(xù)更長的時(shí)間間隔。結(jié)果同意由瑞士和奧特，發(fā)現(xiàn) 1

16、992年，盡管他們的方法適用于非無功的污染物，因此不會(huì)造成沉淀被考慮到的。Fig. （圖3. 列線圖描述的室內(nèi)到室外的沉積速度和通風(fēng)率波動(dòng)率之間的關(guān)系。a.對(duì)應(yīng)的室外濃度持續(xù) 7 小時(shí)和每個(gè)等值線是 0.1。b.、 c.和 d.分別對(duì)應(yīng)于 5、 3、 1 h 和每個(gè)等值線是 0.05。）3. 分析方法引入建筑物 （山藥 et al.，2003年）。質(zhì)量平衡方程為充分混合室內(nèi)環(huán)境 （濃度梯度被忽略） 的體積 V 和被認(rèn)為是表面 A。空氣進(jìn)入氣流率 q 0，P 0 是滲透率的污染物，C i 和 C 0 分別是室內(nèi)和室外風(fēng)生。S 是的污染物添加內(nèi)部源 （直接 emis 起） 引起的凈速率和何是均相化

17、學(xué)反應(yīng)凈生產(chǎn)或丟失率。在室內(nèi)表面的污染物 depo 組成被匯集沉積速度 v d 使用。然后的質(zhì)量平衡方程的一般形式根據(jù)以下的關(guān)系 上述方程中，以 P 0 要統(tǒng)一 （Freijer 和 Bloemen，2000年），在一種更方便、 無量綱形式可以寫成 位置:上述方程的解是 在下面，室外濃度采取按正弦函數(shù)隨時(shí)間后方程 C o = C 罪 (t)，其中 是角速度的脈沖，假設(shè)這是對(duì)某些 pol lutants，如 O 3 （詩刊和海特納，1974 年; 有效Sabersky et al.，1973年）。應(yīng)該指出的是，C 0 的先前表示是僅對(duì) tN0 值有效。而代以 C o = C 罪 (t) 在上述方

18、程然后 式 (4) 是一個(gè)全局吸引子 （山藥 et al.，2003年），三部分的總和。第一部分表示由于內(nèi)部人士透露或均相化學(xué)反應(yīng); 貢獻(xiàn)第二部分給出了時(shí)滯發(fā)展和第三部分衰變?yōu)榱汶S著時(shí)間增加 （詩刊和海特納，1974年） 的影響。第三屆衰減為零，該解決方案接近以下周期關(guān)系 如果各種污染物未經(jīng)過重大的 chemicalreactions，有個(gè) noindoorsources 活動(dòng)，第一學(xué)期是可以忽略不計(jì)，然后時(shí)間滯后可以表示為和室內(nèi)濃度波動(dòng)減少可以表示為 這兩個(gè)參數(shù)是室外濃度波動(dòng)，占通風(fēng)的室內(nèi)熱環(huán)境參數(shù) 的頻率 的函數(shù) (在每小時(shí)換氣次數(shù)來衡量 ACH) 和由于 （表示為沉積速度與室內(nèi)表面到室內(nèi)

19、總量比例的乘積） 的室內(nèi)表面沉積的衰變率。它是值得一提時(shí)間滯后的數(shù)學(xué)表達(dá)式和比率的室內(nèi)到室外的波動(dòng)可以由復(fù)數(shù) z = + i，虛數(shù)部分占期間室外濃度，而室內(nèi)的內(nèi)在特性的實(shí)部代表。時(shí)滯，所表達(dá)的情商 (6)，是論據(jù) z 除以其虛數(shù)部分，同時(shí)室內(nèi)到室外的波動(dòng) （情商 (7)） 的比率，是 除以 z mod ulus。因此，它建議，占結(jié)合兩者的效果的復(fù)數(shù) z 的室外和室內(nèi)環(huán)境可能是有用的室內(nèi)空氣質(zhì)量相關(guān)的理論研究。以下一段，給出了解析法得到的結(jié)果。為簡化原因理想的自然通風(fēng)隔間與表面與體積的比值等于 2 (A/V = 2) 和被認(rèn)為是與沒有室內(nèi)的來源。在圖 4 中的聯(lián)合影響通風(fēng)速率、 沉積速度和室外脈

20、沖的持續(xù)時(shí)間 （期）（圖 4。所得的解析解作為函數(shù)的通風(fēng)率和沉積的速度，對(duì)不同時(shí)期的室外脈沖的時(shí)滯。）本文提出了一種時(shí)間滯后。很明顯滯后負(fù)相關(guān)的通風(fēng)率，當(dāng) depo 組成速度和室外脈沖持續(xù)時(shí)間保持不變，同樣代表關(guān)系之間的延隔時(shí)間和持續(xù)時(shí)間的時(shí)間脈沖。同樣是時(shí)滯性和通氣速率常數(shù)的數(shù)值的沉積速度之間的關(guān)系的情況和室外脈沖持續(xù)時(shí)間，而相反的是真實(shí)的時(shí)滯與室外的持續(xù)時(shí)間之間的關(guān)系脈沖常數(shù) depo 組成和通風(fēng)率。在圖 5 的室內(nèi)與室外值濃度的波動(dòng)比作為不同時(shí)期的室外脈沖通風(fēng)率和沉積速度的函數(shù)說明。很明顯，與沉積速度和通風(fēng)率正在不斷的波動(dòng)率正相關(guān)通風(fēng)率。同一立場(chǎng)為恒定的通風(fēng)率波動(dòng)率和沉積速度與室外的脈沖

21、持續(xù)時(shí)間之間的關(guān)系的。一般情況下，分析方法的情節(jié)從定性和定量同意是其中剖面使用數(shù)值方法各自的結(jié)果。下面，將進(jìn)一步研究這兩種方法之間的關(guān)系。 （圖 5.室內(nèi)與室外的值所得的解析解作為通風(fēng)率和沉積速度的函數(shù)不同時(shí)期的室外脈沖濃度波動(dòng)的比率。）4.兩種方法之間的比較為了檢查解析與數(shù)值方法的協(xié)議，之間的時(shí)間滯后和波動(dòng)計(jì)算使用情商的人進(jìn)行了比較。（5） 及 (6) 和各自得到了使用的數(shù)值解的值。由于室外濃度脈沖在解析和數(shù)值方法的不同形式 (正弦波和三角分別)，兩個(gè)脈沖被認(rèn)為有相同幅度和同體積的污染物，即等于 （維數(shù)是濃度和時(shí)間） 的曲線下面的區(qū)域。采用皮爾遜相關(guān)研發(fā)和 Wilcoxon 雙樣本檢驗(yàn)的子群

22、的成雙的時(shí)間滯后和波動(dòng)率估計(jì)的解析和數(shù)值方法與 p 值，建立了比較。系數(shù) r 給出質(zhì)量的最小二乘擬合的數(shù)據(jù)，而魏氏方法測(cè)試用兩種方法計(jì)算的手段的時(shí)間滯后 （或波動(dòng)率） 值的統(tǒng)計(jì)意義。表 1 介紹了皮爾遜相關(guān)系數(shù) r 的估計(jì)的值和 p-值的魏氏雙樣本檢驗(yàn)這兩種方法所取得的成果的子群體之間。每個(gè)小組包括 30 雙時(shí)滯性和波動(dòng)率計(jì)算兩種方法，考慮到相同的值的沉積速度，通風(fēng)率和沉積速度、 通風(fēng)量和室外的脈沖的持續(xù)時(shí)間。結(jié)果清楚地表明具有良好的相關(guān)性 （r 值高于所有個(gè)案的 0.9） 兩種方法得到的結(jié)果。此外，從獲得由魏氏雙樣本檢驗(yàn)的 p 值很明顯有兩種方法在每個(gè)分組，表明這兩種方法得出的結(jié)果相同的人口

23、從無顯著差異。5。室內(nèi)沉積速度的估計(jì)的理論關(guān)系和列線圖OB并用這兩種方法可以應(yīng)用于實(shí)驗(yàn)以實(shí)驗(yàn)數(shù)據(jù)來估計(jì)室內(nèi)沉積率。時(shí)間滯后和波動(dòng)減少容易估計(jì)從同時(shí)室內(nèi)和室外測(cè)量。在無花果的列線圖。二和3可以使用，以約估計(jì)在通風(fēng)率的情況下，沉積速度已知和常數(shù)。例如，如果一個(gè)時(shí)間滯后30分鐘的順序觀察的時(shí)間序列中的一個(gè)假設(shè)污染物和通風(fēng)率測(cè)量分別是0.95乙酰膽堿從圖7a的沉積速度可以估計(jì)為0.01厘米的1。在下面，一個(gè)應(yīng)用程序的方法是所描述的，以估計(jì)室內(nèi)沉積速率因此2對(duì)應(yīng)于一個(gè)正弦的室外脈沖。這個(gè)因此，在室內(nèi)和間房的即時(shí)戶外環(huán)境在雅典的城市氣溶膠實(shí)驗(yàn)中戰(zhàn)役，在2002的冬天。城市氣溶膠針對(duì)空氣污染物的特性和下午兩

24、個(gè)室內(nèi)和室外及相關(guān)實(shí)際的人暴露在選定的歐洲城市地區(qū)（拉扎里迪斯等，2001）。實(shí)驗(yàn)細(xì)節(jié)程序可以在其他地方找到（哈里奧系列等，2003；哈里奧系列和Helmis，2005）。室內(nèi)和室外的時(shí)間依賴關(guān)系圖那么2期18 / 3 / 2002 17:00濃度LST 19 / 3 / 2002 0 1呈現(xiàn)在圖6。這個(gè)室內(nèi)環(huán)境的表面覆蓋的區(qū)域139.2米2，3米66.6的體積，因此，一個(gè)/五比是1 theventilationratewasmeasuredtobe1ach萬。室外的2個(gè)濃度相似的正弦像脈沖的時(shí)間為12小時(shí)的時(shí)間滯后是估計(jì)為17分鐘（室外和室內(nèi)的峰值值18 / 3 / 2002 19:49分L

25、ST和20:06 LST重新發(fā)生性）和濃度范圍的估計(jì)在11 ppb和39 ppb的室內(nèi)和室外環(huán)境環(huán)境分別。從關(guān)系（6）和（7）計(jì)算為約7 10 4 1×沉積速率。室內(nèi)環(huán)境是一一間房間的公寓一個(gè)30歲的公寓樓。地板是木制的部分的地毯上覆蓋著一種人造地毯。相對(duì)濕度介于25%和30%之間那么2的價(jià)值估計(jì)為0.033厘米的1，是的范圍內(nèi)發(fā)現(xiàn)的文獻(xiàn)（納扎洛夫和中國社會(huì)科學(xué)院1987；grontoft和Raychaudhuri）為2004相對(duì)濕度和類似材料的相同值室內(nèi)表面。6。暴露評(píng)估從圖1它是明顯的，一個(gè)3小時(shí)的戶外脈沖在室內(nèi)環(huán)境中持續(xù)7小時(shí)。因此，暴露的居民到戶外的起源污染物持續(xù)時(shí)間較長，在

26、室內(nèi)比室外環(huán)境。據(jù)莫恩（2001），“綜合曝光可以計(jì)算通過整合（圖 6。所以 2 為時(shí)間間隔的室內(nèi)和室外濃度時(shí)間依賴性情節(jié) 2002/3/18 17:00 到 2002/3/19 0:00 （城市氣溶膠實(shí)驗(yàn)運(yùn)動(dòng)）。）（圖7. 曝光比例的在室內(nèi)到室外，作為不同時(shí)期的室外的脈沖和沉積速度的通風(fēng)率的函數(shù)。）隨著時(shí)間的推移濃度"。為了探討人類的接觸，在以下的時(shí)間滯后和波動(dòng)減少的綜合的影響我們目前室內(nèi)暴露在室外的不同值的沉積速度，解決了通風(fēng)率和室外的脈沖持續(xù)時(shí)間的比率。通過集成的室內(nèi)和室外的濃度，在圖 1 中，隨著時(shí)間的推移給喜歡的計(jì)算了曝光。結(jié)果在無花果。7.很明顯，對(duì)于方案審查 （污染從介

27、紹了室內(nèi)室外的環(huán)境） 室內(nèi)暴露是總是小于室外的。與小沉積速度 （小于 0.002 cm s 1） 污染物暴露為通常發(fā)現(xiàn)在關(guān)閉的窗口 (少于 1 ACH) 的室內(nèi)環(huán)境中的通風(fēng)率大于 80%的各自暴露在戶外。另一方面，與高沉積速度 （高于 0.02 厘米 s 1） 污染物不能穿透（圖8。對(duì)方程的第二和第三學(xué)期時(shí)間依賴圖（4）和他們的總和。）有效地在室內(nèi)環(huán)境中（曝光率低于0.4）。因此，室內(nèi)環(huán)境保護(hù)居民暴露于高污染的污染物比從那些更有效地沉積速度低沉積速度。很明顯，持續(xù)時(shí)間室外脈沖不影響顯著室內(nèi)暴露。7。方法的局限性和推廣在介紹的分析方法，它是表示，式（5）是一種有效的指數(shù)值部分公式（4）非常接近于

28、零。為了強(qiáng)調(diào)的這一假設(shè)的局限性，每一個(gè)的時(shí)間演化三部分（周期性，指數(shù)和和他們）的各種價(jià)值的通風(fēng)率和沉積速度計(jì)算。在圖8結(jié)果值1乙酰膽堿和沉積的通風(fēng)率隨2×103厘米1值的速度了。對(duì)于的理由，所有部分被允許去消極以及積極的?？梢杂^察到第三個(gè)詞，最初的大值，迅速衰減為零，讓這樣的等式左邊的術(shù)語（4）是一個(gè)二次（周期性部分）。它應(yīng)該注意的是，指數(shù)項(xiàng)衰減更多慢慢地作為沉積速度和通風(fēng)利率變小。因此，它應(yīng)該是預(yù)期的方法為相對(duì)高的值給出可靠的結(jié)果沉積速度和通風(fēng)率。到這一點(diǎn)上，只有理想主義的情況考慮和我們的方法，既不考慮室內(nèi)化學(xué)反應(yīng)的來源也不。完全沒有化學(xué)反應(yīng)是一種強(qiáng)烈的理想化的假設(shè)這在大多數(shù)情況下

29、是不符合（Weschler和盾牌，1997）。在室內(nèi)存在顯著的室內(nèi)均勻化學(xué)或室內(nèi)的直接排放第一項(xiàng)平等。（5），不能忽視情商。（6）和（7）是不解決的方程。但是，在案件化學(xué)或室內(nèi)排放量小相比其他術(shù)語的方程，分?jǐn)?shù)（6）和（7）是解方程（5）。在下一段不同的場(chǎng)景，通常會(huì)在室內(nèi)環(huán)境將探討，以表示這些話的重要性?？紤]圖1所示的例子在室內(nèi)和室外的濃度隨時(shí)間的演化此外，2號(hào)，意味著室內(nèi)和室外無3個(gè)濃度的值，提出在表2。進(jìn)行了數(shù)值實(shí)驗(yàn)，類似于前面描述的那些圖，但在這種情況下，化學(xué)反應(yīng)中這三種污染物被考慮在內(nèi)。這是假定室內(nèi)溫度為297鉀和模擬位置被設(shè)置為洛杉磯。這個(gè)最大室外光解速率計(jì)算模型是0.53分鐘1。此值

30、計(jì)算為中午和下清晰的模擬位置天空，是按照價(jià)值報(bào)告Mc Rae等人。（1982）。室內(nèi)模型計(jì)算光解速率與所描述的方法納扎洛夫卡斯（1987）。同樣的方法是最近成立的是（2007）的發(fā)展一個(gè)詳細(xì)的室內(nèi)化學(xué)模型的發(fā)展污染。對(duì)于這些計(jì)算的光衰減因子作為模型的輸入。這一因素對(duì)應(yīng)于室外光的衰減透過窗戶傳輸室內(nèi)。以下納扎洛夫和Cass（1987）和drakou等人（1998），我們假定70%的可見光和25%紫外線組件在室內(nèi)傳輸。模型校準(zhǔn)計(jì)算反應(yīng)率列于表2。這個(gè)室外和室內(nèi)的濃度沒有2導(dǎo)致從這個(gè)數(shù)值模擬圖9。即使室內(nèi)濃度較高時(shí)在比較時(shí)考慮了反應(yīng)的化學(xué)（基本）的情況下，比的模擬過程中的波動(dòng)非常接近（0.68為基本

31、模擬和0.71的化學(xué)化學(xué)情景）。在兩者的時(shí)間滯后觀察模擬是相等的。不過應(yīng)該強(qiáng)調(diào)室內(nèi)化學(xué)能有實(shí)例從根本上改變濃度的日變化規(guī)律從而導(dǎo)致完全不同的時(shí)間滯后和波動(dòng)比率。在圖9中，該src_1和src_2室內(nèi)濃度指數(shù)值試驗(yàn)的結(jié)果（圖9。在不同情況下的室內(nèi)濃度隨時(shí)間的演化，由miaq模型。化學(xué)對(duì)應(yīng)的數(shù)值模擬當(dāng)光化學(xué)的考慮，src_1模擬直接室內(nèi)排放四支香煙，src_2直接室內(nèi)從一個(gè)香煙和排氣口模擬不同的模擬速率。基本對(duì)應(yīng)的數(shù)值模擬，沒有化學(xué)或直接排放，并以恒定的通風(fēng)率。細(xì)節(jié)在文中討論。）其中室內(nèi)來源的各種力量考慮到。室內(nèi)光源對(duì)應(yīng)2在吸煙過程中釋放，這是假設(shè)這2個(gè)生產(chǎn)是0.79毫克每根煙（莫斯坎瑞斯et a

32、l.，1985）。在這src_1場(chǎng)景假設(shè)有四支煙被熏300分鐘和320分鐘，而情景src_2指從300分鐘到305分鐘抽一根煙。考慮了化學(xué)。這是明顯的室內(nèi)沒有2個(gè)濃度的日常模式是扭曲時(shí)相比，每日觀察在基本場(chǎng)景。這種偏差更為親昨日的src_1場(chǎng)景時(shí)完全觀察到不同的波動(dòng)率（1.12和0.75對(duì)于src_1和src_2分別）。在src_1 SCE情景沒有觀察到的時(shí)間差。在同一個(gè)數(shù)字隨時(shí)間變化的2個(gè)不同濃度的變化通風(fēng)率（發(fā)泄）。這是假設(shè)在180分鐘內(nèi)，240分鐘的通風(fēng)率為0.2啊，時(shí)間間隔為300 min，360 min，6在乙酰膽堿和間隔時(shí)間240分鐘300分鐘在420分鐘500分鐘10乙酰膽堿（價(jià)

33、值通常遇到當(dāng)窗戶是開的。通風(fēng)率為0.5乙酰膽堿在余下的一天。很顯然，波動(dòng)率大大提高，時(shí)間滯后減少到5分鐘。這里提出的方法可以應(yīng)用于顆粒物穿透從室外環(huán)境環(huán)境以及氣態(tài)污染物。時(shí)間差在實(shí)驗(yàn)時(shí)間序列中觀察到的氣溶膠顆粒（侯賽因等，2005），以及氣態(tài)污染物（freijer和Bloemen，2000）。此外，方程（1）已被修改為特定大小的質(zhì)量平衡關(guān)于氣溶膠數(shù)濃度方程在一些研究中，（侯賽因et al.，2005；賴?yán)鹐t al.，2002；朱et al.，2005； et al.，2005）。公式（1）進(jìn)行修改，如下：指數(shù)（氮）表明，該方程是有效的的特殊尺寸范圍（氮），再次的體積和一個(gè)室內(nèi)環(huán)境的表面，0的

34、氣流率，磷0（氮）的滲透速率在特定的大小范圍，我（N）和N 0（N）是室內(nèi)和室外的濃度分別在特定的尺寸范圍內(nèi)。Q是源強(qiáng)度和強(qiáng)度。最后兩術(shù)語解釋直接排放，再懸浮，有限凝、生長、成核和化學(xué)轉(zhuǎn)化等。然后假設(shè)沒有室內(nèi)粒子源，那顆粒不懸浮，他們的身體和化學(xué)性質(zhì)穩(wěn)定，沒有凝固源和匯項(xiàng)可能被忽略，因此解方程。（6）及（7）可擴(kuò)展至包括顆粒物。該方法可以應(yīng)用于房間的一個(gè)組件自然與機(jī)械通風(fēng)相結(jié)合，以及作為室內(nèi)空氣的再循環(huán)，增加了各自的上面描述的方程。8。結(jié)論在這項(xiàng)工作中的2個(gè)特征參數(shù)室內(nèi)環(huán)境、時(shí)間滯后與減少室內(nèi)波動(dòng)，理論研究用數(shù)值分析和解析解的方法質(zhì)量平衡方程。它被發(fā)現(xiàn)的時(shí)間滯后室內(nèi)的濃度與室外的沉積和通風(fēng)成反

35、比率，并與室外的時(shí)間成比例濃度。另一方面，減少在通風(fēng)率和室外濃度持續(xù)時(shí)間在一個(gè)快速下降的波動(dòng)比室內(nèi)外濃度。沉積速率減少結(jié)果的波動(dòng)比增量。結(jié)果發(fā)現(xiàn)，復(fù)數(shù)z =+我占的特征時(shí)間尺度的兩個(gè)室內(nèi)和室外環(huán)境可能是有用的室內(nèi)空氣質(zhì)量理論研究。這2種方法得到的結(jié)果為對(duì)比發(fā)現(xiàn)是相當(dāng)不錯(cuò)的協(xié)議。森分析方法的敏感性試驗(yàn)表明，獲得的結(jié)果非常小的值的沉積應(yīng)檢查速度和通風(fēng)率謹(jǐn)慎。列線圖和方程這里是有效的恒定通風(fēng)率，弱室內(nèi)與化學(xué)相比，排放量和可忽略不計(jì)沉積和通風(fēng)的影響。在不同的通風(fēng)（窗戶的開啟和關(guān)閉），強(qiáng)室內(nèi)排放及重大化學(xué)反應(yīng)，這里提出的方法的結(jié)果應(yīng)該是謹(jǐn)慎考慮。在這種情況下，時(shí)間滯后值可能隨時(shí)間而變化，或不被觀察到。當(dāng)

36、這些方法適用于微粒，鋼筆每個(gè)大小倉靶因子應(yīng)評(píng)估仔細(xì)。從曝光的角度來看，它被發(fā)現(xiàn)室內(nèi)環(huán)境保護(hù)居民高沉積速度污染物的暴露比低沉積更有效速度。對(duì)于通風(fēng)率通常在有關(guān)窗戶的室內(nèi)環(huán)境暴露對(duì)污染物的小沉積速度約80%。的理論關(guān)系，并列線圖已產(chǎn)生可用于估計(jì)室內(nèi)沉積速率。這些方法一直是我的實(shí)現(xiàn)室內(nèi)和室外濃度二氧化硫在一一個(gè)房間的實(shí)驗(yàn)地點(diǎn)在城市氣溶膠項(xiàng)目和沉積速率計(jì)算7 10 4 1。致謝這項(xiàng)工作得到了總秘書處的支持為研究和技術(shù)發(fā)展部的發(fā)展，在項(xiàng)目部的框架2001。工具書類是的，一個(gè)新的詳細(xì)的化學(xué)模型對(duì)室內(nèi)空氣污染。大氣環(huán)境，2007；41（6）：116479?？ㄖZ魯伊斯JA，香港D，紅玉納扎洛夫WW。去除反應(yīng)在

37、室內(nèi)表面的氣體：結(jié)合大眾運(yùn)輸和表面動(dòng)力學(xué)。1993條：大氣環(huán)境；203950。G，C，我，.測(cè)量在兩個(gè)不同的室內(nèi)O-3和NO X的數(shù)值模擬例。大氣環(huán)境，1998；32（4）：595610。Ekberg樂之間的關(guān)系室內(nèi)和室外污染物。機(jī)械通風(fēng)。室內(nèi)空氣1996；6（1）：741。驥j。室內(nèi)與室內(nèi)的關(guān)系室外空氣質(zhì)量。J航空垃圾管理協(xié)會(huì)2000；50:292300。T先生，說匯編表面沉積速度為3，沒有2，所以2到一個(gè)范圍內(nèi)的室內(nèi)表面。大氣環(huán)境2004；38:53344。哈里奧系列CH CG。室外的室內(nèi)空氣質(zhì)量研究源污染物。IASME跨2005；4（2）：64650。哈里奧系列CH CG，哈，該VD， ADIS K.統(tǒng)計(jì)分析氣溶膠前體和黑色在一個(gè)典型的住宅室內(nèi)和室外環(huán)境中的碳公寓。J氣溶膠科學(xué)2003；s34:3856。他鉻，“L，吉爾伯特D.顆粒沉積率的住宅房屋。大氣環(huán)境，2005；39（21）：38919。侯賽因， K，哈基寧馬， M.室內(nèi)和室外粒度特性在埃斯波芬蘭家庭的房子。大氣環(huán)境2005；39:3697709。M，L“定量評(píng)價(jià)的影響表面沉積和凝固對(duì)亞最小抑菌濃度的動(dòng)力學(xué)儀室內(nèi)顆粒。氣溶膠科技2003；37:42536。atmosenviron1999；33:453564。瓊斯，NC，松頓CA，馬克D，哈里森RM。城市