美國(guó)情景喜劇中的言語幽默翻譯

1、123456789101112131415161718192021222324252627282930313233343536373839404142最新英語專業(yè)全英原創(chuàng)畢業(yè)論文，都是近期寫作信用證支付方式下進(jìn)口方面臨的風(fēng)險(xiǎn)及其防范從女性主義視角看幽默翻譯麥田里的守望者中霍爾頓的性格分析A Comparison of the English Color Terms淺析電視口譯的特點(diǎn)及其譯文質(zhì)量評(píng)價(jià)圖式理論在高中英語閱讀課堂的運(yùn)用背景知識(shí)在翻譯中的重要性論葉芝創(chuàng)作風(fēng)格的轉(zhuǎn)變淺析廣告英語中的修辭論遠(yuǎn)大前程中皮普的道德觀蓋茨比的人物形象分析淺析馬拉默德小說店員中的“猶太性”文檔所公布各專業(yè)原創(chuàng)畢業(yè)論

2、文。原創(chuàng)Q 95 80 35 640格萊斯合作原則及其對(duì)言語交際的影響Study on Dietetic Cultures in Different Regions in ChinaThe Application of Cooperative learning in Oral English Class of Junior School從翻譯目的論看歸化異化的互補(bǔ)性賣花女中莉莎人物形象分析中美廣告語言文化異同研究從尼羅河上的慘案看阿加莎克里斯蒂小說的魅力和價(jià)值從簡(jiǎn)愛和藻海無邊看羅切斯特對(duì)女性和婚姻的態(tài)度變化A Tragedy of Ambition on MacbethContradictio

3、n of Hawthorne Reflected in the Symbols and Images in Young Goodman BrownThe Growth of Humphrey Weyden in The Sea Wolf跨文化視角中中英顏色詞的對(duì)比及翻譯中西文化中婚禮的對(duì)比研究淺談外貿(mào)英語的翻譯標(biāo)準(zhǔn)吉檀迦利中的泛神論思想對(duì)傲慢與偏見中伊麗莎白性格的分析愛瑪?shù)娜齻€(gè)中譯本中翻譯策略的比較研究從“老人與海”譯本比較研究看理解在翻譯中的重要性The Tragic Color of Tender Is the Night從女權(quán)主義角度對(duì)比分析純真年代兩位女主人公的愛情悲劇從情景喜劇老友記

4、淺析美國(guó)俚語的幽默效果中美個(gè)人理財(cái)規(guī)劃的對(duì)比分析從文化角度探析中英基本顏色詞的比較和翻譯莎士比亞悲劇人物的海明威式英雄特征一一以哈姆雷特與奧賽羅為例商務(wù)英語中縮略語的翻譯策略愛瑪中女性主義的雙重復(fù)寫一一論個(gè)人意識(shí)與階級(jí)意識(shí)的沖突中英姓名的文化內(nèi)涵從中英語言中的幽默表達(dá)看中西方思維差異國(guó)際貿(mào)易往來電子郵件寫作原則43444546474849505152535455565758究596061626364656667686970717273747576777879808182838485中西顏色中“紅”與“白”的文化差異對(duì)比從弗洛伊德精神分析原理分析教父中的教父形象透過電影假結(jié)婚看中美傳統(tǒng)婚姻習(xí)俗差

5、異從小說到電影改編的創(chuàng)造性背叛的研究一一以冷山和紅字為例中英動(dòng)物詞語文化內(nèi)涵的差異A Comparison of the English Color Terms論威尼斯商人中的宗教思想影響An Application of Schema Theory in Interpreting蒼蠅的敘事藝術(shù)及悲劇主題探究從電影七宗罪看七宗罪與基督教傳統(tǒng)的關(guān)系馬克吐溫悲觀主義及其產(chǎn)生原因初探淺析英語職業(yè)委婉語的特點(diǎn)及其社會(huì)功能中西節(jié)日的對(duì)比研究從功能翻譯理論視角看破產(chǎn)姐妹的字幕翻譯淺析動(dòng)物莊園中極權(quán)主義形成的必然性愛與孤獨(dú)的互生一一舍伍德安德森曾經(jīng)滄海與戴維勞倫斯馬販子的女兒對(duì)比研英語新詞特點(diǎn)研究一一詞匯學(xué)

6、習(xí)和了解文化的有效途徑逆世的美麗一一分析飄中主要人物表現(xiàn)的自我意識(shí)二語習(xí)得理論及其對(duì)小學(xué)英語教學(xué)的影響呼嘯山莊的悲劇分析德伯家的苔絲中的意象分析從生態(tài)批評(píng)角度看艾米麗狄金森的詩歌美國(guó)電影中的英雄主義解析美國(guó)電影所體現(xiàn)的時(shí)代精神一一以阿凡達(dá)為例An Analysis of Gothic Features in Poes The Cask of Amontillado關(guān)聯(lián)理論視角下詩經(jīng)中愛情隱喻的英譯研究On the Features of African American Literature in Song of Soloman湯姆索亞歷險(xiǎn)記中所反映的社會(huì)問題暗夜中的精靈論尋歡作樂中的羅西湯姆

7、索亞歷險(xiǎn)記的藝術(shù)魅力論西爾維婭普拉斯詩歌中的死亡意象“It be Adj of sb to do sth”中形容詞語義的構(gòu)式語法研究析獅子和寶石中拉昆來失敗的原因淺談簡(jiǎn)愛的女性意識(shí)淺析圣經(jīng)人物典故在紅字人物形象刻畫上的運(yùn)用性別差異在日常英語詞匯和句法中的體現(xiàn)英漢災(zāi)難性新聞導(dǎo)語寫作手法初探彌爾頓失樂園中撒旦形象的雙重性A Humanistic Study on Charles Dickens A Tale of Two Cities論英文電影片名翻譯方法的應(yīng)用從養(yǎng)老模式的異同看中西“孝”價(jià)值觀交際教學(xué)法在初中口語教學(xué)中的應(yīng)用868788899091929394959697989910010110

8、2103104105106107108109110111112113114115116117118119120121122123124125126127128129中英禮儀文化禁忌比較與跨文化交際General Principles and Features of Legal English Translation戰(zhàn)爭(zhēng)對(duì)美國(guó)文學(xué)的影響中國(guó)與美國(guó)家庭教育的差別蠅王的現(xiàn)代性啟示：人性的自贖中西方誠(chéng)信文化對(duì)比論毒日頭中的生命價(jià)值觀論海浪中體現(xiàn)的死亡意識(shí)和生命意識(shí)Cultural Elements in Chinese Film Subtitles and Their Translation Stra

9、tegies中西文化差異引起的語義歧義憤怒的葡萄主人公性格分析書面語言輸入與輸出對(duì)英語詞匯習(xí)得的影響從敘事學(xué)角度分析艾麗絲門羅的逃離從等效理論視角看漢英外宣翻譯霧都孤兒中的浪漫主義與現(xiàn)實(shí)主義從思維模式看中西方文化差異圖式理論對(duì)中學(xué)英語聽力教學(xué)的啟示林湖重游中的靜態(tài)美分析從文化差異角度談國(guó)際商務(wù)談判中的語言技巧教師在英語自主學(xué)習(xí)中的作用A Freudian Psychoanalytical Interpretation of Catherine and Heathcliff in Wuthering Heights論翻譯的藝術(shù)論兒子與情人中“花”的象征意義英漢動(dòng)物習(xí)語內(nèi)涵意義的文化差異試論金融英

10、語詞匯的特點(diǎn)與翻譯功能視角下商務(wù)英語合同英譯漢的技巧探析A Comparison of the English Color Terms不同IT企業(yè)官網(wǎng)英譯現(xiàn)狀調(diào)查試論班揚(yáng)天路歷程中基督徒的精神歷程政府工作報(bào)告英譯中的歸化與異化模因論視角下的公司名稱翻譯論第二語言習(xí)得與教學(xué)中的互動(dòng)非傳統(tǒng)式英雄一一從女性主義批評(píng)角度看名利場(chǎng)路易斯一一現(xiàn)實(shí)世界在非現(xiàn)實(shí)世界的投影一一解讀夜訪吸血鬼的現(xiàn)代性從民族文化心理差異角度看功能對(duì)等論在商標(biāo)翻譯中的運(yùn)用從中西文化差異對(duì)英語口語教學(xué)的探討跨文化交際視角下沉默行為的解析從面子理論視角分析外交話語中的恭維語從彼拉特透視托尼莫里森的婦女主義中英姓氏差異及其原因探究從邁克爾

11、杰克遜看美國(guó)夢(mèng)淺析到燈塔去中女性主義思想在兩位女主人公身上的體現(xiàn)論二十世紀(jì)后期西方服飾發(fā)展文化差異對(duì)中美商務(wù)談判的影響130131132133134135136137138139140141142143144145146147148149150151152153154155156157158159160161162163164165166167168169170171172173論原聲電影對(duì)提高大學(xué)生英語聽說能力的作用論飄中斯嘉麗的進(jìn)步女性主義思想論中美送禮文化差異淺談中西文化差異淺析英文電影在高中英語教學(xué)應(yīng)用淺析簡(jiǎn)愛的主人公簡(jiǎn)愛英漢委婉語比較研究英語教學(xué)中非言語交流與跨文化交際中能力的培養(yǎng)隱

12、喻在英語新聞標(biāo)題中的功能從喜福會(huì)母女沖突看中美家庭教育差異廣告英語中委婉語的語用研究Feminist Thoughts of Theodore DreiserA Case Study of Sister Carrie中英身份名詞翻譯中的不對(duì)等性The Real Sinner in The Scarlet Letter網(wǎng)絡(luò)環(huán)境下小組合作學(xué)習(xí)模式研究廣告英語的語用策略分析淺析野性的呼喚中的人性從德伯家的苔絲看哈代的貞操觀和道德觀英語廣告語中雙關(guān)語的運(yùn)用及翻譯刺激學(xué)生學(xué)習(xí)英語的情感因素的手段的研究動(dòng)機(jī)對(duì)中學(xué)英語學(xué)習(xí)的影響英語閱讀理解中的若干信息處理手段論合作語言學(xué)習(xí)在英語精讀課上的應(yīng)用淺析簡(jiǎn)愛的主人

13、公簡(jiǎn)愛中西思維差異對(duì)商務(wù)談判的影響從苔絲和曼楨的角色分析中西文化下女性的抗?fàn)幫鈦碓~的翻譯方法初探莎士比亞仲夏夜之夢(mèng)中的女性人物性格分析弗吉尼亞伍爾夫達(dá)洛維夫人的寫作技巧剖析論紅樓夢(mèng)英譯本中“紅”字的翻譯The Relationship Between Character and Destiny: An Analysis of Sense and Sensibility從酒文化中透析中西文化差異修辭在政治演講中的作用一一以奧巴馬獲勝演講為例The Pursuit of Freedom and Love in E.M. Forsters A Room with aView對(duì)呼嘯山莊中女主角的女性哥

14、特情結(jié)分析從熱愛生命和馬丁伊登中透視杰克倫敦心中對(duì)生命的執(zhí)愛On Virginia Woolfs Feminism in A Room of Ones OwnConsumerism in The Great Gatsby從春節(jié)與圣誕節(jié)習(xí)俗看中西方文化差異悲劇英雄一赫爾曼梅爾維爾筆下的比利巴德形象分析克萊夫斯坦普斯路易斯對(duì)圣經(jīng)寓言的應(yīng)用及意義研究一一以納尼亞傳奇為例奧羅拉李中的女性形象解讀淺析紅字的含混性基于對(duì)愛倫坡文學(xué)作品及心理的興趣174日用家當(dāng)中的黑人文化意象分析175威爾斯的對(duì)等翻譯理論在商務(wù)翻譯中的應(yīng)用176 On Dual Personality in Dr. Jekyll and

15、Mr. Hyde from the Perspective of Freuds Psychoanalytic Theory從人本主義心理學(xué)角度分析肖申克的救贖中主人公的心理歷程 從關(guān)聯(lián)理論看科技英語的翻譯霍克斯紅樓夢(mèng)英譯本中委婉語的翻譯策略研究夢(mèng)想和現(xiàn)實(shí)之間的沖突一評(píng)析夜色溫柔中美國(guó)夢(mèng)之破滅The Analysis of Promotion Strategy of LOrOal in China 淺析威尼斯商人中的金錢觀從精神分析學(xué)的角度論勞倫斯小說查泰萊夫人的情人論蓋茨比悲劇的必然性論英語廣告的語言特點(diǎn)霧都孤兒中南希雙重性格分析對(duì)外新聞的導(dǎo)語編譯研究尼斯湖和西湖一中西方旅游性格差異研究Satan in Paradise Lost as a Tragic Hero淺析簡(jiǎn)愛的反抗性格及其形成過程從合作原則和禮貌原則的角度分析外貿(mào)函