走進(jìn)文言文-七年級(1)

1、喜嗔（chn）之人原文昔有眾共坐于屋中，贊一外人德行殊好，唯有二過：一者喜嗔，二者作事倉促。爾時，此人適過門外，聞是語，便嗔恚（hu），即入其屋，禽彼道己過惡之人，以手撲打。傍人曰：“何故打人？”其人答曰：“吾何時喜嗔、倉促？而此人者道我喜嗔恚、作事倉促，是故打之。”傍人曰：“汝今之相即時現(xiàn)驗(yàn)，云何諱之？”（人說過惡而起怨責(zé)，深為眾人怪其愚惑。譬如世間飲酒之夫，耽荒沉酒作諸放逸。見人呵責(zé)返生尤疾，苦引證作用自明白。若此愚人諱聞己過，見他道說返欲打撲之。）翻譯從前，有很多人聚集在一間屋子里，其中有一個人稱贊另外一個人德行很好，但只是有兩個缺點(diǎn)：一是喜歡生氣，二是做事急躁。這個時候，正好被說到的那

2、個人從門外經(jīng)過，聽到這個話，非常惱怒，立即進(jìn)入房子，抓住剛才說他缺點(diǎn)的人，用手打他。旁邊的人就問：“你為什么要打他呢？”那個人說：“我什么時候喜歡生氣了，又怎么急躁了？但這個人卻說我喜歡生氣、急躁了，所以我才打他?！边吷系娜苏f：“現(xiàn)在你生氣、急躁的樣子已經(jīng)證明了，有什么好避開、隱瞞的？”注釋1、過：缺點(diǎn)2、殊：很3、爾：這；那4，諱：避開，隱瞞5、是：這。6、適：恰好。7、恚（hui）：惱怒8、倉促：急躁9、嗔（chen）：生氣啟示別人指出自己的過患受不了，以怨恨的心反擊對方，結(jié)果正好被其他人看出來他的愚蠢和迷惑。這就好比世上有一個酗酒的人，發(fā)酒瘋后被人呵斥，心里老大不愿意，對前來呵斥的人產(chǎn)生

3、怨恨的心理。還苦苦尋找各種理由，企圖證明自己是清醒的。就像上面譬喻中的笨家伙，為了隱瞞自己的過失，看見別人說他的缺點(diǎn)就忍不住打人，結(jié)果自然原形畢露。艾子鄰人賣犬原文艾子晨飯畢，逍遙于門外，見其鄰肩兩犬而西。艾子呼而問之曰：“子擔(dān)犬安之？”鄰人曰：“鬻諸屠?！卑釉唬骸笆欠腿玻瑸跬?？”鄰人指犬而斥曰：“此畜生，昨夜盜賊橫行，畏懼而不敢出一聲。今日啟門，不能擇人而吠，妄嚙而傷及佳客，是以欲殺之。”艾子曰：“善！”譯文艾子吃完早飯，在門外來回走動，看見他的鄰居挑著兩條狗向西邊走去。艾子叫住他問：“你挑著狗到哪兒去??？”鄰居說：“將要賣給屠夫?！卑诱f：“這是能看門的狗啊，為什么要?dú)⒘四?？”鄰居指?/p>

4、狗呵斥道：“這畜生，昨天夜晚盜賊橫行，（它因?yàn)椋┖ε轮活櫭统?，不開口叫一聲。今天開門，也不看人就叫，群起亂咬，傷到了貴客，因此我想殺了它啊。”艾子說：“好！”注釋肩：用肩挑著西：向西走斥：罵行：做啟：打開是以：因此善：對，好安：哪里諸：之于10.辟：開11.噤：閉嘴12.逍遙：悠閑13.是以：因此14.善：好15.艾子：文中虛構(gòu)的人物寓意有功勞才會被取納，不好的事物只會帶來難處。句子解釋1.子擔(dān)犬安之？：你挑著狗到哪去啊？2.見其鄰擔(dān)兩犬而西：看見他的鄰居挑著兩條狗向西邊走去3.是吠犬也，烏屠？：這是能看門的狗啊，為什么要?dú)⒘四兀坷斫庑灶}目主人所以要把狗賣掉，其原因是（用原句回答）此畜生，昨夜

5、盜賊橫行，畏懼而不敢出一聲。今日啟門，不能擇人而吠，妄嚙而傷及佳客越人道上遇狗原文越人道上遇狗。狗下首掉尾人言曰：“我善獵，與若中分。”越人喜，引而俱歸，食以粱肉，待之禮以人。狗得盛禮，日益倨（音j），獵得獸，必盡啖乃已?；蜞驮饺嗽唬骸盃栵嬍持?，得獸盡啖，將何以狗為？”越人悟，因與分肉，多自與。狗怒，嚙其首，斷其領(lǐng)足，走而去之。翻譯有一個越人在路上遇到一只狗，那狗低頭搖著尾巴像人一樣說道：“我善于捕獵，捕到的獵物和你平分?！蹦窃饺撕芨吲d，拉著狗一起回家。喂給它精米和肉食，像對待人一樣對待它。狗受到盛情的款待，一天天的傲慢起來，獵取的野獸，必定全部吃掉才停止。有的人就譏笑那越人說：“你給他吃的喝

6、的，捕獵到的野獸，它卻全部都吃了，那你憑什么還要養(yǎng)它呢？”越人醒悟了，于是和狗分野獸的肉時，給自己留了多一點(diǎn)。狗很惱怒，咬斷了他的頭，咬斷了他的脖子和腿，就跑著離開了。注釋1掉：搖動2若：你3引：牽，拉，帶領(lǐng)4俱：一起，一同5食：吃6粱：精米，上好的米7以：用8倨：傲慢，驕傲9啖：吃10已：停止11或：有人12嗤：譏笑13嚙：咬14領(lǐng)：頭頸15悟：明白句子翻譯1狗下首掉尾人言曰：狗低下頭搖動尾巴像人一樣說話2我善獵，與若中分：我擅長于捕食，（如果捕到獸）跟你平分3爾飲食之：你給它喝的吃的4將何以狗為：那（你）為什么還要養(yǎng)狗呢拓展填諺語“人心不足，蛇吞象”寓意譏諷那些巧言善騙、貪得無厭、兇狠殘忍

7、的邪惡小人。感悟?qū)τ趷喝撕蛺簞萘?，不要姑息縱容。到自己無法忍受的時候，就難免自取其禍的。此所謂養(yǎng)虎為患是也。張五不復(fù)獵原文休寧縣有村民張五，以獵為生，張嘗逐一母鹿。鹿將二仔行，不能速，遂為張五所及。母鹿度不可免，顧旁有浮土，乃引二子下，擁土覆之，而身投于張五網(wǎng)中。值張母出戶，遙望見，遂奔至網(wǎng)所，具以所見告子。即破網(wǎng)出鹿，并二仔亦縱之。張母曰：“人有母子之情，畜亦有之。吾不忍母死仔孤，故破網(wǎng)縱母鹿。”張五聞之，心感動焉。由是焚網(wǎng)，永不復(fù)獵。譯文休寧縣有一個村民叫張五，靠打獵謀生。張五曾經(jīng)追逐一只母鹿。母鹿帶著兩只鹿仔走，不能迅速逃跑，將要被張五所追趕上。母鹿知道自己不可能幸免于難，回頭看見旁邊有

8、一個土堆，于是帶著鹿仔到土堆下，用土覆蓋在小鹿身上，而自己卻投向張五的網(wǎng)中。正趕上張五的母親出門，遠(yuǎn)遠(yuǎn)地看見了這一幕，于是她就跑到布網(wǎng)的地方，把看到的詳細(xì)情況都告訴了兒子。立刻割破了獵網(wǎng)放出母鹿，連同兩只小鹿仔也放了。她說：“人類有著母子之情，牲畜也有。我不忍心看到母鹿被殺死而兩只鹿仔變成孤兒，所以割破了獵網(wǎng)放了母鹿?！睆埼迓牭侥赣H的這番話，心中感動。因此焚毀了獵網(wǎng)，永遠(yuǎn)不再打獵了。注釋1嘗：曾經(jīng)。2逐：追逐，追趕。3將：帶領(lǐng)。4遂：于是。5及：追趕上。6度：估計(jì)，考慮。7顧：回頭看。8引：帶著。9覆：覆蓋。10值：恰巧。11所：地方。12具：全部。13并：連同，一并。14縱：放。15由是：從

9、此。由，從。是：這。16焚：燒毀。17復(fù)：在。18乃：于是，就。啟示：1母愛偉大，珍愛生命句子翻譯1遂為張五所及：就被張五趕上（抓?。?具以所見告子：把所看到的情況全告訴兒子。拓展“百足之蟲，死而不僵。”（文言文助讀）隋侯救蛇得珠原文昔隋侯因使入齊，路行深水沙邊，見一小蛇，于熱沙中宛轉(zhuǎn)，頭上出血。隋侯憐之，下馬以鞭撥入水中。一夕，夢見一山兒持珠來，見隋侯，且拜且曰：“昔蒙大恩，救護(hù)得生，今以珠酬，請勿卻?！奔暗?，見一珠在床側(cè)。其珠璀璨奪目，世稱“隋侯珠”，乃稀世之珍也。譯文從前的隋侯，有一次出使齊國，路過深水的沙灘邊看見了一條小蛇，被困在沙灘上打滾，頭部受傷流血。隋侯憐憫，下馬用馬鞭將它挑入

10、水中。一夜，夢見一個山中的孩子拿著寶珠，拜見隋侯，一邊拜一邊說：“當(dāng)初蒙受你的極大的恩惠，救我令我得以生存下去，現(xiàn)在用寶珠來報答你，請不要推卻?！钡皆绯?，隋侯看到床頭有一顆寶珠，美麗璀璨，光彩奪目，世稱為“隋侯珠”，是稀世珍寶。注釋昔：從前，過去隋侯：分封在隋地的一個諸侯國君使：出使齊：齊國宛轉(zhuǎn)：身子扭曲，顯得痛苦的樣子持：拿蒙：受哀：可憐，憐憫夕：夜晚且：一邊今：現(xiàn)在酬：答謝，報答卻：推辭及：等到旦：早晨見：看到句子翻譯1曩蒙大恩：從前承蒙極大的恩惠。2乃稀世之珍也：是世上少有的珍品。拓展古語有“不入虎穴，焉得虎子”。（班超）文言知識且且?！扒摇痹谖难灾锌山忉尀椤岸摇?、“將”等。“且且”相

11、當(dāng)于“又又”。上文“且拜且曰”，意為一邊拜一邊說。又，“且戰(zhàn)且卻”，意為一邊戰(zhàn)斗一邊退卻；“且怒且喜”，意為又怒又高興。華隆因犬獲救原文華隆好獵，畜一犬，號曰“的尾”，每出必從。一日，隆至江邊，為大蛇圍繞周身。犬遂奮而咋蛇，蛇死焉。而隆僵仆于地，不省人事。犬疾走至家，嗥（ha）吠不止。舉家怪之，因隨犬往，見隆悶絕委地。車載歸家，二日乃蘇。隆未蘇之間，犬終日不食。如此愛憐，如同親戚焉。翻譯華隆喜歡打獵，他喂養(yǎng)了一只狗，取名叫“的尾”，每次出門它一定會跟隨。有一次，這個叫華隆的人到了一江邊，被一條大蛇周身圍困。那條狗極力咬蛇，蛇死了。而華隆渾身僵硬的臥在地上，毫無知覺?！暗奈病瘪R上跑回家，狂叫不停

12、止，一家人感到奇怪，便跟著狗一起來到了江邊。發(fā)現(xiàn)華隆暈倒在地，急忙將他送回家。兩天后才蘇醒過來，在他還沒有蘇醒的這兩天，那只狗一直都沒有吃飯。華隆知道這件事了以后，從此對更加愛護(hù)，無微不至，像是對待他的家人一般。注釋1畜：飼養(yǎng)2怪：對感到不解，疑惑，奇怪.3咋：咬4仆：倒5疾：快、迅速6走：奔跑7乃：于是8蘇：蘇醒9從：跟從句子翻譯1為大蛇圍繞周身：被大蛇周身纏住。2舉家怪之：全家對這事感到奇怪。填空“不省人事”解釋為昏迷過去，失去知覺；死亡。也指不懂人情世故。古語有“一言既出，駟馬難追”。齊人有好獵者原文齊人有好獵者，曠日持久而不得獸。入則愧對其家室，出則愧對其知友，其所以不得之故，則狗惡也

13、。欲得良狗，人曰：“君宜致力于耕作?！鲍C者曰：“何為？”人不對。獵者自思，得無欲吾致力于耕作有獲而后市良犬乎？于是退而急耕，疾耕則家富，家富則市得良狗，于是獵獸之獲，常過人矣。非獨(dú)獵也，百事也盡然。譯文齊國有個愛好打獵的人，荒廢了很長時日也沒有獵到野獸。在家愧對自己的家人，在外愧對自己的鄉(xiāng)里鄰居。（他）思考打不到獵物的原因，是因?yàn)楣凡缓?。他想得到一條好狗，但家里窮沒有錢（買狗）。想要得到好狗，別人對他說：“你應(yīng)該努力耕田勞作?！鲍C人說：“為什么？”別人不說。獵人自己思考，莫非想讓我集中精力在耕田上再買好的狗嗎？于是他就回家努力耕田，努力耕田家里就富了，家里富了就有錢來買好狗，有了好狗就屢屢打到

14、野獸。種田打獵的收獲，常常超過別人。不只是打獵如此，許多事情也都是這樣。注釋1.齊：齊國。2.好獵：喜好打獵。好：喜歡，喜愛。3.曠日持久：曠：荒廢，耽誤。形容荒廢時間，拖得很久。4.知友：相識朋友6.故：緣故，原因。7.惡：惡劣，不好。8.良：良好。9.對：回答。10.無從：沒有辦法。指無從買狗，沒錢買狗。11.疾耕：努力耕田。12.獨(dú)：只13.入：在家14.出：在外。15.宜：應(yīng)該16.所以：表原因句子翻譯1.家貧則無以。但家里窮沒有錢。2.非獨(dú)獵也，百事也盡然。不止打獵（是這樣），無數(shù)事情都是這樣（的道理）。3.得無欲吾致力于耕作有獲而后市良犬乎？莫非想讓我集中精力在耕田上取得大的收獲，

15、再買好的狗嗎？4.入則愧其家室，出則愧對其知友。在家愧對自己的家人，在外愧對自己的鄉(xiāng)里鄰居。要點(diǎn)導(dǎo)引1.“齊人有好獵者”先因“狗惡”而“曠日持久而不得獸”，后因“良狗”而“田獵之獲，常過人矣”，二者鮮明對比，告訴我們這樣的道理：做事如想獲得理想的效果，努力是必要的條件；否則，美好的愿望就難以變?yōu)楝F(xiàn)實(shí)。2.本文除了鮮明對比外，在敘述上也頗有特色，如“于是還疾耕-數(shù)得獸矣”幾句步步緊逼，層層推進(jìn)，連貫而緊湊，產(chǎn)生了十分積極的表達(dá)效果。又如，以“非獨(dú)獵也，百事也盡然”句結(jié)尾使全篇簡潔有力，又由點(diǎn)及面，發(fā)人深思。啟示1.人在遇到困難時，不可勉為其難，有時知難而退是為了更好的前進(jìn)。2.想要做好一件事，必

16、須先做好充足的準(zhǔn)備。3.有了問題，要找到問題的關(guān)鍵所在，才能有效地解決。4.要勇于發(fā)現(xiàn)自己的問題去改正它5.對自己要有信心，相信自己我能把這件事做好6.凡事要努力、勤奮，才能取得成功。含義相似的諺語工欲善其事，必先利其器。磨刀不誤砍柴工。相關(guān)鏈接成語：曠日持久【拼音】：kungrchji【注釋】：曠：歷時久遠(yuǎn)。這里有荒廢的意思?！窘忉尅浚夯膹U的時間持續(xù)很久。【出處】：戰(zhàn)國策趙策四：“今得強(qiáng)趙之兵，以杜燕將，曠日持久，數(shù)歲，令士大夫余子之力，盡于溝壘?！薄臼纠浚哼@廝們死守不出，便要曠日持久。（清陳忱水滸后傳第十八回）?！窘x詞】：經(jīng)年累月、長此以往、長年累月?！痉戳x詞】：曇花一現(xiàn)、彈指之間?！?/p>

17、語法】：聯(lián)合式；作謂語、賓語、定語；含貶義。出處選自呂氏春秋。呂氏春秋也稱呂覽，是先秦雜家的代表著作，由戰(zhàn)國末期秦相呂不韋集合門客編成，其內(nèi)容以儒、道為主，也吸取了墨、法、兵、農(nóng)等各家學(xué)說，涉及范圍很廣。此書共分為十二紀(jì)，八覽，六論，共二十六卷，一百六十篇，二十萬余字。呂不韋編撰此書的目的在于綜合百家之長，總結(jié)歷史經(jīng)驗(yàn)教訓(xùn)，為以后的秦國統(tǒng)治者提供長治久安的方略。文言知識得無：副詞形結(jié)構(gòu)，表示推測或反問，常跟疑問語氣詞相呼應(yīng)，可意為“該不會”、“怎能不”、“莫非，恐怕，是不是”等。如“天晦，得無雨乎”，意為天色昏暗，莫非要下雨了。又，“久無音信，得無有恙乎”，意為長久沒音信，該不會有病害吧！于（

18、於）是：因果連詞，因此。國語周語上：“陽伏而不能出，陰迫而不能烝，於是有地震?！笔酚涏嵤兰遥骸班嵢牖?，滑聽命。已而，反與衛(wèi)。於是鄭伐滑?！北笔酚钗馁F傳：“貴馬中流矢，乃短兵步鬭，雄大敗輕走，趙育於是降?！彼侮懹卫蠈W(xué)庵筆記卷五：“田登作郡，自諱其名，觸者必怒，吏多被榜笞。於是，舉州皆謂燈為火?！鼻搴际莉E質(zhì)疑左傳：“又四兇之惡，漏網(wǎng)於堯，而放流於舜，於是先儒遂紛紛致疑?！奔玻骸凹病背俗鳌凹膊　苯忉屚猓Ｗ鳎骸凹薄?、“猛然”、“迅速”用。上文“疾耕，意為努力耕作。又，“疾風(fēng)”指猛烈的風(fēng)；“疾呼”指急促地呼喊；“疾行”指迅速地走?！凹病钡姆戳x詞是“徐”，意為“慢”。好：1、美（飲湖上初晴后雨）2、良

19、好（春夜喜雨）3、喜愛，愛好（濫竽充數(shù)）今多用于良好或是優(yōu)秀韓信始為布衣時原文：韓信者，淮陰人也。始為布衣時，貧，無行，不得推擇為吏；又不能治生商賈，常從人乞食，人多厭之者。嘗從下鄉(xiāng)亭長乞食，數(shù)月，亭長妻患之，乃晨炊床食。食時信往，不為具食。信怒，竟絕去。數(shù)年后，信封淮陰侯，見下鄉(xiāng)亭長，賜百錢，曰：“公，小人也，為德不卒?！弊g文：韓信，是淮陰人。最初是普通百姓的時候，生活貧窮，沒有突出的品性，不能被人推舉擔(dān)任官吏；又不能作買賣為生，經(jīng)常向人乞討食物，很多人都十分討厭他。曾經(jīng)向亭長（官吏名稱）乞討食物好幾個月，亭長的妻子對這件事很擔(dān)心，于是每天就早早做好了飯，躲在房間里吃，等吃飯的時間到了，韓信

20、來了之后，也不給他吃的食物。韓信很生氣，于是決然離開。多年后，韓信被封為淮陰侯，見到下鄉(xiāng)亭長，賞賜百錢，說：“你，是一個沒有見識的人，積德行善之事未能一貫做下去。”注解：1.布衣：平民2.亭長妻患之：亭長的妻子（對這件事）非常擔(dān)憂3.推擇：推舉挑選（推選出來去做官的意思如果要分開，那么：推：推舉，擇：挑選）4.具：準(zhǔn)備（不為韓信準(zhǔn)備飯的意思）5.無行：沒突出的品行。6.治生商賈：做買賣謀生。7.下鄉(xiāng)亭長：下鄉(xiāng)地方的亭長。下鄉(xiāng)，淮陰縣的屬相；亭長，古代十里一亭，設(shè)亭長，負(fù)責(zé)地方治安等。8.竟絕去：于是決然離開9.為德不卒：積德行善之事未能一貫做下去10.始：最初11.得：能夠12.為；成為13從

21、；相當(dāng)于“向”14為：是作者簡介司馬遷（前145或前135前87？）字子長，左馮翊夏陽，今（一說山西河津，一說陜西韓城）人，是中國古代偉大的史學(xué)家和文學(xué)家。他10歲開始讀古書，學(xué)習(xí)十分認(rèn)真刻苦，遇到疑難問題，總是反復(fù)思考，直到弄明白為止。20歲那年，司馬遷從長安出發(fā)，到各地游歷。后來回到長安，做了郎中。他幾次同漢武帝出外巡游，到過很多地方。35歲那年，漢武帝派他出使云南、四川、貴州等地。他了解到那里的一些少數(shù)民族的風(fēng)土人情。他父親司馬談死后，公元前108年（元封三年），司馬遷接替做了太史令。公元前104年（太初元年），與天文學(xué)家唐都等人共訂“太初歷”。同年，開始動手編史記。公元前99年（天漢二

22、年），李陵出擊匈奴，兵敗投降，漢武帝大怒。司馬遷為李陵辯護(hù)，觸怒了漢武帝，獲罪被捕，受了“腐刑”。公元前96年（太始元年）獲赦出獄，做了中書令，掌握皇帝的文書機(jī)要。于是他發(fā)憤著書，全力寫作史記，大約在他55歲那年終于完成了全書的撰寫和修改工作。司馬遷以其“究天人之際，通古今之變，成一家之言”的史識，成就了史記-中國歷史上第一部紀(jì)傳體通史。全書130篇，52萬余字，包括十二本紀(jì)、十表、八書、三十世家和七十列傳，對后世的影響極為巨大，被稱為“實(shí)錄、信史”，被魯迅先生譽(yù)為“史家之絕唱，無韻之離騷”，列為前“四史”之首，與資治通鑒并稱為史學(xué)“雙璧”。因此司馬遷被后世尊稱為史遷、史圣。與司馬光并稱“史界

23、兩司馬”，與司馬相如合稱“文章西漢兩司馬”。司馬遷的著作，除史記外，漢書藝文志還著錄賦八篇，均已散失，唯藝文類聚卷30引征悲士不遇賦的片段和有名的報任安書（即報任少卿書）。報任安書表白了他為了完成自己的著述而決心忍辱含垢的痛苦心情，是研究司馬遷生平思想的重要資料，也是一篇飽含感情的杰出散文。悲士不遇賦也是晚年的作品，抒發(fā)了作者受腐刑后和不甘于“沒世無聞”的憤激情緒。韓信簡介韓信（約前231前196），淮陰（今江蘇淮安）人，西漢開國功臣，中國歷史上杰出的軍事家，“漢初三杰”之一。曾先后為齊王、楚王，后貶為淮陰侯。為漢朝的天下立下赫赫功勞，但后來卻遭到劉邦的疑忌，最后被安上謀反的罪名而遭處死。韓信

24、是中國軍事思想“謀戰(zhàn)”派代表人物，被后人奉為“兵仙”、“戰(zhàn)神”?！巴鹾顚⑾唷表n信一人全任?！皣繜o雙”、“功高無二，略不世出”是楚漢之時人們對其的評價。天下有大勇者原文：古之所謂豪杰之士，必有過人之節(jié)，人情有所不能忍者。匹夫見辱，拔劍而起，挺身而斗，此不足為勇也。天下有大勇者，卒然臨之而不驚，無故加之而不怒，此其所挾持者甚大，而其志甚遠(yuǎn)也。譯文：古代所謂豪杰的人士，必定有超過常人的勇氣，以及常人在情感上不能忍耐的氣度。普通人一旦受到侮辱，就拔出寶劍跳起來，挺身去決斗，這可談不上勇敢。世界上有堪稱“大勇”的人，當(dāng)突然面臨意外時不驚慌失措，當(dāng)無故受到侮辱時，也不憤怒，這是因?yàn)樗麄兊谋ж?fù)很大，而他們

25、的志向又很遠(yuǎn)。注釋：1過：超過2節(jié)：節(jié)操3見：受到4臨：來臨5卒然：突然6卒：同“猝”7挾持者：指內(nèi)心懷抱的。句子翻譯匹夫見辱，拔劍而起：普通的人受到侮辱，（就會）拔出劍站起來。主旨理解：有勇氣的人有著就一定會有超出平人的毅力、決心與堅(jiān)韌不拔的品質(zhì)。中心意思：有大志向的人，能克制自已。韓娥善歌成語余音繞梁：歌唱停止后，余音好像還在繞著屋梁回旋，形容歌聲或音樂優(yōu)美，耐人尋味。原文昔韓娥東之齊，匱糧。過雍門，鬻歌乞食。既去，而余音繞梁欐，三日不絕。左右以其人弗去。過逆旅，逆旅主人辱之。韓娥因曼聲哀哭，十里老幼悲愁，垂涕相對，三日不食。遽而追之。娥還，復(fù)為曼聲長歌。十里老幼喜躍抃舞，弗能自禁，忘向之

26、悲也。乃厚賂發(fā)之。譯文從前韓娥東行到齊國，不料缺乏錢糧，（她在）經(jīng)過齊國的雍門時，以賣唱來換取食物。（她）離開后，那美妙絕倫的余音還仿佛在城門的梁柱之間繚繞，三天不絕于耳，周圍的人以為她并沒有離開。有一天，韓娥來到一家旅店投宿時，旅店里的人羞辱她。韓娥為此拖著長音痛哭不已。她那哭聲彌漫開去，竟使整個村子的人們，大家淚眼相向，愁眉不展，人人都難過得三天吃不下飯。（人們）急忙追趕且挽留她。韓娥回來了，又拖長聲調(diào)高歌，引得鄉(xiāng)里的老少個個歡呼雀躍，不能自禁，大家忘情地沉浸在歡樂之中，將以往悲苦都忘了。出處列子湯問：“昔韓娥東之齊，匱糧，過雍門，鬻歌假食.既去，而余音繞梁欐，三日不絕，左右以其人弗去。過

27、逆旅，逆旅人辱之.韓娥因曼聲哀哭，一里老幼悲愁，垂涕相對，三日不食，遽追而謝之。娥還，復(fù)為曼聲長歌。一里老幼喜躍抃舞，弗能自禁，忘向之悲也。乃厚賂發(fā)之故雁門之人至今善歌哭，放娥之遺聲。賞析文中表現(xiàn)韓娥善歌哭，采用了側(cè)面烘托的手法。字詞解釋1.東：方位名詞作動詞，向東行。2.鬻歌：賣唱。3.假食：糊口。4.既：已經(jīng)。5梸.：屋上中梁。6.以：認(rèn)為。7.逆旅：客店。8.曼聲：拖長聲調(diào)。9.遽：急忙。10.一里：整個鄉(xiāng)里。里，古代居民聚居的地方。11.放：通“仿”，依照，仿效。12.欐（木麗）：中梁。13.遺：留下。14.善：善于；擅長。15.禁：控制。16.匱：缺乏17.抃：拍掌18.去：離開19

28、.之：到20.之：她，指韓娥21.涕：眼淚句子翻譯1左右以其人弗去也：周圍的人認(rèn)為她還沒有離去。2忘向之悲也：忘記了早先的悲傷。馮相與和相原文馮相與和相俱（1）為朝中（2）重臣。一日，和相謂（3）馮相曰：“公靴新買，其直幾何？”馮舉其左足示之，曰：“九百錢?！焙托约保?），顧（5）謂小吏云（6）：“吾靴何以耗（7）一千八百錢？”因詬（8）小吏，疑其有貪。繼而馮徐（9）舉其右足曰：“此亦九百?！弊笥遥?0）哄堂大笑。（據(jù)歸田錄改寫）譯文馮相和和相都是朝中的重臣。一天，和相對馮相說：“你買的新靴子，它值多少錢？”馮相抬起他的左腳給和相看，說：“九百個銅錢。”和相的性子比較急，回頭對一個小官吏說：“

29、我的靴子為什么要花費(fèi)一千八百個銅錢？”于是就責(zé)罵那個小官吏，懷疑他有所貪污。緊接著馮相抬起他的右腳說：“這也就九百個銅錢。”身邊的侍臣都哄堂大笑。字詞解釋1.俱：皆、都2.中：里面的3.謂：對.說4.急：急躁5.顧：回頭看6.云：說7.耗：花費(fèi)；耗費(fèi)8.詬：責(zé)備9.繼而：接著10.徐：慢慢的11.左右：身邊的侍臣12.亦：也閱讀練習(xí)1公靴新買，其直幾何？你新買的靴子，它的價錢值多少？2既而馮相徐舉其右足曰。一會兒馮相慢慢地抬起他的右腳說。3馮相買的靴子到底多少錢？一千八百錢。4從文中看，和相與馮相分別具有什么特點(diǎn)？和相性格急躁，馮相詼諧幽默，說話慢。南方多沒人基本信息名稱：南方多沒人作者：蘇軾

30、朝代：宋體裁：散文出處：蘇軾日喻原文南方多沒人，日與水居也，七歲而能涉，十歲而能浮，十五而能沒矣。夫沒者豈茍然哉？必將有得于水之道者。日與水居，則十五而得其道。生不識水，則雖壯，見舟而畏之。故北方之勇者，問于沒人而求其所以沒。以其言試之河，未有不溺者也。譯文：南方有很多能潛水的人，天天同水一起生活，七歲時就能徒水過河，十歲就能浮在水面游泳，十五歲時就能潛入水里了。潛水的人能長時間地潛入水里，哪能是馬虎草率而能這樣的呢？一定是對水的活動規(guī)律所領(lǐng)悟的。天天與水在一起生活，那么十五歲就能掌握它的規(guī)律。生來不識水性，即使到了壯年見到了船就害怕它。所以北方的勇士，向南方的潛水的人詢問來求得他們能潛入水里

31、的技術(shù)，按照他們說的技術(shù)到河里試驗(yàn)它，沒有不淹死的人。注釋涉：徒步過河得：得到，獲得道：道理，規(guī)律，技巧雖：即使求：請求沒人：能潛水的人茍然：隨隨便便畏：害怕以：方法所以：全部公孫儀不受魚原文公孫儀相魯而嗜魚，一國盡爭買魚而獻(xiàn)之，公儀子不受。其弟子諫曰：“夫子嗜魚而不受者，何也？”對曰：“夫唯嗜魚，故不受也。夫即受魚，必有下人之色；有下人之色，將枉于法；枉于法，則免于相。雖嗜魚，此不必致我魚，我又不能自給魚。即無受魚而不免于相，雖嗜魚，我能長自給魚?！贝嗣鞣颍╢）恃人不如自恃也；明于人之為己者不如己之自為也。（選自韓非子外儲說右下。）譯文公孫儀做魯國的宰相并且特別喜歡吃魚，全國都的人都爭相買魚

32、來獻(xiàn)給他，公儀先生卻不接受。他弟子勸他說：“您喜歡吃魚而不接受別人的魚，這是為什么？”他回答說：“正因?yàn)閻鄢贼~，我才不接受。假如收了別人獻(xiàn)來的魚，一定會有遷就他們的表現(xiàn)；有遷就他們的表現(xiàn)，就會枉法；枉法就會被罷免相位。雖然愛吃魚，這些人不一定再送給我魚，我又不能自己供給自己魚。如果不收別人給的魚，就不會被罷免宰相，盡管愛吃魚，我能夠長期自己供給自己魚?！惫珜O儀懂得依靠別人不如依靠自己，懂得靠別人為自己不如自己為自己。注釋1公孫儀：春秋時魯穆公的相，史記循吏列傳作公儀休。復(fù)姓公孫，名儀。2相魯：做魯國宰相。相：做宰相。3公儀子：對公孫儀的尊稱。4夫子：古代對成年男子的尊稱。5下人：遷就他人。6枉

33、：違法曲斷。7即：假如。8給：供給。9一：全10諫：規(guī)勸11唯：只因?yàn)?2既無：若不13弟子：學(xué)生14嗜：喜歡，喜愛15之：代詞，代公孫儀16.弟子：學(xué)生。17嗜：十分喜歡。18既無：若不。19受：接受。20.故：所以。21.雖：雖然22.盡：都用現(xiàn)代漢語翻譯下面句子1、夫即受魚，必有下人之色：假如收了別人獻(xiàn)來的魚，就要遷就別人2、將枉于法：就會犯法3.此明夫恃人不如自恃也：這就是說明了靠別人不如靠自己的道理道理：不要隨意接受別人的恩惠，要思考清楚，該不該受，在做任何事之前都要經(jīng)過深思熟慮。楊震四知原文大將軍鄧騭聞其賢而辟之，舉茂才，四遷荊州刺史、東萊太守。當(dāng)之郡，道經(jīng)昌邑，故所舉荊州茂才王密

34、為昌邑令，謁見，至夜懷金十斤以遺震。震曰：“故人知君，君不知故人，何也？”密曰：“暮夜無知者?！闭鹪唬骸疤熘?，神知，我知，子知，何謂無知者！”密愧而出。后轉(zhuǎn)涿郡太守。性公廉，不受私謁。子孫常蔬食步行，故舊長者或令為產(chǎn)業(yè)，震不肯，曰：“使后世稱為清白吏子孫，以此遺之，不亦厚乎！”后漢書譯文楊震到東萊郡上任時，路過昌邑縣，原先他所推薦的秀才王密，這時做昌邑縣的縣令，王密夜里懷中揣著十斤金子拜見，來贈送給楊震。楊震說：“老朋友了解你，你卻不了解老朋友，這是為什么呀？”王密說：“夜里不會有人知道這事?！睏钫鹫f：“天知道，地知道，我知道，你知道，怎么能說沒人知道呢？”王密慚愧地走了。他為人奉公廉潔，不收

35、別人的錢，子孫常常吃素菜，出門步行。老朋友中有人想讓他為子孫置辦產(chǎn)業(yè)，楊震不肯，說：“讓后代人說他們是清官的子孫，把這個榮譽(yù)留給他們，不也是很豐厚的嗎？”司馬光資治通鑒詞語解釋1、楊震：東漢人，東漢時高官，博學(xué)而廉潔。2、東萊：古地名，今山東境內(nèi)。3、昌邑：漢代縣名，在今山東省巨野縣南。4、茂才：即秀才，因避東漢光武帝劉秀諱，而改稱茂才。5、舉：推薦。6、懷：懷揣。7、遺（wi）：送給，贈送。8、故人：老朋友（楊震自稱）。9、知：了解。10、何也：為什么。11、故舊長者：老朋友及德高望重的人。12、為：擔(dān)任。13、之：到.去。14、治：置辦。15、遷：搬到。16、公廉：公正廉潔。17、或：有的

36、，有的人。18、道：路，道路。道理主要說明做人要誠實(shí)，要自律。不能因?yàn)閯e人沒有看見就做對不起良心的事情，要自覺，也不能貪財(cái)。迂公修屋版本二是人迂氏，世稱迂公，性吝嗇?；h敗不修，瓦裂不葺。一日，夜半暴雨，屋漏如注，妻兒東藏西匿，仍半身淋漓。妻且號且詬，詰曰：“吾適爾，因汝家富，不意乃受此累。汝何以為夫？何以為父？”迂公無奈。旦日，延人治屋。然自后二月，天晴月朗，不見雨兆。迂公嘆曰：“適葺治，即不雨，豈不徒耗資財(cái)！”譯文有一個姓迂的人，大家都叫他迂公，他個性小氣?；h笆破了也不修理，屋頂上的瓦片破了也不修理。一天，半夜突然下起了雨，屋子漏雨就像被注了水，妻子和孩子?xùn)|躲西藏但還是被雨水打濕了大半身，妻

37、子邊喊邊罵，責(zé)問他說：“我嫁給你，是因?yàn)槟慵抑懈毁F，卻沒想到要受這種苦累。你憑什么做我的丈夫？你憑什么做孩子的父親？”迂公無可奈何。第二天，請來工匠把屋子修好。然而，在后來的兩個月中，天氣晴朗無比，看不見要下雨的征兆。迂公嘆息道：“剛剛將屋子修好，馬上（就）不下雨，這不是白白浪費(fèi)錢財(cái)嗎？”迂仙別記注釋1迂：迂腐。2卒：終。3詬（gu）：責(zé)罵，責(zé)備。4葺（q）治：修理。5霽：天晴。6竟：整個，全。7折（sh）：白白損失。8竟月：整整一個月。9徒：白白地。10雨：下雨11良：很。12交：一起。13適：指女子出嫁14雨兆：下雨的征兆15適：剛。16號：大喊，大叫17修：修理，整理18夜半：半夜19何

38、以：（以何）憑什么20匿：躲21妻子：妻子和兒女22旦日：第二天23延：邀請24詰：責(zé)問25治：修26意：想到思考與借鑒迂公是個吝嗇小氣并且為一點(diǎn)錢而計(jì)較的人。寓意這個故事諷刺了缺乏遠(yuǎn)見的人，批評了一種目光短淺，見識短淺，不求上進(jìn)的人。庖夫原文：昔有庖夫，甚迂。于市市雞及肉歸，置廚中。適有友人造訪，遂入室聚談。友人去，見犬貓嚙雞、肉。庖夫亟曰：爾何不仁？吾何損爾？犬貓似不聞，嚙之愈甚。庖夫又曰：吾素忠厚，向善待汝，今欲欺吾耶？移時，敗骨殘肉狼藉滿地，犬貓掉尾而去。人曰：迂哉，庖夫!此乃犬貓也，何得視之以人，當(dāng)責(zé)己乃是。譯文：從前有個廚師，很是迂腐。他在集市上買了雞和肉回來，放在廚房中。恰好這時

39、有朋友來訪，于是就進(jìn)屋和朋友交談。朋友告辭離去，廚師看見貓、狗正在偷吃雞肉。廚師立刻說：“你們怎么這樣不仁義？我有虧待過你們嗎？”貓、狗好像沒有聽見的樣子，越吃越兇了。廚師又說：“我一向?yàn)槿酥液瘢銈円幌蚝芎?，現(xiàn)在你們想欺負(fù)我嗎？”過了一會兒，滿地都是吃剩的骨頭，一片狼藉，貓、狗搖擺著尾巴都跑了。有人說：“這個廚師迂腐?。∧鞘秦?、狗，怎么能當(dāng)作人來對待呢，應(yīng)該責(zé)備自己才對?！弊⑨?庖（po）夫：廚師。2造訪：登家門。造：到，去。訪：拜訪3損：虧待。4向：一向。5移時：不多時。6掉：擺動。7亟（ji，第四聲）：立刻，馬上。8造：前來。9迂：迂腐。10愈：更加。11素：向來。12市【第一個】：市

40、場13市【第二個】：買14或：有人，有時【在這是指“有人”】15甚：很16乃【第一個】：是17乃【第二個】：才18是：對啟發(fā)與借鑒：把仁慈賜給惡人，結(jié)果會比廚師更慘。治駝原文昔有醫(yī)人，自詡能治背駝，曰：“如弓者、如蝦者、如環(huán)者，若延吾治，可朝治而夕如矢矣。”一人信焉，使治駝，乃索板二，以一置于地，臥駝?wù)咂渖?，又以一壓焉，又踐之。駝?wù)唠S直，亦隨死。其子欲訴諸官。醫(yī)人曰：“我業(yè)治駝，但管人直，哪管人死！”嗚呼，今之為官，但管錢糧收，不管百姓死，何異于此醫(yī)哉！譯文從前有個醫(yī)生，自我吹噓能治駝背，說：背彎得像弓一樣的人，像蝦一樣的人，像鐵環(huán)一樣的人，如果請我去醫(yī)治，保管早上治晚上就像箭一樣筆直了。有個

41、人相信了他的話，就讓醫(yī)生給他治駝背。醫(yī)生要來兩塊門板，把一塊放在地上，叫駝背人趴在上面，又用另一塊壓在上面，然后跳上去踐踏它。背很快就弄直了，但人馬上就死了。那人的兒子想要到官府去申冤，這個醫(yī)生卻說：我的職業(yè)是治駝背，我只管治人駝，不管人的死活！現(xiàn)在官府當(dāng)官的，只管錢糧上繳完成，不管百姓死活，與這個醫(yī)生有什么不同呢？重點(diǎn)字解釋1.媒：介紹，夸耀2.延：請，邀請3.鳴：告發(fā)4.詡：夸耀5.矢：箭6.業(yè)：職業(yè)7.昔：以前8.使：讓9.但：但是10.索：要11.直：筆直12.以：用13.置：安放14.于：在15.踐：踐踏16.亦：也17.欲：想要18.諸：兼詞，之于18.為：做19.異：不同20.曲

42、環(huán)：圓環(huán)寓意本文主要說明光有良好的愿望是不夠的，必須要輔之以科學(xué)有效的措施。一定要分清輕重，不能本末倒置。一生之計(jì)在于勤原文：治生之道，莫尚乎勤。故邵子云：“一日之計(jì)在于晨，一歲之計(jì)在于春，一生之計(jì)在于勤?！毖噪m近而旨則遠(yuǎn)。無如人之常情，惡勞而好逸，甘食愉衣，玩日愒歲。以之為農(nóng)，則不能深耕而易耨；以之為工，則不能計(jì)日而見功；以之為商，則不能乘時而趨利；以之為士，則不能篤志力行。徒然食息于天地之間，是一蠹耳！夫天地之化，日新則不敝，故戶樞不蠹，流水不腐，誠不欲其常安也。人之心與力，何獨(dú)不然？勞則思，逸則忘，物情也。大禹之圣，且惜寸陰，陶侃之賢，且惜分陰，又況圣賢不若彼者乎？譯文：謀生的原則，沒有

43、比勤更重要的了。因此邵子說：“一天的作為決定于早晨，一年的作為取決于春天，一生的作為取決于他是否勤勞?！闭f法雖然淺顯而道理卻很深遠(yuǎn)?？上说囊话闱闆r是，喜歡閑散而厭惡辛勞，希望能吃好穿好，整天整年的游玩荒廢年月。用這種態(tài)度去務(wù)農(nóng)，就不能徹底耕種，把雜草除盡；用這種態(tài)度去當(dāng)工匠，就不能每日工作有進(jìn)展；用這種態(tài)度去當(dāng)商人，就不能抓住時機(jī)追逐利潤；用這種態(tài)度當(dāng)讀書人，就不能專心行事。白白地活在世上只知道吃喝休息，就是一個蛀蟲！這天地變化，每天更新才不顯得衰老，因此門軸因?yàn)榻?jīng)常轉(zhuǎn)動而不生蛀蟲，水因?yàn)榱鲃硬粫?，做人?shí)在是不能夠長期茍且偷閑。人的心靈、行為，什么東西不是這樣的呢？勞苦才能思考，逸豫就會

44、忘記自己的本分，事物都是這樣的。大禹這樣的圣人尚且珍惜每寸光陰，陶侃這樣的賢人尚且珍惜每一分，何況我們這些賢能不如大禹、陶侃的人呢？字解釋：治生：謀生邵子：即邵雍，宋朝人歲：年無如：可惜惡：厭惡逸：安適愒：荒廢易耨：把雜草除盡功：效果士：讀書人篤：專心行：實(shí)行戶樞不蠹：門軸因經(jīng)常轉(zhuǎn)動而不生蛀蟲徒然：白白地、浪費(fèi)蠹：蛀蟲化：變化敝：舊物：人陶侃：東晉政治家，他認(rèn)為要愛惜每一寸光陰彼：他們曰：說句子翻譯：莫尚乎勤：沒有比勤更重要的了。言雖近而旨則遠(yuǎn)：說法雖然淺顯而道理卻很深遠(yuǎn)。以之為商，則不能乘時而趨利：用這種態(tài)度去當(dāng)商人，就不能抓住時機(jī)追逐利潤。誠不欲其常安也：做人實(shí)在是不能夠長期茍且偷閑。張溥

45、與七錄齋原文張溥幼嗜學(xué)，所讀書必手鈔。鈔已朗誦一過即焚之；又鈔，如是者六七始已。右手握管處指掌成繭。冬日手皸，日沃湯數(shù)次。后名讀書之齋曰“七錄”。溥詩文敏捷，四方征索者，不起草，對客揮毫，俄頃立就，以故名高一時。譯文明朝人張溥，當(dāng)時文采高超。他小的時候就很好學(xué)，所讀的書一定要用手抄下來，抄完了，朗讀一遍，立刻將紙焚燒掉，然后又抄，像這樣六七次才停止。右手拿毛筆管的地方，手指和手掌都磨出了繭子。冬天手的皮膚都凍裂了，每天用熱水浸泡好多次。后來他把書房命名為“七錄齋”。張溥作詩，寫文章，思路敏捷，有人向他要詩文，他不用寫草稿，當(dāng)著客人的面，揮筆寫作，馬上就寫成了，因此，他的名聲在當(dāng)時最高。注釋1.

46、鈔：通”抄“，抄寫2.嗜：愛好，喜歡。3.已：畢，完。（止、罷了）4.是：這樣5.管：筆管。（筆桿）6.皸（jn）：皮膚因受凍而開裂。7.沃湯：用熱水浸。湯，古代指熱水。8.齋：書房。9.索：索取。（討取、要）10.立就：馬上完成。11.名高一時：名聲在當(dāng)時最響。12.即：立刻。13.名：命名。14.俄頃：時間詞，一會兒。15.毫：毛筆。16.始：才。17.文：同紋，思路18.如是：像這樣。19.張溥與七錄齋又名：張溥七錄張溥介紹張溥（16021641）明代文學(xué)家。初字乾度，后字天如，號西銘。江蘇太倉人。崇禎進(jìn)士，選庶吉士，自幼發(fā)奮讀書，明史上記有他“七錄七焚”的佳話。與同鄉(xiāng)張采齊名，合稱“婁

47、東二張”。張溥曾與郡中名士結(jié)為復(fù)社，評議時政，是東林黨與閹黨斗爭的繼續(xù)。張溥在文學(xué)方面，推崇前后七子的理論，主張復(fù)古，又以“務(wù)為有用”相號召。一生著作宏豐，編述三千余卷，涉及文、史、經(jīng)學(xué)各個學(xué)科，精通詩詞，尤擅散文、時論。代表作有五人墓碑記。用力多者收功遠(yuǎn)原文司馬溫公幼時，患記問不若人。群居講習(xí)，眾兄弟既成誦，游息矣；獨(dú)下帷絕編，迨能倍諷乃止。用力多者收功遠(yuǎn)，其所精誦，乃終身不忘也。溫公嘗言：“書不可不成誦，或在馬上，或中夜不寢時，詠其文，思其義，所得多矣。”譯文司馬光幼年時，擔(dān)心自己記誦詩書以備應(yīng)答的能力不如別人。大家在一起學(xué)習(xí)討論，別的兄弟已經(jīng)會背誦了，去玩耍休息了；司馬光卻獨(dú)自苦讀，像董

48、仲舒和孔子讀書時那樣專心和刻苦，一直到能夠熟練地背誦為止，（由于）讀書時下的力氣多，收獲就長遠(yuǎn)，他所精讀和背誦過的書，就能終生不忘。司馬光曾經(jīng)說：“讀書不能不背誦，在騎馬走路的時候，在半夜睡不著覺的時候，吟詠?zhàn)x過的文章，想想它的意思，收獲就多了！”注釋司馬溫公：即司馬光，北宋政治家、史學(xué)家，死后被封“溫國公”，故稱司馬溫公；（他死后贈太師，謚文正）?；迹簱?dān)心。既：已經(jīng)。下?。涸笣h代董仲舒下帷講學(xué)，三年不看窗外事。這里借此指讀書專心。絕編：據(jù)史記孔子世家記載，孔子讀周易，“韋編三絕”（意思是，翻閱的次數(shù)多了，編牛筒的牛皮繩子被多次折斷），后以“絕編”指勤奮讀書。迨：直到。乃：才。嘗：曾經(jīng)。或：

49、有時。詠：吟詠。倍誦：“倍”通“背”，背誦。若：如。游息：玩耍休息。曰：說寢：睡覺人物簡介司馬光（公元1019年11月17日公元1086），北宋時期著名政治家、史學(xué)家、散文家。北宋陜州夏縣涑水鄉(xiāng)（今山西運(yùn)城地區(qū)夏縣）人，漢族。（但宋人袁說友著成都文類記，司馬光是在他父親司馬池任光山知縣時，生于縣衙官舍的，該觀點(diǎn)已為當(dāng)今主流，多數(shù)專家學(xué)者認(rèn)同），字君實(shí)，號迂夫，晚年號迂叟，世稱涑水先生。贈太師、溫國公、謚文正。司馬光自幼嗜學(xué)，尤喜春秋左氏傳。閱讀提示本文記敘了司馬光勤奮苦學(xué)的故事，尤其是“書不可不成誦”、“詠其文、思其義，所得多矣”等觀點(diǎn)，確是學(xué)習(xí)的準(zhǔn)則。要學(xué)習(xí)司馬光那樣勤奮苦學(xué)的精神。全文主旨

50、句：書不可不成誦（讀書不能不背誦積累）文中“獨(dú)下帷絕編”意思是只有司馬光徇自苦讀。我們學(xué)過一個類似的成語也是形容讀書勤奮，這個成語是“韋編三絕”為者常成原文梁丘據(jù)謂晏子曰：“吾至死不及夫子矣！”晏子曰：“嬰聞之：為者常成，行者常至。嬰非有異于人也，常為而不置，常行而不修而已矣?！保ㄟx自晏子春秋）名句為者常成，行者常至。初譚集翻譯梁丘據(jù)對晏子說：“我到死（恐怕）也比不上先生啊！”晏子說：“我聽說，努力去做的人常?？梢猿晒Γ痪肭靶械娜顺３？梢缘竭_(dá)目的地。我和別人并沒有什么不同，只是經(jīng)常做了便不（輕易）放棄，經(jīng)常行走便不（輕易）停下罷了?！毙牡谩盀檎叱３?，行者常至?！币馑际钦f，去做才有可能成功，不做就永遠(yuǎn)成功不了；走路未必能走到目的地，但不走就永遠(yuǎn)到不了。嘗試了，不一定百分之百成功，但不嘗試，則百分之百不會成功。因此，做與不做是不一樣的，要付出行動而不是空談。