實用英語寫作8(安徽財經(jīng)大學(xué)梁良)

1、實用英語寫作 Practical English Writing 外國語學(xué)院 梁 良一. Certificates(證書)二Letter of references（證明信）三.Letter of introductions(介紹信) 具體內(nèi)容簡介 證明書種類很多，有工作經(jīng)歷證明、工作經(jīng)驗證明、病情證明、留學(xué)生經(jīng)濟擔(dān)保書、學(xué)業(yè)成績證明書等等，是用來證明一個人的身份、學(xué)歷、婚姻狀況、身體情況等或某一件事情的真實情況。證明信的寫法通常也采用一般信件格式，但多省掉收信人的姓名、地址和結(jié)束用語。稱呼多用“To Whom It May Concern”意即“有關(guān)負(fù)責(zé)人”，但此項也可省略。寫證明書要求言簡

2、意賅。 注意 證書、證明用來證明一個人的身份、學(xué)歷、經(jīng)歷或有關(guān)事情的真實情況，通常由單位或有關(guān)負(fù)責(zé)人出具。 Sample 1GRADUATION CERTIFICATEBengbu Railway High School July 2, 2010 Let it be known that Liu De-hua, male, native of Anhui Province, aged 18, having completed the senior middle school courses of study with satisfactory records, is hereby given

3、this certificate of graduation. Zhang Hui-mei Principal 畢業(yè)證書蚌埠鐵路中學(xué) 學(xué)生劉德華，男，安徽省人，現(xiàn)年18歲，在我校高中部學(xué)習(xí)期滿，成績合格，準(zhǔn)予畢業(yè)，特發(fā)此證。 校長 張惠妹 2010年7月2日Sample 2 THEUNIVERSITY OF ROCHESTERThis is to certify thatKelvin Smithwas duly admitted to the degree of Bachelor of Artsin the University of Rochester on May 15, 1991 XXX

4、 Chancellor羅徹斯特大學(xué)學(xué)士學(xué)位證書 茲證明凱爾文史密斯于1991年5月15日正式取得羅徹斯特大學(xué)文學(xué)學(xué)士學(xué)位。 校長 XXXSample 3NORTHFIELD MOUNT HERMON SCHOOLLearning Skills ProgramPresents this Certificate toJohn Leefor successfully completing a course of instruction in Computer Keyboard Skills and Word Processing with satisfactory records. Given th

5、is Twenty-ninth Day of May 2009 M.Webster (written) M.Webster Northfield, Massachusetts Instructor 北原荷蒙山學(xué)校技能學(xué)習(xí)結(jié)業(yè)證書 茲證明約翰李學(xué)習(xí)計算機技能及文字處理期滿結(jié)業(yè)，成績合格。指導(dǎo)教師 M. 韋伯斯特2009年5月29日麻薩諸塞州，北原 Sample 4 3/3/79TO WHOM IT MAY CONCERN John Smith has been a student at Nankai High School since 1973 when he started year 7. I

6、n 1978 he gained the following results in the Higher School Certificate: English C Mathematics B History D Economics B Dutch A During his time at the school John has shown himself to be an honest and considerate boy who has taken part in a wide range of school activities. He is a quiet person but mi

7、xes well and is popular with his fellow students. He is responsible and hard-working and I have no hesitation in recommendating him for any position for which he may apply. Yours faithfully, M.S. RUSH Headmaster南開中學(xué)學(xué)習(xí)成績證明書約翰史密斯自1973年7年級起在南開中學(xué)學(xué)習(xí)。以下是1978年該生在校學(xué)習(xí)成績： 英語 C 數(shù)學(xué) B 歷史 D 經(jīng)濟 B 荷蘭語 A 約翰在校期間是一位誠實

8、和為他人著想的學(xué)生，他參加學(xué)校各項活動。盡管他言語不多，但他與同學(xué)關(guān)系融洽，和睦友愛。 他辦事負(fù)責(zé)，學(xué)習(xí)刻苦，本人樂意向錄用人推薦他。 校長 M. S. 拉升 1979 年3月3日Sample 5 : (Doctors certificate)Doctors Certificate June. 18, 2000 This is to certify that the patient, Mr. Tomas, male, aged 41, was admitted into our hospital on June. 9, 2000, for suffering from acute append

9、icitis. After immediate operation and ten days of treatment, he has got complete recovery and will be discharged on June. 19, 2000. It is suggested that he rest for one week at home before resuming his work. Jack Hopkins Surgeon-in-charge 醫(yī)生證明書 茲證明病人托馬斯先生，男，41歲，因患急性闌尾炎，于2000年6月9日住院。經(jīng)立即施行手術(shù)和十天治療后，現(xiàn)已痊

10、愈，將于2000年6月19日出院。建議在家休息一個星期后再上班工作。 主治醫(yī)生：杰克霍普金斯 2000年6月18日 Sample 6: Certificate May 2, 2000 (90) Lu Zi, No. 1130 This is to certificate that Mr. Zhao Qiangwen holds a diploma issued to him in July, 1980 by Shandong University (Diploma No. 064) and that we have carefully checked the seal of the Unive

11、rsity and the signature by President Zhou Yong-sen. Jinan Notary Public Office Shangdong Province the Peoples Republic of China Notary: Wang Fang 公證書 （90魯公證字第1130號） 茲證明趙強文先生持有山東大學(xué)于1980年發(fā)給他的064號畢業(yè)文憑上的學(xué)校印簽和校長周永森簽字屬實。 中華人民共和國 山東省濟南市公證處 公證員：王芳 2000年5月2日 Letter of Introduction介紹信是介紹本單位人員到外單位參觀學(xué)習(xí)、聯(lián)系工作、了解情

12、況或出席某種會議等所寫的一種書信。介紹信具有介紹和證明的作用。使用介紹信，可以使對方了解來人的身份和目的，以便得到對方的信任和支持。對一個從事文案工作的員工來說，介紹信可是一定要會寫的。 正式介紹信是寫信人因公務(wù)把自己的同事或業(yè)務(wù)關(guān)系介紹給某單位或某個人。這種介紹信言語和格式比較規(guī)范、嚴(yán)謹(jǐn)，內(nèi)容一般包括以下幾個方面： （1）簡單地介紹一下被介紹人的身份和情況. （2）說明事由，并要求對方對被介紹人提供某種幫助。 （3）對對方的幫助預(yù)先表示感謝。 （4）如果是熟悉的業(yè)務(wù)往來或老的工作關(guān)系，也可以附帶詢問一下工作上的近況和向?qū)Ψ街乱詥柡颉?（5）介紹信一般篇幅不長，前三個方面的內(nèi)容常?？梢苑旁谝粋€

13、段落里Dear Mr. / Ms., April 1 This is to introduce Mr. Frank Jones, our new marketing specialist who will be in London from April 5 to mid April on business. We shall appreciate any help you can give Mr. Jones and will always be happy to reciprocate. Yours faithfully, Yang Ning 介紹信 尊敬的先生/女士， 現(xiàn)向您推薦我們的市場

14、專家弗蘭克瓊斯先生。他將因公務(wù)在四月五日到四月中旬期間在倫敦停留。我們將非常感謝您向瓊斯先生提供的任何幫助，并非常愿意回報您的幫助。 楊寧 4月1日 Introduction Dear Mr. / Ms, We are pleased to introduce Mr. Wang You, our import manager of Textiles Department. Mr. Wang is spending three weeks in your city to develop our business with chief manufactures and to make purcha

15、ses of decorative fabrics for the coming season. We shall be most grateful if you will introduce him to reliable manufacturers and give him any help or advice he may need. Yours faithfully, Yang Ning 尊敬的先生/小姐， 我們非常高興向您介紹我們紡織部的進口經(jīng)理王有先生。王先生將在你市度過三周，他要與主要的生產(chǎn)廠家拓展商務(wù)并為下一季度采購裝飾織品。 如能介紹他給可靠的生產(chǎn)廠家，向他提供所需的任何幫助

16、或建議，我們將不勝感謝。 楊寧Task 1 介紹信 尊敬的劉教授： 我誠摯地向您介紹易中天教授。他是加州大學(xué)漢語語言文學(xué)教授，同時也是中美研究學(xué)會會長。 中美研究學(xué)會致力于促進加州大學(xué)同中國相關(guān)機構(gòu)間的學(xué)術(shù)交流。學(xué)會董事會派遣會長到中國與相關(guān)機構(gòu)進行先期談判和磋商。 易先生作為談判和磋商事宜的代表，請予以接待，我們將不勝感激。 比爾. 克林頓 中美研究學(xué)會董事會主席參考答案參照教材P.328Task 2: （EC） TO WHOM IT MAY CONCERN This is to certify that Mr. Liang is a member of IEMC (Institute of

17、 Education for Mass Communication) since 1982. To the best of my knowledge, Mr. Liang has been a senior lecturer teaching in the Dept. of Mass Communication, Beijing University since the beginning of 1984.He is also teaching some courses in Joint College. I would like to mention that Mr. Liang is responsible，aggressive and gets along with his colleag