第三節(jié)　迷幻陷阱--“誤讀”和“異讀” (3)

1、迷幻陷阱“誤讀”和“異讀” 洛陽市第四十三中學(xué) 王都蔚 2019年6月課前準(zhǔn)備1.統(tǒng)計(jì)班中同學(xué)的籍貫2.每位同學(xué)找三個(gè)有代表性的自己的方言詞匯，并加以分析。 方言笑話 一個(gè)外地人拿一張50圓的票子，在售票員面前晃著：見過沒？見過沒？賣票的傻了，干脆拿出一張100的Show了一下：你見過沒? 最后才搞明白，那人是想去“建國門”。 籍貫統(tǒng)計(jì)1班洛陽以外26人：省外6人山西運(yùn)城孫楠，山西長治屯留朱新宇，云南曲靖徐陽妍，遼寧大連陳正楠，安徽阜陽張敏，山東王瑩飛；省內(nèi)20人，孟州12人可曉旭、賈曉琰、耿文彩、薛麗妍、湯鵬、郭星瑤、趙小婷、閆瑾、閃佑坤、張浩然、郝姍姍、倪健，濟(jì)源市3人曹恩澤、梁 媛、李柯

2、君，滑縣倪中澤，三門峽靈寶姚靜媛，商丘梁園區(qū)宋楠楠，南陽臥龍區(qū)尚娟，信陽固始李若鵬 籍貫統(tǒng)計(jì)2班洛陽以外13人： 其中外省2人安徽蕭縣孟昭，山東肥城田杰仁；省內(nèi)11人鄭州鞏義王丹丹，鄭州滎陽劉文韜，南陽鎮(zhèn)平韓笑，內(nèi)黃王冬洋，許昌李景雅，漯河偃城李毅方，新鄉(xiāng)封丘管曼羽，溫縣賈鈺坤，孟州錢志銘、湯錚杰、韓閃。 1.sgen(四根)：廝跟（sgn）一起（相互跟著）2.ygngdo(一工道)：愚公道，溢洪道。3yqing(也槍)：yqngr(也輕)夜隔清晨兒，昨天早上。 4.jimi(街門外合)：街門外。 5.撈面條，稀稀類，多放點(diǎn)研碎，不要香菜！ ynsui(研碎)：香菜，芫荽（ynsu）。洛陽話游

3、戲 順口溜：幺兒小孩兒，挎兒幺兒籃兒, 籃兒里擱倆花米臺(tái)兒，上幺兒坡兒，拐幺兒彎兒，掩門兒碰上他達(dá)達(dá)兒。 一天，張三看見李四，兩個(gè)人互相打招呼，李四突然說：“保動(dòng)，你地鬧上有地兒磨子?！薄昂罢f我里，你地鬧上也四。” 一個(gè)小孩，拿了一個(gè)籃子，籃子里放了兩個(gè)花米球，上了一個(gè)坡，拐了一個(gè)彎，看好碰上了他小叔。 洛陽話曾經(jīng)的輝煌 自夏開始，洛陽成為中國歷史上建都時(shí)間最長，建都朝代最多的地方，洛陽話也長期成為中國古代的普通話，一至延續(xù)到清朝中葉，標(biāo)準(zhǔn)就是“洛陽讀書音”；孔子為三千弟子講學(xué)時(shí)，用的就是“洛陽普通話” 論語述而記載，孔子“詩、書、執(zhí)禮，皆雅言也”。世說新語雅量赴宴解兵（洛生詠） 桓公伏甲設(shè)饌

4、，廣延朝士，因此欲誅謝安、王坦之。謝文度曰：“晉阼存亡，在此一行?！?謝之寬容，愈表于貌。望階趨席，方作洛生詠，諷“浩浩洪流”。桓憚其曠遠(yuǎn)，乃趣解兵。王、謝舊齊名，于此始判優(yōu)劣。世說新語雅量赴宴解兵（洛生詠） 桓溫埋伏好甲士，設(shè)宴遍請(qǐng)朝中百官，想趁此機(jī)會(huì)殺害謝安和王坦之。謝安對(duì)王坦之說：“晉朝的存亡，決定于我們這一次去的結(jié)果?！?謝安的器量寬宏，在神態(tài)上表示得更加清楚。他到臺(tái)階上就快步入座，模仿洛陽書生讀書的聲音，朗誦起“浩浩洪流”的詩篇?；笢睾ε滤欠N曠達(dá)的氣量，便趕快撤走了埋伏的甲士。原先王坦之和謝安名望相等，通過這件事才分出了高低。方言的意義 第一，了解方言和普通話的區(qū)別，為方言地區(qū)的語

5、言教育服務(wù)。 第二，更好地保存和繼承地方文化，促進(jìn)文化多樣性。 第三，有利于方言內(nèi)部人與人之間的交流。 第四，保留了語言（語音、詞匯）的豐富性。方言的意義 周羽正方言的作用中說：方言是一種“圈子文化”的體現(xiàn)；具有某種凝聚力；還有強(qiáng)烈的政治意味；有藝術(shù)意味；能表達(dá)最私密和最精確的意思。 許多人都體會(huì)到了，最精微的意思，只有用自己的方言才能精確地表達(dá)不管普通話或是外語是多么地精通。 普通話是“以北京語音為標(biāo)準(zhǔn)音，以北方話為基礎(chǔ)方言，以典范的現(xiàn)代白話文著作為語法規(guī)范”的現(xiàn)代漢民族共同語。 漢語日益受到各國的重視。日本有近500所高中開設(shè)漢語課。韓國有近200所大學(xué)開設(shè)漢語課程，漢語考試已被正式列入韓

6、國外語高考科目。美國有800多所大學(xué)開設(shè)漢語課程。法國有100多所大學(xué)開設(shè)中文課程，150多所中學(xué)開設(shè)漢語課。南非最大的電視公司已開始向全國播放漢語教學(xué)節(jié)目。 全球100個(gè)國家有超過2500余所大學(xué)在教授漢語，世界上學(xué)習(xí)漢語的外國人已超過3000萬。 如果說，漢語熱成為連接世界與中國的新橋梁，那么當(dāng)人家架起了橋梁的那一頭時(shí)，我們這一邊的橋墩可千萬不能出現(xiàn)裂痕。英語充其量只是我們了解世界的工具，漢語才是我們真正的根。 余光中說洛陽話（吉利話）還是普通話http:/c?m=9d78d513d9d430af4f9a93697b15c0121f4381132ba7a0020fd6870fd33a541

7、b0120a1ac26510d19959e2b3752b8492bbaa36d24701420c0ca95d75789ac935c76c0303506188c4118d218a9cf42&p=8c61e715d9c04af21bbe9b7e1744&user=baidu2樓 和家人說洛陽話，和朋友說普通話，這個(gè)很矛盾。3樓 是洛陽人，但是說實(shí)話，洛陽話我不會(huì)說，上大學(xué)之前，河南話基本上都不會(huì)。還是宿舍的同學(xué)教我的。- -11樓 不會(huì)洛陽話。 自卑。 確確實(shí)實(shí)的洛陽人啊。小時(shí)候會(huì)說 后來一上學(xué) 同學(xué)們都普通話就我洛陽話 覺得可丟人 然后回家 就在我父母面前哭 從此以后我爸媽從來不在我面前說洛陽話 我現(xiàn)在只會(huì)說普通話了 哎。 作業(yè) 1多注意