詳細(xì)寧波話學(xué)習(xí)

1、(89)我走之前還有很多事情要做方言：我走格前頭還有交關(guān)多事體要做。(90)你訂票了嗎？方言：儂票訂好浪啷米？(91)如果不是你提起的話，我肯定想不到。方言：如話勿是儂提起，我保證忖勿著格。(92)我會(huì)去機(jī)場(chǎng)送你。方言：我會(huì)到機(jī)場(chǎng)開(kāi)送儂格。(93)這里夏天雨水多嗎？方言：乙頭格地方六月里雨水多伐？(94)你父親做什么工作？方言：保老爹是做色格生活格？(95)我表兄剛被提升為副經(jīng)理。方言：阿拉表阿哥剛剛提升為副經(jīng)理。(96)你打乒乓球多少年了？方言：儂打乒乓球多少年數(shù)哉？(97)生男生女都一樣。方言：生恩子生囪和水一樣格。(98)很高興認(rèn)識(shí)你。方言：老老高興認(rèn)得儂。(99)出門時(shí)別忘記了關(guān)上煤氣

2、開(kāi)關(guān)。方言：出門格辰光勿格忘記關(guān)牢煤氣開(kāi)關(guān)。(100)天氣預(yù)報(bào)說(shuō)今晚雨就會(huì)停。方言：天氣預(yù)報(bào)話幾米夜頭雨會(huì)停哉題目一1、糟糕，完蛋2、麻煩3、非常，極其。比如：糟糕，屋子里發(fā)大水了。這個(gè)糟糕，寧波話怎么 說(shuō)？答案：犯關(guān)。一一犯關(guān)了，屋里做大水了。題目二：手提箱，外出遠(yuǎn)行用來(lái)裝行李的箱子。比如：我要去外地學(xué)習(xí) 了，我買了一個(gè)手提箱。手提箱 答案：契夾。一一我要去外地學(xué)習(xí)了，我買了一只契夾裝裝衣服。題目三：無(wú)話可說(shuō)，表示對(duì)人對(duì)事失望或懊惱。比如：對(duì)你無(wú)話可說(shuō)了， 這點(diǎn)事情也做不好。這個(gè)無(wú)話可說(shuō)，寧波老話怎么說(shuō)。答案：唔告話頭。一一儂人真正五告話頭拉，喝眼事體啊做不好。題目四：形容事情估算錯(cuò)誤。比如

3、這件事情我估算錯(cuò)誤了；這筆生意我估 算錯(cuò)誤了。答案：腦算。一一這樣事體我腦算類。題目五：形容最近我很空閑，不忙。這個(gè)空閑、不忙寧波老話是指？答案：調(diào)大。該搶我交關(guān)調(diào)大。題目六：這樣，那樣。比如：你這人怎么這樣啊 答案：格貌。一一儂人咋是格貌拉。原來(lái)是格貌啊。題目七：形容韌性足，不易斷。比如：這個(gè)牛皮糖，咬也咬不斷，不好吃答案：韌皮吊起。該糖韌皮吊起，壞吃哦。題目八：丈夫的父親叫公公，這個(gè)公公寧波老話叫做什么？答案：阿公老頭、阿公。題目九：形容講話口齒含糊不清。答案：含胡桃，一一介人講閑話含胡桃的。題目十：褲子后屁股上的口袋，一般男士的褲子后屁股上都會(huì)有兩個(gè)口 袋，這個(gè)口袋叫什么？答案：后搶袋一

4、一后搶帶鈔票毛挨，要掉落哦。十一：形容又青又腫。這個(gè)又青又腫寧波老話叫做？答案：青大腫。一一儂眼睛哭了青大腫哦，咋回事體拉。十二：形容做事情的心思。心思叫什么？答案：心網(wǎng)。一一該人做事體心網(wǎng)也沒(méi)有。十三：理所當(dāng)然，理應(yīng)，應(yīng)該。答案：門門將。一一該事體門門將是其做嘛。十四：樓上。答案：樓登。十五：做這件事情毫不費(fèi)力，胸有成竹的。毫不費(fèi)力是指？答案：隨水。一一該事體我隨水哦。十六：談朋友，談戀愛(ài)。答案：軋朋友一一該兩人唔數(shù)來(lái)軋朋友哦。十七：這個(gè)人的睡姿很難看。這個(gè)睡姿叫什么？答案：困相。一一該人困相交關(guān)壞。十八：土豆，馬鈴薯。答案：洋芋芳。一一該眼洋芋芳烤辣交關(guān)好吃。十九：我們說(shuō)冬天要進(jìn)補(bǔ)，補(bǔ)身體寧波話叫什么？答案：將補(bǔ)。一一該東西吃之交