貨代英語常用語

1、一：貨代常用短語一 根底篇Airwey Transportation By Air 航空運(yùn)輸Air Way Bill 空運(yùn)提單ocean shipping Transportation By Sea 海運(yùn) express Transportation By express 快遞運(yùn)輸 Air Express 航空快遞FCL Full Container Load整柜裝箱裝載LCL Less Container Load 散貨運(yùn)輸MBL Master Bill 船東單HBL House Bill 貨代單packing list 裝箱單invoice 發(fā)票Contract 合同customs dec

2、laration 報(bào)關(guān)單CO certificate of origin原產(chǎn)地證Factory 工廠Shipper發(fā)貨人Trade Company貿(mào)易公司Consignee 收貨人Forwarder Shipping Agent 貨代Shipping agent 船舶代理Handling Agent 操作代理Booking Agent訂艙代理Destination Agent 目的港代理Shipping house Carrier 船公司Barge Carrier 駁船公司First Carrier 頭程船Second Carrier 第二程船二訂艙Booking 訂艙Booking Note

3、 訂艙單Booking Number 訂艙號(hào)S/O Shipping Order裝貨指示書Dock Receipt場(chǎng)站收據(jù)Shipping space 艙位Cable/Telex Release 電放PIC: Person in Charge具體負(fù)責(zé)操作人員二報(bào)關(guān)Customs clearance 報(bào)關(guān)Cargo Name 貨名pay the bill 買單packing list 裝箱單invoice 發(fā)票Contract 合同customs declaration 報(bào)關(guān)單CO certificate of origin原產(chǎn)地證四拖車Tractor牽引車/拖頭Low-bed低平板車Trail

4、er 拖車Transporter 拖車word編輯文檔Trucking Company車隊(duì)汽車運(yùn)輸公司五船期A Friday Tuesday / Thursday sailing 周五班A fortnight sailing 雙周班A bi-weekly sailing 周雙班A monthly sailing 每月班ETA : EstimatedExpected Time of Arrival 預(yù)計(jì)到達(dá)時(shí)間ETB ： Estimated Expected Time of Berthing 預(yù)計(jì)靠泊時(shí)間ETD EstimatedExpected Time of Departure 預(yù)計(jì)離泊時(shí)間

5、Loading time裝也日期Closing Date :截止申報(bào)時(shí)間Cut-off time :截關(guān)日Transit time航程時(shí)間/中轉(zhuǎn)時(shí)間Second Carrier 第二程船六貨物For prompt shipment 立即出運(yùn)Cargo Supplier 供貨方Upcoming Shipment 下一載貨Same Assignment 同一批貨Nomination Cargo 指定指派貨Indicated / Nominated Cargo 指裝貨Cargo Volume 貨量Freight Volume 貨量Reefer Cargo 冷凍貨High-Value Cargo go

6、ods高價(jià)貨Miss Description 虛報(bào)貨名Agreement Rate 協(xié)議運(yùn)價(jià)D & H dangerous and hazardous 危險(xiǎn)品七保險(xiǎn)及其他Insurance保險(xiǎn)費(fèi)Bonded Area 保稅區(qū)Bonded Goods Goods in Bond保稅貨物Bonded Warehouse 保稅庫Caged stored at bonded warehouse 進(jìn)入海關(guān)監(jiān)管Fork Lift 叉車Loading Platform 裝卸平臺(tái)二：提單英語一根底信息B/L Bill of Lading提單MBL Master Bill船東單HBL House Bil

7、l 貨代單B/L No. Bill of Lading Number 提單號(hào)consignor發(fā)貨人Consignee 收貨人notify party 通知方agent代理人二港口word編輯文檔Ocean VesselVoy. No. voyage numberBP Base PortPlace of ReceiptPOL Port of LoadingTransit PortPort of DischargePlace of DeliveryPOD port of destination船名 航次 根本港收貨地裝貨港口 中轉(zhuǎn)港卸貨港口 交貨地點(diǎn) 目的港Final port of desti

8、nation 最終 目 的港三貨物明顯Container集裝箱Container No.柜號(hào)Seal No.封條號(hào)marks & no. 嘍頭commodity code 商品編碼 H.S.CODE Quantity And Kind of Packages柜型和柜量Description of Goods 貨物描述 Total Number of packages 總件數(shù) Measurement M3 or CBM體積Gross Weight KGS重量四條款和日期Prepaid 預(yù)付Collect 到付整柜裝箱裝載 散貨運(yùn)輸上船時(shí)間Exchange Rate 匯率 Service

9、Type 效勞類型 FCL Full Container Load LCL Less Container Load On Board DatePlace Issued 發(fā)行地二：運(yùn)輸費(fèi)用一船公司費(fèi)用Ocean freight 海運(yùn)費(fèi)THC Terminal Handling Charge 碼頭操作費(fèi)ORCOriginal Receiving Charges起運(yùn)港碼頭操作費(fèi)DOC Document charge 文件費(fèi)TLX Telex Release Surchage 電放費(fèi)ISPS 安保費(fèi)SEAL 封條費(fèi)ENS USD25提前申報(bào)艙單費(fèi)歐洲線AMS USD25 Automatic Manif

10、est System 自動(dòng)艙單系統(tǒng)錄入費(fèi),用于美加航線BAF Bunker Adjustment Factor 燃油附加費(fèi)CAF Currency Adjustment Factor 貨幣貶值附加費(fèi)EBS USD150/300/300 Emergency Bunker Surcharge 緊急燃油附加費(fèi)東南亞航線EIS USD50/100/100CIC USD100/200/200 集裝箱平衡費(fèi)東南亞航線CIS USD50/100/100word編輯文檔CRC USD150/300/300POS USD50/100/100OWS Overweight Surcharge 超重費(fèi)EMF RMB3

11、0 東南亞PSS Peak Season Surcharges 旺季附加費(fèi)GRI綜合費(fèi)率上漲附加費(fèi)美、南美線收類似 PSS于旺季收,中東一般為USD150/300左右CSR NSREISSUE蘇伊士運(yùn)貨費(fèi)YAS-Yen Ascend Surcharge日元升值附加費(fèi),日本航線專用PTF巴拿馬運(yùn)河附加費(fèi),美國(guó)航線、中南美航線使用二拖車報(bào)關(guān)費(fèi)用Trucking 拖車費(fèi)Inland haulage charge內(nèi)陸拖車費(fèi)Local Charge當(dāng)?shù)刭M(fèi)用customs clearing charges 報(bào)關(guān)費(fèi)Commodity Inspection charge 商檢emergent decleara

12、tion change 沖關(guān)費(fèi)customs inspection fee海關(guān)查驗(yàn)費(fèi)commodity inspection fee 商檢費(fèi)(三)目的港費(fèi)用DTHC Destination Terminal Handle Charge目的港碼頭操作費(fèi)PCS Port Congestion Surcharge 港 口擁擠附加費(fèi)ERS 空箱調(diào)轉(zhuǎn)費(fèi),返空費(fèi)container stuffing charge 提箱費(fèi)demurrage charge 滯期費(fèi)container detention charge 滯箱費(fèi)transportation charge 轉(zhuǎn)運(yùn)費(fèi)container dirtyness

13、change 污箱費(fèi)container damage charge壞箱費(fèi)用container clearance charge 清潔箱費(fèi)Port Charge 港雜費(fèi)Extras 雜費(fèi)Booking charge 訂艙費(fèi)Labour fee or handling charge操作勞務(wù)費(fèi)D/O fee 換單費(fèi)LCL service charge 拼箱效勞費(fèi)De-vanning charge拆箱費(fèi)Stuffing (charge)裝箱費(fèi)Unstuffing/Devanning(charge) 掏箱費(fèi)Lifting container 提箱費(fèi)lashing/unlashing打加固/拆加固我們香港

14、代理用,主要指捆扎類的加固waiting charge彳寺時(shí)費(fèi)storage fee 倉儲(chǔ)費(fèi)四空運(yùn)費(fèi)用 電匯手續(xù)費(fèi) T/T fee 空運(yùn)費(fèi) air freightword編輯文檔機(jī)場(chǎng)費(fèi) air terminal charge 空運(yùn)提單費(fèi) airway bill fee FSC (燃油附加費(fèi))fuel surcharge SCC (平安附加費(fèi))security sur-charge空運(yùn)費(fèi)-AIR FREIGHT 海運(yùn)費(fèi)-OCEAN FREIGHT 包干費(fèi)-LOCAL CHARGE 電放費(fèi)-SURRENDED FEE 并單費(fèi)-COMBINED CHARGE 改單費(fèi)-AMEND FEE 集卡費(fèi)-TR

15、UCKING FEE 快遞費(fèi)-COURIER FEE熏蒸費(fèi)-FUMIGATION CHARGE制單費(fèi)-DOCUMENT FEE注銷費(fèi)-LOGOUT FEE改配費(fèi)-RE-BOOKING FEE查驗(yàn)費(fèi)-INSPECTION FEE訂艙費(fèi)-BOOKING FEE保險(xiǎn)費(fèi)-INSURANCE CHARGE外拼費(fèi)-CO-LOAD FEE 內(nèi)裝費(fèi)-LOADING FEE 報(bào)關(guān)費(fèi)-CUSTOMS CLEARANCE FEE 商檢費(fèi)-COMMODITY CHECKING FEE 特殊操作費(fèi)-SPECIAL HANDLING CHARGE(五)單證費(fèi)用Fumigation Charge 熏蒸費(fèi) letter of

16、 credit (L|C)(信用證) Co certificate of origin 原產(chǎn)地證 Forma 惠普證 export drawback出 口 退稅三：度量尺mt.(metric ton)公噸Ib.(pound)磅g.(gram)克kg.(kilogram)公斤I.(litre)升cm. (centimetre) 厘米m.(metre)米yd.(yard)碼ft.(foot,feet)尺sq.m(square metre)平方米cumCwbicmetre)立方米packing(bag 袋,bale 包, bottle, coil 圈,case, crate板條箱,dozen, package件：total packages 合計(jì)件數(shù),piece, r