校本課程第一講：俗語的

1、校本課程第一講：校本課程第一講：俗語的界定及俗語的界定及紅樓夢紅樓夢俗語研究的價值和意義俗語研究的價值和意義 一、俗語的界定一、俗語的界定俗語：俗語：歇后語、諺語、格言、慣用語、歇后語、諺語、格言、慣用語、俚語俚語等等 。1、歇后語、歇后語 歇后語由前后兩部分組成，歇后語由前后兩部分組成，前半部分前半部分是是具體的形象的表達(dá)，具體的形象的表達(dá)，后半部分后半部分解釋它的解釋它的含義。含義。后半部分是表義的重點，表后半部分是表義的重點，表 示整個歇后示整個歇后語的基本意義。語的基本意義。黃鼠狼給雞拜年黃鼠狼給雞拜年 芝麻開花芝麻開花 貓哭老鼠貓哭老鼠 周瑜打黃蓋周瑜打黃蓋 比喻、雙關(guān)比喻、雙關(guān)等手

2、法的運用：等手法的運用：茶壺里煮餃子茶壺里煮餃子 孔夫子搬家孔夫子搬家 腦門上長瘤子腦門上長瘤子 歇后語的運用歇后語的運用 歇后語最初來自民間，流行于群眾口語歇后語最初來自民間，流行于群眾口語之中，后來逐漸為文人所理解接受，逐之中，后來逐漸為文人所理解接受，逐漸被吸收到書面語中來。在口語和文藝漸被吸收到書面語中來。在口語和文藝作品中運用歇后語，形象，生動，想象作品中運用歇后語，形象，生動，想象豐富，詼諧風(fēng)趣。豐富，詼諧風(fēng)趣。 2、諺語、諺語 諺語是一種諺語是一種“現(xiàn)成話現(xiàn)成話”，表現(xiàn)為韻語或，表現(xiàn)為韻語或短句的形式，在人民中間多年流傳廣泛短句的形式，在人民中間多年流傳廣泛沿用，沿用，反映實際生

3、活經(jīng)驗或感受反映實際生活經(jīng)驗或感受，通俗、，通俗、形象、簡練、深刻形象、簡練、深刻 。萬事開頭難。萬事開頭難。 眾人拾柴火焰高。眾人拾柴火焰高。十層單不如一層棉。十層單不如一層棉。天下烏鴉一般黑。天下烏鴉一般黑。拳不離手，曲不離口。拳不離手，曲不離口。飯后百步走，活到九十九。飯后百步走，活到九十九。路遙知馬力，日久見人心。路遙知馬力，日久見人心。一個籬笆三個樁，一個好漢三個幫。一個籬笆三個樁，一個好漢三個幫。千里送鵝毛，禮輕情意重。千里送鵝毛，禮輕情意重。留得青山在，不怕沒柴燒。留得青山在，不怕沒柴燒。 諺語特點一：諺語特點一：諺語所表達(dá)的意義更具有諺語所表達(dá)的意義更具有普遍性和哲理性。普遍性

4、和哲理性。 人不可貌相，海水不可斗量。人不可貌相，海水不可斗量。 嚴(yán)師出高徒。嚴(yán)師出高徒。百聞不如一見。百聞不如一見?；鹨招模艘嫘??；鹨招?，人要真心。 良藥苦口利于病，忠言逆耳利于行。良藥苦口利于病，忠言逆耳利于行。種瓜得瓜，種豆得豆。種瓜得瓜，種豆得豆。一等二靠三落空，一想二干三成功。一等二靠三落空，一想二干三成功。 諺語特點二：諺語特點二：句式整齊，富有音樂美。句式整齊，富有音樂美。 有不少諺語使用有不少諺語使用對稱結(jié)構(gòu)對稱結(jié)構(gòu)，或?qū)拰驀?yán)，或?qū)拰驀?yán)對，而且上下句押韻，如：對，而且上下句押韻，如：人往高處走，水往低處流人往高處走，水往低處流。頂真句、回。頂真句、回環(huán)句，如：環(huán)句，

5、如：響水不開，開水不響。響水不開，開水不響。 3、格言、格言 出自名人或名篇的言簡意賅的警句。格出自名人或名篇的言簡意賅的警句。格言偏重個人的修養(yǎng)言偏重個人的修養(yǎng) 。虛心使人進(jìn)步，驕傲使人落后。虛心使人進(jìn)步，驕傲使人落后。忍一時，風(fēng)平浪靜，退一步，海闊天空。忍一時，風(fēng)平浪靜，退一步，海闊天空。木秀于林，風(fēng)必摧之。木秀于林，風(fēng)必摧之。擇善人而交擇善人而交, 擇善書而讀擇善書而讀, 擇善言而聽擇善言而聽, 擇善行而從。擇善行而從。 4、俚語、俚語 地域性強，較生活化。地域性強，較生活化。撒丫子撒丫子開瓢兒開瓢兒兜圈子兜圈子, ,繞彎子繞彎子個色個色起膩起膩得瑟得瑟5 5、慣用語、慣用語 三音節(jié)三音

6、節(jié)為主的固定格式，又有比較靈活的結(jié)構(gòu)為主的固定格式，又有比較靈活的結(jié)構(gòu)和和強烈的修辭色彩強烈的修辭色彩。吃大鍋飯吃大鍋飯半瓶子醋半瓶子醋背黑鍋背黑鍋穿小鞋穿小鞋磨洋工磨洋工吃錯藥唱白臉吃錯藥唱白臉 炒魷魚炒魷魚拔出蘿卜帶出泥拔出蘿卜帶出泥吃小灶吃小灶 打官腔打官腔 打圓場打圓場 定心丸定心丸 干打雷不下雨干打雷不下雨 趕鴨子上架趕鴨子上架 恨鐵不成鋼恨鐵不成鋼 皇帝的女兒不愁嫁皇帝的女兒不愁嫁 撿了芝麻丟西瓜撿了芝麻丟西瓜 小練習(xí)1 1、把在團(tuán)體中起主導(dǎo)的人喻為、把在團(tuán)體中起主導(dǎo)的人喻為2 2、把足智多謀的人喻為、把足智多謀的人喻為3 3、把接待賓客的當(dāng)?shù)刂魅擞鳛?、把接待賓客的當(dāng)?shù)刂魅擞鳛?

7、4、把公堂臺階下受審的囚犯喻為、把公堂臺階下受審的囚犯喻為5 5、把混混噩噩、不明事理的人喻為、把混混噩噩、不明事理的人喻為6 6、把世故圓滑的人喻為、把世故圓滑的人喻為7 7、把沒有專業(yè)知識的外行人喻為、把沒有專業(yè)知識的外行人喻為8 8、把技藝不精、勉強湊合的人喻為、把技藝不精、勉強湊合的人喻為9 9、把代人受過替人受罪的人喻為、把代人受過替人受罪的人喻為1010、把一毛不拔吝嗇錢財?shù)娜擞鳛?、把一毛不拔吝嗇錢財?shù)娜擞鳛?111、把立場不穩(wěn)見風(fēng)使舵的人喻為、把立場不穩(wěn)見風(fēng)使舵的人喻為1212、把蠻橫無賴獨霸一方的人喻為、把蠻橫無賴獨霸一方的人喻為1313、把失去靠山無處投奔的人喻為、把失去靠山

8、無處投奔的人喻為1414、恩將仇報的人、恩將仇報的人二、俗語的來源二、俗語的來源1 1、日常社會生產(chǎn)生活的各個方面、日常社會生產(chǎn)生活的各個方面 晨下雨當(dāng)日晴，晚上下雨到天明。晨下雨當(dāng)日晴，晚上下雨到天明。 雨打五更，日曬水坑。雨打五更，日曬水坑。 南風(fēng)暖，北風(fēng)寒，東風(fēng)潮濕，西風(fēng)干。南風(fēng)暖，北風(fēng)寒，東風(fēng)潮濕，西風(fēng)干。 久雨冷風(fēng)掃，天晴定可靠。久雨冷風(fēng)掃，天晴定可靠。 滿天亂飛云，雨雪下不停。滿天亂飛云，雨雪下不停。 天上烏云蓋，大雨來得快。天上烏云蓋，大雨來得快。 喜鵲枝頭叫，出門晴天報。喜鵲枝頭叫，出門晴天報。 蚊子咬得怪，天氣要變壞。蚊子咬得怪，天氣要變壞。 蚯蚓路上爬，雨水亂如麻，螻蛄唱歌

9、，天氣蚯蚓路上爬，雨水亂如麻，螻蛄唱歌，天氣晴和晴和 天無三日晴，地?zé)o三尺平。天無三日晴，地?zé)o三尺平?！毙稳菪稳葙F州貴州舊時自然環(huán)境。舊時自然環(huán)境?！皷|北有三寶：人參、貂皮、烏拉草。東北有三寶：人參、貂皮、烏拉草?！睆娬{(diào)強調(diào)東北東北的三種特產(chǎn)。的三種特產(chǎn)?！俺赃^端午酒，扇子不離手。吃過端午酒，扇子不離手。”江西江西在在端午節(jié)后，天氣日趨炎熱。端午節(jié)后，天氣日趨炎熱。2、歷史故事、傳說、歷史故事、傳說 司馬昭之心司馬昭之心人人皆知（或人人皆知（或“路人皆路人皆知知”）姜太公釣魚姜太公釣魚愿者上鉤愿者上鉤周瑜打黃蓋周瑜打黃蓋一個愿打，一個愿挨一個愿打，一個愿挨 破天荒破天荒：表示第一次出現(xiàn)或從未有

10、過的意思。：表示第一次出現(xiàn)或從未有過的意思。吃閉門羹吃閉門羹：泛指客人被拒絕進(jìn)門，不與相見，現(xiàn)：泛指客人被拒絕進(jìn)門，不與相見，現(xiàn)在又常比喻碰了釘子。在又常比喻碰了釘子。 借東風(fēng)借東風(fēng)：借：借三國演義三國演義中的故事打比方，常指中的故事打比方，常指利用某種良好時機。利用某種良好時機。 下逐客令下逐客令：來自于戰(zhàn)國故事。舊中國時期秦國曾：來自于戰(zhàn)國故事。舊中國時期秦國曾下令驅(qū)逐了從各國來的客卿，后來泛指趕走客人。下令驅(qū)逐了從各國來的客卿，后來泛指趕走客人。原文見原文見史記史記李斯列傳李斯列傳。 唱（演）空城計唱（演）空城計：源于：源于三國演義三國演義，現(xiàn)表用計，現(xiàn)表用計掩飾自己力量之不足，或指空無

11、一人。掩飾自己力量之不足，或指空無一人。 3 3、來源于宗教、迷信、來源于宗教、迷信祖墳冒青煙祖墳冒青煙鬼門關(guān)鬼門關(guān)上西天上西天打入十八層地獄打入十八層地獄灌迷魂湯灌迷魂湯露狐貍尾巴露狐貍尾巴小結(jié)：俗語特點1、流傳在群眾口頭上，具有廣泛的群眾、流傳在群眾口頭上，具有廣泛的群眾性、鮮明的口語性。性、鮮明的口語性。 2 2、反映社會現(xiàn)實和深刻的哲理。、反映社會現(xiàn)實和深刻的哲理。3 3、形象，生動，想象豐富，詼諧風(fēng)趣。、形象，生動，想象豐富，詼諧風(fēng)趣。 三三紅樓夢紅樓夢俗語研究的價值和意義俗語研究的價值和意義 “文學(xué)的第一要素是語言文學(xué)的第一要素是語言”（高爾基）。（高爾基）。紅樓夢紅樓夢以高超的語

12、言運用把以高超的語言運用把中國古典小說中國古典小說的語言藝術(shù)的語言藝術(shù)推向了一個難以企及的高峰。推向了一個難以企及的高峰。紅樓夢紅樓夢語匯的運用稱得上是全方位、千姿語匯的運用稱得上是全方位、千姿百態(tài)的，其中的百態(tài)的，其中的大量俗語大量俗語，如，如“吃著碗里看著吃著碗里看著鍋里鍋里”、“生米做生米做 成熟飯成熟飯”等至今為人們所等至今為人們所廣泛運用，顯現(xiàn)出了很強的生命力。廣泛運用，顯現(xiàn)出了很強的生命力。通過對通過對紅樓夢紅樓夢俗語的整理、分析、考察，俗語的整理、分析、考察，可以可以更好地認(rèn)識俗語，并可在一定程度上反映更好地認(rèn)識俗語，并可在一定程度上反映紅樓夢紅樓夢 時代俗語的基本面貌時代俗語的

13、基本面貌，展示漢語，展示漢語這種語匯的一個橫斷面，這種語匯的一個橫斷面，探索漢語俗語的來源、探索漢語俗語的來源、運用及其發(fā)展。運用及其發(fā)展。紅樓夢紅樓夢俗語在漢語俗語發(fā)展史上有著俗語在漢語俗語發(fā)展史上有著承上承上啟下啟下的地位和作用。的地位和作用。 1、紅樓夢紅樓夢中的俗語很好地中的俗語很好地繼承了中國古繼承了中國古代的俗語代的俗語。紅樓夢紅樓夢的俗語大多源自古代，的俗語大多源自古代，經(jīng)過經(jīng)過紅樓夢紅樓夢的運用，這些俗語更加廣泛地的運用，這些俗語更加廣泛地流傳開來。如：流傳開來。如：“一不作，二不休一不作，二不休”、“井水不犯河水井水不犯河水”、“天下無難事，只怕有心人天下無難事，只怕有心人”、“不經(jīng)一事，不長一智不經(jīng)一事，不長一智”、 “眉頭一皺，計上心來眉頭一皺，計上心來”等。等。 2 2、 紅樓夢紅樓夢中俗語在漢語俗語發(fā)展史上的中俗語在漢語俗語發(fā)展史上的啟下作用。啟下作用。俗語五千條俗語