61表一：《員工個(gè)人信息登記表》

1、（保密（保密/PRIVATE & CONFIDENTIAL）員工登記表員工登記表 Staff Information Sheet INSTRUCTIONS1.此表用于提供招聘者的基本信息，同時(shí)做員工信息備案。This form has been designed to provide us with basic information for easy processing of your application for employment with us. It also serves as our personnel record should you be employed.2

2、.所有相關(guān)信息必須填寫完畢。All relevant parts of this application form must be completed.3.錄用后，若發(fā)現(xiàn)本表中任何信息填寫不實(shí)，金絲猴公司保留終止申請(qǐng)者應(yīng)聘的權(quán)力。Jinsihou corporation reserves the right to terminate the employment of the applicant if any of the information in this application form is found to be untrue after engagement.4. 如果您通過郵遞

3、方式遞交申請(qǐng)表，請(qǐng)郵遞到以下地址：If you are sending us this form via post, please attention it to:上海市浦東新區(qū)滬南路 5100 號(hào)；郵編：201317職位職位/Position: _不填填寫日期填寫日期/Date: _個(gè)人信息個(gè)人信息/PERSONAL PARTICULARS姓名姓名(以身份證為準(zhǔn)以身份證為準(zhǔn))Name as in NRIC:董雷永董雷永英文名字英文名字/English Name:年齡年齡/Age:26性別性別/Sex: 男 Male 女 Female出生地出生地/Place of Birth:河南省沈丘縣付井

4、鎮(zhèn)河南省沈丘縣付井鎮(zhèn)出生日期出生日期/Date of Birth:1986.04.29照照 片片PHOTO國(guó)籍國(guó)籍/Nationality:中華人民共和國(guó)中華人民共和國(guó)身份證號(hào)身份證號(hào)/NRIC number: 護(hù)照號(hào)護(hù)照號(hào)/Passport number族民族/ Ethnic Group:漢漢政治面貌政治面貌/political status黨員婚姻狀況婚姻狀況/Marital Status: 未婚 Unmarrie 已婚 Married 單身 Single聯(lián)系信息聯(lián)系信息/Contact information目前居住地址目前居住地址/Residen

5、tial address:河南省沈丘縣付井鎮(zhèn)河南省沈丘縣付井鎮(zhèn)戶籍所在地地址戶籍所在地地址/ Household Registration address:河南省沈丘縣付井鎮(zhèn)河南省沈丘縣付井鎮(zhèn)郵箱郵箱/Email:手機(jī)手機(jī) Mobile number宅電話住宅電話/ Residential telephone number:辦公電話辦公電話/Office telephone number:03946169735附附 6-16-1：表一：表一II. 家庭信息家庭信息/FAMILY PARTICULARS 請(qǐng)?zhí)峁┠渑?，孩子，父母和兄弟姐妹的信?Please give

6、details of your spouse, children, parents and siblings.姓名姓名/Name與本人關(guān)系與本人關(guān)系/Relationship所在地所在地/ locus年齡年齡/Age:職業(yè)職業(yè)/Occupation單位單位/Company董衛(wèi)海父子沈丘縣付井鎮(zhèn)50公務(wù)員付井鎮(zhèn)鎮(zhèn)政府詹秀麗母子沈丘縣付井鎮(zhèn)52務(wù)農(nóng)王蘇華夫妻沈丘縣付井鎮(zhèn)26務(wù)農(nóng)III. 聯(lián)系人聯(lián)系人/親戚親戚緊急情況下緊急情況下/CONTACT PERSON / NEXT OF KIN In case of emergency姓名姓名/Name: 董衛(wèi)海董衛(wèi)海關(guān)系關(guān)系/Relationship:

7、父親父親居住地址居住地址/Residential address:河南省沈丘縣付井鎮(zhèn)河南省沈丘縣付井鎮(zhèn)住宅電話住宅電話/Residential telephone number:辦公電話辦公電話/Office telephone number:手機(jī)手機(jī)/Mobile number箱郵箱/Email:IV. 獲獎(jiǎng)、證書獲獎(jiǎng)、證書SCHOLARSHIPS / AWARDS / BONDS獲獎(jiǎng)時(shí)間獲獎(jiǎng)時(shí)間/Year of Award證書證書/ Certificate介紹介紹/Description起始時(shí)間起始時(shí)間/Start Dateof Bond結(jié)束時(shí)間結(jié)束時(shí)間/End

8、Dateof BondVI. 專業(yè)會(huì)員專業(yè)會(huì)員/PROFESSIONAL MEMBERSHIPS從從/From (mm/yy)到到/To (mm/yy)協(xié)會(huì)協(xié)會(huì)/社團(tuán)社團(tuán)/公司公司 Association / Society / Company名稱名稱/Position Held TitelVII. 計(jì)算機(jī)技能計(jì)算機(jī)技能 & 其他技能其他技能/:COMPUTER LITERACY & OTHER SKILLS請(qǐng)?zhí)顚憙?yōu)、請(qǐng)?zhí)顚憙?yōu)、 好、一般、較差好、一般、較差/PLEASE INDICATE： EXCELLENT, GOOD, FAIR OR POOR計(jì)算機(jī)計(jì)算機(jī)(Compute

9、r)：Word: Excel: PowerPoint: 數(shù)據(jù)庫數(shù)據(jù)庫:速記/Shorthand（每分鐘字?jǐn)?shù)/wpm）：打字 Typing（每分鐘字?jǐn)?shù)/wpm）：好其他技能/Other：visio 繪圖、CAD 繪圖使用軟件情況/Software applications that you are proficient in:好VIII. 外語技能外語技能/LANGUAGE PROFICIENCY 請(qǐng)?zhí)顚憙?yōu)、請(qǐng)?zhí)顚憙?yōu)、 好、一般、較差好、一般、較差/Please indicate： Excellent, Good, Fair or Poor 語言語言 、方言、方言/Language 、Diale

10、cts書寫書寫 Written 口頭口頭 SpokenIX. 興趣興趣/愛好愛好HOBBIES / INTERESTS / GAMESX. 教育或其他專業(yè)資質(zhì)教育或其他專業(yè)資質(zhì)/EDUCATIONAL AND OTHER PROFESSIONAL QUALIFICATIONS若進(jìn)入面試，則請(qǐng)附上您教育證書 / 副本/Please attach your educational certificates/ transcripts if you are short-listed for the interview.從從/From (mm/yy)到到/To(mm/yy)畢業(yè)院校畢業(yè)院校/Name o

11、f Institution學(xué)歷學(xué)歷/Highest Qualifications Attained主修主修/MajorXI. 工作經(jīng)歷工作經(jīng)歷/EMPLOYMENT HISTORY 請(qǐng)?jiān)敿?xì)填寫最新的工作經(jīng)歷/ Please start with your current or most recent employment. Please use additional sheet(s) if space below is insufficient.公司名稱和地址/Name& Address of Employer周口入職/From(mm/yy)離職/To(mm/yy)月薪 Current

12、 /Last Drawn Monthly Salary津貼和分紅/Allowance & Bonus (if any)2#職位 Job Title&工作描述/Brief Description of Duties離職原因/Reason(s) for Leaving公司名稱和地址/Name& Address of Employer入職/From(mm/yy)離職/To(mm/yy)月薪/Current /Last Drawn Monthly Salary津貼和分紅/Allowance & Bonus (if any)職位 Job Title&工作描述/Br

13、ief Description of Duties離職原因/Reason(s) for Leaving公司名稱和地址/Name& Address of Employer入職/From(mm/yy)離職/To(mm/yy)月薪/Current /Last Drawn Monthly Salary津貼和分紅/Allowance & Bonus (if any)職位 Job Title&工作描述/Brief Description of Duties離職原因/Reason(s) for Leaving其他其他/OTHER入職入職/From(mm/yy)離職離職/To(mm/y

14、y)單位名稱單位名稱/Working Unit職務(wù)及主要工作職務(wù)及主要工作/Position and Key ResponsibilitiesXII. 證明人、介紹人證明人、介紹人/CHARACTER REFERENCES如介紹人是您近期任職的公司同事,請(qǐng)盡量提供的證明人為人事部經(jīng)理或者總經(jīng)理姓名姓名/Name公司名稱和地址公司名稱和地址/Name& Address of Employer職位職位 Job Title地址地址/Address聯(lián)系方式聯(lián)系方式/Contact No.XIII.申明申明/DECLARATION1.對(duì)于目前/以前雇主是否有反對(duì)意見？Have you any o

15、bjection to reference being made to your present / previous employer?Yes / No2.是否被之前雇主開除？Have you been discharged or dismissed from the service of your previous employers?Yes / No3.是否有精神疾病，或身體殘疾？Have you been or are you suffering from any mental disorder or physical impairment?Yes / No4.在過去的 6 個(gè)月，是否

16、有疾??？Have you been or are you suffering from any disease / illness / major medical condition in the last 6 months?Yes / No5.目前是否在接受醫(yī)療？Are you currently on any medication?Yes / No6.是否有吸毒？Have you taken any illicit drugs?Yes / No7.是否在任何國(guó)家受到宣判或違反法律？Have you been convicted in a court of law in any countr

17、y or detained under the provisions of any written law?Yes / No8.是否被告貪污？Have you ever been declared a bankrupt?Yes / No9.是否在任何非上市公司的經(jīng)營(yíng)業(yè)務(wù)中占有股份？Do you have any share in any business undertaking other than that in a public-listed company?Yes / No10. 是否為其他公司董事會(huì)成員，或受雇于其他公司？Are you holding a directorship o

18、r other appointment in any company?Yes / No11. 是否與金絲猴公司或其分支機(jī)構(gòu)的員工有親屬關(guān)系及結(jié)誼關(guān)系？Do you have any relatives/friends working in Jinsihou corporation and/or its subsidiary?Yes / No12. 以前是否應(yīng)聘過金絲猴公司或者其分支機(jī)構(gòu)？Have you applied for any employment in Jinsihou corporation and/or its subsidiary before?Yes / No以上問題，若回答

19、是，請(qǐng)?jiān)谝韵驴瞻滋幪峁┰敿?xì)內(nèi)容。If your answer to any of the above is yes, please give details in the space provided or on a separate sheet.1. 2. 3. 4. 5. 6. 7.8.9.10. 11. 12. 我申明以上填寫內(nèi)容均為真實(shí)內(nèi)容。I declare that all the information given herein is true and correct. 受雇用后，若發(fā)現(xiàn)表中內(nèi)容不真實(shí)填寫，或故意遺漏隱藏信息，雇主可以以此為理由，解除雇用關(guān)系或開除員工。I understand that a misrepresentation or omission of facts will be sufficient cause for cancellation of consideration for employment or dismissal from the Companys service if I have been employed.我明白填寫該表并非確定雇用應(yīng)聘者。I understand that completing this application is not a promise of employment from the