版權(quán)說明:本文檔由用戶提供并上傳,收益歸屬內(nèi)容提供方,若內(nèi)容存在侵權(quán),請(qǐng)進(jìn)行舉報(bào)或認(rèn)領(lǐng)
文檔簡介
1、語文課文項(xiàng)鏈莫泊桑段落劃分序幕:第一部分:開頭一一“她常常整日的哭好幾天”開端:借項(xiàng)鏈:第二部分:“然而,有一天傍晚”一一“接著就 帶著這件寶物跑了”發(fā)展:丟項(xiàng)鏈:第三部分:“夜會(huì)的日子到了” 一一 “她照他說 的寫了封信”賠項(xiàng)鏈:第四部分:“過了一個(gè)星期”一一“也可以成全你”高潮,結(jié)尾:識(shí)項(xiàng)鏈:第五部分“有一個(gè)星期天”一一最后不能夠講求裝扮,她是樸素的,不幸得像是一個(gè)降等的女人,因 為婦女們本沒有階級(jí),沒有門第之分,她們的美,她們的豐韻和她 們的誘惑力,就是供她們做出身和家世用的。她們的天生的機(jī)警、 出眾的本能、柔順的心靈,構(gòu)成了她們唯一的等級(jí),而且可以把民 間的女子提得和貴婦人一樣。她覺得
2、自己本是為了一切精美、豪華的事物而生的,因此往往感 到痛苦。由于自己房屋寒倫、墻壁粗糙、家具陳舊、衣料庸俗,她 非常難過。這一切,在另一個(gè)和她同等的婦人心上,也許是不會(huì)注 意的,然而她卻因此傷心,又因此懊惱,那個(gè)替她照料瑣碎家務(wù)的 布列塔尼省的小女傭人的樣子,使她產(chǎn)生了種種憂苦的遺憾和胡思 亂想。她夢想著那些靜悄悄的接待室,如何蒙著東方的幃幕,如何 點(diǎn)著青銅的高腳燈蔡,如何派著兩個(gè)身穿短褲高襪的高個(gè)兒侍應(yīng)生 聽候指使,而熱烘烘的空氣暖爐使兩個(gè)侍應(yīng)生都在大型的圈椅上打 盹。她夢想那些披著古代壁衣的大客廳,那些擺著無從估價(jià)的瓷瓶 的精美家具;她夢想那些精致而且芬芳的小客廳,自己到了午后五點(diǎn) 光景,
3、就可以和親切的男朋友在那兒閑談,和那些被婦女界羨慕的 并且渴望一顧的知名男子閑談。然而事實(shí)上,她每天吃晚飯的時(shí)候,就在那張小圓桌跟前和她的 丈夫?qū)γ孀铝耍郎仙w的白布要三天才換一回,丈夫把那只湯池 的蓋子一揭開,就用一種高興的神氣說道:“啊!好香的肉湯!世上 沒有比它更好的”因此她又夢想那些豐盛精美的筵席了,夢想 那些光輝燦爛的銀器皿了,夢想那些滿繡著仙境般的園林和其間的 古裝仕女以及古怪飛禽的壁衣了;她夢想那些用名貴的盤子盛著的佳 肴美味了,夢想吃著一份肉色粉紅的妒魚或松雞翅膀的時(shí)候,帶著 朗爽的微笑去細(xì)聽情話。而且她沒有像樣的服裝,沒有珠寶首飾,什么都沒有??伤?喜歡這種生活,覺得自
4、己是為此而生的。她一直希望自己能夠取悅 于人,能被人羨慕,有誘惑力且被人追求。她有一個(gè)有錢的朋友,一個(gè)在教會(huì)女學(xué)里的女同學(xué),可是現(xiàn)在已 經(jīng)不再想去看她,因?yàn)榭戳酥蠡貋?,她總?huì)感到內(nèi)心不平衡,接 連的幾天,她都要傷心、懊悔、絕望、痛苦得整日哭泣。不料某一 天傍晚,她丈夫帶著得意揚(yáng)揚(yáng)的神氣回來了,手里拿著一個(gè)大信封。“瞧,”他說:“這是給你的?!彼s忙拆開信封,從里面抽了 一張印著這樣語句的請(qǐng)?zhí)骸敖逃块L喬治郎伯諾及夫人,榮幸地邀請(qǐng)駱塞爾先生和駱塞 爾太太參加一月十八日星期一在本部大樓舉辦的晚會(huì)。”她丈夫覺得她會(huì)高興,誰知她竟賭氣把請(qǐng)?zhí)拥阶郎希浔?說:“你叫我拿著這東西怎么辦”“哎,親
5、愛的,我本以為你會(huì)高興的。你從來不出門做客,這又 是一個(gè)機(jī)會(huì),這東西,一個(gè)好機(jī)會(huì)!我費(fèi)了多少力氣才弄到。大家都 想要請(qǐng)?zhí)?,是很難得到的,卻又沒有多少份予以分人,宴會(huì)上可是 能看得見政界名流的?!彼靡环N暴怒的眼光瞧著他,后來她不耐煩地高聲說:“你讓我 穿什么到那兒去”他以前原沒有想到這一層,支吾地說:“你穿著上劇院的那套衣 服,照我看,就挺不錯(cuò)的瞧見他妻子流著眼淚,他不說話了,吃驚了,心里糊涂了。兩大 滴眼淚慢慢地從她的眼角向著口角流下來,他吃驚說:“你怎么了 你怎么了”但是她用一種堅(jiān)強(qiáng)的忍耐心鎮(zhèn)住了自己的痛苦,擦著自己那副潤 濕了的臉蛋兒,一面用一道寧靜的聲音回答:“沒什么。不過我沒 有衣裳
6、,所以我不能去。如果你有一個(gè)同事,他的妻子能打扮得比 我好,你就把這送給他?!彼l(fā)愁了,接著說:“這么著吧,瑪?shù)贍柕佟YI一套像樣的衣裳 要花多少錢,以后遇著機(jī)會(huì)你還可以再穿的,簡單一些的”她思索了好幾秒鐘,確定她的盤算,并且也考慮到這個(gè)數(shù)目務(wù)必 可以由她要求,不至于引起這個(gè)節(jié)儉科員的一種吃驚的叫喚和一個(gè) 干脆的拒絕。末了她遲遲疑疑地回答:“細(xì)數(shù)呢,我不曉得,不過 我估計(jì),有四百金法郎,總是可以的。”他的臉色有點(diǎn)兒發(fā)青了,因?yàn)樗掷镎嬷@樣一個(gè)數(shù)目預(yù)備去 買一枝槍,讓自己在今年夏天的星期日里,可以和幾個(gè)打獵的朋友 們到南兌爾那一帶平曠的地方去打鳥。然而他卻回答道:“就是這樣吧。我給你四百金法郎
7、。不過你要 想法子去做一套漂亮的裙袍?!蓖頃?huì)的日期己經(jīng)近了,駱塞爾太太好像在發(fā)愁,不放心,心里有 些焦躁不安。然而她的新裙袍卻辦好了。她丈夫某一天傍晚問她: “你有點(diǎn)怎樣想想吧,這三天以來,你是很異樣的?!庇谑撬f:“沒有一件首飾,沒有一粒寶石,插的和戴的,一點(diǎn) 兒也沒有,這件事真叫我心煩。簡直太窮酸了?,F(xiàn)在我寧可不去赴 這個(gè)晚會(huì)。”他接著說道:“你可以佩戴幾朵鮮花呀。在這個(gè)季節(jié),這么打扮 很雅致?;ㄊ畟€(gè)法郎,你就可以買得到兩三朵很好看的玫瑰花。”她一點(diǎn)也聽不進(jìn)去?!安怀墒郎献罱腥藖G臉的,就是在許多 有錢的女人堆里露窮相。”但是她丈夫高聲叫喚起來:“你真糊涂!去找你的朋友福雷斯杰 太太,問她借
8、點(diǎn)首飾。你和她的交情,是可以開口的?!彼懦隽艘坏揽旎畹慕袉荆骸皩?duì)呀,我怎么沒想到?!钡诙?,她到她這位朋友家里去了,向她談起了自己的煩悶。福雷斯杰太太向著她那座嵌著鏡子的大衣柜跟前走過去,取出一 個(gè)大的盒子,帶過來打開向駱塞爾太太說:“你自己選吧,親愛 的。”她最初看見許多手鐲,隨后一個(gè)用珍珠鑲成的項(xiàng)圈,隨后一個(gè)威 尼斯款式的金十字架,鑲著寶石的,做工非常精巧。她在鏡子跟前 試著這些首飾,遲疑不決,舍不得丟開這些東西,歸還這些東西。 她老問著?!澳氵€有沒有一點(diǎn)什么別的”“有的是,你自己找吧。我不知道你喜歡什么?!彼鋈辉谝恢?黑絨盒子里,發(fā)現(xiàn)了一串用金鋼鉆鑲成的項(xiàng)鏈,那東西真地壓得倒 一切;
9、于是她的心房因?yàn)橐环N奢望漸漸跳起來。她雙手拿著那東西發(fā) 抖,她把它壓著自己裙袍的領(lǐng)子繞在自己的頸項(xiàng)上面了,對(duì)著自己 在鏡子里的影子出了半天的神?!爱?dāng)然可以,當(dāng)然可以?!彼饋肀е笥训念i項(xiàng),熱烈地吻了又吻,末后,她帶著這 件寶貝溜也似地走了。晚會(huì)的日子到了,駱塞爾太太得到極大的成功,她比一般女賓都 要漂亮,時(shí)髦,迷人,不斷地微笑,并且樂得發(fā)狂。一般男賓都望 著她出神,探聽她的姓名,設(shè)法使人把自己引到她跟前作介紹。本 部機(jī)要處的人員都想和她跳舞,部長也注意她。她用陶醉的姿態(tài)舞著,用興奮的動(dòng)作舞著,她沉醉在歡樂里,她 滿意于自己的容貌的勝利,滿意于自己的成績的光榮;滿意于那一切 阿諛贊嘆和那場
10、使得女性認(rèn)為異常完美而且甜美的凱歌,一種幸福 的祥云包圍著她。所以她什么都不思慮了。她是清晨四點(diǎn)鐘光景離開的。她丈夫自從半夜十二點(diǎn)鐘光景,就 同著另外三位男賓在一間無人理會(huì)的小客廳里睡著了;這三位男賓的 妻子也正舞得很快活。他對(duì)她的肩頭上披上了那些為了上街而帶來的衣裳,家常用的儉 樸的衣裳,這些東西是和跳舞會(huì)里的服裝的豪華氣派不相稱的。她 感到了這一層,于是為了避免另外那些裹著珍貴皮衣的太太們注意, 她竟想逃遁了。駱塞爾牽住了她:“等著吧。你到外面會(huì)受寒。我去找一輛出租的街車來吧。”不過她絕不聽從他,匆匆忙忙下了臺(tái)階兒。等到他倆走到街上竟 找不著車了;于是他倆開始去尋覓,追著那些他們遠(yuǎn)遠(yuǎn)地望得
11、見的車 子。他倆向著塞納河的河沿走下去,兩個(gè)人感到失望,渾身冷得發(fā)抖。 末了,他倆在河沿上竟找著了一輛像是夜游病者一樣的舊式轎車一 一這樣的車子白天在巴黎如同感到自慚形穢,所以要到天黑以后才 看得見它們。車子把他倆送到殉教街的寓所大門外了,他倆惆悵地上了樓。在 她,這算是結(jié)束了。而他呢,卻想起了自己明天早上十點(diǎn)鐘應(yīng)當(dāng)?shù)?部。她在鏡子跟前脫下了那些圍著肩頭的大鱉之類,想再次端詳端詳 無比榮耀的自己。但是陡然間她發(fā)出了一聲狂叫。她己經(jīng)沒有那串 圍著頸項(xiàng)的金鋼鉆項(xiàng)鏈了!她丈夫這時(shí)候己經(jīng)脫了一半衣裳,連忙問:“你有點(diǎn)怎樣”她發(fā)癡似地轉(zhuǎn)過身來向著他:“我己經(jīng)我已經(jīng)我現(xiàn)在找 不著福雷斯杰太太那串項(xiàng)鏈了?!?/p>
12、他張皇失措地站起來:“什么!怎樣!哪兒會(huì)有這樣的 事!”于是他倆在那件裙袍的衣褶里,大整的衣褶里,口袋里,都尋了 一個(gè)遍。到處都找不到它。他問道:“你能夠保證離開舞會(huì)的時(shí)候還掛著那東西嗎”“對(duì)呀,我在部里的過道里還摸過它?!薄安贿^,倘若你在路上失掉了它,我們可以聽得見它落下去的聲 響。它應(yīng)當(dāng)在車子里?!薄皩?duì)呀。這是可能的。你可曾記下車子的號(hào)碼”“沒有。你呢,你當(dāng)初也沒有注意”“沒有?!彼麄z口呆目瞪地互相瞧著。末了,駱塞爾重新著好了衣裳?!拔胰ィ彼f,“我去把我倆步行經(jīng)過的路線再走一遍,去看 看是不是可以找得著它。”于是他出街了。她呢,連睡覺的氣力都沒有,始終沒有換下那套 參加晚會(huì)的衣裳,就靠
13、在一把圍椅上面,屋子里沒有生火,腦子里 什么也不想。她丈夫在七點(diǎn)鐘回家。什么也沒有找得著。他走到警察總廳和各報(bào)館里去懸一種賞格,又走到各處出租小馬 車的公司,總而言之,凡是有一線希望的地方都走了一個(gè)遍。她對(duì)著這種駭人的大禍,在驚愕狀態(tài)中間整整地等了一天。駱塞爾在傍晚的時(shí)候帶著瘦削灰白的臉回來了;他一點(diǎn)什么也沒 有發(fā)現(xiàn)過。她在他的口授之下寫了這封信。一星期以后,他們?nèi)魏蜗M枷Я恕2⑶荫樔麪栂袷抢狭宋迥? 高聲說道:“現(xiàn)在應(yīng)當(dāng)設(shè)法去賠這件寶貝了。”第二天,他們拿了盛那件寶貝的盒子,照著盒子里面的招牌到了 珠寶店里,店里的老板查過了許多賬簿?!皬那?,太太,這串項(xiàng)鏈不是我店里賣出去的,我只做了這個(gè)
14、盒 子?!彼麄?cè)诠蕦m街一家小店里找到了一串用金鋼鉆鑲成的念珠,他們 覺得正像他們尋覓的那一串。它值得四萬金法郎。店里可以作三萬 六千讓給他倆。他們所以央求那小店的老板在三天之內(nèi)不要賣掉這東西。并且另 外說好了條件:倘若原有的那串在二月底以前找回來,店里就用三 萬四千金當(dāng)郎收買這串回去。駱塞爾本存著他父親從前留給他的一萬八千金法郎。剩下的數(shù)目 就得去借了。他動(dòng)手借錢了,向這一個(gè)借一千金法郎,向那個(gè)借五百,向這里 借五枚魯意金元,向另一處又借三枚。他簽了許多借據(jù),訂了許多 破產(chǎn)性的契約,和那些盤剝重利的人,各種不同國籍的放款人打交 道。他損害了自己后半生的前程,他不顧成敗利鈍冒險(xiǎn)地簽上了自 己的名
15、姓,并且,想到了將來的苦惱,想到了就會(huì)壓在身上的黑暗 貧窮,想到了整個(gè)物質(zhì)上的匱乏和全部精神上的折磨造成的遠(yuǎn)景, 他感到恐怖了,終于走到那個(gè)珠寶商人的柜臺(tái)邊放下了三萬六千金 法郎,取了那串新項(xiàng)鏈。在駱塞爾太太把首飾還給伏來土潔太太的時(shí)候,這一位用一種不 高興的神情向她說:“你應(yīng)當(dāng)早點(diǎn)兒還給我,因?yàn)槲乙苍S要用它?!彼?dāng)時(shí)并沒有打開那只盒子,這正是她的女朋友擔(dān)憂的事。倘若 看破了這件代替品,她將要怎樣想她難道不會(huì)把她當(dāng)做一個(gè)賊駱塞爾太太嘗到了窮人的困窘生活了。此外,突然一下用英雄氣 概打定了主意,那筆駭人的債是必須償還的。她預(yù)備償還它。他們 辭退了女傭;搬了家;租了某處屋頂?shù)紫碌囊婚g閣樓下。她開始
16、做種種家務(wù)上的粗硬工作了,廚房里可厭的日常任務(wù)了。 她洗濯杯盤碗碟,在罐子鍋?zhàn)拥挠凸傅鬃由夏牧四切┟倒迳氖?指頭。內(nèi)衣和抹布都由她親自用肥皂洗濯再晾到繩子上;每天早起, 她搬運(yùn)垃圾下樓,再把水提到樓上,每逢走完一層樓,就得坐在樓 梯上喘口氣。并且穿著得像是一個(gè)平民婦人了,她挽著籃子走到蔬 菜店里、雜貨店里和肉店里去講價(jià)錢,去挨罵,極力一個(gè)銅元一個(gè) 銅元地去防護(hù)她那點(diǎn)兒可憐的零錢。每月都要收回好些借據(jù),一而另外立幾張新的去展緩日期。她丈夫在傍晚的時(shí)候替一個(gè)商人譽(yù)清賬目,時(shí)常到了深夜,他還 得抄錄那種五個(gè)銅元一面的書。末后,這種生活延長到十年之久。十年之末,他倆居然還清了全部債務(wù),連同高利貸者
17、的利錢以及 由利上加利滾成的數(shù)目。駱塞爾太太像是老了?,F(xiàn)在,她己經(jīng)變成了貧苦人家的強(qiáng)健粗硬 而且耐苦的婦人了。亂挽著頭發(fā),歪歪地系著裙子,露著一雙發(fā)紅 的手,高聲說話,大盆水洗地板。但是有時(shí)候她丈夫到辦公室里去 了,她獨(dú)自坐在窗前,于是就回想從前的那個(gè)晚會(huì),那個(gè)跳舞會(huì), 在那里,她當(dāng)時(shí)是那樣美貌,那樣快活。倘若當(dāng)時(shí)沒有失掉那件首飾,誰知道誰知道人生真是古怪,真是 變化無常啊。無論是害您或者救您,只需要一點(diǎn)點(diǎn)小事。然而,某一個(gè)星期日,她正走到香榭麗舍大街兜個(gè)圈子去調(diào)劑一 周之中的日常勞作,這時(shí)候忽然看見了一個(gè)帶著孩子散步的婦人。 那就是福雷斯杰太太,她始終是年輕的,始終是美貌的,始終是有 誘惑力的。駱塞爾太太非常激動(dòng)。要不要去和她攀談對(duì)的,當(dāng)然。并且自己 現(xiàn)在己經(jīng)還清了債務(wù),可以徹底告訴她。為什么不她走近前去了?!霸绨?,約翰妮?!蹦且晃痪挂稽c(diǎn)兒也不認(rèn)識(shí)她了,以為自己被這個(gè)平民婦人這樣親 熱地叫喚是件怪事,她支支吾吾地說:“不過這位太太!我不知道大概應(yīng)當(dāng)是您弄錯(cuò)了。“沒有錯(cuò)。我是瑪?shù)贍柕埋樔麪栄健!彼莻€(gè)女朋友叫了一聲:“噢!可憐的瑪?shù)贍柕拢阏孀兞藰幼?”“對(duì)呀,我過了許多很艱苦的日子,自從我上一次見過你以后; 并且種種苦楚都是為了你!”“為了我這是怎樣一回事”“從前,你不是借了一串金鋼鉆項(xiàng)鏈給
溫馨提示
- 1. 本站所有資源如無特殊說明,都需要本地電腦安裝OFFICE2007和PDF閱讀器。圖紙軟件為CAD,CAXA,PROE,UG,SolidWorks等.壓縮文件請(qǐng)下載最新的WinRAR軟件解壓。
- 2. 本站的文檔不包含任何第三方提供的附件圖紙等,如果需要附件,請(qǐng)聯(lián)系上傳者。文件的所有權(quán)益歸上傳用戶所有。
- 3. 本站RAR壓縮包中若帶圖紙,網(wǎng)頁內(nèi)容里面會(huì)有圖紙預(yù)覽,若沒有圖紙預(yù)覽就沒有圖紙。
- 4. 未經(jīng)權(quán)益所有人同意不得將文件中的內(nèi)容挪作商業(yè)或盈利用途。
- 5. 人人文庫網(wǎng)僅提供信息存儲(chǔ)空間,僅對(duì)用戶上傳內(nèi)容的表現(xiàn)方式做保護(hù)處理,對(duì)用戶上傳分享的文檔內(nèi)容本身不做任何修改或編輯,并不能對(duì)任何下載內(nèi)容負(fù)責(zé)。
- 6. 下載文件中如有侵權(quán)或不適當(dāng)內(nèi)容,請(qǐng)與我們聯(lián)系,我們立即糾正。
- 7. 本站不保證下載資源的準(zhǔn)確性、安全性和完整性, 同時(shí)也不承擔(dān)用戶因使用這些下載資源對(duì)自己和他人造成任何形式的傷害或損失。
最新文檔
- 幼兒園小班音樂《大雨小雨》課件
- 西京學(xué)院《藝術(shù)鑒賞》2022-2023學(xué)年第一學(xué)期期末試卷
- 西京學(xué)院《市場營銷》2021-2022學(xué)年第一學(xué)期期末試卷
- 西京學(xué)院《跨境電子商務(wù)》2021-2022學(xué)年第一學(xué)期期末試卷
- 西京學(xué)院《機(jī)器人控制系統(tǒng)設(shè)計(jì)與仿真》2022-2023學(xué)年期末試卷
- 西京學(xué)院《版面設(shè)計(jì)》2021-2022學(xué)年第一學(xué)期期末試卷
- 西京學(xué)院《模擬電子技術(shù)實(shí)驗(yàn)》2021-2022學(xué)年期末試卷
- 西華師范大學(xué)《小學(xué)音樂課程與教學(xué)》2022-2023學(xué)年第一學(xué)期期末試卷
- 西華師范大學(xué)《射頻電路理論與設(shè)計(jì)》2022-2023學(xué)年期末試卷
- 課文錢學(xué)森課件
- 公司財(cái)務(wù)預(yù)算總結(jié)
- 《工程建設(shè)標(biāo)準(zhǔn)強(qiáng)制性條文電力工程部分2023年版》
- 兒童早期的認(rèn)知發(fā)展-皮亞杰前運(yùn)算階段(三座山實(shí)驗(yàn))
- 沂蒙紅色文化與沂蒙精神智慧樹知到期末考試答案2024年
- 國開一體化平臺(tái)01588《西方行政學(xué)說》章節(jié)自測(1-23)試題及答案
- 航天禁(限)用工藝目錄(2021版)-發(fā)文稿(公開)
- 2024年度年福建省考評(píng)員考試題庫附答案(基礎(chǔ)題)
- 2024年威士忌酒相關(guān)公司行業(yè)營銷方案
- 網(wǎng)絡(luò)游戲危害課件
- 2022年12月大學(xué)英語四級(jí)考試真題(第1套)
- 2024供電營業(yè)規(guī)則學(xué)習(xí)課件
評(píng)論
0/150
提交評(píng)論