西語文化萬花筒PPT課件

1、張張 淑淑 英英臺(tái)大外文系副教授臺(tái)大外文系副教授Luisa Shu-Ying ChangUniversidad Nacional de Taiwn:.tw/.tw2019東海大學(xué)西語文化專題演講東海大學(xué)西語文化專題演講 l從歷史、地理談起：西方第一個(gè)現(xiàn)代化國家從歷史、地理談起：西方第一個(gè)現(xiàn)代化國家; ; Estrabn: Estrabn: 幅員是一塊撐開的牛皮幅員是一塊撐開的牛皮l希臘人稱希臘人稱IberiaIberia; ; 羅馬人稱羅馬人稱lHispaniaHispania：水之鄉(xiāng)：水之鄉(xiāng) 河流大地河流大地l從經(jīng)典人物談起：唐先生和

2、卡門從經(jīng)典人物談起：唐先生和卡門l從從311311恐懼攻擊行動(dòng)談起恐懼攻擊行動(dòng)談起l從第六屆臺(tái)北電影節(jié)談起從第六屆臺(tái)北電影節(jié)談起l從刻板印象談起從刻板印象談起l從文學(xué)談起從文學(xué)談起l1492年驅(qū)逐摩爾人，西班牙大一統(tǒng)年驅(qū)逐摩爾人，西班牙大一統(tǒng)l1517-1556: 統(tǒng)御西、德領(lǐng)地查理曼大帝統(tǒng)御西、德領(lǐng)地查理曼大帝l1580: 西葡統(tǒng)一西葡統(tǒng)一l1588：無敵艦隊(duì)敗給英國：無敵艦隊(duì)敗給英國 黃金盛世式微黃金盛世式微l1640:葡萄牙獨(dú)立葡萄牙獨(dú)立 (1668西班牙始承認(rèn)西班牙始承認(rèn)l1808拿破崙入侵拿破崙入侵 / 1814西法獨(dú)立戰(zhàn)爭西法獨(dú)立戰(zhàn)爭l1898美西戰(zhàn)爭結(jié)束殖民帝國美西戰(zhàn)爭結(jié)束殖民帝

3、國l英、法、美歷史情仇英、法、美歷史情仇l德、義、葡、拉丁美洲和藹友好德、義、葡、拉丁美洲和藹友好Carlos I (西班牙西班牙)/ Carlos V (德國德國Felipe II (1527-1598)l唐吉訶德唐吉訶德(Don Quijote)l唐璜唐璜(Don Juan)l唐先生唐先生 v.s 唐娜女士？唐娜女士？(Doa) l梅里美的小說和比才歌劇梅里美的小說和比才歌劇 l加爾默羅修會(huì)加爾默羅修會(huì)Carmelo-carmelita/lVirgen de Carmenl蓋達(dá)還是艾塔？蓋達(dá)還是艾塔？ETA (Pas Vasco (Euskadi) y Libertad)l永恆的聖地？永恆

4、的動(dòng)盪？永恆的聖地？永恆的動(dòng)盪？l改變改變314大選執(zhí)政黨與在野黨命運(yùn)大選執(zhí)政黨與在野黨命運(yùn)l回溯回溯1990年波灣戰(zhàn)爭年波灣戰(zhàn)爭lGuernica Guernica de PicassolGuggeheim de Bilbao (Frank O. Gehry設(shè)計(jì)設(shè)計(jì) Guernica de Picasso1937Gernica 左側(cè)部分畫面左側(cè)部分畫面畢爾包鐵工業(yè)逐漸式微畢爾包鐵工業(yè)逐漸式微一改一改Pas Vasco暴力之鄉(xiāng)的籠統(tǒng)暴力之鄉(xiāng)的籠統(tǒng)美國古根漢財(cái)務(wù)問題美國古根漢財(cái)務(wù)問題以畢卡索以畢卡索Guernica畫作為號(hào)召畫作為號(hào)召美國設(shè)計(jì)師美國設(shè)計(jì)師Frank O. Gehry設(shè)計(jì)設(shè)計(jì)古根漢

5、之於西班牙古根漢之於西班牙 v.s 古根漢在臺(tái)中古根漢在臺(tái)中西班牙：世界前三大觀光國西班牙：世界前三大觀光國; 8%屬文化觀屬文化觀光客光客古根漢美術(shù)館部分畫面古根漢美術(shù)館部分畫面古根漢美術(shù)館全景，位於古根漢美術(shù)館全景，位於 Navia河畔河畔l從布紐爾從布紐爾L. Buuel到阿莫多瓦到阿莫多瓦 (P. Almodvar)l索拉索拉Carlos Saura：最具代表性的西班牙導(dǎo)演：最具代表性的西班牙導(dǎo)演l碧拉碧拉 米羅米羅 Pilar Mir:最知名女導(dǎo)演最知名女導(dǎo)演l艾里西艾里西(Vctor Erice):十年磨一劍十年磨一劍l阿拉貢阿拉貢(M. Gutirrez Aragn): l文學(xué)與

6、電影，文學(xué)與電影， 電影與繪畫電影與繪畫l報(bào)導(dǎo)文章報(bào)導(dǎo)文章碧拉碧拉 米羅的米羅的索拉的索拉的l懶散乎？浪漫乎？懶散乎？浪漫乎？lMariano Jos de Larra (1809-37)l “Vuelva usted maanal廢除鬥牛文化？廢除鬥牛文化？(巴塞隆納將表決能否制止鬥巴塞隆納將表決能否制止鬥牛牛;有百分之有百分之55的受訪者認(rèn)為應(yīng)該制止鬥牛的受訪者認(rèn)為應(yīng)該制止鬥牛 )l鬥牛影片片段鬥牛影片片段l咬著玫瑰跳佛拉門歌舞？咬著玫瑰跳佛拉門歌舞？l英勇說出西班牙？流行文化英勇說出西班牙？流行文化l最愛最愛100小說大選小說大選 誠品、聯(lián)副、聯(lián)經(jīng)、公視合辦誠品、聯(lián)副、聯(lián)經(jīng)、公視合辦l西

7、語作品入選西語作品入選1982-2019的轉(zhuǎn)變的轉(zhuǎn)變l強(qiáng)勢國家，語言強(qiáng)勢強(qiáng)勢國家，語言強(qiáng)勢l學(xué)習(xí)語言人口的影響力學(xué)習(xí)語言人口的影響力l學(xué)術(shù)、媒體的推展學(xué)術(shù)、媒體的推展l英勇說出我學(xué)西班牙文？英勇說出我學(xué)西班牙文？l拉丁美洲拉丁美洲/西班牙詩人聶魯達(dá)西班牙詩人聶魯達(dá)/羅卡羅卡l拉丁美洲爆炸時(shí)期拉丁美洲爆炸時(shí)期/魔幻寫實(shí)文學(xué)魔幻寫實(shí)文學(xué)l外文系學(xué)生修習(xí)第二外語投入翻譯任務(wù)外文系學(xué)生修習(xí)第二外語投入翻譯任務(wù)小朋友跳小朋友跳Sevillana老人跳老人跳Sevillana響板的響板的Sevillana獨(dú)舞的獨(dú)舞的Sevillana群體跳群體跳Sevillana獨(dú)舞獨(dú)舞SevillanaJota (豁達(dá)舞豁達(dá)舞)鬥牛賽開始，鬥牛士團(tuán)隊(duì)向主席團(tuán)致意鬥牛賽開始，鬥牛士團(tuán)隊(duì)向主席團(tuán)致意鬥牛賽開始先以各種姿勢動(dòng)作撩撥鬥牛賽開始先以各種姿勢動(dòng)作撩撥扎槍手用短扎槍刺牛背扎