管子_小匡全文

1、管子小匡(7)全文桓公能假其群臣之謀以益其智也。其相曰夷吾，大夫曰寧戚、 隰朋、賓胥無、鮑叔牙。用此五子者何功？度義光德，繼法紹終，以 遺后嗣，貽孝昭穆，大霸天下，名聲廣裕，不可掩也。則唯有明君在 上，察相在下也。初，桓公郊迎管子而問焉。管仲辭讓，然后對以參 國伍鄙，立五鄉(xiāng)以崇化，建五屬以厲武，寄兵于政，因罰，備器械， 加兵無道諸侯，以事周室?；腹笳f。于是齋戒十日，將相管仲。管 仲曰：斧鉞之人也，幸以獲生，以屬其腰領(lǐng)，臣之祿也。若知國政， 非臣之任也。 公曰：子大夫受政，寡人勝任；子大夫不受政，寡人 恐崩。管仲許諾，再拜而受相。三日，公曰： 寡人有大邪三，其猶 尚可以為國乎？ 對曰：臣未得聞

2、。 公曰：寡人不幸而好田，晦夜 而至禽側(cè)，田莫不見禽而后反。諸侯使者無所致，百官有司無所復(fù)。 對曰：惡則惡矣，然非其急者也。 公曰：寡人不幸而好酒，日夜 相繼，諸侯使者無所致、百官有司無所復(fù)。對曰：惡則惡矣，然非其急者也。公曰、寡人有污行，不幸而好色，而姑姊有不嫁者。 對 曰：惡則惡矣，然非其急者也。公作色曰： 此三者且可，則惡有不可者矣？ 對曰：人君唯優(yōu)與不敏為不可，優(yōu)則亡眾，不敏不及事。 公曰：善。吾子就舍，異日請與吾子圖之。 對曰：時(shí)可將與夷吾， 何待異日乎？ 公曰：奈何？對曰：公子舉為人博聞而知禮，好學(xué) 而辭遜，請使游于魯，以結(jié)交焉。公子開方為人巧轉(zhuǎn)而兌利，請使游于衛(wèi)，以結(jié)交焉，曹孫宿

3、其為人也小廉而苛忕、足恭而辭結(jié)，正荊之 則也，請使往游，以結(jié)交焉。遂立行三使者，而后退。相三月，請論百官。公曰； 諾。管仲曰：升降揖讓，進(jìn)退閑習(xí)，辨辭之剛?cè)幔?臣不如隰朋，請立為大行。墾草入邑，辟土聚粟多眾，盡地之利，臣 不如寧戚，請立為大司田。平原廣牧，車不結(jié)轍，士不旋踵，鼓之而 三軍之士視死如歸，臣不如王子城父，請立為大司馬。決獄折中，不 殺不辜，不誣無罪，臣不如賓胥無，請立為大司理。犯君顏色，進(jìn)諫 必忠，不辟死亡，不撓富貴，臣不如東郭牙，請立以為大諫之官。此 五子者，夷吾一不如；然而以易夷吾，夷吾不為也。君若欲治國強(qiáng)兵， 則五子者存矣；若欲霸王，夷吾在此?；腹唬荷?。【譯文】桓公善于吸收

4、群臣意見，以增加自己智慧。宰相是管仲，大夫有： 寧戚、隰朋、賓胥無、鮑叔牙。用這五個(gè)人任事行義，揚(yáng)德繼法，昭 示天下，以傳后世；貽孝昭穆，大霸天下，名聲廣布，都是不可湮沒 的。這就是因?yàn)橛忻骶谏希枷嘣谙?。?dāng)初，桓公郊迎管仲時(shí)曾向 管仲請教。管仲最初辭讓，然后談出了建立三國五鄙的謀略，立五鄉(xiāng) 以提高教化，建五屬以厲行武事，寄托軍事于內(nèi)政，利用刑罰置備兵 器，征伐無道之國以事奉周室等?；腹浅M意。于是齋戒十日，將 拜管仲為相。管仲說： 我是一個(gè)有大罪的人，幸得免死，使腰頸相 連，就算我的福氣了。管理國家政事，怕不是我所能擔(dān)任的?；腹f：您接受國家政事，我就勝任；您不接受，我怕要垮臺(tái)。 管仲許 諾，再拜而接受相位。過了三天，桓公說：我有三大缺點(diǎn)，還能把國家搞好么？ 管仲說：我還沒有聽到過。 桓公說：我不幸嗜好田 獵，昏夜還要到藪澤野地，直到田野靜寞不見野禽以后才回來，諸侯 使者不得當(dāng)面致意，百官也無從當(dāng)面報(bào)告。管仲說：這雖然不是件好事，但還不最要緊。 桓公說：我不幸嗜好飲酒，日以繼夜，諸侯 使者不得當(dāng)面致意，百官無從當(dāng)面報(bào)告。管仲