當(dāng)代大學(xué)生人名調(diào)查與研究-教育文檔_第1頁
當(dāng)代大學(xué)生人名調(diào)查與研究-教育文檔_第2頁
當(dāng)代大學(xué)生人名調(diào)查與研究-教育文檔_第3頁
當(dāng)代大學(xué)生人名調(diào)查與研究-教育文檔_第4頁
當(dāng)代大學(xué)生人名調(diào)查與研究-教育文檔_第5頁
已閱讀5頁,還剩9頁未讀, 繼續(xù)免費(fèi)閱讀

下載本文檔

版權(quán)說明:本文檔由用戶提供并上傳,收益歸屬內(nèi)容提供方,若內(nèi)容存在侵權(quán),請進(jìn)行舉報(bào)或認(rèn)領(lǐng)

文檔簡介

1、當(dāng)代大學(xué)生人名調(diào)查與研究人名是一種社會現(xiàn)象,也是一種人類社會最普遍的語言現(xiàn) 象,是人們借助語言符號把大千世界蕓蕓眾生區(qū)別開來的特定標(biāo) 志。同其他語言現(xiàn)象一樣,人名也有一個(gè)系統(tǒng),內(nèi)部它是音義的 結(jié)合體, 都有各自的規(guī)律性, 外部它與中國傳統(tǒng)文化有著廣泛的 聯(lián)系,是很有意義和價(jià)值的社會語言學(xué)課題。人名是人們生活中一個(gè)極其常見而又重要的現(xiàn)象,自古以 來,中國人就認(rèn)為:賜子千金,不如教子一藝;教子一藝,不如 賜子好名。 給人命名成了人們生活中的一個(gè)重要部分。 人們命名 時(shí)喜歡用什么字,喜歡用什么字調(diào),喜歡用什么方式等等,都值 得我們來對其進(jìn)行調(diào)查研究。我們調(diào)查分析了西安外國語大學(xué)(以下簡稱“西外”)、

2、四 川外國語大學(xué)(以下簡稱“川外”)、南京理工大學(xué)(以下簡稱 “南理”) 、南昌航空大學(xué) (以下簡稱“南航”) 四所大學(xué) 2011 級碩士研究生,共 2703 個(gè)學(xué)生的名字。以這四所大學(xué)為調(diào)查對 象,是基于它們分別位于我國的北部、 南部、中部,且總的來看, 四所大學(xué)男女比例平衡, 具有代表性和全面性。 我們對上述人名 進(jìn)行了統(tǒng)計(jì),分別從音和義兩大方面來對人名進(jìn)行研究與分析。一、人名語音調(diào)查(一)人名用字字調(diào)調(diào)查漢語的每個(gè)字都有聲調(diào), 屬于韻律性聲調(diào)語言。 古詩詞講究平仄,淋漓盡致地發(fā)揮了聲調(diào)的音樂性。現(xiàn)今,人們起名對聲調(diào) 的音樂性也非常重視。普通話的聲調(diào)分為陰平、陽平、上聲、去 聲。陰平和陽平

3、統(tǒng)稱為平聲調(diào),上聲和去聲統(tǒng)稱為仄聲調(diào)。本文 統(tǒng)計(jì)了 2703 個(gè)名字的聲調(diào)使用情況,對其結(jié)果進(jìn)行了語音層面 的分析。首先,統(tǒng)計(jì)人名中末尾字(用字末表示)、姓與名即三 字名之間的字(記作字中)的字調(diào)分布特點(diǎn)。如表1:從表 1 可發(fā)現(xiàn),平聲調(diào)和仄聲調(diào)在人名中的分布基本均等, 而在人名末尾的分布是不均等的,平聲調(diào)人名占65.96%,仄聲調(diào)人名只占 34.04%。我們再來具體考察字調(diào)在全名 (三字名只取后兩字) 中的分 布特點(diǎn)。以三字名后兩字為統(tǒng)計(jì)材料是因?yàn)椋旱谝唬F(xiàn)代社會, 人們?yōu)榱死舜酥g的距離, 在稱呼時(shí)往往只呼其名, 不呼其 姓,姓和名同呼,會讓人感覺很生疏。第二,兩字名由“單姓 + 單名

4、”組成, 由于姓具有不可選擇性, 所以對二字名只進(jìn)行最后 一個(gè)字即名的字調(diào)分析, 不進(jìn)行姓名的字調(diào)分析。 統(tǒng)計(jì)數(shù)據(jù)如表 2:表2從表 2可看出,上上調(diào)( 26次)在這 1566 個(gè)人名中運(yùn)用最 少,其次是陰上調(diào) (36 次)、去上調(diào)(44 次)、陽上調(diào)(44 次), 分布最多的聲調(diào)是去陽調(diào)( 218 次)、陽陽調(diào)( 176 次)、去陰 調(diào)( 156次)、陰陰調(diào)( 143 次)。人名用字在字調(diào)上表現(xiàn)出這種差別主要是由于中國人傳統(tǒng) 的命名原則:名字要具有音韻和諧、響亮悅耳的音樂美。下面分 別對表 1、表 2 調(diào)查結(jié)果進(jìn)行分析?!耙宦暋庇纸懈咂秸{(diào), “二聲”叫高升調(diào), 兩者相同的地方 在于給人以高昂

5、、響亮、開放、積極、明朗、飛揚(yáng)的聽覺感受, 屬于“揚(yáng)調(diào)”類;“三聲”也叫低曲調(diào);“四聲”叫作全降調(diào), 它給人壓抑、收斂、下滑、封閉、低沉、暗淡的感覺,屬于“抑 調(diào)”類。 中國人的姓名一般由二到三個(gè)音節(jié)組成, 而最后一個(gè)音 節(jié)作為結(jié)束音, 顯得格外重要, 該音節(jié)往往在讀說中要稍加夸張, 給人留下深刻的印象。所以,人名結(jié)束音用“揚(yáng)調(diào)”字(一聲和 二聲),而不用“抑調(diào)”字(三聲和四聲),會使所有字音為之 振起,大放光彩,使整個(gè)名字讀起來顯得高亢、響亮,聲帶也較 松弛,給人以舒適愉快的感覺。這也就是表 1 中平聲調(diào)字末占 65.96%,仄聲調(diào)字末占 34.04%的主要原因。兩個(gè)音節(jié)連著讀是否有節(jié)奏感、

6、 音樂美, 主要取決于兩個(gè)音 節(jié)聲調(diào)在組合時(shí)發(fā)音是否容易、是否悅耳。陽聲調(diào)又叫高升調(diào), 上聲調(diào)又叫低曲調(diào), 去聲調(diào)又叫全降調(diào), 所以,上上調(diào)、 去上調(diào)、 陰上調(diào)結(jié)合,發(fā)音較為困難、拗口、音樂性差,不符合人名命名 的“音質(zhì)”要求;而人的發(fā)音器官較容易發(fā)出去陽調(diào)、去陰調(diào)、 陽陽調(diào)、陰陰調(diào)這幾類字調(diào)的組合, 使人在稱呼時(shí)自然、 不拗口, 達(dá)到了和諧悅耳、朗朗上口、平易自然的聽覺效果,具有了較強(qiáng) 的音樂性,符合命名的“音樂美”需求,所以運(yùn)用得多。二)人名用字諧音調(diào)查對人名聲調(diào)搭配規(guī)律的認(rèn)識可以幫助人們?nèi)∫粋€(gè)佳名, 但也 要注重“諧音”這種常見的起名方式。 諧音就是利用漢字同音或 音近的條件,用同音或音

7、近字來代替本字,產(chǎn)生辭趣的修辭格。 漢字有豐富的同音或近音字, 客觀上為人們提供了諧音起名的有 利條件, 有意識地借助本音相諧取義, 使人們透過字面聯(lián)想到與 之相關(guān)的諧音詞語的含義。如調(diào)查中的王勤 ?(往前沖)、胥加 旺(胥家旺)、錢昆(乾坤)、楊威(揚(yáng)威)、閔婕(敏捷)、 韓洋(海洋)、呂程(旅程)、龐博(磅礴)、招娣(招弟)、 韓旭(含蓄)。這些人名蘊(yùn)涵著豐富的文化內(nèi)涵,常常給人留下深刻的印 象,達(dá)到了意蘊(yùn)豐富、含蓄、不落俗套,新穎機(jī)巧、天然渾成, 識記輕松、省力的效果,具有其他類型的姓名不可比擬的優(yōu)勢。 不過,也正是因?yàn)闈h字有諧音的情況, 取名時(shí)要盡量避免讓人尷 尬、難堪的諧音。如,仇家

8、強(qiáng)(“仇”在作姓時(shí)讀為 qiu ,調(diào)值 為 35,但人們常把它聯(lián)想為“仇 chou 家強(qiáng)”)、吳名(無名)、 吳勇(無勇) 、王遠(yuǎn)見(望遠(yuǎn)鏡) 、巫忠正(無忠正) 、常婷(常 停)、吳慧(無慧)、萬瓊(萬窮),這些名字只注意了所選用 字本來的意義,卻忽略了與姓名諧音的詞或詞組可能帶有貶義, 這些含貶義的諧音名字,有時(shí)會給人帶來心理暗示??梢姡值闹C音使用不當(dāng),會產(chǎn)生尷尬別解,需要特別注 意的是,一些字單用含義不錯(cuò),但一旦與別的字搭配,就會使人 產(chǎn)生難堪的聯(lián)想。二、人名語義調(diào)查(一)人名生僻字調(diào)查 所謂生僻字,是指日常生活中不常見的或大眾不熟悉的字。究竟哪些是不常見的字,哪些是生僻字,可謂仁者

9、見仁,智者見 智,對于如何確定人名中的生僻字,學(xué)者對此更是爭議很大。我 們以國家語委和國家教委 1988 年發(fā)表的現(xiàn)代漢語常用字表 中所統(tǒng)計(jì)的 3500個(gè)常用漢字為標(biāo)準(zhǔn),以 2011 級“西外、川外、 南理、南航”四所大學(xué)研究生人名為語料,對此 2703 個(gè)人名進(jìn) 行了分析統(tǒng)計(jì)。抽取 2011 級這四所大學(xué)的研究生人名為調(diào)查對 象,一方面是因?yàn)樗麄兙哂腥嫘?、代表性;另一方面主要是鑒 于他們的父母較之以前的父母有更高的文化素養(yǎng), 受過良好的教 育,他們追求時(shí)尚,給子女取名時(shí)常使用生僻字。我們對上述 2703個(gè)人名使用生僻字的情況進(jìn)行了統(tǒng)計(jì),結(jié)果見表3、表 4:由表 3、表 4 可知:1. 這

10、164個(gè)生僻字總共被使用 588次,占整個(gè)人名的 21.75%, 也就是五個(gè)人名中就會出現(xiàn)一個(gè)生僻字, 這說明人們用生僻字命 名的現(xiàn)象已經(jīng)很普遍。2. 這 164個(gè)生僻字中,有 84個(gè)生僻字僅被使用了一次,有 些生僻字的使用情況高達(dá) 20 次以上,如:娟、婷、磊、璐等。為了分析方便,我們根據(jù)現(xiàn)代漢語詞典的解釋,將調(diào)查 中出現(xiàn)的 164 個(gè)生僻字進(jìn)行了分類,具體可分為:1. 文言詞在現(xiàn)代漢語詞典中,這類詞釋義時(shí)都帶有“V書”標(biāo) 記,表明是書面語中的文言詞,共 92 個(gè)。如:?:鳥直著向上飛 澍:及時(shí)雨 彥:有才得的人 ?t :美好(多用于人名) ?停呵? ?疲憾嗖? 斐:有文采 毓:生育、養(yǎng)育

11、筱:小竹子(多用于人名) 勐:勇敢 煜:照耀 釗:勉勵(所用于人名) ?D:日出?F :秋天?R:明朗(多用于人名)2. 連綿詞一般不能單獨(dú)使用, 參與構(gòu)詞也只能出現(xiàn)在有限的一兩個(gè)詞 語中,共 26 個(gè)。如:瓏:瓏璁 / 玲瓏 萱:萱草 / 萱堂 萃:萃聚 / 萃取 旎:旖旎 佐:佐餐 / 佐證 崢:崢嶸 嗣:嗣后 / 嗣位 暉:暉映 亢:亢奮3. 方言詞現(xiàn)代漢語詞典中這類詞釋義時(shí)前面都帶有“V方”標(biāo) 記,表明是方言詞,共 3 個(gè)。如: 妮:女孩名,常見于河南方言。 錚:器物表面光亮耀眼,常見于江蘇方言。 靚:漂亮、好看,常見于廣州方言。4. 異體字 異體字,即音同、義同而形不同的字,共 5

12、個(gè)。如:桔橘於于?礎(chǔ)?一哲斌彬?搖?一坤5. 專有名詞 包括人名、地名、山名、水名、星名、時(shí)間名詞、姓氏,共17 個(gè)。如:(1)人名 鑫:財(cái)富興盛,多用于人名或字號。 莎:用于地名、人名。茜:人名用字,多用于外國婦女名字的譯音。 燾:多用于人名。聃:用于人名,老聃,古代哲學(xué)家。 軻:用于人名,孟子,名軻。(2)地名 滎:滎經(jīng),地名,在四川。 筠:筠連,地名,在四川。 祁:指安徽祁門或湖南祁陽。(3)山名錕:錕 ?,古書上記載的名山。(4)水名 汶:汶河,水名。(5)星名 奎:二十八宿之一。(6)時(shí)間名詞寅:地支的第三位。巳:地支的第六位。(7)姓氏 軼芮冉6. 專業(yè)術(shù)語 包括一些鳥名、樹名、金

13、屬元素等,共 6 個(gè)。如:(1)樹名 荊:灌木或小喬木, 種類很多, 多叢生,掌狀復(fù)葉, 花紫色, 果實(shí)球形。楠:常綠喬木,葉子橢圓形或長披針形,表面光滑。(2)鳥名鷺:鳥,嘴直而尖,頸長,生活在水邊。 鳶:老鷹。(3)金屬元素 鐳:金屬元素,銀白色,質(zhì)軟。(4)其他 渲:國畫的一種畫法,用水墨或淡的色彩涂抹畫面。7. 歷史詞 歷史詞指歷史上出現(xiàn)的事物或現(xiàn)象, 它們在日常交際中一般 已不再使用,主要是名詞,共 15 個(gè)。調(diào)查中所整理的這些歷史 詞主要集中為:(1)古稱謂詞 堯、舜、禹:傳說中的上古帝王。仕:舊指做官。丞:古代輔助的官吏。 娣:古時(shí)婦人稱丈夫的弟婦為娣。(2)古代玉器 珩:古代佩

14、玉上的橫玉,形狀像古代的磬。 璽:古代帝王的印。:古代系在衣帶上的裝飾品。?h :古代傳說中的一種神珠。(3)古代樂器 鏞:古樂器,奏樂時(shí)表示節(jié)拍的大鐘。(4)古代植物 枋:古書上說的一種樹,樹木可以做車。荃:古書上說的一種香草。(5)其他楨:古代筑墻時(shí)所立的柱子。?k:古代藏書的屋子。表 4 調(diào)查結(jié)果顯示,在這 2703 個(gè)人名中,生僻字出現(xiàn)總次 數(shù)為 588 次,出現(xiàn)率占到 21.75%,造成這種現(xiàn)象的原因有:第 一,避免重名。為了避免重名的困擾,人們便在命名過程中尋找 一些難字、生僻字,這是生僻字出現(xiàn)的一個(gè)主要原因。第二,避 俗求雅,標(biāo)新立異。隨著人們文化水平的提高,命名者大都認(rèn)識 到人

15、名不僅是一個(gè)語言符號, 同時(shí)也是一種文化現(xiàn)象的體現(xiàn), 名 字在很大程度上能反映出主人的文化素養(yǎng), 因而在取名時(shí)要避俗 求雅、與眾不同。第三,生僻字蘊(yùn)含著豐富的文化內(nèi)涵。人們常 賦予文字一種它本身所沒有的超人的力量, 認(rèn)為名字在某種程度 上能決定一個(gè)人的命運(yùn), 因而在取名時(shí)喜歡用那些能帶來好運(yùn)的 字,口:“ ?S表示有文有武有錢,還有許多和五行缺補(bǔ)有關(guān)的 生僻字,如:五行缺水常用“淼”,類似的還有“”“鑫”。(二)生僻字蘊(yùn)含的文化Claire Kramsch 在 Languang and Culture 一書中認(rèn)為:“ Languang express cultureral reality.La

16、nguage embodiescultural reality.Language symbolizes culturalreality. 1 ( P3)(語言表達(dá)了文化現(xiàn)實(shí)。語言包括了文化現(xiàn)實(shí)。語言象征著文化現(xiàn)實(shí)。)語言是文化的載體,人名作為一 種語言符號,記載了所屬社會的文化,是所屬文化的鏡像。當(dāng)今 父母普遍使用生僻字來為子女命名, 其中一個(gè)重要的原因就是生 僻字豐富的文化意蘊(yùn), 不論這些生僻字蘊(yùn)含了什么樣的文化, 最 終都是表達(dá)長輩對子女的期望和祝愿。1. 儒家文化儒家文化在中國古代一直占據(jù)統(tǒng)治地位, 至今,儒家思想滲 透了社會的各個(gè)角落,人們的思想、行為、習(xí)俗、觀念無不受其 影響。儒家文

17、化的精髓概括起來為:仁、禮、中庸。仁,即要有 仁愛之心;禮,即要遵循道德規(guī)范;中庸,即承認(rèn)人性,根據(jù)人 性進(jìn)行自身的修養(yǎng);核心為“修身、齊家、治國、平天下”。儒 家思想深入人心,在漢語人名用字中也得到了折射。如,斌(同 “彬”,文雅的樣子)、彥(有才德的人)、怡(快樂、愉快), 瑤、瑋、瑾等玉字旁的字 (指美玉, 常用來形容人的品德高尚) , 這些人名用字都體現(xiàn)了人的自身修養(yǎng)。萱、蓓、蕓、菁等草字頭 的字代表香草。 在屈原的作品中, 這些香草的意象已經(jīng)成了“忠 君愛國”的代名詞;迪(引導(dǎo))、諭(用于上級對下級或長輩對 晚輩的告訴),這是儒家“禮”文化的體現(xiàn);弘、皓等本身表示 壯闊意象的字則是儒

18、家追求的一種境界。另外,“軻”(孟子, 名軻)用于人名本身就是對儒家思想的崇拜。2. “五行八卦”文化 五行八卦文化對命名影響頗為深遠(yuǎn)?!拔逍小敝浮敖稹⒛?、 水、火、土”五種物質(zhì)。 陰陽五行說認(rèn)為, 宇宙萬物由“金、 木、 水、火、土”五種物質(zhì)組成,并認(rèn)為“五行相生相克”,算命先 生將其神秘化,用來解釋人一生的命運(yùn)。因此,當(dāng)一個(gè)新生兒呱 呱墜地時(shí), 不少長輩便請陰陽先生給孩子卜算命運(yùn), 遵從“缺什 么補(bǔ)什么”的原則為孩子起名。 如果孩子五行缺水, 在取名時(shí)便 用缺水之字或用水作偏旁的字來補(bǔ)救。 在調(diào)查出的生僻字中, 有 不少生僻字遵循了五行說,如:鑫、焱、淼、燁、煒、?搖稀15.隆濉省16.亍

19、?錕、鏞、澍、汀、汝。3. “尋根”文化 樹高千丈,落葉歸根?!皻w根”二字深入中國人的靈魂。尋 根是一項(xiàng)國際活動, 在華人思想意識中最為重要。 尋根帶有濃重 的民間色彩,可以通過民間習(xí)俗、節(jié)日慶典、宗族聚會、人名用 字等多種形式展現(xiàn)出來。 人名用字所折射出的尋根意識主要體現(xiàn) 在兩個(gè)方面: 一是以出生地及出生地山水名稱命名, 這種命名方 式的目的在于, 長輩希望子女以后不管身居何處, 要吃水不忘挖 井人,記住自己的出生地。如:滎(滎經(jīng),在四川)、筠(筠連, 在四川)、祁(安徽祁門)、汶(汶河,在山東)。二是以姓氏 命名?!案痹醋杂谘夑P(guān)系,是一種剪不斷的情思,“根”最 主要的體現(xiàn)形式便是“姓氏

20、”, 姓氏在漢人眼里是一種很強(qiáng)的關(guān) 系紐帶, 這種關(guān)系以親情把人與人之間聯(lián)系起來, 體現(xiàn)了現(xiàn)代中 國人濃厚的親緣意識。 中國的姓名強(qiáng)調(diào)宗族, 子女絕大多數(shù)都從 父姓,而在現(xiàn)代社會中, 用父姓加母姓的方式命名越來越受到人 們的歡迎,如調(diào)查中的:吳軼、李芮宇等。一方面是因?yàn)槟信?等的呼聲越來越高, 另一方面也是尋根意識的體現(xiàn)。 由于計(jì)劃生 育政策, 現(xiàn)在社會獨(dú)生子女越來越多, 孩子不再被看作父親一方 傳宗接代的工具, 不再被看作只是父親家族的“根”, 而是被看 成是父母雙方共同的“根”。4. “天人合一”文化“天人合一”的思想極大地影響著中華民族的民族意識。 人 們不僅把人類自己看作大自然的一部

21、分, 同時(shí)也將大自然的一切 視為與人類同樣是有生命、 有靈性的東西, 并進(jìn)而從各個(gè)方面去 贊美它,從而形成了中華民族特有的山水文化、花草文化、玉文 化、鳥文化等,因而人名用字也經(jīng)常借助這些自然之物,來表達(dá)命名者的各種愿望。 在所調(diào)查出的生僻字中, 就有大量的生僻字 體現(xiàn)了這種“天人合一”的文化。 如,玉文化: 瑛、琛、璐、琪、 琦、瑤、瑋、璇、?h、琨、琬;山水文化:汶、錕、嵩、崢、 嶸;花草文化:楠、菁、茜、蓓、萱、蕓、柯;鳥文化:鷺、鳶、 梟、 ?、麟。5. 仰慕賢明 中華民族素有崇拜圣賢、仰慕賢明的傳統(tǒng),正因?yàn)檫@樣,我 們的民族才有著悠久、燦爛的文化底蘊(yùn),也正因?yàn)檫@樣,那些圣 賢、名人的

22、名字才常被用來命名。如:堯、舜、禹是傳說中的帝 王名,是人們崇拜的偶像、 學(xué)習(xí)的榜樣; 聃(老聃,古代思想家) 、 軻(孟子,名軻,古代思想家),他們的思想一直影響至今,成 為人們做人行事的準(zhǔn)則;釗(李大釗)、騫(張騫),他們也是 歷史名人, 為中國的發(fā)展做出了不可磨滅的貢獻(xiàn), 因而這些名人 之名常見于當(dāng)今漢語人名中。6. 西方文化隨著改革開放, 國與國之間的交流日益頻繁, 很多外族的習(xí) 俗、觀念、文化等無形之中影響了漢族人,體現(xiàn)在人名用字上便 是借用譯名用字, 按照漢族人的語法規(guī)則和人名習(xí)慣, 對其進(jìn)行 改造并使用。如:茜(露茜)、莎(蒙娜麗莎)、妮(珍妮)、 婷(克萊曼婷)、?。▼衫。?、黛(黛芙妮)。三、對人名用字的建議(一)給生僻字留一些空間生僻字蘊(yùn)含著豐富的文化, 它在人名中的出現(xiàn), 一方面減少 了人名中的重名現(xiàn)象, 達(dá)到了標(biāo)新立異的效果; 另一方面也給管 理層面(如:上報(bào)戶口、辦理證件、入學(xué)升學(xué)、存款貸款等)和 交流層面(如:應(yīng)聘、社交等)帶來了不便。本人將統(tǒng)計(jì)出的 164 個(gè)生僻字一一輸入電腦, 都輸出了相應(yīng) 的漢字,這也就意味著至少這

溫馨提示

  • 1. 本站所有資源如無特殊說明,都需要本地電腦安裝OFFICE2007和PDF閱讀器。圖紙軟件為CAD,CAXA,PROE,UG,SolidWorks等.壓縮文件請下載最新的WinRAR軟件解壓。
  • 2. 本站的文檔不包含任何第三方提供的附件圖紙等,如果需要附件,請聯(lián)系上傳者。文件的所有權(quán)益歸上傳用戶所有。
  • 3. 本站RAR壓縮包中若帶圖紙,網(wǎng)頁內(nèi)容里面會有圖紙預(yù)覽,若沒有圖紙預(yù)覽就沒有圖紙。
  • 4. 未經(jīng)權(quán)益所有人同意不得將文件中的內(nèi)容挪作商業(yè)或盈利用途。
  • 5. 人人文庫網(wǎng)僅提供信息存儲空間,僅對用戶上傳內(nèi)容的表現(xiàn)方式做保護(hù)處理,對用戶上傳分享的文檔內(nèi)容本身不做任何修改或編輯,并不能對任何下載內(nèi)容負(fù)責(zé)。
  • 6. 下載文件中如有侵權(quán)或不適當(dāng)內(nèi)容,請與我們聯(lián)系,我們立即糾正。
  • 7. 本站不保證下載資源的準(zhǔn)確性、安全性和完整性, 同時(shí)也不承擔(dān)用戶因使用這些下載資源對自己和他人造成任何形式的傷害或損失。

評論

0/150

提交評論