法國街頭詞匯

1、精品文檔1歡。迎下載加油站( station-service )、 停車區(qū)( aire de stationnement )休息區(qū)( aire de repos ) 廁所( toilettes )超市(supermarche,小超市 supeette 或eicerie )。 餐館( restaurant )。咖啡機(machinedeafe)自助式的服務( libre service ) 啤酒店，餐廳 brasserie餐廳salledmanger / cantine / refectoire面包店boulangerie水 eau douce礦泉水eau minerale naturelle汽

2、油價）和prix du diesel（柴油價）SP95和SP98，Eurosuper95, Superplus98Un voyageur -旅行者La gare - 車站Un billet -車票Un guichet -售票窗口Une salle d attente - 候車室 車站大廳： le hall de gareUn panneau d information 信息牌Le depart -出發(fā)/離開L arrivee - 到達La sec onde classe, la premiere classe - 一等 / 二Un aller simple-單程Un aller-retour-

3、往返Une place (assise) - 座位Une place duo - 兩張鄰座Un carre-4 個座位，分別對面 2 個Une r eservation- 預定Voyager dans le sens du train -面朝火車開的方向Un billet remboursable - 退票Un billetechangeable -改簽Un train direct -直達火車Une corresp ondance - 換乘Un changement - 中轉Le quai - 站臺Le passage souterrain -地下通道 火車站：la gare火車頭： la

4、locomotive駕駛室： la cabine du conducteur鐵軌： le rail站臺號： le numero de voieprix de lessence精品文檔2歡。迎下載旅客： le voyageur電力機車：le traindectrique高速列車：le trainagra nde vitesse有軌電車： le tramway地鐵： le mdtro車廂： le wagon / le compartiment 行李架： le porte-baggqges車窗： la fen etre 門： la porte列車時刻表： lhoraire檢票口： le portil

5、lon餐車： la voiture-restaurant臥鋪車廂： le compartiment-couchettes 售票處： le guichet檢票員： le contr ?leurLe rail, la voie 鐵路La voiture, le wago n (v sound)- 車廂Le bar - 餐車Un contr ?leur -檢票員bleu, saignant 半生不熟的肉，帶血的肉apoint剛剛好的（肉） medium-rarebien cuit 全熟的le serveur服務員（男）la serveuse 服務員（女）le menu 套餐la carte菜單lad

6、dition（f） 結賬le socle 信用卡機底座le pourboire 小費la valise行李箱les vetements服裝le passeport護照les ch eques de旅行支票voyage航班l(xiāng)e vol行李les bagages歐元leuro紙幣service comprisservice non compris包括服務費（小費）不包括服務費（小費）精品文檔3歡。迎下載le billet硬幣la piece零錢la monnaie分le centime抵達larrivee出發(fā)le depart在哪兒Ou est / Ouso nt.外匯兌換le bureau de

7、 change所le contr ?le des護照檢查passeports海關la douane入口lentree失物招領les objets trouves信息les renseignements出口la sortie出租車les taxis廁所les toilettesAcc es aux quais ! 站臺入口！由此進入站臺!Appartementalouer.此房出租！Atte ntionala pei nture.當心油漆！Atte ntionala voiture !當心！有車!Attention au chien !當心，此處有狗！Attention ! Ralentir,

8、travaux.當心，前面施工，減速！Attention, peinture fra?che ! 當心，油漆未干！Baignade interdite !禁止游泳。 baignade 指“（在江河湖海中）游泳 ”Chantier interdit au public施工重地，閑人莫入。Complet. 客滿。滿座。 飯店、電影院、劇院等 Defense d fficher sous peine damende.禁止招貼，違者罰款。Dfense d fficher.禁止招貼。Defense d entree sous peine d amende. 禁止入內，違者罰款。Defense de fu

9、mer.禁止吸煙。精品文檔4歡。迎下載Defense de se pen cher au dehors.禁止把身體伸到外面。Defense de se pen cher par la portiere.禁止把頭手伸出窗外。Entree interdite !禁止入內!Entree libre=Entree gratuite自由入場。免費入場。Entrez sans sonner 不必按門鈴，請進！Faites l amour, pas la guerre ! 要和平，不要戰(zhàn)爭！ 游行示威的口號 Fermele lundi.本店每周一不對外營業(yè)。 店鋪告示，貼于店鋪門上 Flash interd

10、it !禁止拍照!Fragile ! 易碎品！Gareala peinture !當心油漆!Gare la voiture當心汽車。 口語中可以省掉介詞aGuichet ferme. 此窗暫停營業(yè)。 銀行、財務處等的營業(yè)窗 Guichet ouvert.正在營業(yè)。Il est defendu de cracher par terre. 禁止隨地吐痰。Il est expressement interdit de fumer dans la salle.大廳里嚴禁吸煙。Interdiction absolue de stationner.嚴禁停車。Interdiction de klaxonne

11、r dans les villes.禁止在市區(qū)鳴喇叭。Interdiction de sortir.禁止外出。法語 | 標志警告語Interdit aux camions 禁止卡車通行。 交通標志 Noubliez pas d teeindre avant de sortir. 出門前請關燈 或其他任何電器 Noubliez pas de fermer la television avant de sortir. 出門前請關閉電視。Ne marchezpas sur la pelouse. 禁止踐踏草坪。Ne pas parler au chauffeur. 請勿與司機說話。Parking interdit. 禁止停車。Passage interdit. 禁止通行。Peage, ralentir ! 前有公路收費站，減速!Peinture fra ?che. 油漆未干!Priere de fermer la porte. 請隨手關門。Priere de ne pas fumer. 請勿吸煙。精品文檔5歡。迎下載Proprieteprivee, defense d entrer. 私人住宅，禁止入內。Ralentir dans les virages. 前有拐彎，減速!精品文檔6歡。