測(cè)試及分選設(shè)備培訓(xùn)課程

1、測(cè)試及分檢Emergency Stop Switch 緊急停止開(kāi)關(guān)在設(shè)備上呈現(xiàn)有一個(gè)緊急停止開(kāi)關(guān)，此開(kāi)關(guān)需安裝在設(shè)備上容易發(fā)現(xiàn)和容易獲得的位置。Main switch 主控開(kāi)關(guān)此部件是開(kāi)啟和關(guān)閉的主控開(kāi)關(guān)，當(dāng)此設(shè)備關(guān)閉時(shí)它將無(wú)電流。一個(gè)例外是主控開(kāi)關(guān)的本身和其他在設(shè)備關(guān)閉后仍然要工作的部件。這些部件會(huì)被相應(yīng)的標(biāo)出。Designated use 使用限定 SDA Cell tester SDA電池測(cè)試儀3 Product description3.1 Designated useASYS 電池片測(cè)試儀被用來(lái)測(cè)試和隨之分類(lèi)太陽(yáng)電池。該設(shè)備由一個(gè)三段傳送裝置（第一段安裝有一個(gè)特殊的溫度傳感器）, 在

2、第二段有一個(gè)模擬太陽(yáng)光源來(lái)照射電池片。電池片根據(jù)此兩個(gè)測(cè)試出的結(jié)果被分類(lèi)且分配到后面電池分選設(shè)備特定的容器中（后面參考bin“）SDA Cell sorter SDA 電池分選儀ASYS SDA 電池分選設(shè)備根據(jù)來(lái)自SDA電池測(cè)試儀指定的分類(lèi)將電池片分類(lèi)到指定的容器中。該設(shè)備由一個(gè)四部分的傳送系統(tǒng)來(lái)傳輸和緩沖電池片，一個(gè)安裝在X/Y軸系統(tǒng)的真空抓手和安裝在四個(gè)抽屜的16個(gè)特殊容器（后面參考bin“)，每一個(gè)可以拔出來(lái)手動(dòng)清空獨(dú)立的bin“。功能描述電池片抵達(dá)到測(cè)試儀的入口，在第一部分停止。電池片的溫度通過(guò)一個(gè)特定的探針測(cè)試且繼續(xù)傳送到第二部分，在此處停止，用一個(gè)邊夾裝置固定其位置。此時(shí)特定的測(cè)

3、試探針從上面和下面接觸電池片，同時(shí)被模擬太陽(yáng)光照射。探針對(duì)產(chǎn)生的電流做出測(cè)試然后根據(jù)這些測(cè)試結(jié)果，電池測(cè)試儀對(duì)電池片分類(lèi)且指定給它一個(gè)數(shù)字，該數(shù)字對(duì)應(yīng)后續(xù)電池分選系統(tǒng)中指定的bin.該電池片被傳送到電池分選傳送系統(tǒng)的第一部分。該傳送系統(tǒng)由四個(gè)部分組成，只要下一部件空出，電池片就會(huì)很快的被傳送到下一部件。在任何時(shí)間每一部件只能有一個(gè)電池片。當(dāng)這個(gè)電池片抵達(dá)第四個(gè)部件的末端時(shí)，真空抓手拿起放到指定的bin“。該bin“被安裝在4個(gè)特別指定的抽屜裝置，當(dāng)bin“裝滿(mǎn)后，操作工必須抽出相應(yīng)的抽屜，取出電池片重新將抽屜推入。Machine start 開(kāi)啟設(shè)備Emptying the bins 清空bi

4、n非常重要：在抽屜被推入之前bin要被完全清空。一旦抽屜被推入和確認(rèn)，該系統(tǒng)認(rèn)定bin為空的，無(wú)論電池片是否被取出。如果電池片沒(méi)有被取出，系統(tǒng)將會(huì)繼續(xù)載入電池片到bin中，導(dǎo)致電池片過(guò)滿(mǎn)，由此而導(dǎo)致電池片和/或設(shè)備的損害。 Buttons Bin Full“Automatic request 自動(dòng)請(qǐng)求SDA電池測(cè)試軟件檢測(cè)有多少電池片被載入到每一個(gè)bin內(nèi)，當(dāng)計(jì)數(shù)達(dá)到時(shí)，在該抽屜上的相應(yīng)的按鈕將會(huì)發(fā)亮，顯示該bin已經(jīng)滿(mǎn)。然而如果該抓手正處于傳送一個(gè)電池片到相同抽屜的一個(gè)bin過(guò)程時(shí)，該抽屜將繼續(xù)保持鎖住狀態(tài)，然后該按鈕將會(huì)閃爍直到該抓手返回取片位置。當(dāng)該按鈕不再閃爍，抽出相應(yīng)的抽屜，從bin

5、中取出電池片，推回抽屜。然后再次按該按鈕確認(rèn)，燈將關(guān)閉，bin將會(huì)再次正式的清空Manual request 手動(dòng)請(qǐng)求在bin未滿(mǎn)時(shí)也可以清空。在這種情況時(shí)，操作工必須按相應(yīng)的按鈕，抽屜將會(huì)解鎖。它可被推出且bin也可以被清空。抽屜必須被再次關(guān)閉，按鈕必須被再次按下以確認(rèn)。Destination bin full目標(biāo)bin滿(mǎn)載該設(shè)備將會(huì)繼續(xù)以手動(dòng)模式操作直到一個(gè)電池片抵達(dá)拿取位置，該電池片指定的給一個(gè)滿(mǎn)載的bin在這種情況下以下的信息將會(huì)出現(xiàn)。在這種情況下，操作工必須清空相應(yīng)的bin且機(jī)器會(huì)繼續(xù)處于自動(dòng)模式。Destination bin not available 目標(biāo)bin無(wú)效如果一個(gè)電池

6、片抵達(dá)拿取位置時(shí)，該電池片被指定到一個(gè)bin，該bin所處于的抽屜處于開(kāi)啟狀態(tài)，以下信息就會(huì)出現(xiàn)。在這種情況下，操作工必須關(guān)閉該抽屜，此設(shè)備將會(huì)繼續(xù)處于自動(dòng)模式。Destination bin not active 目標(biāo)bin無(wú)激活如果一個(gè)電池片抵達(dá)拿取位置時(shí)，其指定的bin沒(méi)有被SDA電池分選軟件激活（"Bin 數(shù)據(jù)"），然后以下的信息就會(huì)出現(xiàn)。在該情況時(shí)，如果可能操作工在軟件中激活該bin或在電池測(cè)試軟件中更改電池片分配。關(guān)于電池測(cè)測(cè)試操作軟件操作的詳細(xì)資料，請(qǐng)參考制造商的指導(dǎo)手冊(cè)。Monitor and operating panel監(jiān)控和操作面板Monitor 監(jiān)控

7、Interlock bypass互鎖Emergency stop switch 緊急開(kāi)關(guān)PC-Keyboard PC-鍵盤(pán)SDA分選儀和SDA電池測(cè)試儀的其他功能通過(guò)PC的鍵盤(pán)和一個(gè)平板監(jiān)控器控制。不同的操作菜單在顯示屏上顯示。每一個(gè)功能在稍后的第四章“PC部件操作”詳細(xì)描述。z Interlock bypass 繞開(kāi)互鎖:該鑰匙開(kāi)關(guān)被用來(lái)繞開(kāi)設(shè)備的安全防備。處于此原因，該鑰匙開(kāi)關(guān)只能由授權(quán)人員激活。在上面的圖片中，開(kāi)關(guān)是打開(kāi)的，但旋轉(zhuǎn)到左邊是關(guān)閉的，當(dāng)該鑰匙開(kāi)關(guān)被旋轉(zhuǎn)到開(kāi)始時(shí)，此時(shí)軸只能緩慢移動(dòng)。z Emergency stop switch緊急停止開(kāi)關(guān): 按該按鈕來(lái)立即停止該設(shè)備如果緊急開(kāi)

8、關(guān)被激活，以下的警告信息就會(huì)出現(xiàn)。 Note 注意:如果設(shè)備背面的主控開(kāi)關(guān)關(guān)閉，該信息將會(huì)出現(xiàn)，將開(kāi)關(guān)打到開(kāi)啟來(lái)消除錯(cuò)誤。Signal lamps 信號(hào)燈此部件在機(jī)器的頂部有以下的信號(hào)燈。zGreen綠色:Lights to indicate that the automatic mode is running. 燈用來(lái)顯示自動(dòng)模式正在運(yùn)行zWhite白色:This lights up to indicate an error. 該燈亮起用來(lái)顯示一個(gè)錯(cuò)誤。PC operation of the unit部件的電腦操作雖然電池測(cè)試儀和電池分選設(shè)備是2個(gè)獨(dú)立的設(shè)備，電池測(cè)試儀的很多功能也是通過(guò)分選

9、設(shè)備來(lái)控制。這些功能基本上是關(guān)于電池片在測(cè)試儀中的處理，也在下面的軟件描述中描述。電池測(cè)試儀也有自己的電腦控制器和軟件。關(guān)于該軟件更詳?shù)牟僮?，?qǐng)參考制造商提供的指導(dǎo)手冊(cè)。Starting the PC program 開(kāi)啟電腦程序該軟件程序通過(guò)點(diǎn)擊在windows桌面上的相應(yīng)的圖標(biāo)開(kāi)始。如果需要，通過(guò)在windows上的自動(dòng)開(kāi)始“按鈕制定一個(gè)程序鏈接，在電腦打開(kāi)后，自動(dòng)的激活程序，Login and password administration登錄和密碼管理不同操作等級(jí)的進(jìn)入是有密碼的。為進(jìn)入這些用戶(hù)的等級(jí)，這些使用者必須擁有根據(jù)其培訓(xùn)等級(jí)所特定的權(quán)利。z Level 0-2: Operat

10、or: Access only to functions required for basic operation of the machine.z Level 3-6: Technician: Access to additional functions for set up of the machine.z Level 7:Administrator: Access to all machine functions.等級(jí)0-2： 操作工： 只能進(jìn)入設(shè)備基本操作所需要的功能。等級(jí)3-6： 技術(shù)人員： 進(jìn)入可以設(shè)定設(shè)備的附加功能。等級(jí)7： 管理者： 進(jìn)入設(shè)備的所有功能在第七等級(jí)的許多功能是以維

11、護(hù)為目的，只能由受到特定培訓(xùn)的人員操作當(dāng)設(shè)備開(kāi)啟，當(dāng)前的用戶(hù)是0。更改當(dāng)前用戶(hù)等級(jí)，你必須按該部分描述來(lái)操作。在當(dāng)前用戶(hù)無(wú)操作30分鐘后，該設(shè)備將會(huì)自動(dòng)進(jìn)入用戶(hù)等級(jí)0。當(dāng)設(shè)備開(kāi)啟，當(dāng)前的用戶(hù)是0。更改當(dāng)前用戶(hù)等級(jí)，你必須按該部分描述來(lái)操作。在當(dāng)前用戶(hù)無(wú)操作30分鐘后，該設(shè)備將會(huì)自動(dòng)進(jìn)入用戶(hù)等級(jí)0。進(jìn)入和更改密碼，程序的第一步是點(diǎn)擊主界面退出“按鈕，一下的菜單將會(huì)出現(xiàn)：4.2.1Login 登錄z 點(diǎn)擊載入“按鈕，以下菜單將會(huì)出現(xiàn)：在輸入密碼前，該被稱(chēng)為用戶(hù)等級(jí)“必須被輸入。每個(gè)用戶(hù)等級(jí)允許操作者進(jìn)入一定設(shè)備功能）。越高的等級(jí)，用戶(hù)可以擁有更多的權(quán)利。選擇所需的用戶(hù)等級(jí)，輸入相應(yīng)的密碼。該設(shè)備現(xiàn)

12、在開(kāi)始準(zhǔn)備操作。如果一個(gè)不正確密碼被輸入，一個(gè)帶有“密碼錯(cuò)誤"的視窗將會(huì)出現(xiàn)，該信息必須由點(diǎn)擊“OK"按鈕消除，密碼必須被再次輸入。 Changing the password 更改密碼如果需要，密碼可以根據(jù)一個(gè)特定的用戶(hù)等級(jí)。更改密碼，用戶(hù)必須擁有相應(yīng)的使用權(quán)利。z 點(diǎn)擊密碼管理“按鈕和下面的界面打開(kāi)： 更改密碼需要特定的用戶(hù)等級(jí)，選擇所需要的用戶(hù)等級(jí)且在密碼“框內(nèi)輸入舊密碼。然后在中間框新密碼“輸入新密碼在下面的區(qū)域確認(rèn)新密碼“中再次輸入。點(diǎn)擊OK鍵，相應(yīng)等級(jí)中新的密碼就會(huì)被激活。Main Page 主頁(yè)在開(kāi)啟軟件后首先出現(xiàn)菜單就是主頁(yè)。在手冊(cè)中描述每個(gè)后續(xù)菜單年都可以

13、在此界面進(jìn)入。 Menu selection 菜單選項(xiàng)z Operation mode操作模式:該按鈕開(kāi)始和停止設(shè)備的自動(dòng)模式并顯示當(dāng)前的操作模式。該按鈕帶有小的LED“更改來(lái)顯示當(dāng)前的操作模式。Green綠色： 自動(dòng)模式激活Red紅色： 自動(dòng)模式停止在屏幕的頂部有兩個(gè)按鈕，在此處主菜單可以被選擇。z Parameters 參數(shù):在此菜單，設(shè)備的操作菜單可以被調(diào)整。這些包括如軸的位置參數(shù)。z Service 維護(hù):在此維護(hù)菜單，獨(dú)立部件包括信號(hào)燈的功能可以被測(cè)試。它也可以觀(guān)察設(shè)備各種電子輸出和輸入的顯示。狀態(tài)信息z 在此界面線(xiàn)上，當(dāng)前的操作模式被顯示，在下線(xiàn)，設(shè)備的信息被顯示。4.3.2.1L

14、og out/ main page/ Shutdown 登錄/主頁(yè)/關(guān)閉zLogout:退出Click on this button to logout the current user. A new user can now點(diǎn)擊此按鈕退出當(dāng)前使用角色，此時(shí)可以使用新的使用角色login with a password. 載入需要一個(gè)密碼zMain Page:主界面Click on this button to return to the main page.點(diǎn)擊此按鈕返回到主界面zShutdown:關(guān)閉Click on this button to exit and close the pr

15、ogram.點(diǎn)擊此按鈕退出且關(guān)閉程序zCurrent user level:當(dāng)前用戶(hù)等級(jí)The current user level is shown here (see 4.2 Login and password當(dāng)前用戶(hù)等級(jí)在此處顯示（見(jiàn)4.2載入和密碼）Administration 管理者Log data 載入數(shù)據(jù).z Log data 載入數(shù)據(jù): 在此窗口，實(shí)時(shí)顯示最新載入的6條設(shè)備事件。Counter 統(tǒng)計(jì)z Total counter總量統(tǒng)計(jì): 顯示該設(shè)備從最后計(jì)數(shù)器清零后已經(jīng)生產(chǎn)的全部電池片數(shù)量。（參見(jiàn)4.3.4.1 周期時(shí)間）z Daily counter 日統(tǒng)計(jì):顯示當(dāng)天所加

16、工的電池片數(shù)量，該統(tǒng)計(jì)在12.00am時(shí)清零或手動(dòng)清零（見(jiàn)4.3.4.1 周期時(shí)間）zLast cycle time: 最新周期時(shí)間This displays the time which was needed to process the last cell. 顯示加工最后的硅片所需時(shí)間。zAverage cycle time:平均周期時(shí)間The average cycle time is shown here based on an amount of cells顯示在一定數(shù)量電池片基礎(chǔ)上的平均周期時(shí)間。pre-defined by the operator.操作者預(yù)設(shè)定Step mode

17、 階段模式在設(shè)定模式中，在一個(gè)連續(xù)的周期中設(shè)備的每一個(gè)階段都可以被獨(dú)立的執(zhí)行。該功能有助于如以設(shè)定和測(cè)試為目的的操作。點(diǎn)擊階段模式“按鈕來(lái)打開(kāi)一下菜單：Sorter sequence 分類(lèi)順序Note注意:.z X-Pos 1 X-位置 1: 顯示當(dāng)前抓手軸的x軸位置和軸最后運(yùn)動(dòng)所占用的時(shí)間z Activate step modeWait for acknowledge on next step“ and Acknowledge:激活階段模式等待確認(rèn)下一步驟“和確認(rèn)：按該按鈕來(lái)激活階段模式，顯示確認(rèn)“按鈕且設(shè)備在生產(chǎn)中將要執(zhí)行的下一步驟如等待傳送器載滿(mǎn)“被顯示。該步驟隨著確認(rèn) “確認(rèn)而激活，且

18、當(dāng)該階段被完全執(zhí)行完畢后，設(shè)備將會(huì)停止，顯示次序中的下一階段名稱(chēng)。下一步驟隨確認(rèn)按鈕確認(rèn)再次被激活。在一個(gè)連續(xù)的周期（包含所有的階段）中該過(guò)程被重復(fù)操作直到該模式不再被需要。該模式通過(guò)再次點(diǎn)擊Activate step mode.“ 返回關(guān)閉Simulation conveyor full 模擬傳送器滿(mǎn)載: 如果該按鈕被激活，抓手產(chǎn)生一個(gè)模擬的抓手動(dòng)作且會(huì)到在顯示的目標(biāo) bin“中下部顯示的當(dāng)前bin 之間以一個(gè)連續(xù)的周期來(lái)回移動(dòng)。z Simulation test results 模擬測(cè)試結(jié)果:如果該按鈕被激活，該抓手將會(huì)做一個(gè)抓手運(yùn)動(dòng)的模擬和以一個(gè)連續(xù)的周期移動(dòng)到所有激活的bin.z Se

19、quence position 位置次序: 該窗口只是簡(jiǎn)單以維護(hù)技術(shù)人員提供信息為目的。顯示的數(shù)字對(duì)應(yīng)當(dāng)前激活的軟件程序中的排。該排上面，該階段相應(yīng)的排被顯示。以診斷為目的是非常有用的，如錯(cuò)誤發(fā)上時(shí)。在這種情況下，維護(hù)工程師可以確診錯(cuò)誤發(fā)生的準(zhǔn)確位置，以便于確定可能的錯(cuò)誤源。z Destination bin目標(biāo)bin:(only with simulation conveyor full“). 只有隨模擬傳送器滿(mǎn)載出現(xiàn) 顯示的是在模擬傳送器滿(mǎn)載“時(shí)軸移動(dòng)的目的bin。這個(gè)值可以手動(dòng)的更改。Tester sequence 測(cè)試儀次序Note注意: 測(cè)試次序的程序和分選順序“.上面描述的是相同的

20、，這是一個(gè)用于其他設(shè)備的SDA硅片測(cè)試儀。Statistics 統(tǒng)計(jì)表在該統(tǒng)計(jì)表窗口，設(shè)備的周期時(shí)間被顯示和其他計(jì)數(shù)器管理功能。在該統(tǒng)計(jì)表窗口，設(shè)備的周期時(shí)間被顯示和其他計(jì)數(shù)器管理功能。點(diǎn)擊Statistics“ 來(lái)打開(kāi)以下菜單： Cycle times 周期時(shí)間 z Counter for average cycle time calculation / Average cycle time 為周期平均時(shí)間計(jì)算計(jì)數(shù)/平均周期時(shí)間在上面的窗口，電池片的數(shù)字被輸入來(lái)計(jì)數(shù)平均周期時(shí)間，在下面的窗口中顯示。是根據(jù)在上面的盒子中輸入的如輸入99，來(lái)在99個(gè)完全周期來(lái)計(jì)算1個(gè)電池片的平均周期z Eras

21、e cycle time table消除周期時(shí)間表:點(diǎn)擊按鈕來(lái)消除在窗口平均周期時(shí)間 “顯示的數(shù)值且在右手邊圖表中的顯示 。zReset daily counter:每日計(jì)數(shù)復(fù)位Click on this button to reset the daily counter back to 0.點(diǎn)擊該按鈕來(lái)復(fù)位每日計(jì)數(shù)到0zTable; cycle time:圖表：周期時(shí)間This displays the cycle time needed for the last 10 cells.顯示所需要的最后10的周期時(shí)間Cycle time no.1 is the time for the last

22、 cell.周期時(shí)間1是最后電池片的時(shí)間Destination bin 目標(biāo)bin 在左手邊的欄目中數(shù)字1-4代表在分選手設(shè)備中傳送部件，在右手邊的欄目目標(biāo)“中的數(shù)字指的是當(dāng)前該部件中的電池片指定分配的的bin 號(hào)。Machine reference axes 機(jī)器涉及到的軸對(duì)于將來(lái)所有涉及到軸的方向，位置或障礙軸輸入，下面的圖表將會(huì)顯示實(shí)際設(shè)備相關(guān)的方向Note 注意:下面的圖中兩個(gè)軸的交接點(diǎn)不是實(shí)際設(shè)備的0點(diǎn)。該圖只是簡(jiǎn)單的方向注釋。當(dāng)設(shè)備做一個(gè)回位運(yùn)動(dòng)時(shí)，軸返回到坐標(biāo)0位(X=0,Y=0).。Operator side+X+YParameters 參數(shù)為進(jìn)入?yún)?shù)菜單，點(diǎn)擊菜單參數(shù)“。附帶

23、的按鈕在屏幕的左手邊顯示。點(diǎn)擊這些按鈕進(jìn)入不同的下級(jí)菜單，在這里設(shè)備的配置和軸的位置被設(shè)定。Parameter buttonsBasic configuration 基本框架點(diǎn)擊窗口左手邊的按鈕基本框架“。Visualisation 版本z German德語(yǔ):German. 點(diǎn)擊此按鈕來(lái)將顯示語(yǔ)言更改為德語(yǔ)。z English:English. 點(diǎn)擊此按耨將顯示語(yǔ)言更改為英語(yǔ)。Cell tester 電池測(cè)試儀 該窗口部分涉及到其他：設(shè)備SDA電池片測(cè)試儀。z Delay time延遲時(shí)間:在電池片在激活測(cè)試儀（在閃光燈下）第二個(gè)傳送部件入口的感應(yīng)器后，傳送裝置將會(huì)以一個(gè)較低的速度運(yùn)行一段時(shí)間

24、，該時(shí)間在此處設(shè)定。時(shí)間設(shè)定要保證電池片停止在測(cè)試儀下正確的位置。z Wait time centering:中心等待時(shí)間 該參數(shù)限定在傳送裝置停止和激活閃光燈之間的時(shí)間。以保證氣動(dòng)夾鉗有時(shí)間合閉且電池片在測(cè)試前位于適當(dāng)?shù)奈恢?。Cell Transport電池傳輸z Stop input interface 入口界面停止:當(dāng)此功能被激活后（ON），設(shè)備的入口界面將會(huì)被阻止以保證沒(méi)有任何電池片可以進(jìn)入設(shè)備。設(shè)備中當(dāng)前所有的電池片將會(huì)被載入相應(yīng)的bin.z Upline interface 上行線(xiàn)路界面:可以轉(zhuǎn)化設(shè)備使用其他界面。點(diǎn)擊此按鈕來(lái)更換上行界面。z Downline interface

25、下行線(xiàn)路界面:可以轉(zhuǎn)化設(shè)備使用其他界面，點(diǎn)擊此按鈕來(lái)更改下行界面。Note 注意:在機(jī)器硬件上沒(méi)有相應(yīng)的改變時(shí)，界面的更換是不能夠進(jìn)行的。這些只能有授權(quán)的維護(hù)人員來(lái)執(zhí)行。無(wú)授權(quán)的更改可能會(huì)導(dǎo)致設(shè)備上功能出現(xiàn)錯(cuò)誤。Load/Save parameters 載入/保存 參數(shù)z Load parameters 載入?yún)?shù):現(xiàn)有的參數(shù)表可以使用此功能激活。點(diǎn)擊功能，一個(gè)附帶的窗口可以被打開(kāi)，在此窗口文件可以被選擇。42z Save parameters as 將參數(shù)另存為:點(diǎn)擊此按鈕來(lái)保存當(dāng)前的參數(shù)。打開(kāi)一個(gè)窗口且參數(shù)可以被保存在該系統(tǒng)下以相同的名字（覆蓋）或以其他名字保存。Bin data bin數(shù)據(jù)

26、在此菜單中，對(duì)應(yīng)于每一個(gè)獨(dú)立的bin的實(shí)時(shí)數(shù)據(jù)被顯示。 zPick-up position:抓片位置the X and Y coordinates for the pick-up position on the conveyorare displayed here.傳送裝置上的抓片位置的X和Y軸坐標(biāo)在此顯示。zX-Position:X-位置X-coordinate of the corresponding bin.相應(yīng)bin x軸坐標(biāo)位置。zY-Position:Y-位置Y-coordinate of the corresponding bin.相應(yīng)bin Y-軸坐標(biāo)位置zCurrent:但前

27、Display of the current amount of cells in the bin.顯示在bin中當(dāng)前電池片的數(shù)量zFull:載滿(mǎn)This column displays if the corresponding bin is full or not.該欄顯示對(duì)應(yīng)的bin是否載滿(mǎn)TRUE (1): bin is full 載滿(mǎn)FALSE (0): bin is empty 空的zActive:激活I(lǐng)n the tester software, it is possible to block certain bins so thatthey are not used i.e no

28、t active. This bins may also be manuallydeactivated in this menu by entering the corresponding text ornumber and also in the PC software in the SDA cell tester(please refer to the software description from the manufacturer).在該測(cè)試軟件中，可以阻止特定的bin以保證他們不被使用如不被激活。這些bin也可以在此菜單中同輸入相應(yīng)的文本或數(shù)字來(lái)手動(dòng)的關(guān)閉。也可以在SDA電池片測(cè)試

29、儀的軟件中關(guān)閉。（請(qǐng)參見(jiàn)來(lái)自該制造商的軟件描述）TRUE (1): bin is active 激活FALSE (0): bin is not active 無(wú)激活zAvailable:可獲得This column simply displays which bins are currently availablefor storage of cells. The bin is for example not active if thedrawer in which the bin is located is currently open.該欄目簡(jiǎn)單顯示該bin當(dāng)前可獲得的電池存儲(chǔ) 。例如如果

30、該bin中的載片盒當(dāng)前被打開(kāi)該bin 不被激活。TRUE(1): 激活FALSE (0): 沒(méi)有激活z Total 總量:該欄顯示對(duì)應(yīng)bin在設(shè)備服務(wù)壽命中存儲(chǔ)的所有電池片數(shù)目。z Trash bin 廢棄bin:顯示在廢棄bin 中電池片的數(shù)量。這些電池片沒(méi)有測(cè)試結(jié)果。Service 維護(hù)進(jìn)入維護(hù)菜單，點(diǎn)擊按鈕維護(hù)“。該按鈕可以其他所有的菜單中直接進(jìn)入。在此菜單中，獨(dú)立設(shè)備集合包括信號(hào)等的功能都可以被測(cè)試。也可以診斷和顯示設(shè)備各種電信號(hào)輸入和輸出。Service- Manual mode 維護(hù)手動(dòng)模式在維護(hù)模式下，選擇手動(dòng)模式 “，附帶的四個(gè)按鈕將會(huì)在屏幕的左手邊顯示，當(dāng)選擇按鈕后，打開(kāi)下級(jí)

31、菜單，在此處獨(dú)立的機(jī)械和電子集成的功能就可以被測(cè)試。Service-manual modePCB Transport PCB 傳送點(diǎn)擊按鈕PCB transport“，以下的菜單將會(huì)出現(xiàn)：Conveyors 傳送裝置每一個(gè)傳送裝置的功能是一致的：zStart conveyor:開(kāi)始傳送Click on this button to activate the conveyor drive for thecorresponding segment.點(diǎn)擊該按鈕來(lái)激活相應(yīng)部件的傳送驅(qū)動(dòng)。zStop conveyor:停止傳送Click on this button, to stop the corre

32、sponding segment.點(diǎn)擊此按鈕，來(lái)停止相應(yīng)的部件。z Percentage display 百分比顯示: 以馬達(dá)總功率的百分比來(lái)顯示當(dāng)前軸的當(dāng)前速度Interfaces 界面z Receival N-1 (1.1) 收到 N-1 (1.1)Permission N-1 (1.1) Delivery N+1 (2.1) Requirement N+1 (2.1)這些功能被用來(lái)設(shè)定控制器中相應(yīng)的輸出。這些被用來(lái)以診斷為目的來(lái)檢測(cè)相鄰設(shè)備的連接：(n+1)是后續(xù)設(shè)備和(n-1)是前道設(shè)備。Portal axes 軸的入口在此菜單中操作者可以手動(dòng)調(diào)整軸的位置。點(diǎn)擊按鈕Portal axe

33、s“，以下的菜單將會(huì)出現(xiàn)： Note注意: 如果軸當(dāng)前位于開(kāi)關(guān)的末端，它將不會(huì)被移動(dòng)直到手動(dòng)將其推離開(kāi)關(guān)。DANGER 危險(xiǎn)除非軸的電源斷開(kāi)，不要嘗試手動(dòng)的移動(dòng)軸Adjust the position 調(diào)整位置操作者可以使用屏幕中按鈕可以手動(dòng)移動(dòng)抓手到所需位置。每個(gè)軸可以以相同的方式調(diào)整。在以下的描述中，我們使用X-作為例子。 在培訓(xùn)菜單中有以下的按鈕：z Desired position 期望位置:該位置為操作者期望軸移動(dòng)的位置。z Velocity 速度:軸移動(dòng)的速度，單位mm/sz Acceleration 加速度: 這個(gè)為對(duì)應(yīng)的軸從開(kāi)始移動(dòng)到運(yùn)行速度之間的加速度，單位mm/s²

34、;z Controller ready 控制器準(zhǔn)備:顯示控制器狀態(tài)?？刂破鞅仨毤せ罘駝t不能移動(dòng)軸Green 綠色: controller ready 控制器準(zhǔn)備 Red 紅色: controller not ready 控制器沒(méi)有準(zhǔn)備z Power on 電源開(kāi):按該按鈕來(lái)鎖定軸當(dāng)前的位置，該軸不能手動(dòng)的移動(dòng)。z Power off 電源關(guān):按該按鈕來(lái)關(guān)閉馬達(dá)電源。在此模式中，該走可以被手動(dòng)的移動(dòng)DANGER 危險(xiǎn)如果電源當(dāng)前關(guān)閉且一個(gè)軸被激活，電源被自動(dòng)的打開(kāi)。z Controller reset 控制器復(fù)位:如果控制器狀態(tài)是紅色（無(wú)激活）。按該按鈕來(lái)再次激活。z Start homing

35、開(kāi)始原位: 點(diǎn)擊該按鈕和當(dāng)前所選軸返回到0軸。z Move to position移動(dòng)位置 : 按動(dòng)該按鈕，軸從當(dāng)前位置移動(dòng)上面窗口期望位置“中輸入的坐標(biāo)軸。Vacuum on/off 真空開(kāi)/關(guān)按該按鈕來(lái)手動(dòng)的激活/關(guān)閉抓手的真空Signaller 信號(hào)燈點(diǎn)擊按鈕Signaller“來(lái)打開(kāi)菜單，在此處信號(hào)燈的功能可以被測(cè)試。zLamp fault:燈故障Click on this button to switch the fault lamp on or off.點(diǎn)擊此按鈕來(lái)開(kāi)關(guān)故障燈zLamp automatic:自動(dòng)燈Click on this button to switch the

36、automatic on or off.點(diǎn)擊此按鈕來(lái)開(kāi)啟和關(guān)閉自動(dòng)。zLamp manual mode:手動(dòng)模式燈Click on this button to switch the manual on or off.點(diǎn)擊該按鈕來(lái)開(kāi)關(guān)手動(dòng)。Tester 測(cè)試儀 這些測(cè)試模式是針對(duì)SDA電池片測(cè)試儀的處理功能的，點(diǎn)擊測(cè)試“按鈕，以下的菜單就會(huì)出現(xiàn)了。Tester 測(cè)試儀z Get status 準(zhǔn)備狀態(tài):點(diǎn)擊此按鈕就檢測(cè)當(dāng)前測(cè)試儀的狀態(tài)。1: Tester ready 測(cè)試準(zhǔn)備0: Tester not ready 測(cè)試無(wú)準(zhǔn)備完畢z Cycle without cell 無(wú)電池循環(huán):Test“ button to activate the test. 結(jié)合開(kāi)始測(cè)試 “按鈕，這個(gè)被用來(lái)激活在第一部件上的溫度探針的測(cè)試模擬。首先點(diǎn)擊這個(gè)按鈕然后點(diǎn)擊Start Test“按鈕來(lái)激活測(cè)試。 z Cycle with cell 帶電池片循環(huán):結(jié)合開(kāi)始測(cè)試 “按鈕，這個(gè)被用來(lái)激活在第二部件上的閃光燈的測(cè)試模擬。首先點(diǎn)擊這個(gè)按鈕然后點(diǎn)擊S