在線機(jī)說明書2(在線版)

1、使用手冊 第1頁目 錄1. 簡介1.1 概述1.2 注意事項2外形結(jié)構(gòu)2.1 1KVA UPS外觀2.2 2、3KVA UPS外觀2.3 5、6KVA UPS外觀2.4 8KVA15KVA外觀（25KVA UPS標(biāo)機(jī)外觀）2.5 20KVA UPS外觀3UPS的放置3.1 搬運(yùn)或移動3.2 放置4UPS的安裝及接線4.1 注意事項4.2 單機(jī)UPS安裝 4.2.1 1KVA UPS 4.2.2 2KVA以上UPS4.3 備份UPS安裝4.4 三相UPS安裝4.5 動力配件選擇 4.5.1 配線選擇 4.5.2 空氣開關(guān)選擇5UPS的操作5.1 控制及指示裝置5.2 操作程序5.2.1 第一次開

2、機(jī)5.2.2 存放步驟5.2.3 關(guān)機(jī)程序5.2.4 開機(jī)程序5.2.5 斷電情況使用手冊 第2頁目 錄 錄6狀況處理6.1 運(yùn)轉(zhuǎn)指示6.2 異常處理程序7UPS工作原理7.1 正常7.2 斷電7.3 備用電源供電7.4 備份UPS運(yùn)轉(zhuǎn) 7.4.1 正常工作 7.4.2 備機(jī)工作8UPS及電池的保養(yǎng)8.1 UPS的保養(yǎng)8.2 電池的保養(yǎng)9通信介面說明10電氣規(guī)范10.1 單相電氣規(guī)范10.2 三相電氣規(guī)范1、簡 介使用手冊 第3頁1簡介 1.1 概述本系列UPS系針對辦公室自動化，電腦化的需求，考慮到安裝大小及位置，以及所產(chǎn)生雜音對辦公人員造成之干抗問題而設(shè)計。體積小、低雜音，高穩(wěn)定度及容易操

3、作作為設(shè)計重點并維持本公司產(chǎn)品一貫之精致品質(zhì)及優(yōu)異功能。本系列UPS最大之特點是采用最新IGBT組成功率單元，并配備專用IGBT驅(qū)動芯片及特殊設(shè)計的控制電路。故此，配備本公司UPS必能使您的精密電氣設(shè)備發(fā)揮最大的效果。1.2 注意事項為使UPS能正常發(fā)揮既有的功能，請注意下列事項：1. 在使用前務(wù)必詳閱此說明書。2. 必須依照說明書的指示安裝。3. 遵照指示步驟，依次操作。4. 若長期不使用，請至少每隔60天開機(jī)充電動轉(zhuǎn)一天。5. 避免超載使用，以免造成UPS故障。6. 請保持UPS的干凈與清潔。7. 機(jī)器若有異?，F(xiàn)象，請依異常處理程序處理。8. 請妥存本說明書，作為日后參考。9. 合格電器安

4、裝、維修人員安裝維修。10. 安裝機(jī)器時，請最好有兩人在現(xiàn)場。11. 依照安全規(guī)范施工。12. 為避免觸電造成人員傷害及機(jī)器損壞，請勿打開機(jī)蓋。2、外觀結(jié)構(gòu)使用手冊 第4頁2.1 1KVA UPS外觀2.2 2、3KVAUPS外觀2、外觀結(jié)構(gòu)使用手冊 第5頁2.3 5、6KVAUPS外觀2.4 8KVA UPS15KVA UPS外觀使用手冊 第6頁2、外觀結(jié)構(gòu)2.5 20KVA UPS外觀3UPS的放置 3.1 搬運(yùn)或移動1. 請先將所有連線拆除。2. 小心輕放，嚴(yán)禁碰撞。3. 請勿倒置移動。 3.2 放置1. 請勿置于不平或傾斜之處。（圖五）2. 請將UPS置于通風(fēng)良好的地方，背面及兩側(cè)至少

5、離壁10公分，使進(jìn)、出排氣孔保持通暢。（圖六、圖七）3. 避免放置于陽光直射處。（圖八）4. 避免雨淋或放置潮濕之處。（圖九）5. 遠(yuǎn)離火源及高溫以防溫度過高。（圖十）6. 避免放于含腐蝕氣體之空間。7. 運(yùn)轉(zhuǎn)環(huán)境溫度0+40。使用手冊 第7頁3、UPS的放置使用手冊 第8頁4、UPS的安裝及接線4.1 注意事項1 施工時請依電工法則。2 妥善做好接地工作。3 用電表測量輸入電壓是否為正確電壓。4 避免帶電作業(yè)，注意施工安全。5 將UPS背面開關(guān)至“OFF”6 將覆蓋端子排的蓋板取下。7 按照端子排的接線標(biāo)記將輸入、輸出導(dǎo)線正確的接駁，并做適當(dāng)絕緣包覆后鎖緊。8 接線完畢后，將覆蓋端子排的蓋板

6、重新裝好，即可從事開機(jī)動作。4.2 單機(jī)UPS安裝4.2.1 1KVA UPS1KVA UPS提供14#電源線，可直接插入就近的220V交流插座，但請注意插座的容量是否足夠供應(yīng)UPS所需。UPS背面的插座提供穩(wěn)定的220V交流供負(fù)載使用。該插座允許通過的最大電流為5A。注意負(fù)載不得超過UPS額定容量。4.2.2 2KVA以上UPS參照圖二、三、四，在UPS背面裝設(shè)有端子排。輸入（INPUT）、輸出（OUTPUT）、外接電池（EXT BAT）可按端子排接線標(biāo)記正確駁接。接線時注意零線（N）、火線（L）、地線（G）及電池正負(fù)極性的區(qū)別。4.3 備份UPS安裝備機(jī)輸出端火線（L）與主機(jī)旁路靜態(tài)開關(guān)端

7、子（L1）連接，輸入端主機(jī)、備機(jī)并接，電池接各自的備用電池。見下圖（圖十一）使用手冊 第9頁4、UPS的安裝及接線 4.4三相UPS安裝 三相UPS電源前端下面部分設(shè)有接線端子排。見下圖（圖十二）。 注：旁路電源取自T相4.5 動力配件選擇4.5.1 配線選擇注：當(dāng)輸入為三相時，T相輸入線徑與輸出線徑相同4.5.2 空氣開關(guān)選擇使用手冊 第10頁5、UPS的操作5.1 控制指示裝置5.1.1 1KVA UPS控制面板5.1.2 2KVA以上UPS控制面板1. 輸入指示燈 ： 市電供電輸入指示（MAINS）。2. 旁路指示燈 ： 市電供電輸出指示燈（BYPASS）。3. 輸出指示燈 ： 變流器供

8、電輸出指示（INVERTER）。4. 電池能量指示燈 ： 此燈亮起表示電池能量即將耗盡（BATTERY）。5. 負(fù)載過載指示燈 ： 表示用戶電量超過UPS額定容量顯示（OVERLOAD）。6. 故障指示燈 ： UPS故障指示（FAULT）。7. LCD液晶顯示器 ： 顯示數(shù)位信號：如電壓、頻率、功率、UPS狀況等等。（1）.AC：LOSS（OK） BAT.：OK(LOW) NO OUTPUT(BYPASS OUTPUT，INVERTER OUTPUT)（2）.INPUT VOLTAGE （5）.OUTPUT FREQUENCY（3）.OUTPUT VOLTAGE （6）.BATTERY VOL

9、TAGE（4）.INPUT FREQUENCY （7）.OUTPUT POWER8. LCD顯示選擇鍵 ： 按動此鍵循環(huán)顯示UPS各工作參數(shù)。9. UPS開機(jī)鍵 ： 連續(xù)按動此鍵四秒鐘左右可開機(jī)使用手冊 第11頁5、UPS的操作5.2 操作程序本系列UPS的操作甚為簡便。依下述的正確步驟操作即可使系統(tǒng)正常運(yùn)行。5.2.1 第一次開機(jī)1確定主開關(guān)在“OFF”位置，并無任何負(fù)載連接于UPS輸出。2 檢查UPS的輸入電源是否正常。3 主開關(guān)駁至“ON”位置，市電（）綠色指示燈、旁路（）棕色指示燈亮。4 按下控制面板“ON”鍵并4秒鐘左右，冷卻風(fēng)扇啟動，逆變綠色指示燈（）逐漸變亮。5 約25秒后旁路指

10、示燈（）熄滅逆變指示燈（）亮，表示UPS處于正常運(yùn)行中。6 切斷輸入電源，市電指示燈（）熄滅，蜂鳴器每隔4秒發(fā)出叫聲（長延時機(jī)鳴叫90秒后停止叫聲），表示UPS處于電池供電運(yùn)行中。7 恢復(fù)輸入電源，市電指示燈（）再度亮起，鳴叫停止。8 UPS第一次開機(jī)成功?？蓪⒇?fù)載連接至UPS使用。使用手冊 第12頁5、UPS的操作5.2.2 存放步驟1. 充電24小時。2. 主開關(guān)駁至“OFF”。3. 常按關(guān)機(jī)按鍵4秒鐘以上。4. 將UPS存放于干燥、低溫之處（低于27）。5. 每隔60日重復(fù)步驟1、2。5.2.3 關(guān)機(jī)程序1. 確定負(fù)載全部處于關(guān)閉狀態(tài)（斷開負(fù)載總開關(guān)）。2. 按開關(guān)機(jī)鍵4秒以上，直到顯示

11、屏熄滅。3. 關(guān)斷UPS輸入開關(guān)。4. 關(guān)機(jī)完成。5.2.4 開機(jī)程序1. 確定負(fù)載全部處于關(guān)閉狀態(tài)（斷開負(fù)載總開關(guān)）；2. 合上UPS輸入開關(guān)；3. 按開機(jī)鍵4秒以上，直到顯示屏點亮；4. 等待24秒以上（第2個黃燈熄滅）；5. 逐一合上負(fù)載；6. 開機(jī)完成。5.2.5 斷電情況當(dāng)市電中斷，UPS可將電池電源轉(zhuǎn)換成交流穩(wěn)定電源維持負(fù)載的供電，以避免資料的流失或損毀。在電池供電模式下，最初UPS每4秒鳴叫一次，一段時間停止鳴叫。但當(dāng)電池電源將耗盡時，鳴叫將變?yōu)槊棵胍淮危淮藭r應(yīng)立即停止負(fù)載工作并按程序關(guān)機(jī)。電池電源耗盡時，故障燈變亮，蜂鳴器長鳴。6、狀況處理使用手冊 第13頁當(dāng)設(shè)備出現(xiàn)故障時，記

12、錄LCD顯示器上故障情況后立即關(guān)掉UPS，或查閱故障表分析故障產(chǎn)生原因，請廠家代理熟悉本機(jī)原理的工程師或技術(shù)員進(jìn)行維修。一旦出現(xiàn)故障，請遵循以下步驟處理：（1） 操作是否正常？是否安裝不當(dāng)？（2） 后面板上主開關(guān)是否置于“ON”？（3） 市電電源線插座是否良好，輸入線是否接通？（4） 前面板上的“開機(jī)”鍵是否按了？（5） 市電是否正常？（6） 關(guān)機(jī)鍵是否被無意按下？（7） 是否負(fù)載引起UPS的變化？（8） 后面板的保險是否燒斷？（9） 是否過載？減少一些負(fù)載，重新啟動UPS是否正常？6.1 運(yùn)轉(zhuǎn)指示在日常使用中，面板有燈號指示及聲音警報。備注：指示之說明，請參閱5.1 異常處理程序，請參閱6.

13、26、狀況處理使用手冊 第14頁6.2 異常處理程序A：逆變器工作指示燈“INV”不亮 B：市電正常指示燈“MAINS”不亮 C：旁路工作指示燈“BYPASS”亮 D：故障指示燈“FAULT”亮 7、UPS的工作原理使用手冊 第15頁7.1 正常運(yùn)轉(zhuǎn) 參閱（圖十九），市電經(jīng)由整流器/逆變器及靜態(tài)開關(guān)對負(fù)載供電，并經(jīng)充電器對電池充電。7.2 斷電如（圖二十），在額定時間內(nèi)，由電池對負(fù)載供電。7.3 旁路電源下列四種情況由旁路電源供電（如圖二十一）：1. 超載。2. 逆變器故障。3. 逆變器啟動按鍵未壓下。4. 逆變器停止按鍵壓下。使用手冊 第16頁7、UPS的工作原理7.4 備份USP運(yùn)轉(zhuǎn)7.4

14、.1 正常工作 當(dāng)主機(jī)運(yùn)轉(zhuǎn)正常時，則主機(jī)輸出提供負(fù)載電力，備機(jī)則處于預(yù)備狀態(tài)，其輸出端連接與主機(jī)旁路靜態(tài)開關(guān)上。如圖二十二。7.4.2 故障狀態(tài)工作 當(dāng)主機(jī)運(yùn)轉(zhuǎn)故障時，則備機(jī)輸出提供負(fù)載電力，備機(jī)輸出經(jīng)主機(jī)旁路靜態(tài)開關(guān)輸出至負(fù)載端，以達(dá)到不中斷電力情形。如圖二十三。使用手冊 第17頁8、UPS及電池的保養(yǎng)8.1 UPS的保養(yǎng)1. UPS應(yīng)定期清潔保養(yǎng)，避免沾染灰塵，確保機(jī)器壽命。2. 清潔請用軟布輕拭，以免外表刮傷。3. 每個月定期檢查各連接線，并防止碰損或松動，潮濕。4. 在電池狀態(tài)冷啟動時，確保負(fù)載總開關(guān)處于關(guān)斷狀態(tài)，避免突加負(fù)載；5. 盡量保證UPS 24小時開機(jī)運(yùn)行；6. 如需要開關(guān)機(jī)

15、，請嚴(yán)格按開關(guān)機(jī)操作步驟進(jìn)行；7. 盡量避免大沖擊電流類負(fù)載經(jīng)常性啟停，否則可能導(dǎo)致其他負(fù)載斷電；8. 如果出現(xiàn)連續(xù)6個月以上沒有停電，請人為斷開市點電池放電，待出現(xiàn)緊急報警后，恢復(fù)市電，以活化電池；9. 請保持UPS具有良好的通風(fēng)環(huán)境，以使UPS具有較好的散熱通道。8.2 電池的保養(yǎng)1附于機(jī)器內(nèi)的電池為干式完全保養(yǎng)電池，不需要保養(yǎng)，且充電電壓及充電電流已經(jīng)依照電池特性調(diào)整完畢。2 若要延長放電時間需外加電電池，可于訂購時告知經(jīng)銷商或本公司，機(jī)器于出廠時會依照您所附加電池的特性而調(diào)整充電電壓及充電電流。3 若您所使用的電池為一般汽車用鉛酸電池，則每三個月要檢查電池的電解液一次，若太低則用蒸鎦水

16、補(bǔ)充之。4 電池供電時間與放電速率有關(guān)，請參閱（圖二十四）和表1（電池放電速率表）5 電池請保持滿電位，以延長壽命。 （圖二十四）（表1 電池放電速率表）9、通訊介面說明使用手冊 第18頁9.1 通訊介面說明（一） 大部份的電腦系統(tǒng)都裝有UPS以避免因停電而造成系統(tǒng)故障及資料損毀，使用通訊價面就可與電腦連線，監(jiān)控用電情形。（二） 透過UPS背板上DB9通訊介面與電腦連線，可以得知UPS狀況，使用者可使用DOS，WINDOWS3.1，WINDOWSNT，WINDOWS95/98/2000/XP等操作系統(tǒng)，另外購買電腦界面與軟體，才能使電腦與UPS連線，將UPS運(yùn)轉(zhuǎn)狀況隨時顯示在電腦螢?zāi)簧?。?dāng)市電

17、斷電時，系統(tǒng)得知停電了，會發(fā)出警告訊息，當(dāng)預(yù)設(shè)時間一到，會自動依正常關(guān)機(jī)程序，將資料存檔后關(guān)閉系統(tǒng)，然后自動切斷UPS電源。當(dāng)市電恢復(fù)時，UPS也自動恢復(fù)運(yùn)作。（三） 本機(jī)USP電腦界面，提供兩種界面可供使用，第一種只提供UPS狀態(tài)，適合個人電腦作用，第二種提供UPS詳細(xì)數(shù)據(jù)，適合網(wǎng)路、工作站，監(jiān)控系統(tǒng)等使用，標(biāo)準(zhǔn)機(jī)提供第二種界面。1. 第一種電腦界面：只提供市電停電警告，電池低電壓警告及將動UPS關(guān)機(jī)。2. 第二種電腦界面：使用RS232通訊與電腦連線持續(xù)傳輸資料。USP所提供的資料包含輸入電壓值，輸出電壓值，輸出頻率，電池電壓值，負(fù)載使用百分比%，UPS內(nèi)部溫度等等。（四） UPS提供的硬

18、體設(shè)備：DB9外觀如圖二十五UPS提供的DB9接腳信號如下；使用手冊 第19頁10、電氣規(guī)范10.1 單相CPS2000系列UPS電氣規(guī)范型 號CPS2001CPS2002CPS2003CPS2005CPS2006CPS2008CPS2010CPS2012CPS2015CPS2020額定容量1KVA2KVA3KVA5KVA6KVA8KVA10KVA12KVA15KVA20KVA輸入相/線電 壓頻 率1PH 2W+G240V， 230V， 220V20%120V， 115V， 110V20%50Hz， 60Hz5%控制方式MOSFET & IGBT PWM 脈寬調(diào)制輸出波型電壓穩(wěn)定度頻率暫態(tài)響應(yīng)

19、過載能力負(fù)載功率因數(shù)波峰比正弦波， THD3%220V2%50Hz，60Hz0.5%100%負(fù)載變化，4%120%額定電流，5秒后自動切換旁路（BYPASS）150%額定電流，10個周波后自動切換至旁路（BYPASS）0.8滯后3:1停電轉(zhuǎn)換時間（ms）0靜態(tài)開關(guān)時間（ms）0電池個數(shù)481016電池型 式供電時間（PF=0.6）充電時間鉛酸免維護(hù)電池標(biāo)準(zhǔn)5分鐘，可以充至8小時（滿載）710小時內(nèi)充電90%效率（滿載）65%80%86%噪 音50db55db60db保 護(hù)過載時限流輸出過載/短路保護(hù)突波電壓保護(hù)（220V UPS-470V， 110V UPS-240V）離訊抑制能力達(dá)FCCA級指示燈主電源正常（綠燈） 變流器正常（綠燈）旁路輸出（黃燈） 電池低壓（紅燈）過載（紅燈） 故障（紅燈）警 報三段市電斷電后每12秒鳴叫3次電池將盡，每秒鳴叫2次故障時連續(xù)鳴叫電腦介面9 Pin D Type connector(Option)環(huán) 境溫 度濕 度040不凝結(jié)下達(dá)95%尺寸（WHL）235350470235500610270