戶口本英文翻譯樣本

1、 居民戶口簿Household Register中華人民共和國公安部制 Residence TypeName of HouseholderResidence No.AddressCertified Seal for Hukou of Certified Seal for Hukou ofShandong Provincial Jinan Municipal Bureau of Public Security Department of Public Security (Seal) Yaojia Police Station (Seal) Undertakers Stamped Signatur

2、e : Issue Date: Alteration of AddressAddress After alterationDate of alterationSeal and sign of person in charge常住人口登記卡索引表Index Table of Registration Card of Permanent ResidentNameSexDate of BirthType of registered residencePopulation ChangesSeal of the undertaker常住人口公民身份證號碼登錄表Index Table of Registr

3、ation Card of Permanent ResidentAddressFamily RelationshipNameSexID numberRemarks常住人口登記卡Registration Card of Permanent ResidentName Householder or Relationship with the householder Former NameSexPlace of BirthNationalityNative PlaceDate of BirthOther Dwelling Place in the City/TownReligious BeliefCi

4、tizen ID NumberHeightBlood TypeHighest AcademicMarital StatusMilitary ServicePlace of WorkOccupationDate of Moving and Previous Dwelling Place Before Moving into the City/Town Date of Moving into Present Dwelling Place and Previous Dwelling Place in the City/TownPerson in charge (sign and seal): Issued Date: Alteration of Registration items and Correction RecordItemAfter alter