外文翻譯鋼筋混凝土耐久性指數(shù)在制定規(guī)范中的應(yīng)用

1、譯文一： 鋼筋混凝土耐久性指數(shù)在制定規(guī)范中的應(yīng)用鋼筋混凝土耐久性指數(shù)在制定規(guī)范中的應(yīng)用摘 要鋼筋混凝土耐久性仍然是一個(gè)普遍關(guān)注的問題。目前，已建成的混凝土建筑的耐久性在很多情況下是不夠的。這與部分施工單位照搬規(guī)范，不考慮實(shí)際問題有關(guān)。所以，按照專業(yè)規(guī)范可能更大的提高混凝土耐久性優(yōu)勢(shì)，但也需要在合適的條件下才行。在南非，耐久性指數(shù)（DI）的方法已經(jīng)被開發(fā)出來(lái)，并解決了這些問題。耐久性指數(shù)是可以量化的參數(shù)，它的確定基于混凝土的質(zhì)量，并且對(duì)材料類別，加工狀況，環(huán)境因素非常敏感。該方法的提出是基于實(shí)驗(yàn)室研究和實(shí)際現(xiàn)澆混凝土施工，從而反映材料的性能和施工質(zhì)量。合理耐久性設(shè)計(jì)和耐久性專業(yè)規(guī)范正在制定并在一

2、些實(shí)際工程得到應(yīng)用。本文介紹了運(yùn)用耐久性指數(shù)（DI）來(lái)完善耐久性專業(yè)規(guī)范的方法，從使用壽命的角度反映DI的實(shí)用價(jià)值。接下來(lái)，本文介紹了在給定結(jié)構(gòu)測(cè)定DI的值的方法，并建議將DI作為混凝土質(zhì)量控制的一個(gè)指標(biāo)。這是一種綜合的方法，需要考慮不斷改進(jìn)和變化的參數(shù)，數(shù)據(jù)。關(guān)鍵詞 ：耐久性 - 耐久性指標(biāo) - 規(guī)范 - 性能 - 鋼筋混凝土1， 引言鋼筋混凝土耐久性仍然是所有者和管理者普遍關(guān)注的問題。人們?nèi)找嬲J(rèn)識(shí)到，與其支付新建筑因質(zhì)量降低而提高的長(zhǎng)期維修費(fèi)用。更多的業(yè)主現(xiàn)在愿意支付更多，以提高初始質(zhì)量來(lái)保證耐久性。這可以通過提高使用壽命的設(shè)計(jì)，以及保證施工質(zhì)量來(lái)實(shí)現(xiàn)。 抗壓強(qiáng)度仍然經(jīng)常作為一種耐久性指標(biāo)

3、 1-3。但是，用不同方法實(shí)現(xiàn)類似混凝土強(qiáng)度所需要的耐久性并不相同。 1此外，充分的壓實(shí)強(qiáng)度，不考慮施工進(jìn)程，如放置，壓實(shí)，固化，這些不但影響混凝土表面外觀，還直接讓外部環(huán)境的侵蝕速度加快，影響混凝土的耐久性。影響侵蝕速度的主要是混凝土本身的材料和外部環(huán)境。去改變環(huán)境是不切實(shí)際的，因此我們必須改善混凝土的材料和施工質(zhì)量。這些方法依賴于混凝土近表面的材料以及適當(dāng)?shù)哪途眯砸?guī)格4，5。這些進(jìn)步促進(jìn)了人們對(duì)混凝土耐久性的研究 從整體規(guī)范到專業(yè)規(guī)范，不僅僅只能提高混泥土的質(zhì)量，而且能帶來(lái)切實(shí)的利益6-8。雖然這種規(guī)范已經(jīng)建立了 9-12，但在測(cè)試方法和參數(shù)的取得上仍有爭(zhēng)議。例如，RILEM TC-NEC

4、的替代測(cè)試法 13， 14。FIB Model Code的歸類的全概率法，分項(xiàng)系數(shù)法等。本文介紹了一個(gè)人為較為合理的辦法，但不排除有其他更好的方法存在。19-22 Andrade和同事16提出了利用指標(biāo)來(lái)控制耐久性。 Baroghel - Bouny采用這一概念進(jìn)一步提出了幾個(gè)耐久性指標(biāo)，從而控制了許多嚴(yán)重的問題 17，18。在南非，“耐久指數(shù)”方法已被試著用來(lái)改善鋼筋混凝土施工質(zhì)量。它是基于實(shí)驗(yàn)室研究和實(shí)際現(xiàn)澆混凝土施工，從而反映材料的性能和施工質(zhì)量。這個(gè)方法的關(guān)鍵是采用怎么樣的方法測(cè)定耐久性指數(shù)，這需要大量的實(shí)際經(jīng)驗(yàn)，才能用于施工中。耐久性指數(shù)是可以量化的參數(shù)，它的確定基于混凝土的質(zhì)量，并

5、且對(duì)材料類別，加工狀況，環(huán)境因素非常敏感，如水泥類型，水灰比等。這種方法已經(jīng)運(yùn)用到合理耐久性設(shè)計(jì)和耐久性專業(yè)規(guī)范的制定，并在一些實(shí)際工程得到應(yīng)用 這個(gè)方法為提高建筑質(zhì)量作出了巨大貢獻(xiàn)，但它的實(shí)用性還需要通過長(zhǎng)期觀察來(lái)評(píng)估，這個(gè)評(píng)估正在進(jìn)行，初步結(jié)果令人鼓舞。如果成功，那么持久性指數(shù)將被作為一個(gè)標(biāo)準(zhǔn)來(lái)評(píng)價(jià)工程質(zhì)量。本文的主要內(nèi)容是提出一個(gè)耐久性指數(shù)（DI），這個(gè)指數(shù)可以被用到工藝性能化規(guī)范中。本文概述實(shí)驗(yàn)測(cè)試（DI）的方法，介紹了這個(gè)指數(shù)的價(jià)值，并建議將其作為質(zhì)量控制措施的一個(gè)指標(biāo)。重要介紹了（DI）在使用壽命預(yù)測(cè)模型中的作用。需要考慮不斷改進(jìn)和變化的參數(shù)，數(shù)據(jù)。此外，（DI）還是將材料性能和建

6、筑使用壽命聯(lián)系起來(lái)的有力工具，我們可以在施工階段測(cè)試材料是否合適，例如，可以通過材料是否達(dá)到DI測(cè)試標(biāo)準(zhǔn)，來(lái)考慮是否加額外的保護(hù)措施。最后，基于實(shí)用性規(guī)范，它代表著混凝土質(zhì)量合格。2， 耐久性指數(shù)的測(cè)試和使用壽命模型 耐久性指數(shù)的測(cè)試和使用壽命的模型已在以前的出版物討論4，19-22，所以只能在這里簡(jiǎn)要概述。測(cè)試樣品為68毫米直徑，25毫米高的混凝土塊，從覆蓋區(qū)提取，并在50C，標(biāo)準(zhǔn)濕度的環(huán)境下保存7天。這些測(cè)試可用于無(wú)論在實(shí)驗(yàn)室標(biāo)本，或從已建成的結(jié)構(gòu)樣品。所測(cè)參數(shù)的氧氣滲透率指數(shù)（奧皮），一水吸著力指數(shù)，電導(dǎo)率和氯化物指數(shù)分別為23，24。奧皮指標(biāo)評(píng)價(jià)作為達(dá)西滲透K系數(shù)負(fù)對(duì)數(shù)（米/秒），從落

7、差滲透儀氣體測(cè)試得出。他們的價(jià)值觀和對(duì)數(shù)通常為8至11的范圍，即超過3個(gè)數(shù)量級(jí)，指數(shù)越高，越滲透的混凝土。水吸著力措施干樣水吸收率，其孔隙度正常化。水吸著力價(jià)值觀各異，大約從5 mm/hr0.5受過良好烤煙等級(jí)為20級(jí)很差混凝土固化30-50混凝土15-20 mm/hr0.5。氯化法電導(dǎo)率測(cè)試測(cè)量電阻的具體標(biāo)準(zhǔn)時(shí)，飽和，高度離子溶液。氯化法電導(dǎo)率參數(shù)與氯離子擴(kuò)散性能，是非常敏感的粘合劑含有與粘結(jié)劑混合，如類型粉煤灰，礦渣或硅粉，顯示出卓越的性能25。值范圍從2.5毫西門子/厘米或普通的OPC混凝土的低抗氯離子滲入至0.5毫西門子/厘米或高氯性混凝土混合粘結(jié)劑少更大。 兩個(gè)腐蝕啟動(dòng)模型已經(jīng)制定，

8、與碳化和氯引起的腐蝕，從測(cè)量和短期直接投資的價(jià)值相關(guān)性得出，進(jìn)取的環(huán)境和實(shí)際惡化，超過限期10年監(jiān)測(cè)率。使用壽命模式允許結(jié)構(gòu)預(yù)期壽命的預(yù)測(cè)基于環(huán)境條件的考慮，保護(hù)層厚度和混凝土質(zhì)量4，26。環(huán)保類的有關(guān)到EN 206類27，南非條件的修改，而混凝土的質(zhì)量是由適當(dāng)?shù)哪途眯灾笖?shù)參數(shù)表示的。該奧皮是用于碳化預(yù)測(cè)模型，而模型utilises氯氯導(dǎo)電材料的質(zhì)量代表。 使用壽命通常使用的模型，在設(shè)計(jì)和建造新的結(jié)構(gòu)階段。混凝土的質(zhì)量（DI值）適當(dāng)?shù)慕M合，可以選擇包括基于預(yù)期的環(huán)境和生活所需的服務(wù)，實(shí)際混凝土質(zhì)量可以通過測(cè)試監(jiān)測(cè)。另外，如果混凝土的質(zhì)量是直接從適當(dāng)?shù)闹担g的生活，已知可估計(jì)為給定的環(huán)境。本文

9、集中于一個(gè)使用在設(shè)計(jì)和建造新的建筑物使用壽命模型的方法。3， 建立所需的性能參數(shù)混凝土耐久性需要，必須建立參照的結(jié)構(gòu)和在其中將使用環(huán)境。理想的最終是一個(gè)持久的結(jié)構(gòu)，也就是一種結(jié)構(gòu)，將持續(xù)下去的，在與維修的設(shè)計(jì)環(huán)境可以接受的水平所需的生活。鋼筋混凝土結(jié)構(gòu)，這耐久性主要涉及的質(zhì)量和混凝土保護(hù)層厚度，必須由業(yè)主量化/設(shè)計(jì)師。直接投資的限制，提供這樣一個(gè)具體的覆蓋質(zhì)量量化手段。 在實(shí)際建設(shè)，但是，生產(chǎn)質(zhì)量結(jié)構(gòu)責(zé)任分擔(dān)的具體材料供應(yīng)商和構(gòu)造。因此，必須加以區(qū)分物質(zhì)之間作出潛力和已建的耐久性能。前者是指材料的潛力，能夠持久（即什么可以實(shí)現(xiàn)），而后者則是指結(jié)構(gòu)中使用的服務(wù)展示材料的耐久性（即什么實(shí)際的成果）

10、。最終的耐久性能，將取決于雙方，而這兩個(gè)不同但相關(guān)的事項(xiàng)必須理解和在設(shè)計(jì)和施工允許的。已建成的耐久性能更敏感通常比已建成的強(qiáng)度性能的建設(shè)進(jìn)程。施工過程中的嚴(yán)重影響，包括區(qū)，那里的氯離子和碳酸運(yùn)輸發(fā)生。除嚴(yán)重不足的情況下，壓實(shí)，內(nèi)部混凝土核心，主要提供的力量，更是影響最施工工序。 要建立必要的直接投資的價(jià)值，設(shè)計(jì)師必須考慮（一）照射條件，（二）結(jié)構(gòu)的使用壽命，（三）要使用的材料，（四）適當(dāng)覆蓋。此外，在結(jié)構(gòu)類型的不同，設(shè)計(jì)者必須運(yùn)用適當(dāng)?shù)姆?wù)壽命模型結(jié)合上述因素得出一個(gè)實(shí)用，經(jīng)濟(jì)的設(shè)計(jì)。本文認(rèn)為無(wú)論是對(duì)滿足嚴(yán)格的辦法或一所概述的方法是確定適當(dāng)?shù)男阅苤怠?3.1環(huán)境接觸條件根據(jù)EN206的，現(xiàn)正對(duì)

11、南非審議通過的自然環(huán)境類。在環(huán)境相關(guān)的鋼筋混凝土腐蝕，即碳酸條件和海洋條件，如表1給出。表1（天然環(huán)境環(huán)境類只）（EN206后） 這些分條款已增加了南非海岸條件3.2設(shè)計(jì)壽命耐用性要適當(dāng)指定的結(jié)構(gòu)所需的使用壽命必須明確作為設(shè)計(jì)過程的一部分而設(shè)立。需要增加服務(wù)與生活的物質(zhì)和施工質(zhì)量的提高。老板決定的設(shè)計(jì)壽命，而是一個(gè)典型的價(jià)值準(zhǔn)則是由中文1990 28，如表2所示。鋼筋混凝土結(jié)構(gòu)，最相關(guān)的類別4（共同結(jié)構(gòu)）和5（豐碑結(jié)構(gòu)），這是50年或100年設(shè)計(jì)壽命分別。表2不同結(jié)構(gòu)類型的推薦使用壽命（EN1990年后） 3.3材料（混凝土）質(zhì)量材料的質(zhì)量（即混凝土的質(zhì)量），是一個(gè)參數(shù)，設(shè)計(jì)人員可以指定照射下

12、實(shí)現(xiàn)的條件，其他參數(shù)被保護(hù)層厚度所需的使用壽命。日益增長(zhǎng)的物質(zhì)質(zhì)量的手段，更密集，低滲透具體的減緩對(duì)（氯離子或CO2）的腐蝕性化學(xué)物質(zhì)滲入率。交通運(yùn)輸速度較慢延長(zhǎng)時(shí)間才開始發(fā)生腐蝕，從而擴(kuò)展了前修理或重大維修結(jié)構(gòu)的使用壽命是必需的。3.4覆蓋厚度覆蓋厚度為其他參數(shù)，可以由設(shè)計(jì)者規(guī)定，以達(dá)到預(yù)期的使用壽命。一個(gè)更大的范圍是指具體的侵略代理較遠(yuǎn)的地方旅行，才可以depassivate的鋼筋。所需混凝土上蓋，材料質(zhì)量不無(wú)關(guān)系，提高混凝土的質(zhì)量可能會(huì)降低混凝土允許類似的性能覆蓋。物質(zhì)之間的質(zhì)量和保護(hù)層厚度一般是平衡取決于實(shí)際和經(jīng)濟(jì)方面的考慮。出于實(shí)際目的，覆蓋深度通常僅限于在25毫米和80毫米。實(shí)際值

13、必須指定的設(shè)計(jì)師，但典型的最低保險(xiǎn)深度為30的碳酸環(huán)境和海水環(huán)境50毫米（在南部非洲的情況）。對(duì)于耐腐蝕的性能規(guī)格，覆蓋深度（包括最低值和可變性）在施工期間實(shí)際需要的性能衡量標(biāo)準(zhǔn)之一，通常使用covermeter調(diào)查取得的。然而，調(diào)查評(píng)估covermeter的標(biāo)準(zhǔn)不考慮這里4，DI 的極限值在性能規(guī)范中的應(yīng)用本文提出兩到指定的各種途徑直接投資的價(jià)值：被視為對(duì)滿足方法一個(gè)嚴(yán)格的方法前者應(yīng)為絕大多數(shù)足夠的鋼筋混凝土結(jié)構(gòu)，代表簡(jiǎn)單的方法。它的實(shí)施是本文討論。阿嚴(yán)格的措施是必要的耐久性關(guān)鍵結(jié)構(gòu)或設(shè)計(jì)參數(shù)時(shí)，在第一種方法假設(shè)并不適用于該體系的結(jié)構(gòu)。一個(gè)為嚴(yán)格執(zhí)行戰(zhàn)略的方法廣泛討論超出了本文的范圍。4.1

14、視為滿足方法這種方法模擬結(jié)構(gòu)設(shè)計(jì)規(guī)范：設(shè)計(jì)師建議限制價(jià)值觀，如果結(jié)構(gòu)，結(jié)果卻在結(jié)構(gòu)當(dāng)作滿足對(duì)滿足的耐久性要求。耐久性指數(shù)值建議應(yīng)為選項(xiàng)，這是使用使用壽命評(píng)估模式的限制，讓數(shù)量有限的直接價(jià)值標(biāo)準(zhǔn)條件為基礎(chǔ)。模型有關(guān)的材料和環(huán)境條件，南非已經(jīng)制定29。然而，該方法的原則，進(jìn)行更廣泛應(yīng)用的可能性。碳化曝光阿關(guān)系已發(fā)展之間的混凝土碳化性和幼年（28日）透氧指數(shù)（奧皮）值，雖然進(jìn)一步確定工作仍然需要。奧皮值可以被用作為設(shè)計(jì)參數(shù)來(lái)控制碳化。唯一的環(huán)境，需要奧皮值指定的XC3和XC4（表1）。對(duì)于XC1和XC2，只要有一個(gè)30毫米范圍，碳化腐蝕最小的可能性不大。兩個(gè)標(biāo)準(zhǔn)條件的典型設(shè)計(jì)方案和所需的最低奧皮值列

15、于表3。對(duì)于常見的結(jié)構(gòu)，為9.70奧皮和30毫米的最低保額就達(dá)到了1 50年腐蝕的自由生活。對(duì)于巨型建筑物，兩個(gè)設(shè)計(jì)方案顯示。在第一，覆蓋保持在30毫米和所需混凝土質(zhì)量（即奧皮）增加。在第二，混凝土的質(zhì)量是不變，但增加的封面。表3：視作符合條件的值為碳酸海水曝光（氯化電導(dǎo)率）在28天氯混凝土電導(dǎo)率值與其氯性，因此這一指數(shù)，因此可以用來(lái)指定在海水環(huán)境中混凝土的性能。兩個(gè)設(shè)計(jì)方案的標(biāo)準(zhǔn)條件見表4。這些條件導(dǎo)致進(jìn)一步的表5和6，給予不同類型的氯導(dǎo)電粘結(jié)劑的限制。單一氯化電導(dǎo)率價(jià)值不能為氯之間的導(dǎo)電性和長(zhǎng)期業(yè)績(jī)的關(guān)系平等的表現(xiàn)指定不同類型不同粘合劑。在進(jìn)一步的研究正在進(jìn)行，以確定這個(gè)原因，它被認(rèn)為是在

16、氯化物有關(guān)差異約束力的不同膠凝粘合劑及以后的28天的影響，進(jìn)一步水化30特色。表5和第6行的水平大致相等的表現(xiàn)給予（即氯抵抗海水條件下）。粘結(jié)劑種類僅限于接觸海水混合水泥，因?yàn)榧儼奈乙驯蛔C明是不夠抗氯滲入31提出了具體。此外，由于局限在知識(shí)的現(xiàn)狀，最高瓦特/二0.55比例似乎謹(jǐn)慎，即使所需的指數(shù)值可以達(dá)到更高的W/B比值表4，用于建立的條件被認(rèn)為對(duì)滿足海水曝光值表5，最大氯化物電導(dǎo)率valuesa（MS/cm）的不同曝光類和粘合劑類型：視為滿足的方式，共同結(jié)構(gòu)（Cover = 50 mm） 這些都是不應(yīng)該在超過已建成的結(jié)構(gòu)，在28天刪除樣本最高值這些都是不應(yīng)該在超過已建成的結(jié)構(gòu)，在28天刪除樣

17、本最高值在表5和表6備注：粉煤灰= F型;礦渣=地面粒化高爐礦渣; GGCS =磨細(xì)科雷克斯渣;腦脊液=濃縮硅粉4.2嚴(yán)格的方法作為對(duì)上述被視為對(duì)滿足指導(dǎo)方針，明確的方法可以遵循的設(shè)置限制值的選擇。這種方法可能需要如果擬議的結(jié)構(gòu)要求，不符合當(dāng)作對(duì)符合標(biāo)準(zhǔn)規(guī)定的條件。使用這種方法，設(shè)計(jì)人員將使用有關(guān)的服務(wù)和生活模式，直接輸入適當(dāng)?shù)臈l件（包括深度，環(huán)境分類，預(yù)期壽命，材料）。這種方法的優(yōu)點(diǎn)是其靈活性，它允許設(shè)計(jì)者使用給定的情況下適當(dāng)?shù)闹?，而不是?shù)量有限前選定的條件。但是，它需要用戶的一部分，更多的專業(yè)知識(shí)，以確保正在使用的模型正確，適當(dāng)?shù)慕忉尳Y(jié)果。 4.3建立水吸著力限制 水吸著力指數(shù)沒有直接關(guān)系

18、惡化的機(jī)制，在這個(gè)階段。因此，這并非作為設(shè)計(jì)規(guī)范或參數(shù)。然而，敏感的近表面性質(zhì)（即表面15毫米左右的覆蓋），因此它可用于耐用性規(guī)范作為站點(diǎn)控制參數(shù)。實(shí)際吸著力實(shí)現(xiàn)的價(jià)值在很大程度上取決于建設(shè)因素，主要是固化，減少對(duì)具體材料成分而定。它在規(guī)格，因此可以列入作為對(duì)工程質(zhì)量檢查。 建設(shè)所需的吸著力價(jià)值，需要通過在每個(gè)項(xiàng)目的內(nèi)部標(biāo)準(zhǔn)的建立。在混合資格階段，具體的樣品應(yīng)準(zhǔn)備和標(biāo)準(zhǔn)的方式，代表所需的施工質(zhì)量治愈，例如7天的治療。它們可以儲(chǔ)存更多的時(shí)間為28天，年齡在控制的實(shí)驗(yàn)室條件（23 2，相對(duì)濕度50-60）和吸著力標(biāo)本進(jìn)行測(cè)試這些冰塊，以提供物資潛力（特點(diǎn)）值。這個(gè)值應(yīng)該由1.10因素增加（理由見附

19、件）成為了驗(yàn)收標(biāo)準(zhǔn)，已建成結(jié)構(gòu)的基礎(chǔ)。然而，一個(gè)12 mm/hr0.5絕對(duì)最高值應(yīng)要求在這個(gè)實(shí)踐的檢驗(yàn)經(jīng)驗(yàn)的基礎(chǔ)上。如果此值不能用于期間取得的具體階段的資格，具體混合物是不適合提供給定的固化持久的結(jié)構(gòu)。 5評(píng)價(jià)符合耐久性要求如前所述，有兩個(gè)在諸如修建的建筑耐久性混凝土的生產(chǎn)，供應(yīng)和具體的主要方面的現(xiàn)場(chǎng)處理。各種施工工序（運(yùn)輸，放置，壓實(shí)，固化等）的影響最終產(chǎn)品的耐用性能比實(shí)力更強(qiáng)烈，因此，這兩個(gè)方面必須評(píng)估。5.1材料的潛在素質(zhì) 評(píng)估材料的潛力，（如立方體）標(biāo)準(zhǔn)標(biāo)本應(yīng)該從提供的具體準(zhǔn)備。這些文件應(yīng)保存在模具一天，然后在水?。?3 2）保存的額外期限。 （目前，該建議是在這額外的6天給了7天，總

20、的濕固化，它被認(rèn)為是構(gòu)成了對(duì)治療的網(wǎng)站上最好的情況）。這些標(biāo)本然后應(yīng)儲(chǔ)存多達(dá)28天的年齡在控制的實(shí)驗(yàn)室條件（23 2，其他時(shí)間50-60相對(duì)濕度），屆時(shí)他們可以測(cè)試。 作為一般規(guī)則的，混凝土建造的結(jié)構(gòu)可能是低質(zhì)量比控制的實(shí)驗(yàn)室根據(jù)上述條件，同樣的具體治愈。為了說明具體的實(shí)驗(yàn)室對(duì)網(wǎng)站的具體表現(xiàn)有所改善，為實(shí)驗(yàn)室的具體應(yīng)該是耐用性指標(biāo)的：特征值（1）對(duì)于OPI,至少0.10比教所確定的價(jià)值更大的利潤(rùn)。 或4.2 （2）對(duì)于氯電導(dǎo)率：以不大于0.90教派的價(jià)值確定倍因素?；?.2 附錄概述了背后的這些因素使用的理由。由于吸著力測(cè)試主要是在就地加工的影響力，它不是一個(gè)具體的提供必要的測(cè)試。材料供應(yīng)商可

21、以選擇執(zhí)行此標(biāo)準(zhǔn)的測(cè)試標(biāo)本，在這種情況下，特征值應(yīng)該是，在節(jié)中所述的試驗(yàn)獲得。 4.3，未經(jīng)1.10應(yīng)用的因素。 5.2建造質(zhì)量評(píng)估潛在的材料和現(xiàn)場(chǎng)加工的綜合影響，應(yīng)采取樣本從35至28天的年齡結(jié)構(gòu)，及耐久性指標(biāo)進(jìn)行測(cè)試。這些指標(biāo)的特征值應(yīng)：（一）對(duì)于奧皮：等于或超過教派確定的值。 或4.2（二）平等氯化傳導(dǎo)：，或比派確定的值。 或4.2（三）平等的水吸著力：，或比派確定的值。 4.35.3測(cè)試頻率 在測(cè)試的頻率應(yīng)該是具體項(xiàng)目，因而也有所不同。有人建議，在初期，試驗(yàn)次數(shù)應(yīng)更多。一旦它被establihed有關(guān)標(biāo)準(zhǔn)正在不斷實(shí)現(xiàn)，測(cè)試頻率可減少。例如，最初一組測(cè)試，可每50現(xiàn)澆混凝土表面面積放置了

22、一個(gè)每個(gè)元素測(cè)試的最低，M2的要求。 3這可以減少以后，比方說，一組測(cè)試工作，每150平方米的現(xiàn)澆混凝土表面面積，也可能是更大的價(jià)值。在選擇在會(huì)上內(nèi)核抽取結(jié)構(gòu)的位置，具有明顯生理缺陷的小地方也應(yīng)避免。此外，在一節(jié)混凝土質(zhì)量不可避免的空間變化（如垂直變化在一個(gè)倒的墻高）應(yīng)當(dāng)承認(rèn)，對(duì)不采取由最高層或墻壁的一個(gè)或一列單核例如升降機(jī)的底部。 6，DI的標(biāo)準(zhǔn)值 對(duì)材料的潛在需要的值（如成立于教。5.1）的特征值，而不是目標(biāo)（平均）值。業(yè)主要求對(duì)這種結(jié)構(gòu)的性能水平，使預(yù)期的使用壽命是一個(gè)成功的概率達(dá)到足夠。具體表現(xiàn)在固有的變異性，需要考慮在解釋測(cè)試結(jié)果和評(píng)價(jià)混凝土拌合物的設(shè)計(jì)，類似于是有實(shí)力標(biāo)本采取的方法

23、。因此，建議采用兩個(gè)標(biāo)準(zhǔn)，以便這種變化，使得：（1）平均任何三個(gè)連續(xù)測(cè)試結(jié)果必須是好比所需的特征值， （二）沒有一個(gè)單一的測(cè)試結(jié)果是“窮比特征值”的超過指定馬然更多。 材料供應(yīng)商應(yīng)著眼于目標(biāo)，價(jià)值觀，以實(shí)現(xiàn)所需的足夠的概率特征值。由于耐久性是一個(gè)服務(wù)性標(biāo)準(zhǔn)，限制可能需要少于力量嚴(yán)格。根據(jù)國(guó)際機(jī)場(chǎng)理事會(huì)318 2，有實(shí)力，目前的限制意味著在100個(gè)機(jī)會(huì)連續(xù)3測(cè)試將平均低于所需的特征值1，并在100個(gè)機(jī)會(huì)，一個(gè)單獨(dú)的測(cè)試值為3.45兆帕以上1低于所要求的價(jià)值。在這個(gè)階段，建議在1 10的機(jī)會(huì)是為為0.3低于奧皮，0.2毫西門子/厘米以上的氯電導(dǎo)率和1.0 mm/hr0.5以上的保證金吸著力耐久性指

24、數(shù)測(cè)試通過。這將導(dǎo)致在環(huán)境質(zhì)量標(biāo)準(zhǔn)。 1-7下文確定的目標(biāo)耐久性指數(shù)測(cè)試值。 （這些方6.1少數(shù)的結(jié)果（30的結(jié)果）當(dāng)一個(gè)類似的混凝土混合物的測(cè)試結(jié)果可以用大量的（“30），結(jié)果進(jìn)行分析統(tǒng)計(jì)和確定的標(biāo)準(zhǔn)差（5）用來(lái)設(shè)置目標(biāo)值。由此產(chǎn)生的公式是：POI：目標(biāo)的平均值應(yīng)該是更大的：氯化物電導(dǎo)率：目標(biāo)的平均值應(yīng)該是較小：7驗(yàn)收標(biāo)準(zhǔn)對(duì)于一組測(cè)試結(jié)果的接受程度，獲得的值必須與潛在的材料（第5.1要求特征值）和已建的質(zhì)量（第5.2）。因此，透氧性測(cè)試結(jié)果令人滿意，如果兩個(gè)（1）任何連續(xù)3測(cè)試結(jié)果的平均特征值超過90的時(shí)間，并（2）沒有一個(gè)單一的測(cè)試結(jié)果小于特征值超過0.3氯化法電導(dǎo)率測(cè)試結(jié)果令人滿意，如果

25、兩個(gè)（1）任何連續(xù)3測(cè)試結(jié)果平均值小于特征值的90的時(shí)間，并（2）沒有一個(gè)單一的測(cè)試結(jié)果大于特征值逾0.2西門子/厘米的吸著力測(cè)試結(jié)果令人滿意，如果兩個(gè)（1）任何連續(xù)3測(cè)試結(jié)果均低于特點(diǎn)，和（2）沒有一個(gè)單一的測(cè)試結(jié)果大于特征值超過1.0 mm/hr0.5。（為吸著力特征的價(jià)值在于確定派。對(duì)已建成的質(zhì)量5.2。）流程圖說明的各個(gè)步驟和必要的耐久性指數(shù)值每一步給出了圖。 1。它允許設(shè)計(jì)人員按照所述的過程到達(dá)最后驗(yàn)收標(biāo)準(zhǔn)。圖 1流程圖說明建立驗(yàn)收標(biāo)準(zhǔn)，假設(shè)認(rèn)為對(duì)滿足的方法（下標(biāo)指在其中的相關(guān)價(jià)值得到處理步驟）8應(yīng)用實(shí)例 關(guān)于如何程序可以實(shí)現(xiàn)可有助于使前面的討論明顯的例子。 （這個(gè)例子還提到，在附錄

26、中提出的方程。）的結(jié)構(gòu)要求的質(zhì)量必須首先建立了績(jī)效標(biāo)準(zhǔn)的條款。這可以用被認(rèn)為對(duì)滿足的方法（第4.1），或使用更嚴(yán)格的使用壽命模型，考慮環(huán)境，混凝土上蓋，預(yù)期壽命（第4.2）。在這個(gè)例子中，假設(shè)性的氯氯的最大電導(dǎo)率值1.35毫秒/厘米需要，以及9.70的最低奧皮是碳化性要求。 （這兩個(gè)值并不一定是單一結(jié)構(gòu)中指定，并應(yīng)在環(huán)境和預(yù)期惡化的機(jī)制為基礎(chǔ)。）這些都是必須由取得建造的結(jié)構(gòu)特征值，以及任何連續(xù)三年平均從結(jié)構(gòu)的測(cè)試結(jié)果，必須通過這些價(jià)值90的時(shí)間。 關(guān)于吸著力，假設(shè)對(duì)擬議結(jié)構(gòu)測(cè)試表明材料的潛在價(jià)值（10 mm/hr0.5的特點(diǎn)）。因此，從實(shí)際的結(jié)構(gòu)建造的價(jià)值應(yīng)該達(dá)到不大于（10 1.1 =）11

27、mm/hr0.5（公式A.12和教派。4.3）值。 這些材料供應(yīng)商必須符合更嚴(yán)格的標(biāo)準(zhǔn)。對(duì)于氯導(dǎo)電材料的潛在價(jià)值確定在實(shí)驗(yàn)室標(biāo)本不得更大（即較好的質(zhì)量）比從公式A4決定（另見。5.1），即不超過（1.35 0.90）= 1.22毫秒大/厘米。對(duì)于OPI，材料的潛在價(jià)值必須不低于確定的方程。答8（另見。5.1），即比（9.70 + 0.10 =）不低于9.80。 在材料供應(yīng)商，以實(shí)現(xiàn)在所需水平的把握這些價(jià)值，必須針對(duì)平均更好的價(jià)值觀。這是計(jì)算質(zhì)量標(biāo)準(zhǔn)。答13和氯導(dǎo)電解答14，和EQ。答15的奧皮，使用的材料的潛在以前計(jì)算的特征值（另見。6.1）。在（0.90 1.22 =）1.10毫秒/厘米的氯

28、和電導(dǎo)率（9.80 + 0.22 =）為10.02奧皮這將導(dǎo)致目標(biāo)值。對(duì)于吸著力，目標(biāo)具體價(jià)值為目的的供應(yīng)商應(yīng)該是（0.90 10 =）9 mm/hr0.5（方程式A17中）。這些值列于表7。 表7匯總示例值 9結(jié)束語(yǔ) 本文討論了制定辦法，在南非實(shí)施改善鋼筋混凝土施工質(zhì)量，特別是，以防止過早腐蝕鋼筋。該方法是根據(jù)駕駛，這代表了耐久性措施的使用。存款保險(xiǎn)可以測(cè)量?jī)蓪?shí)驗(yàn)室標(biāo)本和樣品的，建筑結(jié)構(gòu)，允許對(duì)材料本身的雙重貢獻(xiàn)，評(píng)估和建設(shè)進(jìn)程的影響。該文件提出的設(shè)計(jì)和施工的各個(gè)階段，涉及竣工的價(jià)值觀，并且材料的潛在價(jià)值和目標(biāo)，根據(jù)目前的經(jīng)驗(yàn)和統(tǒng)計(jì)配方的基礎(chǔ)，直接投資價(jià)值。 目前必須確定目標(biāo)值的材料供應(yīng)商，

29、以便構(gòu)造可以預(yù)期，以滿足已建成的要求，只是暫時(shí)建立和全面實(shí)施前需要進(jìn)一步調(diào)查的統(tǒng)計(jì)因素。此外，這種方法在本文件所載需要進(jìn)一步驗(yàn)證，隨著時(shí)間的推移各工地的實(shí)際經(jīng)驗(yàn)。擬議的條款，因此應(yīng)該采用發(fā)育?，F(xiàn)實(shí)的限制值應(yīng)設(shè)置符合目前所固有的不確定性，由于變數(shù)。這種方法應(yīng)該盡可能利用討論投標(biāo)前階段。阿宣傳和所有將在建筑行業(yè)實(shí)施教育過程中關(guān)注的需要，價(jià)值和現(xiàn)實(shí)的限制應(yīng)是正在進(jìn)行的討論和各方之間的協(xié)議的標(biāo)的。 文中給出的值是最好的估計(jì)，根據(jù)目前的經(jīng)驗(yàn)為基礎(chǔ)。這是不可避免的，而且是可取的，該值應(yīng)與時(shí)間的經(jīng)驗(yàn)修改的增長(zhǎng)和更深入分為擬議方法的實(shí)際經(jīng)驗(yàn)。這是重要的，但是，一開始應(yīng)收集的化驗(yàn)結(jié)果的資料，現(xiàn)場(chǎng)結(jié)果和相關(guān)網(wǎng)站的

30、參數(shù)（例如固化型和持續(xù)時(shí)間，溫度，濕度，站點(diǎn)位置等），這些信息作出可用的。目前正在進(jìn)行的工作是建立一個(gè)協(xié)議來(lái)完成在南非的建筑業(yè)這一點(diǎn)。隨著信息可用時(shí)，該值可以是審查和更適當(dāng)?shù)睦麧?rùn)可以建立。因此，有一個(gè)循序漸進(jìn)的辦法，以使這種方法的耐用性規(guī)范發(fā)展的需要。附錄:方程推導(dǎo)本附錄提供了更多的背景和各項(xiàng)耐久性指數(shù)統(tǒng)計(jì)的基礎(chǔ)上推導(dǎo)值的主要論述。A1.1之間的物質(zhì)潛力及已建成特征值的關(guān)系EC結(jié)構(gòu)的特征值的定義在這一方法的發(fā)展階段，因?yàn)槲覀兣c適用性參數(shù)時(shí)，建議將1 10的機(jī)會(huì)，即任何連續(xù)3個(gè)測(cè)試失敗，平均會(huì)被要求限制在適當(dāng)?shù)闹眯潘綖榻蛹{的觀念。A1.2,建成后材料和建成前的區(qū)別在就地加工的影響，預(yù)料將是兩方

31、面，在提高質(zhì)量和平均變異減少。因此，在平均值之間的絕對(duì)差異竣工和物質(zhì)潛力的標(biāo)本，以及他們的差異，需要為了建立了物質(zhì)的潛力和利潤(rùn)的基礎(chǔ)的價(jià)值觀。這并沒有得到廣泛研究了一個(gè)參考研究在南非的耐久性指標(biāo)21條款這一現(xiàn)象的資料，。 Gouws研究作為修建的建筑和相關(guān)的網(wǎng)站質(zhì)量鑄從表面相同的具體批次立方體，利用南非直接測(cè)試。關(guān)于平均值，結(jié)果好壞參半。已建成的價(jià)值普遍惡化，但有時(shí)優(yōu)于化驗(yàn)樣本。偶爾反轉(zhuǎn)是由于整理的方法，例如在相當(dāng)致密給予了良好的烤煙地臺(tái)表面。在不確定性，在會(huì)計(jì)的平均性能差異，因此忽略了這個(gè)階段。這個(gè)問題以后回過來(lái)。 Gouws等。 21報(bào)道了實(shí)驗(yàn)室（物質(zhì)潛力）和已建成的情況差異。變異（冠狀病

32、毒）的系數(shù)列于表A1表A1,單變異操作系數(shù)21A1.3推導(dǎo)：氯電導(dǎo)值如果平均值假設(shè)是兩個(gè)相同的建造和物質(zhì)潛力標(biāo)本（在沒有更好的信息），情況如圖所示。格A1，在特征值代表質(zhì)量較差（即數(shù)值較高的價(jià)值），因?yàn)槭锹然妼?dǎo)率測(cè)試案例。之間的特征值和平均值關(guān)系是其中Z90指的是片面的標(biāo)準(zhǔn)正態(tài)分布（= 1.30）90的概率值，代表了冠狀病毒變異系數(shù)，CCChar代表特征氯電導(dǎo)率值，CCAverage平均值。 （3的需要均衡器。格A1，因?yàn)樘卣髦g的關(guān)系和平均價(jià)值為3測(cè)試平均水平，但冠狀病毒是關(guān)系到一個(gè)測(cè)試結(jié)果的變化。）對(duì)材料的潛在和比例特征值之間的建造質(zhì)量，可確定為：其中，Matl代表整個(gè)材料的潛在代以表A1的值：所需材料的潛在價(jià)值作為需要竣工的意義，因?yàn)?，竣工價(jià)值計(jì)算函數(shù)值的關(guān)鍵是在使用壽命和性能模型使用的規(guī)格。在更好的信息，質(zhì)量標(biāo)準(zhǔn)的情況下。 A2和A3假設(shè)計(jì)算的平均竣工質(zhì)量，作為代表的化驗(yàn)樣本材料的潛在相同。這是不太可能的情況。當(dāng)與利用的關(guān)系推導(dǎo)出的有限的數(shù)據(jù)結(jié)合，被認(rèn)為是謹(jǐn)慎，以增加利潤(rùn)之間的竣工價(jià)值和物質(zhì)潛力。因此，作為一項(xiàng)臨時(shí)措施的建議的關(guān)系是：A1.4推導(dǎo)：透氧值美國(guó)發(fā)展關(guān)系的潛力和物質(zhì)的關(guān)系興建的奧皮質(zhì)量過程相似，鑒于上述，但這種差異：在奧皮值是滲透系數(shù)的負(fù)對(duì)數(shù)。因此，奧皮值不能被假定為正態(tài)分布，因此質(zhì)量標(biāo)準(zhǔn)。 A1和A