課程9joey的蠢萌如果sara不講你能懂嗎講解版know

1、【課程 9】Joey 的蠢萌，如果 Sara 不講你能懂嗎？講解版翻譯：Phoebe: 所以說(shuō)你是億萬(wàn)富翁？Chandler:而且你跟一樣大。一樣大啊。Phoebe:命名。Pete: 什么意思，像比特達(dá)科塔州嗎？ Phoebe: 對(duì)啊，或者或者，密西西比特州。 Joey: 哦哦，我明白了，比特芝加哥州。 Chandler:這可不是一個(gè)州，Joey。Joey: 哦那密西西比特就是了？Pete: 我必須要走了，那么回頭見(jiàn)了。All: 好的。，你應(yīng)該，比如，應(yīng)該買(mǎi)一個(gè)州，然后呢，用自己的名字給州Chandler:你跟Pete: 那，一樣大！明天照舊？Monica: 當(dāng)然了！經(jīng)典臺(tái)詞：Phoebe:

2、So, youre like a zillionaire? (Pete s Chandler: And youre our age.Youre our age. Phoebe: Yknow what, you should like, you just name it after yourself.Pete: What, like Pete Dakota?Phoebe: Yeah, or, or, or,Mississ-Pete. Joey: Oh, oh, I got it! Pete-Chicago.and nods)should buy a se and thenChandler:ts

3、not a se Joe.Joey: Oh, and Mississ-Pete is?Pete: I gotta go, so ah, Ill see you guys later.All: Okay.Chandler: Youre our age!Pete: (to Monica, by the door) So ah,are we on for tomorrow?Monica: Absoluy!講解版：A 新鮮小詞：億萬(wàn)富翁 zillionaire達(dá)科塔州 Dakota密西西比州 Mississippi芝加哥 Chicago當(dāng)然了！Absolu必須 gottayB 地道表達(dá)：按。給。命名

4、name something after someoneC 萬(wàn)能句型：1. 你跟同齡。Youre our age.2. 我必須要走了。 I gotta go3.明天照舊？are we on for tomorrow?D 本集用到的老友記精選例句（以下數(shù)字代表第幾季第幾集）：1.很多、大量 million/billion/zillion：1.9-I got one keyhole and about azillion keys you do the math.我有一個(gè)孔，有 N 把3.14-Hey everybody, remember，算吧。t little thingts been dead

5、 fazillion years,heres a littonet we didnt know id.記得那個(gè)死了 N 年的小東西嗎？有一個(gè)小骨頭10.11-I climbed, I dont know, like a billion stairs.之前不知道他有哎。我爬了，我也數(shù)不清了，N 個(gè)臺(tái)階。6.24-God. Its like the most beautiful engagement ring ever.-well, you should know. You bought like a billion of them.-天??！這是全世界最美的訂婚戒指啊。-恩你應(yīng)該知道啊。你買(mǎi)過(guò) N

6、 個(gè)戒指。3.7-Ive bugged him about this like a million times, hes not gonna change.這個(gè)事情我跟他N 遍了，他不會(huì)改的。2.口語(yǔ)中 on 的用法：1.10-phoebe, youre on.，該場(chǎng)了。10.18-my god, whatre you guys-ok, youre on.ng here?-天啊，來(lái)這里干嘛？-該 2.16-Ill play you for it.場(chǎng)了！-,youre on.-我跟你比賽決定這個(gè)。-沒(méi)問(wèn)題啊。 8.14-Im on it.10.1-Im on it.我來(lái)處理，交給我吧。3.同齡 age：10.5-someonets your age.一個(gè)和你