norma4K5K使用手冊(cè)

1、使用手冊(cè) 功率分析儀NORMA 4000 NORMA 5000 由于廠商的產(chǎn)品開(kāi)發(fā)和改進(jìn)，本文檔中包含的技術(shù)數(shù)據(jù)若發(fā)生更改，恕不另行通知。目錄目錄12345678 關(guān)于本手冊(cè).3 1.1 文檔結(jié)構(gòu).3 1.2 標(biāo)記和符號(hào).3 一般安全指導(dǎo).4 2.1 設(shè)備外殼上的安全指示.6 設(shè)計(jì)和功能.7 3.1 連接端子（后背板）.7 3.2 控制開(kāi)關(guān)和顯示.8 3.3 功能.10 啟動(dòng). 11 4.1 驗(yàn)收檢查. 11 4.2 安裝和上電. 11 連接到電路.13 5.1 連接順序.13 5.2 概述.13 5.3 單相測(cè)量.14 5.3.1 直接連接.14 5.3.2 使用分流器.15 5.3.3 使

2、用電壓和電流傳感器.16 5.4 Aron 電路（三軸/保護(hù)技術(shù)）.17 5.4.1 直接連接.17 5.4.2 使用分流器.18 5.4.3 使用電壓和電流傳感器.19 5.5 三相四線系統(tǒng)的測(cè)量.20 5.5.1 直接連接.20 5.5.2 使用分流器.21 簡(jiǎn)單測(cè)量.22 配置.23 7.1 調(diào)出“General Setup”（一般設(shè)置）.24 7.2 加載設(shè)置.24 7.3 將數(shù)據(jù)傳輸?shù)酱蛴C(jī)和 PC 的設(shè)置.24 7.4 設(shè)置平均時(shí)間和同步.27 7.5 調(diào)整日期和時(shí)間.30 7.6 設(shè)置電流和電壓通道.31 7.7 將電流輸入切換到外部輸入（BNC ）.34 7.8 積分功能設(shè)置.

3、35 7.9 保存設(shè)置.38 7.10 刪除設(shè)置.38 7.11 采樣/干擾.38 測(cè)量步驟.408.1 測(cè)量前的準(zhǔn)備工作.408.2 測(cè)量電壓、電流和功率.418.2.1 查看各個(gè)通道的測(cè)量值.418.2.2 查看所有測(cè)量值.438.2.3 比較測(cè)量值.448.2.4 查看基波.458.2.5 查看用戶自定義的屏幕.468.3 更改查看模式.488.3.1 數(shù)字顯示.481功率分析儀NORMA 4000、NORMA 5000目錄8.3.2 矢量圖. 488.3.3 示波器曲線. 498.3.4 記錄儀視圖. 508.4 快速傅立葉分析（FFT ）. 518.4.1 FFT（快速傅立葉變換）模

4、式. 518.4.2 諧波次數(shù)模式. 538.4.3 相對(duì)于基波的百分比（%）的諧波次數(shù)模式. 548.5 積分功能 / 電能. 558.6 保存和打印測(cè)量結(jié)果. 578.6.1 保存測(cè)量結(jié)果. 578.6.2 打印測(cè)量結(jié)果. 579 PI1 處理接口（選件）. 589.1 輸入針腳分配. 589.2 測(cè)量值. 589.3 設(shè)置 PI1.599.4 使用 PI1 測(cè)量. 629.5 PI1 - 技術(shù)數(shù)據(jù). 649.5.1 8路輸入（模擬/數(shù)字）. 649.5.2 4 路用于檢測(cè)轉(zhuǎn)動(dòng)方向的數(shù)字輸入. 6410 公式. 6610.1 直流. 6610.2 交流. 6610.3 基波和諧波. 671

5、0.4 頻率分析. 6710.5 測(cè)量不確定度. 6711 運(yùn)輸和儲(chǔ)存. 6811.1 運(yùn)輸. 68 11.2 儲(chǔ)存. 6812 保修. 6813 重新校準(zhǔn). 6814 保養(yǎng)和維護(hù). 6815 儀器停用及處置. 6915.1 關(guān)機(jī). 6915.2 循環(huán)利用及處置. 6915.3 包裝. 6915.4 外殼. 6915.5 電子器件. 6916 技術(shù)參數(shù). 7016.1 NORMA 4000 的技術(shù)參數(shù). 7016.2 NORMA 5000 的技術(shù)參數(shù). 7316.3 結(jié)構(gòu)圖. 7617 服務(wù)和附件. 7917.1 儀器. 7917.2 附件. 8017.3 服務(wù). 802功率分析儀NORMA

6、4000、NORMA 5000關(guān)于本手冊(cè)1 關(guān)于本手冊(cè)1.1 文檔結(jié)構(gòu)“查看細(xì)節(jié)”本文檔由幾個(gè)章節(jié)組成。 在這些章節(jié)中，位于文本左邊頁(yè)邊的段落標(biāo)題表示相對(duì)應(yīng)的主題或步驟。 舉例： 屬于該標(biāo)題的文本可幫助您了解如何查看測(cè)量值的詳細(xì)信息，包括對(duì)步驟、圖示和表（如果有）的說(shuō)明性標(biāo)注、安全指導(dǎo)、提示與技巧，以及指導(dǎo)。1.2 標(biāo)記和符號(hào)符號(hào) 本手冊(cè)中使用以下標(biāo)記和符號(hào)：符號(hào) 或 說(shuō)明 表示必要條件。 在繼續(xù)執(zhí)行文本中描述的任務(wù)之前，必須滿足該條件。 表示必需遵循的動(dòng)作。 要求您執(zhí)行特定的任務(wù)。 表示對(duì)一個(gè)命令操作有一個(gè)替代步驟。 替代步驟用“ 或 ”或左縮進(jìn)表示。表示一般信息和提示。在相關(guān)文本部分，您可

7、以找到有關(guān)特定系統(tǒng)功能和步驟的重要信息。表示重要信息。 必須始終嚴(yán)格遵照相關(guān)的信息和指導(dǎo)來(lái)執(zhí)行。 警告信息，表示電擊會(huì)造成生命危險(xiǎn)和肢體殘缺。如果未嚴(yán)格遵守此處的指導(dǎo)，則會(huì)對(duì)生命和肢體造成不可避免的危險(xiǎn)。警告信息，表示潛在危險(xiǎn)或危險(xiǎn)環(huán)境。如果未嚴(yán)格遵守此處的指導(dǎo)，將可能會(huì)造成生命危險(xiǎn)、傷害或財(cái)產(chǎn)損壞。說(shuō)明軟件和操作元件的名稱、設(shè)備上的文字以及屏幕顯示的數(shù)字和文本以斜體字（italics ）表示。 文本格式 格式 細(xì)節(jié)功率分析儀NORMA 4000、NORMA 5000 3一般安全指導(dǎo)2 一般安全指導(dǎo)此設(shè)備的設(shè)計(jì)和生產(chǎn)采用了最新的科學(xué)技術(shù)，達(dá)到并滿足IEC 61010-1/ 2nd editio

8、n（IEC 61010-1/ 第 2 版）中列出的最新安全標(biāo)準(zhǔn)。 但是，如果使用不當(dāng)，會(huì)造成人員傷亡和財(cái)產(chǎn)損失。保護(hù)等級(jí)根據(jù) IEC 61010-1標(biāo)準(zhǔn)，此設(shè)備屬于保護(hù)級(jí)別 I ，并裝有保護(hù)地連接器。此設(shè)備只允許由適當(dāng)?shù)挠匈Y質(zhì)人員進(jìn)行操作。合格人員 為滿足這些指導(dǎo)的要求，合格人員是指熟悉分析儀連接和操作過(guò)程中中的安裝、裝配、連接和檢驗(yàn)并且至少完成了以下培訓(xùn)內(nèi)容之一的人員：- 根據(jù)適用的安全標(biāo)準(zhǔn)，對(duì)電氣線路和設(shè)備/系統(tǒng)進(jìn)行打開(kāi)/關(guān)閉、激活、接地和識(shí)別電路；- 根據(jù)適用的安全標(biāo)準(zhǔn)，維護(hù)和使用適當(dāng)?shù)陌踩雷o(hù)設(shè)備；- 急救。 確保使用此設(shè)備的所有人員閱讀并完全理解本操作手冊(cè)和安全指導(dǎo)。 此設(shè)備只能在指

9、定的環(huán)境下使用。 確保實(shí)際的環(huán)境條件滿足“技術(shù)數(shù)據(jù)”一章中列出的允許環(huán)境條件。 在工作過(guò)程中，確保冷卻通風(fēng)孔沒(méi)有被堵塞。 安全操作 始終遵守“運(yùn)輸和存放”一章中的規(guī)定。正確使用 請(qǐng)勿將設(shè)備用于其它超出“技術(shù)數(shù)據(jù)”一章中規(guī)定的測(cè)量范圍和類別的電壓和電流測(cè)量，包括對(duì)地電壓。使用不當(dāng)將會(huì)喪失保修資格。保修 無(wú)故障運(yùn)行的保修期只限于從購(gòu)買日期開(kāi)始的 2 年內(nèi)。 準(zhǔn)確度的質(zhì)保期為 2 年。確保設(shè)備所用的電源線和連接線工作狀態(tài)正常。 確保電源線的保護(hù)地連接器根據(jù)說(shuō)明連接到了低阻接地線。 確保電源線和連接線以及與設(shè)備連接的所有附件工作狀態(tài)正常，并保持清潔。電氣連接 4功率分析儀NORMA 4000、NORM

10、A 5000一般安全指導(dǎo) 安裝設(shè)備時(shí)保證它的電源線在任何情況下都方便操作，并且易于斷 開(kāi)。 連接時(shí)，請(qǐng)勿單獨(dú)操作，應(yīng)至少由兩個(gè)人的小組一起完成。 如果外殼或工作元件發(fā)生損壞，請(qǐng)勿使用該設(shè)備。確保連接的設(shè)備工作正常。在需要直接連接到電流回路（無(wú)變送器或分流器）時(shí)，確保電路在最大保護(hù)電流為16 A 。操作過(guò)程中的危險(xiǎn) 保養(yǎng)和維修 請(qǐng)勿打開(kāi)外殼。 請(qǐng)勿進(jìn)行任何維修，也不要更換設(shè)備中的任何組 件。 如果連接線和電源線損壞，必須由授權(quán)的技術(shù)服務(wù)人員進(jìn)行更換。 損壞的或有缺陷的設(shè)備只能由授權(quán)的專業(yè)技術(shù)人員進(jìn)行維修。附件 只允許使用隨儀器提供的的附件或?yàn)槟男吞?hào)指定的選件儀。 確保與設(shè)備連接的任何第三方附件

11、符合 IEC 61010-2-031/-032 標(biāo)準(zhǔn)且適用于相關(guān)的測(cè)量電壓范圍。如果發(fā)現(xiàn)外殼、控制開(kāi)關(guān)、電源線、連接線或連接的設(shè)備有任何損 壞，請(qǐng)立即將此單元從電源斷開(kāi)。如果對(duì)此設(shè)備的安全操作不確定，請(qǐng)立即關(guān)閉此單元及相關(guān)附件，以免不小心將其打開(kāi)，并將其送到授權(quán)的服務(wù)機(jī)構(gòu)。關(guān)閉 功率分析儀NORMA 4000、NORMA 50005一般安全指導(dǎo)2.1 設(shè)備外殼上的安全指示電源連接必須符合以下范圍/值： 電源連接 電源：輸入電壓和維護(hù) 85 - 264 VAC，47 - 440 Hz/ 40 VA 120 - 370 VDC，40 VA過(guò)壓類別 CAT II 的最大輸入電壓對(duì)地不得超過(guò) 1000

12、 V ( 請(qǐng)勿拆下外殼。請(qǐng)由有資質(zhì)的人員進(jìn)行維修。該儀器只供室內(nèi)使用。只供室內(nèi)使用 有關(guān) EC Low Voltage Directive 73/23/EEC（EC 低電壓規(guī)程 73/23/EEC）和EMC Directive 89/336/EEC（EMC 規(guī)程 89/336/EEC）的符合標(biāo)記。6功率分析儀NORMA 4000、NORMA 5000設(shè)計(jì)和功能3 設(shè)計(jì)和功能本章摘要介紹功率分析儀的連接端子、端口和接口，以及顯示的內(nèi)容和控制開(kāi)關(guān)，并簡(jiǎn)要介紹了儀器的基本功能。3.1 連接端子（后背板） 12 34 5 6 78 9 10 11 12電流測(cè)量輸入（通道 1 - 6） HI （高）：

13、導(dǎo)線，正 LO （低）： 導(dǎo)線，負(fù) 分流器測(cè)量輸入（通道 1 - 6） 電壓測(cè)量輸入（通道 1 - 6） HI （高）： 導(dǎo)線，正 LO （低）： 導(dǎo)線，負(fù) IEEE488 接口（選件） PI1 接口的端口 串行接口 (RS 232 電源開(kāi)關(guān)I ：ON （打開(kāi)） 0：OFF （關(guān)閉） 電源插座外接同步信號(hào)輸入IF2 網(wǎng)絡(luò)適配器（LAN ）（選件） 關(guān)于最大對(duì)地電壓的警告 警告標(biāo)志，請(qǐng)遵守操作說(shuō)明功率分析儀NORMA 4000、NORMA 50007設(shè)計(jì)和功能3.2 控制開(kāi)關(guān)和顯示顯示、控制開(kāi)關(guān)和功能鍵位于設(shè)備的前面板。 顯示包括一個(gè)菜單條，它顯示測(cè)量值和通道設(shè)置，同時(shí)又是功能鍵的分配條。 1

14、2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12配置顯示；菜單項(xiàng)“General Setup”（一般設(shè)置）菜單項(xiàng)“Integration Setup / Motor-Generator Setup”（積分設(shè)置 / 電動(dòng)機(jī) - 發(fā)電機(jī)設(shè)置） 測(cè)量狀態(tài) / 平均時(shí)間顯示 同步源頻率顯示；菜單項(xiàng)“Timing & Sync Setup”（平均時(shí)間和同步設(shè)置） 時(shí)間顯示；菜單項(xiàng)“Clock Setup”（時(shí)鐘設(shè)置） 光標(biāo)鍵 測(cè)量鍵 測(cè)量值顯示功能鍵功能鍵分配條 信息行通道1 6 的狀態(tài)顯示（包括測(cè)量量程、耦合和調(diào)制等項(xiàng)）；菜單項(xiàng)“Current Channel Setup”（電流通道設(shè)置）和“

15、VoltageChannel Setup”（電壓通道設(shè)置） 帶菜單項(xiàng)的菜單欄說(shuō)明存儲(chǔ)器記錄為激活狀態(tài)等待 Trigger（觸發(fā)）開(kāi)始條件（存儲(chǔ)器） 測(cè)量為激活狀態(tài)（“Run ”：運(yùn)行模式） 測(cè)量已停止（“Hold”：保持模式 對(duì)選定值的積分為激活狀態(tài)13 狀態(tài) M T R H 8功率分析儀NORMA 4000、NORMA 5000設(shè)計(jì)和功能導(dǎo)航和測(cè)量鍵 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27Enter （回車）： 確認(rèn)；調(diào)出菜單數(shù)字顯示 記錄儀Hold/Run（保持/運(yùn)行）： 開(kāi)始/停止測(cè)量 示波器圖表 打印顯示功率、電流、電壓 保存選擇通道矢量顯示

16、顯示所有通道總計(jì) 頻率分析Esc （退出）： 取消，返回上級(jí)菜單光標(biāo)鍵： up/down（上箭頭/下箭頭）；left/right（左箭頭/右箭頭）在顯示中切換使用光標(biāo)鍵（第 8 頁(yè)的 6）和（第 9 頁(yè)的27）在顯示和菜單中移動(dòng)。光標(biāo)所在位置的當(dāng)前菜單項(xiàng)、顯示或輸入字段為反色突出顯示。按下“Esc ”（退出）（26）可不保存而取消輸入，或轉(zhuǎn)至下一個(gè)上級(jí)菜單。按下“Enter ”（回車）（14）可調(diào)用一個(gè)菜單或確認(rèn)菜單中輸入的項(xiàng)。按下測(cè)量鍵（第 8頁(yè)的 7）和（15）-（25）可選擇測(cè)量值的顯示模式和保存/輸出功能。功能鍵（第8 頁(yè)的 9）的作用因當(dāng)前菜單不同而不同。 當(dāng)前的鍵功能被顯示在分配條

17、（第 13 頁(yè)的 10）上，位于功能鍵的上面。功率分析儀NORMA 4000、NORMA 50009設(shè)計(jì)和功能功能鍵概覽功能鍵的作用不斷變化，這取決于用戶選擇的顯示屏幕或菜單。名稱Default（默認(rèn)） DELETE（刪除） Detail（細(xì)節(jié)） Freq（頻率）Info （信息.） LCD LCD +lin/log（線性/ log）LOAD（負(fù)載） mode（模式）Offset（偏移量） rms/H01SAVE（保存） Scale（刻度） scroll（滾動(dòng)） Set all（設(shè)置全部）tab/gra（表/圖） U/I（電壓/電流） zoom（縮放） （積分） Clear（清除） Start

18、（開(kāi)始） Stop（停止）功能自動(dòng)確定坐標(biāo)軸的分度 刪除配置查看測(cè)量值的詳細(xì)信息 設(shè)置頻率分析濾波器查看系統(tǒng)信息和儀器固件的版本號(hào) 降低顯示亮度 提高顯示亮度查看線性/對(duì)數(shù)刻度 負(fù)載配置查看諧波表格調(diào)零（使用光標(biāo)鍵）查看rms 值或 H01 基波值 保存配置調(diào)整坐標(biāo)軸的分度（使用光標(biāo)鍵） 在顯示中滾動(dòng)將配置或設(shè)置值應(yīng)用于所有通道 按表格/圖形查看測(cè)量值在電壓通道配置和電流通道配置中切換（在General Setup”：一般設(shè)置中）調(diào)整坐標(biāo)軸的顯示比例（使用光標(biāo)鍵） 查看電能參考功率或再生功率 將電能積分設(shè)置為零 開(kāi)始電能積分 停止電能積分3.3 功能此功率分析儀允許分析從直流到幾個(gè)MHz 的電

19、流。 可準(zhǔn)確測(cè)量高達(dá)1000 V 的電壓和高達(dá) 20 A的電流，并計(jì)算相關(guān)的有功功率、無(wú)功功率和視在功率。 誤差范圍在 0.1% 和 0.3% 之間，具體取決于型號(hào)。 對(duì)于直流和高達(dá)數(shù)MHz 的交流信號(hào)，不受波形、頻率或相位的影響。 通過(guò)連接分流器或電流鉗，還可以進(jìn)一步擴(kuò)大此測(cè)量范圍。 使用第三方分流器或電流鉗擴(kuò)大范圍時(shí)，則應(yīng)考慮到這些附加設(shè)備帶來(lái)的額外誤差。 此設(shè)備可滿足多達(dá) 6 個(gè)通道的同步測(cè)量要求。10功率分析儀NORMA 4000、NORMA 5000啟動(dòng)4 啟動(dòng)4.1 驗(yàn)收檢查 在開(kāi)始使用該分析儀之前，請(qǐng)根據(jù)以下的列表和交付條款檢查產(chǎn)品以確保它的完整性： - 1 臺(tái)功率分析儀 - 1

20、 本使用說(shuō)明書 - 1 根電源線 - 1 份校準(zhǔn)證書 - 16 個(gè)電壓和電流通道模塊（根據(jù)交付條款）。4.2 安裝和上電安裝 請(qǐng)遵守有關(guān)安裝的環(huán)境條件和位置的安全說(shuō)明。 危險(xiǎn)！ 有觸電致死的危險(xiǎn)注意！ 此設(shè)備被連接到供電網(wǎng)， 內(nèi)部有大量器件帶有危險(xiǎn)電壓。 為 保證工作中的安全，此設(shè)備必須具有低阻接地連接。請(qǐng)務(wù)必檢查電源插座及其配線！ 將設(shè)備放置到清潔的穩(wěn)定臺(tái)面上。如有必要，請(qǐng)調(diào)整儀器底部的支架以便更好地觀察顯示屏。 打開(kāi)設(shè)備使用電源線將設(shè)備連接到電源插座。將機(jī)殼背部的電源開(kāi)關(guān)切換到“I”位置?，F(xiàn)在設(shè)備可以工作了。 顯示出啟動(dòng)屏幕。將外殼背部的電源開(kāi)關(guān)切換到“0”位置。如果在相當(dāng)長(zhǎng)的一段時(shí)間內(nèi)將

21、不使用設(shè)備，請(qǐng)將插頭從電源插座斷開(kāi)。功率分析儀NORMA 4000、NORMA 500011關(guān)閉設(shè)備設(shè)計(jì)和功能12功率分析儀NORMA 4000、NORMA 5000連接到電路5 連接到電路危險(xiǎn)！ 有觸電致死的危險(xiǎn)！ 將該儀器連接到電路后，接線端子和儀器內(nèi)部的特定元件將帶有電 壓。 為保證工作安全，請(qǐng)首先將設(shè)備連接到電源。 如果可能的話，在與分析儀的連接建立之前，將電路斷開(kāi)。 在連接電路之前，請(qǐng)確保不超過(guò)最大測(cè)量電壓和最大對(duì)地電壓（分別是 1000V CAT II 和 600V CAT III ）。請(qǐng)勿使用不符合相關(guān)安全標(biāo)準(zhǔn)的線纜和附件，因?yàn)檫@樣做會(huì)引起電擊，對(duì)人員造成嚴(yán)重的傷害甚至死亡。5.

22、1 連接順序在將電路連接到功率分析儀時(shí)，為安全起見(jiàn)，請(qǐng)按照以下順序操作： 1 2 3將功率分析儀接到電源插座?，F(xiàn)在分析儀已連接到保護(hù)地線。打開(kāi)功率分析儀。連接測(cè)量電路，如連接圖所示。確保將相線連接到HI （高）端子，這樣能量即從 HI（高）流到 LO（低），從而確保正確表示測(cè)量值 將此電路連接到電源。45.2 概述功率分析儀提供下列連接選項(xiàng)： 測(cè)量 單相測(cè)量 Aron 連接 3 相4 線系統(tǒng)的測(cè)量 注直接測(cè)量 第13頁(yè) 第16 頁(yè) 第19頁(yè)使用分流器第14頁(yè) 第17 頁(yè) 第20頁(yè)使用傳感器 第15頁(yè) 第18 頁(yè) 在連接4個(gè)通道的儀器進(jìn)行電效率分析時(shí)，此測(cè)量的 3 相電源線必須連接到測(cè)量通道 1

23、 3，這樣才能在儀器上直接計(jì)算和顯示效率值。功率分析儀NORMA 4000、NORMA 500013連接到電路 5.3 單相測(cè)量. 5.3.1 直接連接 確保功率分析儀電流輸入沒(méi)有過(guò)載。 如有必要，請(qǐng)安裝適當(dāng)?shù)谋ｋU(xiǎn)絲。 危險(xiǎn)！ 有觸電致死的危險(xiǎn)！當(dāng)接觸連接、內(nèi)部電路和為接地的測(cè)量設(shè)備時(shí)，有可能對(duì)人造成傷害。 請(qǐng)務(wù)必遵照有關(guān)連接次序的說(shuō)明操作（請(qǐng)參見(jiàn)第 12 頁(yè)）。14功率分析儀NORMA 4000、NORMA 5000連接到電路 5.3.2 使用分流器 危險(xiǎn)！ 有電死的危險(xiǎn)！ 請(qǐng)勿接觸電流方向端子！分流器的電流方向端子的供電電壓與電源連接相同。分流器未隔離。 請(qǐng)切勿接觸分流器的電流測(cè)量端子。

24、到分流器的連接線應(yīng)越短越好，以便防止噪聲電壓。危險(xiǎn)！ 有電擊的危險(xiǎn)！當(dāng)接觸未接地的連接、內(nèi)部電路和測(cè)量設(shè)備時(shí)，有可能對(duì)人造成傷害。 始終遵照有關(guān)連接次序的指導(dǎo)操作（請(qǐng)參見(jiàn)第 12 頁(yè)）。*1 我們建議您為同軸分流器使用 MCS 測(cè)量線，為平板分流器使用MCP 測(cè)量線。 三軸分流器在插頭中裝有保護(hù)接頭，平板分流器裝有保護(hù)插座。功率分析儀NORMA 4000、NORMA 5000 15連接到電路 5.3.3 使用電壓和電流傳感器 過(guò)載會(huì)對(duì)傳感器造成損壞！ 檢查傳感器的規(guī)格。 注使用傳感器時(shí)，請(qǐng)注意傳感器的誤差會(huì)限制測(cè)量帶寬，降低測(cè)量基本不確定度。危險(xiǎn)！ 有觸電致死的危險(xiǎn)！當(dāng)接觸連接、內(nèi)部電路和未接地的測(cè)量設(shè)備時(shí)，有可能對(duì)人造成傷害。 始終遵守有關(guān)連接次序的說(shuō)明操作（請(qǐng)參見(jiàn)第 12 頁(yè)）。16功率分析儀NORMA 4000、NORMA 5000連接到電路5.4 Aron 電路（三軸/保護(hù)技術(shù)） 5.