閥門英語詞匯

1、閥門英語詞匯Forging Steel 鍛鋼 Atbas metal 鎳鉻鋼Buna-N rubber 丁晴橡膠Casting aluminium brass 鑄鋁黃銅Casting aluminium bronze 鑄鋁青銅Ceramic metal 陶瓷金屬Chromel alloy 鎳鉻合金CHR rubber 氯晴橡膠Chrominm-molybdenum-vanadium steel 鉻鉬釩鋼Chromium stainless steel 鉻不銹鋼Chromium-molybdenum steel 鉻鉬鋼Corrugation pad 波形墊Cuprum alloy 銅合金Duct

2、ile Cast iron 球墨鑄鐵 Expanded graphite 柔性石墨Fine Steel Casting iron 優(yōu)質(zhì)碳素鋼Fluorous rubber 氟橡膠Gray Cast iron 灰鑄鐵Haynes alloy 鈷鉻鎢合金High tem perature steel 高溫鋼Monel 蒙乃爾合金Low temperature steel 低溫鋼Nylon 尼龍塑料Polytetrafluoroethylene(PTEF) 聚四氟乙烯Polythene 聚乙烯Pure aluminium 純鋁Pure cupper 純銅Rubber graphite board 橡

3、膠石墨板Spring steel 彈簧鋼Stainless acid-resisting steel 不銹耐酸鋼Stainless and Graphite 不銹鋼/石墨Stainless steel 不銹鋼Steel Casting iron 碳素鋼鑄件Shell Test Pressure 殼體試驗壓力Service Fluid 工作介質(zhì) alloy tool steel 合金工具鋼 aluminium alloy 鋁合金鋼 bearing alloy 軸承合金 blister steel 浸碳鋼 bonderized steel sheet 邦德防蝕鋼板 carbon tool stee

4、l 碳素工具鋼 clad sheet 被覆板 clod work die steel 冷鍛模用鋼 emery 金鋼砂 ferrostatic pressure 鋼鐵水靜壓力 forging die steel 鍛造模用鋼 galvanized steel sheet 鍍鋅鐵板 hard alloy steel 超硬合金鋼 high speed tool steel 高速度工具鋼 hot work die steel 熱鍛模用鋼 low alloy tool steel 特殊工具鋼 low manganese casting steel 低錳鑄鋼 marging steel 馬式體高強(qiáng)度熱處理鋼

5、 martrix alloy 馬特里斯合金 meehanite cast iron 米漢納鑄鋼 meehanite metal 米漢納鐵 merchant iron 市售鋼材 molybdenum high speed steel 鉬系高速鋼 molybdenum steel 鉬鋼 nickel chromium steel 鎳鉻鋼 prehardened steel 頂硬鋼 silicon steel sheet 矽鋼板 stainless steel 不銹鋼 tin plated steel sheet 鍍錫鐵板 tough pitch copper 韌銅 troostite 吐粒散鐵 t

6、ungsten steel 鎢鋼 vinyl tapped steel sheet 塑膠覆面鋼板 AxesGuide軸套 Ball球、球芯 Ballseat密封圈 Sealing Face閥件密封面 Body閥體 Bonnet閥蓋 Disc閥瓣 Mut螺母 Screw螺栓 Sealing密封件 Spring彈簧 Stem閥桿 Stem Mut閥桿螺母 Stem seal填料 Wedge Disc閘板Applicable medium 適用介質(zhì) Applicable temperature 適用溫度 Butt Clamp 對夾 Chemical analysis 化學(xué)成份 Connecting

7、format 連接形式 Double disc 雙閘板 Flexible disc 彈性閘板 Flange 法蘭 Hoop 卡箍 Inside thread 內(nèi)螺紋 Jacket 夾套 Mains 電源 Material chemical analysis and mechanical capacity材料化學(xué)成份和機(jī)械性能 materials 材料 Materials for main parts 主要零件材料 Mechanical capacity 機(jī)械性能 Max. Discharging Capacity 最大排水量 Max. Operating Temperature 最高工作溫度

8、Max. Allowable Temperature 最高允許溫度 Max. Allowable Pressure 最高允許壓力 Model 型號 Name of parts 零件名稱 nitrogen (N) 氮 Nominal bore 公稱通徑 Nominal Pressure 公稱壓力 Nozzle 排氣口 Outside thread 外螺紋 Oxidant 氧化性介質(zhì) Parallel 平行 Piping 管路 Piston 活塞 Reductant 還原性介質(zhì) Rising stem 明桿 Seal 閥座，密封面 Seat testing pressure 壓力氣密封試驗壓力 S

9、ocket 卡套 Specifications 性能規(guī)范 Single disc 單閘板 Solid 剛性 Strengh testing pressure 強(qiáng)度試驗壓力 Steam , condensate 蒸汽,凝結(jié)水 Stroke 沖程，行程 Water,oil,steam 水,溫度,氣 Wedge 楔式 Welding 焊接 Applicable medium 適用介質(zhì) Applicable temperature 適用溫度 Butt Clamp 對夾 Chemical analysis 化學(xué)成份 Connecting format 連接形式 Double disc 雙閘板 Flexi

10、ble disc 彈性閘板 Flange 法蘭 GB 國家標(biāo)準(zhǔn) MT 煤炭工業(yè)部標(biāo)準(zhǔn) GB/T 國家推薦標(biāo)準(zhǔn) HB 航空工業(yè)部標(biāo)準(zhǔn) GBn 國家標(biāo)準(zhǔn)（內(nèi)部發(fā)行） QJ 航天工業(yè)部標(biāo)準(zhǔn) GJB 國家軍用標(biāo)準(zhǔn) QB、SG 輕工業(yè)部標(biāo)準(zhǔn) ZB 行業(yè)標(biāo)準(zhǔn)（專業(yè)標(biāo)準(zhǔn)） JZ、JG 城鄉(xiāng)環(huán)境保護(hù)部標(biāo)準(zhǔn) ZBn 行業(yè)標(biāo)準(zhǔn)（內(nèi)部發(fā)行） CB 中國造船總公司標(biāo)準(zhǔn) ZJB 專業(yè)軍用標(biāo)準(zhǔn) LD 勞動人事部標(biāo)準(zhǔn) JB 機(jī)械行業(yè)標(biāo)準(zhǔn)（原）機(jī)械工業(yè)部標(biāo)準(zhǔn) JC 國家建材局標(biāo)準(zhǔn) JB/Z （原）機(jī)械工業(yè)部指導(dǎo)性文件 JJC 國家計量局標(biāo)準(zhǔn) EJ （原）核工業(yè)部標(biāo)準(zhǔn) CAS 中國標(biāo)準(zhǔn)化協(xié)會標(biāo)準(zhǔn) YB 冶金部標(biāo)準(zhǔn) CVA 中國

11、閥門行業(yè)標(biāo)準(zhǔn) HG 化學(xué)工業(yè)部標(biāo)準(zhǔn) Q/TH （原）機(jī)械工業(yè)部化工通用機(jī)械專業(yè)標(biāo)準(zhǔn) SY （原）石油部標(biāo)準(zhǔn) JB/TQ 機(jī)械電子工業(yè)部通用機(jī)械行業(yè)內(nèi)部標(biāo)準(zhǔn) ISO 國際標(biāo)準(zhǔn) AISI 美國鋼鐵學(xué)會標(biāo)準(zhǔn) ANSI 美國國家標(biāo)準(zhǔn) API 美國石油學(xué)會標(biāo)準(zhǔn) BS 英國國家標(biāo)準(zhǔn) MSS 美國閥門和管件制造廠標(biāo)準(zhǔn)化協(xié)會標(biāo)準(zhǔn) DIN 德國國家標(biāo)準(zhǔn) AWS 美國焊接協(xié)會標(biāo)準(zhǔn) NF 法國國家標(biāo)準(zhǔn) ASI 美國規(guī)格學(xué)會標(biāo)準(zhǔn) JIS 日本工業(yè)標(biāo)準(zhǔn) MIL 美國軍用標(biāo)準(zhǔn) ASME 美國機(jī)械工程師學(xué)會標(biāo)準(zhǔn) JPI 日本石油學(xué)會標(biāo)準(zhǔn) ASTM 美國材料試驗協(xié)會標(biāo)準(zhǔn)NACE National Association of

12、 Corrosion Engineer USA 美國腐蝕工程師協(xié)會1 管道組成件 Piping component 1.1 管子 Pipe 管子(按照配管標(biāo)準(zhǔn)規(guī)格制造的) pipe 管子(不按配管標(biāo)準(zhǔn)規(guī)格制造的其他用管) tube 鋼管 steel pipe 鑄鐵管 cast iron pipe 襯里管 lined pipe 復(fù)合管 clad pipe 碳鋼管 carbon steel pipe 合金鋼管 alloy steel pipe 不銹鋼 stainless steel pipe 奧氏體不銹鋼管 austenitic stainless steel pipe 鐵合金鋼管 ferriti

13、c alloy steel pipe 軋制鋼管 wrought-steel pipe 鍛鐵管 wrought-iron pipe 無縫鋼管 seamless (SMLS) steel pipe 焊接鋼管 welded steel pipe 電阻焊鋼管 electric-resistance welded steel pipe 電熔（?。┖镐摪寰砉?electric-fusion (arc)-welded steel-plate pipe 螺旋焊接鋼管 spiral welded steel pipe 鍍鋅鋼管 galvanized steel pipe 熱軋無縫鋼管 hot-rolling s

14、eamless pipe 冷拔無縫鋼管 cold-drawing seamless pipe 水煤氣鋼管 water-gas steel pipe 塑料管 plastic pipe 玻璃管 glass tube 橡膠管 rubber tube 直管 run pipe; straight pipe 1.2 管件 Fitting 彎頭 elbow 異徑彎頭 reducing elbow 帶支座彎頭 base elbow k半徑彎頭 long radius elbow 短半徑彎頭 short radius elbow 長半徑180彎頭 long radius return 短半徑180彎頭 shor

15、t radius return 帶側(cè)向口的彎頭（右向或左向） side outlet elbow (right hand or left hand) 雙支管彎頭（ 形） double branch elbow 三通 tee 異徑三通 reducing tee 等徑三通 straight tee 帶側(cè)向口的三通（右向或左向） side outlet tee (right hand or 1eft hand) 異徑三通（分支口為異徑） reducing tee (reducing on outlet) 異徑三通（一個直通口為異徑）reducing tee (reducing on one run)

16、 帶支座三通 base tee 異徑三通（一個直通口及分支口為異徑） reducing tee (reducing on one run and outlet) 異徑三通（兩個直通口為異徑，雙頭式） reducing tee (reducing on both runs, bull head) 45斜三通 45 lateral 45斜三通（支管為異徑） 45 lateral (reducing on branch) 45斜三通(一個直通口為異徑) 45 lateral (reducing on one run) 45斜三通(一個直通口及支管為異徑) 45 lateral (reducing o

17、n one run and branch) Y型三通（俗稱褲衩） true “Y” 四通 cross 等徑四通 straight cross 異徑四通 reducing cross 異徑四通（一個分支口為異徑）reducing cross (reducing on one outlet) 異徑四通（一個直通口及分支口為異徑） reducing cross (reducing on one run and outlet) 異徑四通（兩個分支口為異徑） reducing cross (reducing on both outlet) 異徑四通（一個直通口及兩個分支口為異徑） reducing cr

18、oss (reducing on one run and both outlet) 異徑管 reducer 同心異徑管 concentric reducer 偏心異徑管 eccentric reducer 鍛制異徑管 reducing swage 螺紋支管臺 threadolet 焊接支管臺 weldolet 承插支管臺 sockolet 彎頭支管臺 elbolet 斜接支管臺 latrolet 鑲?cè)胧街Ч茏?sweepolet 短管支管臺 nipolet 支管臺，插入式支管臺 boss 管接頭 coupling, full coupling 半管接頭 half coupling 異徑管接頭

19、reducing coupling 活接頭 union 內(nèi)外螺紋縮接（俗稱補(bǔ)芯） bushing 管帽 cap (C) 堵頭 plug 短節(jié) nipple 異徑短節(jié) reducing nipple; swage nipple 1.3 彎管 Bend 預(yù)制彎管 fabricated pipe bend 跨越彎管（ 形） cross-over bend 偏置彎管（ 形） offset bend 90彎管 quarter bend 環(huán)形彎管 cirele bend 單側(cè)偏置90彎管（? 形） single offset quarter bend S形彎管 “S” bend 單側(cè)偏置U形膨脹彎管（|

20、?形） single offset “U” bend U形彎管 “U” bend 雙偏置U膨脹彎管 double offset expansion “U” bend 斜接彎管 mitre bend 三節(jié)斜接彎管 3-piece mitre bend 折皺彎管 corrugated bend 圓度 roundness 1.4 法蘭 Flange (FLG） 整體管法蘭 integral pipe flange 鋼管法蘭 steel pipe flange 螺紋法蘭 threaded flange 滑套法蘭（包括平焊法蘭） slip-on flange (SO); slip-on welding

21、flange 承插焊法蘭 socket welding flange 松套法蘭 lap joint flange (LJF) 對焊法蘭 welding neckflange (WNF) 法蘭蓋 blind flange, blind 孔板法蘭 orifice flange 異徑法蘭 reducing flange 盤座式法蘭 pad type flange 松套帶頸法蘭 loose hubbed flange 焊接板式法蘭 welding plate flange 對焊環(huán) welding neck collar （與stub end相似） 平焊環(huán) welding-on collar 突緣短節(jié)

22、stub end, lap 翻邊端 lapped pipe end 松套板式法蘭 loose plate flange 壓力級 pressure rating, pressure rating class 壓力溫度等級 pressure-temperature rating 法蘭密封面，法蘭面 flange facing 突面 raised face (RF) 凸面 male face (MF) 凹面 female face (FMF) 榫面 tongue face 槽面 groove face 環(huán)連接面 ring joint face 全平面；滿平面 flat face; full face

23、 (FF) 光滑突面 smooth raised face (SRF) 法蘭面加工 facing finish 粗糙度 roughness 光滑的 smooth 齒形 serrated 均方根 root mean square (RMS) 算術(shù)平均粗糙高度 arithmetical average roughness height (AARH) 配對法蘭 companion-flange 螺栓圓 bolt circle (B.C.) 1.5 墊片 Gasket (GSKT) 墊片的型式 type of gasket 平墊片 flat gasket 環(huán)形平墊片 flat ring gasket

24、平金屬墊片 flat metal gasket 夾棉織物的橡膠 elastomer with cotton fabric insertion 夾石棉織物的橡膠 elastomer with asbestos fabric insertion 夾石棉織物及金屬絲加強(qiáng)的橡膠 elastomer with asbestos fabric insertion and with wire reinforcement 無石墨壓縮白石棉墊片 non graphited compressed white asbestos gasket 天然白橡膠墊片 natural white rubber gasket 壓

25、縮石棉墊片 compressed asbestos class gasket 浸聚四氟乙烯的石棉墊片 PTFE impregnated asbestos gasket 夾石棉的纏繞金屬墊片 spiral-wound metal gasket with asbestos filler 內(nèi)環(huán) inner ring 外環(huán)，外定位環(huán) outer ring 波紋金屬墊片 corrugated metal gasket 波紋金屬包嵌石棉墊片 corrugated metal gasket with asbestos inserted 雙夾套波紋金屬包石棉墊片 corrugated metal double

26、 jacketed asbestos filled gasket 雙夾套墊片 double jacketed gasket 金屬包石棉平墊片 flat metal jacketed asbestos filled gasket 整體金屬齒形墊片 solid metal serrated gasket 槽形金屬墊片 grooved metal gasket 環(huán)形連接金屬墊片 ring joint metal gasket 八角環(huán)形墊片 octagonal ring gasket 橢圓環(huán)形墊片 oval ring gasket 透鏡式墊片 lens gasket 非金屬墊片 non-metalli

27、c gasket 1.6 閥門 Valve 1.6.1 閥門結(jié)構(gòu)、零件 閥軛 yoke 外螺紋閥桿及閥軛 outside screw and yoke (OS & Y) 閥桿 stem 內(nèi)螺紋 inside screw (IS) 閥軛套 yoke sleeve 閥桿環(huán) stem ring 閥座 valve seat (body seat) 閥座環(huán)、密封圈 seat ring 整體（閥）座 integral seat 堆焊（閥）座 deposited seat 閥芯（包括密封圈、桿等內(nèi)件） trim 閥盤 disc 閥盤密封圈 disc seat 閥體 body 閥蓋 bonnet 閥蓋襯套 b

28、onnet bush 螺紋閥帽 screw cap 螺紋閥蓋 screw bonnet 螺栓連接的閥蓋 bolted bonnet (BB) 活接閥蓋（帽） union bonnet (cap) 螺栓連接的閥帽 bolted cap (BC) 焊接閥蓋 welded bonnet (WB) 本體閥桿密封 body stem seal 石棉安全密封 asbestos emenen seal 倒密封 back seal 壓力密封的閥蓋 pressure-tight bonnet 動力操縱器 powered operator 電動操縱器 electric motor operator 氣動操縱器 p

29、neumatic operator 液壓操縱器 hydraulic operator 快速操縱器 quick-acting operator 滑動閥桿 sliding stem 正齒輪傳動 spur gear operated 傘齒輪傳動 bevel gear operated 扳手操作 wrench operated 鏈輪 chain wheel 手輪 hand wheel 手柄 hand lever (handle) 氣缸（或液壓缸）操縱的 cylinder operated 鏈條操縱的 chain operated 等徑孔道 full bore; full port 異徑孔道 reduc

30、ing bore, reduced port,venturi port 短型 short pattern 緊湊型（小型） compact type 籠式環(huán) lantern ring 壓蓋 gland 閥桿填料 stem packing 閥蓋墊片 bonnet gasket 升桿式（明桿） rising stem (RS) 非升桿式（暗桿） non-rising stem (NRS) 指示器/限位器 indicator/stopper 注油器 grease injector 可更換的閥座環(huán) renewable seat ring 1.6.2 常用閥 (1）閘閥 gate valve 平行雙閘板

31、double disc parallel seat 開口楔形閘板 split wedge 撓性整體楔形閘扳 flexible solid wedge 整體楔形閘板 solid wedge 塞型閘閥 plug gate valve 直通型閘閥 through conduit gate valve (2) 截止閥 globe valve 球心型閥盤 globe type disc 塞型閥盤 plug type disc 可轉(zhuǎn)動的閥盤 swivel disc (3) 節(jié)流閃閥 throttle valve 針閥 needle valve (4) 角閥 angle valve (5) Y型閥（Y 型閥

32、體截止閥） Y-valve (Y-body globe valve) (6) 球閥 ball valve 三通球閥 3-way ball valve 裝有底軸的 trunnion mounted 耐火型 fire safe type 浮動球型 floating ball type 防脫出閥桿 blowout proof stem (7) 蝶閥 butterfly valve 對夾式（薄片型） wafer type 凸耳式 lug type 偏心閥板蝶閥 offset disc burerfly valve; eccentric butterfly valve 斜閥盤蝶閥 canted disc

33、 butterfly valve 連桿式蝶閥 link butterfly valve 8) 柱塞閥 piston type valve (9) 旋塞閥 plug valve 三通旋塞閥 three-way plug valve 四通旋塞閥 four-way plug valve 旋塞 cock 襯套旋塞 sleeve cock (10) 隔膜閥 diaphragm valve 橡膠襯里隔膜閥 rubber lined diaphragm valve 直通式隔膜閥 straight way diaphragm valve 堰式隔膜閥 weir diaphragm valve (11) 夾緊式膠

34、管閥 pinch valve（用于泥漿、粉塵等） (12) 止回閥 check valve 升降式止回閥 lift check valve 旋啟式止回閥 swing check valve, flap check valve 落球式止回閥 ball check valve 彈簧球式止回閥 spring ball check valve 雙板對夾式止回閥 dual plate wafer type check valve 無撞擊聲止回閥 non-slam cheek valve 底閥 foot valve 切斷式止回閥 stop check valve; non-return valve 活塞式

35、止回閥 piston check valve 斜翻盤止回閥 tilting disc check valve 蝶式止回閥 butterfly check valve 1.6.3 其它用途的閥 安全泄氣閥 safety valve (SV) 安全泄液閥 relief valve (RV) 安全泄壓閥 safety relief valve 杠桿重錘式 lever and weight type 引導(dǎo)閥操縱的安全泄氣閥 pilot operated safety valve 復(fù)式安全泄氣閥 twin type safety valve 罐底排污閥 flush-bottom tank valve 電

36、磁閥 solenoid valve, solenoid operated valve 電動閥 electrically operated valve, electric-motor operated valve 氣動閥 pneumatic operated valve 低溫用閥 cryogenic service valve 蒸汽疏水閥 steam trap 機(jī)械式疏水閻 mechanical trap 浮桶式疏水閥 open bucket trap, open top bucket trap 浮球式疏水閥 float trap 倒吊桶式疏水閥 inverted bucket trap 自由浮

37、球式疏水閥 loose float trap 恒溫式疏水閥 thermostatic trap 金屬膨脹式蒸汽疏水閥 metal expansion steam trap 液體膨脹式蒸汽疏水閥 liquid expansion steam trap 雙金屬膨脹式蒸汽疏水閥 bimetallic expansion steam trap 壓力平衡式恒溫疏水閥 balanced pressure thermostatic trap 熱動力式疏水閥 thermodynamic trap 脈沖式蒸汽疏水閥 impulse steam trap 放氣閥（自動放氣閥） air vent valve (au

38、tomatic air vent valve) （疏水閥用） 平板式滑動閘閥 slab type sliding gate valve 蓋閥 flat valve 換向閥 diverting valve, reversing valve 熱膨脹閥 thermo expansion valve 自動關(guān)閉閥 self-closing gate valve 自動排液閥 self-draining valve 管道盲板閥 line-blind valve 擠壓閥 squeeze valve（用于泥漿及粉塵等） 呼吸閥 breather valve 風(fēng)門、擋板 damper 減壓閥 pressure r

39、educing valve, reducing valve 控制閥 control valve 膜式控制閥 diaphragm operated control valve 執(zhí)行機(jī)構(gòu) actuator 背壓調(diào)節(jié)閥 back pressure regulating valve 差壓調(diào)節(jié)閥 differential pressure regulating valve 壓力比例調(diào)節(jié)閥 pressure ratio regulating valve 1.6.4 未指明結(jié)構(gòu)（或閥型）的閥 切斷閥 block valve; shut-off valve; stop valve 調(diào)節(jié)閥 regulating

40、 valve 快開閥 quick opening valve 快閉閥 quick closing valve 隔斷閥 isolating valve 三通閥 three way valve 夾套闊 jacketed valve 非旋轉(zhuǎn)式閥 non-rotary valve 排污閥 blowdown valve 集液排放閥 drip valve 排液閥 drain valve 放空閥 vent valve 卸載閥 unloading valve 排出閥 discharge valve 吸入閥 suction valve 多通路閥 multiport valve 取樣閥 sampling valv

41、e 手動閥 hand-operated valve; manually operated valve 鍛造閥 forged valve 鑄造閥 cast valve （水）龍頭 bibb; bib; faucet 抽出液閥（小閥） bleed valve 旁路閥 by-pass valve 軟管閥 hose valve 混合閥 mixing valve 破真空閥 vacuum breaker 沖洗閥 flush valve 第一道閥；根部閥 primary valve 根部閥 root valve 總管閥 header valve 事故切斷閥 emergency valveabdominal

42、valve腹瓣(雄蟬)absorber valve【信】吸收電子管adjusting valve調(diào)整閥, 調(diào)節(jié)閥admission valve進(jìn)氣閥; 進(jìn)漿閥agitating valve攪拌槳air valve(空)氣閥air admission valve進(jìn)氣閥air bleed(ing) valve排氣閥; 排氣嘴air control valve空調(diào)閥air cylinder valve氣筒閥air escape valve泄氣閥air inlet valve (=air intake valve)進(jìn)氣閥; 進(jìn)風(fēng)閥air pilot valve空氣導(dǎo)向閥air pressure gov

43、ernor valve風(fēng)壓調(diào)壓閥air relay valve空氣中繼閥air release valve (=air relief valve)排氣閥; 放空閥air reversing valve空氣換向閥air shut-off valve空氣關(guān)閉閥air signal reducing valve空氣信號減壓閥air slide valve空氣分配閥air starting (control) valve空氣起動(控制)閥air straining check valve空氣濾塵止回閥air vent valve氣動調(diào)壓閥, 排氣閥air-actuated direction valv

44、e氣動控制換向閥air-compressor valve空氣壓縮機(jī)閥門air-operated valve氣動閥air-operated reversing valve氣動換向閥air-vacuum change-over valve空真轉(zhuǎn)換閥air-vacuum proportional valve空真比例閥air-vacuum two way valve空真二位閥alarm valve報警閥aligned grid valve柵極中點校直的電子管aligned grid tube柵極中點校直的電子管Allan valve阿倫滑閥altitude valve【航空】高度閥(航空發(fā)動機(jī)汽化器的

45、可調(diào)整閥)ammonia valve【工】氨閥amplifying valve (=amplifier valve)放大(電子)管angle valve角閥angle back-pressure valve背壓角閥angle globe valve折角球形閥angle stop valve彎形止閥, 折角止閥angle water valve折角水閥annular ring valve環(huán)形閥; 環(huán)狀閥anti-g valve【航空】防超重活門, 抗重力閥antisurge valve【航空】防喘振活門application valve作用閥, 控制閥application pilot valv

46、e作用導(dǎo)閥ashpan blower valve灰盤吹風(fēng)閥Askania valve射流管閥atmos valve (=atmospheric valve)大氣閥, 空氣閥; 放空閥atrio-ventricular valve房室瓣auricular valve心耳瓣auto tyre valve汽車胎的汽門autocontrol valve自動控制閥automatic valve自動閥automatic air valve自動空氣閥automatic brake valve自動制動閥automatic control valve自動控制閥automatic cutout valve自動切斷

47、閥門automatic delivery control valve自動輸送控制閥automatic drain valve自動排水閥automatic expansion valve(定壓式)自動膨脹閥automatic gas sampling valve自動氣體進(jìn)樣閥automatic reducing valve自動減壓閥(高速制動機(jī))automatic regulating valve自動調(diào)節(jié)閥automatic spring loaded valve自動彈簧閥automatic supplementary air valve自動補(bǔ)充(空)氣閥automatic unloading

48、valve自動卸載閥automatic water level valve自動水準(zhǔn)閥automatically operated valve自動操作閥automatic-control servo valve自動控制伺服閥auxiliary valve輔助閥(暖汽調(diào)整閥用)auxiliary changeover valve輔助切換閥back valve回動閥, 止回閥, 逆止閥, 單向閥backflush valve反沖閥backlash valve無游隙閥門back-pressure valve止回閥back-up valve列車后端制動閥balance valve平衡閥, 均壓閥bala

49、nce pressure reducing valve平衡減壓閥balance slide valve平衡滑閥balanced distribution valve平衡配氣閥balanced safety valve平衡式安全閥(可變動背壓)ball valve球閥, 彈子閥ball check valve止回球閥, 球形節(jié)流閥ball float valve浮子閥, 浮球閥ball non-return valve球形止回閥ball relief valve球形安全閥ball safety valve球形安全閥ball stop valve球形止閥ball-and-lever valve杠桿

50、球閥battery valve電池供電管, 直流管beam deflection valve電子束偏轉(zhuǎn)管射束偏轉(zhuǎn)管beam-power valve電子束功率管bell valve鐘形閥, 裝料鐘bellows valve波紋管閥bellows-operated pilot valve膜盒控制導(dǎo)閥, 膜盒導(dǎo)引閥bevel seat valve斜座閥, 角閥biased valve承載閥bicuspid valve二尖瓣bigrid valve雙柵管blast furnace gas valve高爐煤氣閥blast regulation valve通風(fēng)調(diào)節(jié)閥bleed valve排出閥; 放泄閥b

51、leeder valve放液閥, 放水閥block valve隔斷閥blocking valve閉塞閥blow valve通風(fēng)閥, 安全閥, 放空閥blow-down valve排氣閥blower valve鼓風(fēng)機(jī)閥blower drain valve鼓風(fēng)機(jī)放泄閥blower regulation valve通風(fēng)調(diào)節(jié)閥blow-off valve排出泄閥, 放泄空閥, 噴放閥blowout valve排氣管, 排出閥boiler check valve鍋爐止回閥boiler feed valve鍋爐給水閥bonnet valve帽狀閥bottom valve底閥bottom drain valve底部放泄閥brachial valve腕瓣brake valve制動閥brake application valve制動作用閥brake application magnet valve電磁制動閥brake control valve制動控制閥brake cylinder release valve制動缸緩解閥, 制動缸放風(fēng)閥brake metering valve制動調(diào)節(jié)閥brake pipe compensating v